A "Szamos-Kraszna-közi árvízszint csökkentő tározó" projekt építési munkáinak a FIDIC Sárga Könyv szerinti megvalósítása és a kiviteli tervek elkészítése a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletnek megfelelő taralommal

Mennyiség vagy érték

Vállalkozói szerződés keretében a "Szamos-Kraszna-közi árvízszint csökkentő tározó" projekt építési munkáinak a FIDIC Sárga Könyv szerinti megvalósítása és a kiviteli tervek elkészítése a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletnek megfelelő taralommal.Főbb létesítmények:Építési munkák.— Töltésépítés 21 km,— Töltéserősítés 7,8 km,— Vízleeresztő, és beeresztő műtárgy 2 db,— Tározótöltést keresztező műtárgy zsilipek 9 db,— Közforgalmú út 1, 2 km,— Üzemi út 22 km,— 120 kV-os elektromos vezeték átépítése 9 300 fm,— 22 kV-os elektromos vezeték építés 7 600 fm.Főbb mennyiségek tájékoztató adatai:— földmunka 2 300 000 m³,— beton és vasbeton munkák 28 900 m³,— vízépítési acélszerkezetek 630 t,— útburkolat,— közforgalmú útburkolat 9 840 m²,— üzemi útburkolat 73 000 m²,— résfal 19 300 m².Egyéb megvalósításhoz kapcsolódó feladatok:— kiviteli tervek készítése,— tározótér rendezés és rekonstrukció,— lőszermentesítés,— tervezői művezetés,— árvízvédekezési terv készítése,— megvalósulási tervek készítése,— régészeti szakfelügyelet biztosítása,— vízügyi szakfelügyelet biztosítása,— természetvédelmi szakfelügyelet biztosítása,— mérnöknek nyújtandó szolgáltatások,— a létesítmény megvalósulását jelző táblák,— üzemeltetési kézikönyvek készítése.A vállalkozó feladata az üzemeltetővel egyeztetett üzemeltetési engedély benyújtásához szükséges dokumentáció elkészítése és a kérelem benyújtása.11 100 000 000 (feltételes összeg nélkül)

További információk

1. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 83. §-a alapján és annak megfelelően biztosítja.

2. Az ajánlat eredményhirdetési időpontja és helye:

Időpont: 2012. 04. 06. (11:00).

Helye: Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság, MAGYARORSZÁG, 1012 Budapest, Márvány utca 1/D. Földszinti Nagytárgyaló.

3. A szerződéskötés tervezett időpontja és helye:

Időpont: 2012. 04. 17. (11:00).

Helye: Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság, MAGYARORSZÁG, 1012 Budapest, Márvány utca 1/D. Földszinti Nagytárgyaló.

4. Ajánlattevő köteles ajánlatában nyilatkozni a Kbt. 71.§ (1) bekezdés a)-d) pontjaira vonatkozóan. A nyilatkozatokat - adott esetben - nemleges tartalommal is meg kell adni.

5. Ajánlattevőnek ajánlatát úgy kell benyújtania, hogy nyilatkozzon a Kbt. 70. § (2) bekezdésére vonatkozóan. Az ajánlatot nem elektronikus úton kell az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi, és a Kbt. 70/A. § (1) bekezdése szerinti formai követelményeknek megfelelően elkészítenie és benyújtania egy eredeti és 3 másolati példányban.

6. Ajánlatkérőtől a benyújtott ajánlatok, egyéb dokumentumok nem igényelhetők vissza, azokat ajánlatkérő bizalmasan kezeli és a Kbt. 7. §-ának (2) bekezdése alapján őrzi meg.

7. A dokumentáció megvásárlása feltétele az eljárásban való részvételnek, az másra át nem ruházható és nem publikálható. Az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak meg kell vásárolnia.

8. Ajánlatkérő a Kbt. 55. § (3) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy azok tájékozódjanak az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Ajánlatkérő a Kbt. 55. § (4) bekezdés rendelkezése szerint a dokumentációban megadja azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. A Kbt. 72. §-a értelmében az ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket.

