"Budapesti Központi Szennyvíztisztító Telep és kapcsolódó létesítményei projekt, COL 4 Csepeli főművi rendszer és kapcsolódó öblözetei."

Mennyiség vagy érték

A szerződés keretében az alábbi feladatokat kell elvégezni mindkét részfeladat esetében:— kivitelezési dokumentáció elkészítése a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendelet előírásai szerint, a Megrendelő által szolgáltatott tendertervek és vízjogi létesítési engedélyek, továbbá az üzemeltető által megfogalmazott követelmények alapján,— a kivitelezés megkezdéséhez szükséges további engedélyek beszerzése,— forgalomtechnikai tervek elkészítése és az abban foglalt munkák elvégzése,— közműkiváltási munkák elvégzése,— kivitelezési munkák elvégzése és a befejezett Létesítmény átadás-átvétele,— a helyreállítási munkák elvégzése, beleértve a burkolat helyreállítást is,— a vízjogi üzemeltetési engedély dokumentációjának hiánymentes elkészítése és,— a jótállási/szavatossági időszakon belüli hibák kijavítása.I. részfeladat.Csepeli hálózatfejlesztés I.(A D-I, D-II és D-IV csoportok együttesen).DN/ID 300 gravitációs csatorna 40 300 m.DN/ID 400 gravitációs csatorna 660 m.DN/ID 500 gravitációs csatorna 540 m.DN/ID 600 gravitációs csatorna 250 m.DN/ID 800 gravitációs csatorna 1 329 m.DN/ID 1 000 gravitációs csatorna 526 m.DN/ID 1 200 gravitációs csatorna 461 m.DN/ID 1 400 gravitációs csatorna 800 m.DN/ID 1 800 gravitációs csatorna 3 m.Becsült érték Áfa nélkül: 21 215 000 EUR.II. részfeladat:Csepeli hálózatfejlesztés II.D-III csop. Csepel Dél, hárosi területekDN/OD 160 nyomóvezeték 1 663 m.DN/ID 300 gravitációs csatorna 6 685 m.3 db átemelő: 1+1 szivattyú."A" jelű átemelő: Q = 2,3 l/sec, H = 7,6 m."B" jelű átemelő: Q = 5,4 l/sec, H = 24,5 m."C" jelű átemelő: Q = 2,3 l/sec, H = 6,2 m.Becsült érték Áfa nélkül: 4 469 000 euró.25 684 000

További információk

1) Ajánlatkérő az összes ajánlattevő részére a Kbt. 83. § (2) szerint biztosítja a hiánypótlási lehetőséget. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 83. § (6) bekezdésében foglaltakra.

2.) Eredményhirdetés időpontja: 14.10.2011 (10:00)

Helye: a IV.3.8. pontban megjelölt helyen.

Szerződéskötés tervezett időpontja: 2.11.2011 (10:00).

Helye: Budapest Főváros Önkormányzatának Főpolgármesteri Hivatala, Városüzemeltetési Főosztály (MAGYARORSZÁG, 1052, Budapest, Városház u. 9-11).

3.) A dokumentáció megvásárlása az ajánlat benyújtásának feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. Az ajánlat összeállításának költségét az ajánlattevő viseli. A dokumentációban elhelyezett a Kbt. 54. § (2) bekezdése szerinti "ajánlott" adatlapokat, formanyomtatványokat, stb. értelemszerűen kitöltve kell az ajánlatban elhelyezni. Nem kell az ajánlatba elhelyezni (a kizárólag technikai segítségnyújtás céljára szolgáló) dokumentum előlapokat, valamint azokat a dokumentumokat, amelyek ebben az eljárásban az ajánlattevő, illetve bármilyen minősítésű alvállalkozója tekintetében nem alkalmazható, illetve nem értelmezhető.

A dokumentáció ellenértékének befizetéséről szóló igazolás bemutatását/kézhezvételét követően a dokumentáció átvehető a I.1) pontban megjelölt címen személyesen, vagy meghatalmazott útján az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon 9:00-13:00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8:00-10:00 óráig.

