FIDIC Piros könyv szerinti megbízási szerződés a Kaposmenti Hulladéklerakó Rekultivációs Program megvalósításával kapcsolatos (KEOP 2.3.0./2F/09-2010-0003) FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység ellátására

Az alábbi szolgáltatási feladatok teljes körű ellátása:— A KEOP-2.3.0./2F projekt eredményes megvalósításának a teljes körű pénzügyi, ütemezésbeli felügyelete és bonyolítása, a FIDIC szerződéses feltételek szerinti mérnöki, valamint a műszaki ellenőri feladatok ellátása,— A projekt megvalósítására kötött szerződések (kivitelezésre egy vállalkozási szerződés lesz) szerinti létesítmények maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának kikényszerítése,— A feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése,— Közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban a jótállási (rendelkezésre állási) időszak alatt,— A kivitelezés lezárását követő 24 hónap jótállási időszakban rendelkezésre kell állnia, melynek kapcsán rendelkezésre állási biztosítékot kell nyújtania,— A jótállási időszakra vonatkozó rendelkezésre állási időszakban a létesítmény évenként egy alkalommal történő utó- és felülvizsgálatával, azok előírásszerű üzemelésével kapcsolatos ellenőrzések során képviselnie kell Megbízót. A jótállási időszakra vonatkozó rendelkezésre állási időszakban a létesítmény évenként egy alkalommal történő utó- és felülvizsgálatáról jegyzőkönyvet köteles készíteni,— A meglévő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése,— A jogi kérdéseket érintő dokumentumok előkészítésében való részvétel, együttműködés a Megbízó jogi képviseletét ellátó ügyvéddel (vagy ügyvédi irodával).A felügyelendő építési munkák és áruszállítások mennyisége az alábbiak szerint alakul:Szám szerint hozzávetőlegesen 28 lerakót érint. A megvalósításhoz szükséges engedélyek rendelkezésre állnak.FIDIC piros könyv szerinti (második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás 2005. január) Mérnöki tevékenységet kifejezetten a kivitelezés kapcsán kell ellátni.Kapcsolódó jogszabályok:— 1997. évi LXXVIII. tv.,— 37/2007. (XII. 13.) ÖTM rend.,— 244/2006. (XII. 5.) Korm. rend.,— 4/2011. (I.28.) Korm.rendelet,— 281/2006. (XII.23.) Korm.rendelet,— 255/2006. (XII.8.) Korm.rendelet,— 16/2006. (XII.28.) MeHVM-PM együttes rendelet,— 292/2009. Korm.rendelet (Ámr.).Nyertes Ajánlattevőnek a munkakezdő jelentéssel együtt, az aktualizált pénzügyi ütemtervét is be kell adnia.Főbb műszaki tartalom: a dokumentációban részletezettek szerint.Projekt értéke mintegy 2 100 000 000 HUF. A projekt kapcsán könyvvizsgáló, projektmenedzser, PR, Mérnök és kivitelező kiválasztása történik meg, velük köt szerződést ajánlatkérő.Részletes leírást az Ajánlati Dokumentációban tartalmazza.65 600 000

VI.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: Dátum: 5.9.2011 (10:00). Helyszín: Kaposmenti Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás. MAGYARORSZÁG, 7400, Kaposvár, Kossuth tér 1. új épület IV.m. 410. iroda. VI.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: Dátum: 15.9.2011 (10:00). VI.3.3) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Ár (számokkal): 120 000 + ÁFA Pénznem: HUF. A fizetés feltételei és módja: Az Ajánlati Dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Az Ajánlati Dokumentáció ellenértékét az Ajánlatkérő nevében eljáró CEU Tender Kft. Budapest Bank Nyrt. által vezetett 10103173-51001700-01000003 számú számlájára kell átutalni, vagy ugyanazon számlára befizetni, a megjegyzés rovatban kérjük, tüntessék fel: "Kaposmenti FIDIC műszaki ellenőr - AD"" Az ajánlattétel feltétele az Ajánlati Dokumentáció megvásárlása (vagy Ajánlattevő vagy a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szervezet), az Ajánlati Dokumentáció másra nem ruházható át. Az Ajánlati Dokumentáció átvételének feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon történő megküldése az Ajánlatkérő nevében eljáró részére. Amennyiben telefaxon kívánja az ajánlattevő megkérni az Ajánlati Dokumentációt, úgy az eredeti igénylést tartalmazó okmányt az Ajánlatkérő nevében eljáró postacímére is meg kell küldeni. Az igénylés tartalmazza az igénylő cég megnevezését, székhelyét (számla kiállítási címet), a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát, email címét és postai megkérés esetén postacímét, ahová az Ajánlatkérő nevében eljáró