9. Az ajánlathoz csatolni kell:

— az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, a Kbt. 69. § (8) bekezdése szerinti esetben a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, továbbá az erőforrást nyújtó szervezet ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatát. Amennyiben a cégkivonat szerint cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, csatolni kell a cég jogi képviselője által a Cégszolgálat útján az illetékes cégbíróság részére megküldött változásbejegyzési kérelmet és a Cégszolgálat részéről a jogi képviselőnek megküldött, elektronikus aláírással ellátott visszaigazolást is (mindkettőt papír alapú nyomtatott formában),

— az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, a Kbt. 69. § (8) bekezdése szerinti esetben a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, továbbá az erőforrást nyújtó szervezet cégjegyzésre jogosult, nyilatkozatot, dokumentumot aláíró képviselő aláírási címpéldányát. Amennyiben az ajánlat cégjegyzésre jogosultak által felhatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, a meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás mintáját is. Amennyiben az ajánlattevő esetében (együttes ajánlattevők esetében) - az ajánlatot jegyző, és/vagy a szerződés aláírására jogosult személy nem a cégjegyzésre jogosult személy, akkor az ajánlattevő csatolja továbbá az ezen személy(ek) részére adott meghatalmazást, arról, hogy az ajánlatot jegyezheti(k), és/vagy a szerződés aláírására jogosult(ak). Amennyiben az ajánlatot jegyző, és/vagy a szerződés aláírására jogosult személy nem rendelkezik aláírási címpéldánnyal, úgy aláírási mintát csatoljon.

10. Az ajánlatok benyújtása ajánlati biztosítékhoz kötött, melynek mértéke 56.650.000,- Ft. Ajánlati biztosítékként az ajánlatkérő azonos összegű készpénzt, feltétel nélküli és visszavonhatatlan bankgaranciát vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvényt is elfogad. Az ajánlati biztosítékot amennyiben készpénzben nyújtják, úgy azt "Szamos-Kraszna-közi árvízszint csökkentő tározó projekt ajánlati biztosítéka" megjelöléssel, az ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00290328-00000000 számú számlájára kell átutalni. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattétel időpontjától kezdődően az ajánlati kötöttség lejártáig kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosíték összegének átutalását igazoló dokumentum, illetve a bankgarancia, vagy a kötelezvény másolatát az ajánlathoz csatolni kell. Amennyiben ajánlattevő az ajánlati biztosítékot átutalással teljesíti, az ajánlathoz csatolni kell egy nyilatkozatot, amelyben jelzi, hogy Ajánlatkérőnek a Kbt. 59. §-a szerinti esetekben milyen bankszámlára kell az ajánlati biztosíték összegét visszautalni.

11. Közös ajánlat esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciális szerződést) legalább az alábbiak szerint: tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon személyt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg aki a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt kötelezettségek nem teljesítése esetére készfizető kezesként együttes és egyetemleges felelősséget vállalnak.

12. Az ajánlatok részszempontok szerinti értékelése során adható pontszámok alsó és felső határa: 0-50-ig, mely minden részszempont esetén azonos.

— Az ajánlatkérő a legalacsonyabb árat (1. bírálati részszempont) tartalmazó ajánlatra 50 pontot ad, a többi ajánlatra arányosan kevesebbet. A pontszám számítása során alkalmazandó képlet: P = (A legjobb / A vizsgált) x 50 (fordított arányosítás),

— A minőségügyi és környezetvédelmi terv kidolgozottságának értékelését (2. bírálati részszempont) Ajánlatkérő a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított (2010. 12. 22.) ajánlásának III.B fejezet 1. pontja szerinti "Pontozás" módszerével a dokumentációban részletezetteknek megfelelően végzi el,

— Az értékelés módszere a 3. bírálati részszempont (munkanélküli és tartósan munkanélküli személyek foglalkoztatásának mértéke) esetében a következő: a legtöbb munkanélküli és tartósan munkanélküli személyek foglalkoztatását tartalmazó ajánlatra ajánlatkérő 50 pontot ad a többi ajánlatra arányosan kevesebbet. A pontszám számítása során alkalmazandó képlet: P = (A vizsgált / A legjobb) x 50 (egyenes arányosítás),

— A 4. bírálati részszempont esetén ajánlatkérő az ajánlatokat - 3 szakértő bevonásával - a sorbarendezés és a fordított arányosítás együttes alkalmazásával értékeli a dokumentációban részletezetteknek megfelelően.

13. Amennyiben az eljárásban a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevő megjelölésére sor kerül, a nyertes visszalépése esetén az ajánlatkérő vele köt szerződést.