Ajánlatkérő, az ajánlattevő (Kbt. 54.§ (6) alapján) írásbeli megkeresése esetén, a dokumentációt a Kbt. 54. § (8) bekezdése szerinti feltételekkel megküldi az ajánlattevő által megadott címre. A dokumentációt az ajánlatkérő az ajánlattevő kérésére elektronikus úton is elküldi az ajánlattevő által megadott e-mail címre, a dokumentáció ellenértékének befizetéséről szóló igazolás bemutatását/kézhezvételét követően.

4.) Az ajánlatot a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében meghatározott formai követelményeknek megfelelően a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) cégszerű, vagy az általuk meghatalmazott személy(ek) aláírásával, folyamatos oldalszámozással, az oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban 6 (1 eredeti és 5 másolati) példányban kell benyújtani. Az eredeti példányokon fel kell tüntetni az "Eredeti-" megjelölést. Eltérés esetén az "Eredeti példány" tartalma a mérvadó. Az ajánlatokat tartalmazó csomagoláson fel kell tüntetni: "Budapesti Központi Szennyvíztisztító Telep és kapcsolódó létesítményei projekt, COL 4 Csepeli főművi rendszer és kapcsolódó öblözetei" és az "Ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel!".

A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a IV.3.8.) pontban megjelölt címen az ajánlattételi határidőig sor került. A postán feladott ajánlati példányokat tartalmazó csomagon fel kell tüntetni: "Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó." Az ajánlat, vagy az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázatot az ajánlattevő viseli.

5.) Ajánlattevőnek az ajánlati felhívás VI.3) pont 4. alpontjában meghatározottak mellett ajánlatához elektronikusan is csatolnia kell (CD vagy DVD) a beárazott költségvetést - lehetőség szerint - PDF és Excell formátumban is.

6.) Az Ajánlattevőnek ajánlata részeként Műszaki Ajánlatot kell benyújtania. A Műszaki Ajánlatban részletes eljárásmódokat kell összeállítani a Szerződés teljesítéséhez. Az eljárásmódoknak tartalmazniuk kell mindazokat a módszereket, forrásokat, melyeket a Vállalkozó alkalmazni kíván a kivitelezés során a szerződésben vállalt kötelezettségeinek és a Megbízó követelményeinek teljesítéséhez. A Műszaki Ajánlatot az ajánlati dokumentációban foglalt tartalommal kell összeállítani.

7.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdése és a Kbt. 63. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatokat - nemleges nyilatkozat is csatolandó.

8.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát Kbt. 70. § (2) bekezdése szerint.

9.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, a Kbt. 69. § (4) és (8) bekezdés szerinti alvállalkozó - és bevonásuk esetén a Kbt. 4. § 3/D-E. pontja szerinti szervezet(ek) - alábbi dokumentumait:

— az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi közhiteles cégkivonat(a) vagy cégmásolat(a),

— az ajánlatot aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő, kötelezettséget vállaló cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i), vagy aláírási mintája/mintái,

— az esetleges el nem bírált változás bejegyzési kérelem esetén a változásbejegyzési kérelem és a céginformációs szolgálat által a változásbejegyzési kérelem beérkezéséről kiadott igazolás,

— a cégkivonatban vagy cégmásolatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás,

— egyéni vállalkozók esetében az egyéni vállalkozói igazolványt.

Az ajánlattevő, a különféle alvállalkozók és a Kbt. 4.§ 3/D-E. pontja szerinti szervezet(ek) által tett nyilatkozatokat eredeti vagy hiteles másolati példányban kell becsatolni, minden más irat, dokumentum, nyilatkozat egyszerű másolati példányban is becsatolható.

10.) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell az ajánlatában, hogy az ajánlati dokumentáció részét képező szerződéses megállapodás tervezetet elfogadja.