postai küldeményként az Ajánlati Dokumentációt megküldheti, továbbá az Ajánlati Dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt. Az Ajánlati Dokumentáció átvehető az ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon 9:00-14:00, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óráig az Ajánlatkérő nevében eljáró CEU Tender Kft. Titkárságán. VI.3.4) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 VI.3.5) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.4) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az értékelés az 1. részszempont esetében az értékarányosítás elvével végzi az ajánlatkérő, azaz a legkedvezőbb megajánlás kapja a maximális pontszámot a többi megajánlás a vállalás alapján ehhez képest arányosan kevesebb pontot kap. A 2. részszempont tekintetében sorbarendezés módszerével számítja ki ajánlatkérő a pontokat. Részletes képlet és leírás a dokumentációban található. A szakmai ajánlat részét kell képeznie a megvalósítási tervnek (melynek részét képezi a minőségterv), erőforrástervnek és a felelősségi mátrixnak. A megvalósítási tervnek teljes mértékben összhangban kell lennie, mind részeiben, mind egészében az ajánlattal, továbbá az Ajánlati Felhívásban és Ajánlati Dokumentációban, kiemelten a feladatleírásban foglaltakkal. Ajánlatkérő előírja, hogy a projekt tekintetében a szakmai ajánlat megvalósítási tervében bemutatott minőségirányítási rendszer illeszkedjen a cég által működtetett rendszerhez, annak megfelelően készüljön el az adott projektre vonatkozó minőségterv. A szakmai ajánlat részeiben (megvalósítási terv <melynek része a minőségterv>, erőforrásterv, felelősségi mátrix) rendelkezni kell a környezetvédelmi szempontokról is külön kiemelve, esetleg külön fejezetben. VI.3.6) Egyéb információk: 1) Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött, melynek összegszerűen meghatározott mértéke: 1 000 000 HUF, azaz egymillió forint. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthető az Ajánlatkérő OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11743002-15398006-30010002 számú számlájára az ajánlattételi határidő lejártáig, készpénz-átutalási igazoláson vagy átutalással a következő megjelöléssel: "Kaposmenti FIDIC műszaki ellenőr- ajánlati biztosíték". Az ajánlati biztosíték bankgaranciával is teljesíthető. A bankgarancia kedvezményezettjeként az Ajánlatkérőt kell megjelölni, továbbá fel kell tüntetni jelen közbeszerzési eljárás tárgyát. A bankgaranciának az ajánlati kötöttség időtartamáig érvényben kell lennie. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Az ajánlati biztosíték teljesíthető továbbá biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel is. 2) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az előírt feltételeket a minősített Ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg. 3) Ha több Ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, akkor az arról szóló - egyetemleges teljesítési kötelezettségvállalást tartalmazó - megállapodást az ajánlathoz csatolni kell. 4) Ajánlattevő ajánlatához köteles becsatolni valamennyi, az Ajánlati Felhívásban és Ajánlati Dokumentációban meghatározott dokumentumot. 5) Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) és c) és d) pontja szerinti szervezet csatolja be az ajánlatba becsatolt nyilatkozatok aláírójának az aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási mintáját, valamint az Ajánlati Felhívás feladásának napjánál nem régebbi közhiteles cégmásolatát (Egyéni vállalkozó esetében egyéni vállalkozói igazolványát, melyet Ajánlatkérő a cégmásolattal egyenértékűnek tekint). Amennyiben Ajánlattevő, vagy az ajánlatban megjelölt, a Kbt. 71. § (1) bekezdés b), c), vagy d) pontja szerinti szervezet vagy személy nem tartozik a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény hatálya alá, vagy személyes helyzete alapján nem rendelkezik cégmásolattal egyenértékű dokumentummal, elegendő, ha Ajánlattevő az ajánlatba olyan ügyvéd által ellenjegyzett, vagy két tanú aláírásával ellátott dokumentumot csatol be, amelyen szerepel ezen szervezet, vagy személy aláírása, és amely nyilatkozat alkalmas arra, hogy egyértelműen beazonosítható legyen a becsatolt nyilatkozatot aláíró jogosultsága. Amennyiben az aláíró nem cégjegyzésre jogosult, csatoljanak teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, mely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. Amennyiben Ajánlattevő, vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b), c) vagy d) pontja szerinti szervezet cég ügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, úgy Ajánlattevő köteles az ajánlatához csatolni ezen szervezet tekintetében a cégbíróság elektronikus nyilvántartásból lekért iratot-, vagy olyan dokumentumot, amellyel ajánlattevő igazolni tudja, hogy a változásbejegyzési kérelmet a Cégbírósághoz beadta, és ezt a bíróság igazolja. 