14. Ajánlatkérő fenntartja a lehetőségét annak, hogy a Kbt. 125. § (3) bekezdésének b) pontjában meghatározott feltételek fennállása esetén hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazzon.

15. Ajánlatkérő jelen felhívás III.2.2) pont 1. alpontjában az "utolsó 3 számviteli jogszabályok szerinti beszámoló" alatt az utolsó 3 lezárt üzleti évi, az ajánlattevő személyes joga szerint irányadó számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített beszámolót érti.

16. Az ajánlati felhívás III.2.2) pont 1. alpontjában foglaltak esetén, amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített beszámoló közzétételét, akkor Ajánlattevő nyilatkozzon arra vonatkozóan, hogy nemzeti joga szerint nem köteles a közzétételre, és egyúttal nyilatkozzon az utolsó 3 lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményére vonatkozóan.

17. Amennyiben ajánlattevő a jelen felhívás III.2.3) pontjában a műszaki szakmai alkalmasság körében előírt alkalmassági feltételeket olyan referenciával kívánja igazolni, amely konzorciumi, vagy alvállalkozói teljesítésre vonatkozik, Ajánlatkérő azt a referenciát fogadja el, amely konzorciumi tagként, alvállalkozóként saját hányadban kielégíti az előírt feltételt (kérjük emiatt a referenciák bemutatásáról szóló nyilatkozatban adják meg a saját teljesítés mértékét HUF-ban vagy naturáliában - műszaki alkalmasság megítéléséhez szükséges műszaki mennyiségi tartalomban).

18. A nyertes Ajánlattevőnek rendelkeznie kell a konkrét projektre vonatkozóan megkötött, vagy a konkrét projektre vonatkozóan kiterjesztett a Kbt. 306. § (2) bekezdése szerinti, a műszaki-átadás átvétel időpontjáig terjedő időtartamra szóló, káreseményenként legalább 500 000 000 HUF, évente legalább 1 000 000 000 HUF vagyoni és egyben nem vagyoni kárértékre vonatkozó felelősségbiztosítással. A felelősségbiztosításnak ki kell terjednie a környezetvédelmi kárra, a harmadik személynek okozott kárra is, továbbá a mélyépítési munkák, a gépészeti, a villamossági és valamennyi szerkezet-szerelési összeállítási munkák során az ajánlattevő, valamint a Kbt. szerinti alvállalkozók és a Ptk. szerinti valamennyi teljesítési segéd által okozott kárért való felelősségre is. A felelősségbiztosítás meglétét igazoló kötvényt, és szerződéses feltételeket, a szerződéskötéstől számított 15 napon belül be kell mutatni. Ezen feltétel nem teljesítése a szerződés rendkívüli és azonnali hatállyal történő felmondását teszi lehetővé Ajánlatkérő számára.

19. A nyertes ajánlattevőnek a kivitelezéssel érintett települések bármelyikének közigazgatási területén, a szerződéskötéstől számított 30 napon belül biztosítania kell legalább 4 db irodahelyiséget, (összesen legalább 80 m² alapterülettel) 6 fő részére munkavégzésre alkalmas állapotban berendezve.

20. Ajánlattevő köteles ajánlatában minőségügyi és környezetvédelmi tervet készíteni, mely értékelésre kerül és mely a kivitelezés dokumentuma is lesz, a minőségügyi és környezetvédelmi terv tartalmazzon részletes teljesítési adatokat így különösen vonalas ütemtervet. A grafikon(ok) létesítményekre lebontott(ak) legyen(ek), úgy kidolgozva, hogy az egyértelműen megmutassa a munkavégzés időtartamát (kezdő és befejező napját naptári nap pontossággal) és a helyét, a szükséges erőforrásokat, munkák időbeli lefolyását (így a tervezés és a terület előkészítés tervezett időpontja, időtartama is). A további részletes előírásokat a dokumentáció tartalmazza.

21. A Kbt. 13. § (4) bekezdésre tekintettel az ajánlatkérő a beszerzés tárgyának komplexitására és értékére tekintettel szigorúbb szabályokat határoz meg, mint a minősített ajánlattevői követelményrendszer.