11.) Tekintettel arra, hogy az ajánlattétel nyelve magyar, minden idegen nyelven kiállított igazolás és dokumentum mellé csatolni kell azok hiteles magyar fordítását is a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001 évi C. törvény vagy a szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI.26.) MT rendelet és a 7/1986. (VI.26.) IM rendelet előírásainak megfelelően.

12.) A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőknek, a nem magyarországi letelepedésű, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak és a nem magyarországi letelepedésű, a Kbt. 4.§ 3/D-E. pontja szerinti szervezet(ek)nek a Kbt. 63. §-ára figyelemmel nyilatkoznia kell arról is, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontokban foglalt kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki.

13.) Az ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, ill. szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. (Kbt. 13. § (4) bekezdés)

14.) Amennyiben ajánlattevő valamely alkalmassági követelménynek úgy kíván megfelelni, hogy a Kbt. 4.§ 3/D-E. szerinti szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik, az igazolás az érintett szervezet(ek) részéről a Kbt. 65. § (4) bekezdés szerint történik.

15.) Az ajánlati felhívásban és dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és Ptk. szabályai az irányadók.

16.) Ajánlattevő a Kbt. 55. § alapján tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. [Kbt. 72.§].

17.) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a munkavégzés időtartama alatt gondoskodik a munkaterület rendben tartásáról, különös tekintettel a munka- és balesetvédelmi-, valamint tűzvédelmi előírások betartásáról.

18.) Ajánlattevőnek a Kbt-ben, az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és a Kbt. 70/A. § (1)-(3) bekezdése szerinti formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania.

19.) A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, az ajánlati felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi.

20.) Ajánlatkérő az ajánlattételt

I. részfeladat esetén 45 000 000 HUF

II. részfeladat esetén 7 000 000 HUF ajánlati biztosíték nyújtásához köti, amelyet az ajánlat benyújtásával egyidejűleg kell ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania.

Az ajánlati biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető a Kbt. 59. § (2) bekezdése alapján a Fővárosi Önkormányzat OTP és Kereskedelmi Bank Nyrt. által vezetett 11784009-15490012 számú költségvetési elszámolási számlájára az ajánlattételi határidő lejártáig való átutalással, vagy postai átutalási megbízással való készpénz befizetéssel. A készpénz-átutalási megbízás átvehető az I. 1. pontban megadott címen.

Az ajánlati biztosíték teljesíthető továbbá bankgaranciával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel is. A bankgarancia vagy kötelezvény kedvezményezettjeként a Budapest Főváros Önkormányzatát kell megnevezni, a tárgyként "Budapesti Központi Szennyvíztisztító Telep és kapcsolódó létesítményei projekt, COL 4 Csepeli főművi rendszer és kapcsolódó öblözetei" címet kell feltüntetni. Az ajánlati bankgaranciának, vagy a biztosítási kezességvállalásnak az ajánlattételi határidő lejártának napjától 110 napig kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre.

Ajánlattevőnek az ajánlati biztosíték teljesítését az ajánlatban (az ajánlati biztosíték befizetésének tényét tanúsító "készpénz átutalási megbízás" feladóvevényének, vagy átutalás esetén a banki terhelési értesítőnek, illetőleg bankszámla kivonatnak másolati példányának, vagy bankgarancia, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénynek az eredeti példányának csatolása útján kell igazolni.

21.) Ajánlatkérő kéri ajánlattevő nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontja alapján nyertessége esetén a jólteljesítési, teljesítési illetve előleg visszafizetési biztosítékot teljesíti.

22.) A megvalósulási és pénzügyi ütemtervet az ajánlati felhívásban, az ajánlati dokumentációban, továbbá az ajánlatban foglaltak érvényesítésével kell a nyertes ajánlattevőnek legkésőbb szerződéskötésig ajánlatkérőnek átadnia. A megvalósulási és pénzügyi ütemtervnek a dokumentációban becsatolt minta szerinti bontásban kell készülnie.