6) A kizárólag külföldi telephellyel rendelkező Ajánlattevőknek (konzorcium esetén konzorciumi tagnak) minden nyilatkozatot, hatósági igazolást, továbbá az olyan Ajánlattevőknek akik idegen nyelvű dokumentumot csatolnak be az adott dokumentumot a 24/1986. (VI.26) MT rendelet szerinti hiteles magyar fordításban kell az ajánlathoz csatolnia. Kivételt képez az eredendően kétnyelven készült igazolás, nyilatkozat, melynek kizárólag magyar nyelvű tartalmát vizsgálja ajánlatkérő. 7) Az Ajánlatkérő konzultációt nem kíván tartani, egyéb kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének megfelelően az ajánlatkérő nevében eljárón keresztül kérhet. 8) Ajánlattevők ajánlatukban nyilatkozzanak a Kbt. 70. § (2) bekezdésére, a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontjára (nemleges nyilatkozat esetén is) és a Kbt. 72. §-ra. 9) Lezárt üzleti év alatt az Ajánlatkérő az Ajánlati Felhívás feladásának napján lezárt üzleti évet érti. 10) Az Ajánlatkérő nevében eljáró: az Ajánlati Felhívás A melléklet I. és II. pontjában meghatározott CEU Tender Kft. 11) Árfolyamok: A különböző devizák forintra történő átszámításánál a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. 12) Az Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket a Kbt. 91. § (2) bekezdésével kapcsolatban az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során [81. § (4) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a 93.§ (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte 13) Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 14) Ajánlatkérő a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 83. §-ban meghatározottak szerint biztosítja 15) Az Ajánlatkérő tájékoztatja az Ajánlattevőket a Kbt. 48. § (3)-(4) bekezdésével kapcsolatban támogatásra irányuló igényt nyújtott be. Támogatási Szerződés megkötésére még nem került sor, erre való tekintettel a forrás megléte még nem igazolt. 16) Ajánlattevő a jelen felhívásban és dokumentációban meghatározott feladatokat a projekt zárásáig (előreláthatóan a megbízási szerződés megkötéstől számított 28 hónapig (30.9.2013), és azt követően legalább az építési szerződésekben meghatározott építési szerződések jótállási időtartama alatt a rendelkezésre állási kötelezettség (24 hónap) végéig köteles ellátni. A nyertes Ajánlattevő feladata a projekt zárójelentés elkészítésében való részvétel és az ehhez kapcsolódó kötelezettségek, illetve az ezen időszakra az Ajánlati Dokumentációban meghatározott feladatok ellátása. Amennyiben a kivitelezés műszaki átadás-átvétele bármilyen okból csúszik, a nyertes Ajánlattevő többletköltségre nem tarthat igényt. 17) Az Ajánlatkérő a Kbt. 306. § (2) bekezdése alapján a szerződés megkötésének feltételéül szabja, hogy a nyertes Ajánlattevő rendelkezzen érvényes műszaki ellenőri vagy FIDIC mérnöki tevékenységre vonatkozó szakmai felelősségbiztosítással, amelynek értéke eléri évente és káreseményenként a 100 000 000 HUF összeget. 18) Amennyiben Ajánlattevő a jelen Ajánlati Felhívás III.2.3.) pontjában a műszaki szakmai alkalmasság körében előírt alkalmassági feltételeket olyan referenciával kívánja igazolni, amely konzorciumi teljesítésre vonatkozik, Ajánlatkérő azt a referenciát fogadja el, amely konzorciumi tagként saját hányadban kielégíti az előírt feltételt (kérjük az igazolásban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban vagy naturáliában). 19) Ajánlatkérő azt tekinti befejezett szolgáltatásnak, ahol a FIDIC Mérnök által felügyelt építési szerződés műszaki átadás-átvétellel lezárult. 20) Ajánlattevők az Ajánlati Felhívás III.2.2) és III.2.3) pont alkalmassági előírás kapcsán az alábbiakat is vegyék figyelembe az ajánlatkészítés során: Amennyiben az Ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik (a Kbt. 4.