22. Az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlatát az ajánlati felhívás, az ajánlati dokumentáció, a környezetvédelmi engedély, a vízjogi létesítési engedély valamint a helyszín és a körülmények alapos ismeretében tette meg, valamint tudomásul vette az ajánlatkérő felhívását az ár- és belvíz megjelenésének lehetőségéből, továbbá a talajrétegezettség és talajvízszint változásából, a régészeti feltárások következményeiből és a lőszermentesítésből származó kockázatokról.

23. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET)

24. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra, illetve euróra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. Átszámítás esetén az Ajánlattevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot.

25. Fordítás: Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni. Az ajánlatkérő erre tekintettel idegen vagy részben idegen nyelvű okiratokat, nyilatkozatokat nem fogad el. Ha bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy az ajánlattevő által elkészített fordítását kell csatolni közvetlenül a nyilatkozat vagy okirat után. Annak magyar nyelvre fordításának az eredetivel történő egyezőségéről (teljes szöveghűségéről) az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője írásban nyilatkozzék. Amennyiben a fordítás nem felel meg az alapnyilatkozatnak, alapokiratnak, akkor az hamis nyilatkozattételnek minősül. A hamis nyilatkozattétellel kapcsolatos jogkövetkezményeket az ajánlattevő viselni köteles. A kizáró okok tekintetében tett nyilatkozatok, pénzügyi és gazdasági- valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságra vonatkozó referenciák tekintetében a nem az Ajánlattevő által elkészített fordításokat a fordító szervezetek általi eljárásrendnek (hitelesítési szabályzat, a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet a szakfordításról és tolmácsolásról, valamint a végrehajtásáról szóló 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet szerint) megfelelően kell az ajánlatba csatolni.

26. Ajánlatkérő ezúton tájékoztatja ajánlattevőket, hogy támogatásra irányuló igényt (pályázatot) nyújtott be és megítélt támogatással, illetve aláírt támogatási szerződéssel rendelkezik.

27. Az eljárásra és a teljesítésre a magyar jog szabályai az irányadóak.

28. A teljesítési véghatáridőt a létesítmények próbaüzemével, illetve komplex kipróbálásával együtt kell érteni, melyhez ajánlattevőnek kell biztosítania a szükséges feltételeket.

29. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlati tervben a műtárgyak munkagödrének kialakítására, határolására és a víztelenítés megoldására adott javaslat csak műszaki ajánlás. A vállalkozó feladata az építési időszakban várhatóan előforduló körülmények figyelembe vételével olyan munkagödör lehatárolási és víztelenítési módszer alkalmazása, mely minden körülmények között biztosítja a biztonságos munkavégzést és a műtárgy rendeltetésszerű megvalósítását.

30. A III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2. pontjában ismertetett eszközt, berendezés leírása mellé csatoljon kifejezett nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy annak megtekintését, ellenőrzését Ajánlatkérő számára lehetővé teszi, ahhoz hozzájárul. A nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a kérdéses eszköz, berendezés hol tekinthető meg. A megtekintés időpontját és feltételeit az ajánlatkérő határozza meg az ajánlat ellenőrzése során.

31. Azon szakemberek esetében, akiket nem saját állományúként nem munkaviszonyban alkalmaznak, az ajánlatnak tartalmaznia kell olyan szándéknyilatkozatot, amelyben nevezett szakember kötelezettséget vállal, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében közreműködik az ajánlatban szereplő beosztásban, és nincs más olyan kötelezettsége a jelzett időszak(ok)ra vonatkozóan, amely a szerződés teljesítésében való munkavégzését bármilyen szempontból akadályozná. Ajánlatkérő felhívja a Tisztelt Ajánlattevők figyelmét, hogy a szakemberek bevonása során is legyenek figyelemmel a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontjaira, és a Kbt. 65. § (3)-(4) bekezdésére, továbbá a Kbt. 4. § 2., 2/D., 3/D. pontjára.

A dokumentumok kifizetésének módja

Ajánlattevő a dokumentáció bruttó 400 000 HUF ellenértékét az ÉSZ-KER Kft. lebonyolító szervezet OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11702036-29905272 számú számlájára történő átutalásáról (befizetésről) szóló igazolás bemutatása és arról készült másolat átadása (megküldése) ellenében veheti át/kérheti a lebonyolítótól. Az átutalás közlemény rovatába az "Dokumentáció - VKKI: Szamos-Kraszna" hivatkozást szükséges feltüntetni. Készpénzes fizetés nem lehetséges!