23.) Ajánlattevő kötelezettségvállaló nyilatkozatot köteles csatolni ajánlatához, amely szerint nyertessége esetén a(z)

1. részfeladatnál legalább 600 000 000 HUF/év, esetenként 100 000 000 HUF,

2., részfeladatnál legalább 100 000 000 HUF/év esetenként 30 000 000 HUF értékű fedezetet nyújtó építés-szerelési tevékenységre vonatkozó felelősségbiztosítási szerződést köt, illetve a meglévő biztosítási szerződését jelen közbeszerzés tárgyára a szerződéstervezetben meghatározottaknak megfelelően - nevesítetten - kiterjeszti, és azt a beruházás befejezésétől számítottan a szavatossági felelősség teljes időtartama alatt folyamatosan fenntartja, azzal a megkötéssel, hogy a káresemények összértéke évente a biztosítási fedezet egészére vonatkozik. A biztosítást úgy kell megkötni, illetve átalakítani, hogy esetleges kárnál a kivitelező önrésze nem haladja meg a biztosító által elismert kárösszeg 10 %-át.

24.) Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a dokumentáció mellékleteként kiadott műszaki leírás, valamint tervdokumentáció típus-megjelöléseket is tartalmazhat, amely megjelölések tájékoztató jellegűek, a közbeszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása érdekében történtek, továbbá figyelemmel a Kbt. 58. §. (7) bekezdésében foglaltakra, ajánlatkérő a dokumentációban előírt műszaki paraméterek esetében az adott típussal egyenértékű teljesítést/ajánlatot is elfogad.

25.) Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy Ajánlatkérő a Kbt. 125. § (3) bekezdés b) pontjában meghatározott feltételek fennállása esetén hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmaz.

26.) Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő, a www.pontosido.hu internetes oldal szerint.

27.) Ajánlatkérő helyszíni bejárást nem tart.

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni

Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőtől nem követeli meg gazdálkodó szervezet létrehozását, de közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőket a jelen eljárásban teljes jogkörrel képviselő ajánlattevőt meg kell jelölni, és az ajánlatukhoz csatolniuk kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló, a szerződés mellékletét képező megállapodást a dokumentációban meghatározott minimális tartalmi követelményeknek megfelelően.

További információk

Tekintettel arra, hogy tárgyi eljárás másik (LOT1, Csepeli hálozatfejlesztés I.) részfeladata esetében jogorvoslati eljárás volt folymataban, a szerződés megkötésére a tervezett időponthoz képest későbbi időpontban került sor.

Ajánlattevők neve és címe:

1. Közös ajánlattevők: SADE-Magyarország Mélyépítő Kft. és COLAS-Alterra Zrt.

SADE-Magyarország Mélyépítő Kft.

Székhely: MAGYARORSZÁG, 1117 Budapest, Budafoki út 72-74.

COLAS-Alterra Zrt.

Székhely: MAGYARORSZÁG, 1103 Budapest, Sibrik Miklós u. 30.

2. "COL4 A-H Konzorcium" A-Híd Zrt.

Székhely: MAGYARORSZÁG, 1138 Budapest, Karikás Frigyes u. 20.

Hajdú és Társai Kft.

Székhely: MAGYARORSZÁG, 1031 Budapest, Áldomás u. 22.

3. SMP Csepel 2011 Konzorcium STRABAG-MML Kft.

Székhely: MAGYARORSZÁG, 1113 Budapest, Daróci út 30.

Magyar Aszfalt Kft.

Székhely: MAGYARORSZÁG, 1135 Budapest, Szegedi út 35-37.

PENTA Általános Építőipari Kft.

Székhely: MAGYARORSZÁG, 2100 Gödöllő, Kenyérgyári út 1/E.

4. Porr-Kelet-Út COL4 Konzorcium.

Porr Építési Kft.

Székhely: MAGYARORSZÁG, 1056 Budapest, Váci u. 81.

Kelet-Út Építőipari Beruházó és Szállítmányozó Kft.

Székhely: MAGYARORSZÁG, 4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 14.