§ 3/E pontjával összhangban), csatolandó a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti igazolás(ok) és nyilatkozat is. Amennyiben Ajánlattevő a Kbt. 71. § (1) bekezdés d) pontja szerinti alvállalkozóval kíván megfelelni, a Kbt. 69.§ (8) bekezdésére tekintettel ezen szervezet csatolja be az Ajánlati Felhívásban előírt igazolásokat, nyilatkozatokat is, melyből az alkalmasság megléte egyértelműen megállapítható. 21) Ajánlattevők az Ajánlati Felhívás III.2.3) pont M.1. alkalmassági előírása kapcsán a Kbt. 68. § (1) bekezdés szerinti igazolást és az igazolások egyértelmű beazonosíthatóságához egy ajánlattevői referencianyilatkozatot csatoljanak az alábbiaknak megfelelően: — A Kbt. 68.§ (1) bekezdés a) pont szerinti igazolás esetén: a referenciaigazolásnak a jogszabályi minimumon túl tartalmaznia kell: a kezdési és a befejezési határidő pontos (naptári napban megadott) megjelölését, továbbá meg kell jelölni, a felvilágosítást adó személy nevét és telefonszámát, a főbb műszaki adatokat valamint azt, hogy a beruházás, melyhez a teljesítése kapcsolódik, uniós forrás bevonásával valósult-e meg, valamint minden olyan információt, melyből az alkalmasság megléte egyértelműen megállapítható, — A Kbt. 68.§ (1) bekezdés b) pont szerinti esetben (függetlenül az igazolás/nyilatkozat kiállítójától) az igazolásnak tartalmaznia kell, a fentiekben részletezett, a Kbt. 68.§ (1) bekezdés a) pontja szerinti igazolásra előírtakat, — Az Ajánlattevő által csatolandó referencianyilatkozatnak tartalmaznia kell az Ajánlati Felhívásban előírt alkalmassági feltételt, melynek az adott teljesítéssel meg kíván felelni, a szerződés tárgyát, a szerződést kötő másik fél megnevezését, valamint az ajánlat oldalszámát, ahol az igazolás megtalálható. 22) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az előírt feltételeket a minősített Ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg. 23) Ajánlatkérő fenntartja a lehetőségét annak, hogy a Kbt. 125. § (3) bekezdésének b) pontjában meghatározott feltételek fennállása esetén hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazzon. 24) Ajánlattevőnek 1 (egy) eredeti és 3 (három) másolati példányban kell benyújtania az ajánlatot, és világosan fel kell tüntetnie mindegyiken értelemszerűen, hogy "eredeti példány" vagy "másolati példány". A példányok közötti bármilyen eltérés esetén, az eredeti példány az irányadó. Ajánlattevők az ajánlatok elkészítésénél a Kbt. 70/A.§ (1) bekezdésének megfelelően járjanak el. 25) Az ajánlatnak tartalmaznia kell nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója (ha kíván igénybe venni), valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől valamennyi nem törölt számlájára vonatkozóan becsatolta az Ajánlati Felhívásban előírt tartalmú nyilatkozatot. Ha valamely bankszámla már megszűnt, de a cégnyilvántartásban még nem került törlésre, csatolandó a megszűnést igazoló okirat vagy Ajánlattevői nyilatkozat. Abban az esetben, ha a cégnyilvántartásban nem szerepel valamely bankszámla, Ajánlattevő külön nyilatkozatban sorolja fel, ezen bankszámláit. Amennyiben Ajánlattevő nem tud az Ajánlati Felhívásnak megfelelő nyilatkozatot csatolni a letéti, technikai-átvezetési, deviza, lakástakarék-pénztári (takarékossági) és egyéb speciális számlák tekintetében, úgy külön nyilatkozni kell a számlaszámok megjelölésével, hogy az adott számlaszámok ebbe a körbe tartoznak, vagy ezen számlák tekintetében csatolja a bank nyilatkozatát (a számlaszám és a típus megadásával), miszerint ezen számlák specifikuma miatt nem lehet az adott bankinformációt kiadni 26) Irányadó idő: A teljes Ajánlati Felhívásban és Ajánlati Dokumentációban valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET) 27) A teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson a Megbízó területi és időbeni korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, továbbá jogot szerez az alkotás (terv) átdolgozására. 28) Ajánlattevőnek a saját szervezetére vonatkozóan esélyegyenlőségi tervet kell készítenie és ajánlatában becsatolnia, a vonatkozó jogszabályok és a pályázati útmutatók alapján. Az ET-nek meg kell felelnie a pályázati felhívásnak és útmutatónak, különösen a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség honlapján található előírásoknak és Esélyegyenlőségi Útmutatónak. Nyertes ajánlattevőnek a szerződés lezárásáig érvényes ET-vel kell rendelkezni.