FIDIC Sárga Könyv szerinti (fő)vállalkozási szerződés a Vácszentlászlói agglomeráció szennyvíztisztítójának és a tisztított szennyvíz elhelyezést biztosító nyárfás telep tervezése és kivitelezése tárgyában

Mennyiség vagy érték

A Vácszentlászlói agglomeráció 750 m³/d-os újonnan létesítendő biológiai vagy az ajánlattevő által megajánlott műszaki megoldáson (technológián) alapuló szennyvíztisztító telepének és a tisztított szennyvíz elhelyezést helyben biztosító nyárfás telepnek a komplett tervezési és kivitelezési munkáinak elvégzése a tisztított szennyvízre vonatkozó határértékek betartásával, a dokumentációban meghatározott követelmények szerint.Az ajánlatkérő a dokumentáció 5. kötetében indikatív tervet bocsát az ajánlattevők rendelkezésére. Az ajánlattevők jogosultak arra, hogy ajánlatukat az indikatív tervben meghatározott vagy az abban foglaltaktól eltérő technológiára tegyék meg.Főbb munkarészek:— Tervezési munkarészek elvégzése: részletes talajmechanikai feltárások a telep és a tisztított szennyvíz elhelyezés teljes területén. Vízjogi létesítési engedélyezési és építési engedélyezési dokumentációk elkészítése az engedélyek beszerzésével együtt, amennyiben az ajánlattevő az indikatív tervben foglaltaktól eltérő műszaki megoldásra tesz ajánlatot. A kiviteli és megvalósulási tervdokumentáció elkészítése a próbaüzemi tervvel, az ideiglenes és végleges kezelési, üzemeltetési és karbantartási utasításokkal,— Az új biológiai vagy az ajánlattevő által megajánlott műszaki megoldáson (technológián) alapuló szennyvíztisztító telep komplett megvalósítása az építési és szerelési munkák komplett elvégzésével, gépek és berendezések beszerzésével, a 12 hónapos próbaüzem lefolytatásával, a megvalósult mű megkövetelt műszaki paramétereinek igazolásával valamint a üzemeltető személyzet betanításával az alábbi fő részek szerint: szennyvíz mennyiség mérés, biológiai tisztítás létesítményei, iszapkezelés és iszapvíztelenítés, fertőtlenítés, kezelőépület, telepi külső infrastruktúra (út, ivóvíz bekötés, külső villamos energia ellátás, transzformátor, stb.) és telepi kiszolgáló (közlekedési utak, járdák, csapadékvíz elvezetés, közművezetékek, kerítés, parkosítás, stb.) létesítmények, műszerezés és folyamatirányítás,— Az új tisztított szennyvíz elhelyező nyárfás telep komplett megvalósítása az építési és szerelési munkák komplett elvégzésével, a próbaüzem lefolytatásával, a megvalósult mű megkövetelt műszaki paramétereinek igazolásával az alábbi fő részek szerint: tisztított szennyvízelhelyező nyárfás telep, monitoring rendszer, befogadóba való csatlakozás kialakítása, DN 800 földgázvezeték állapot-felvételi tervének elkészítése.A beszerzés tárgya szerinti feladatok részletes műszaki tartalma az ajánlati dokumentációban található.A megajánlott szerződéses árnak nettó 21 000 000 HUF mértékű tartalékkeretet (feltételes összeget) kell tartalmaznia.526 000 000

További információk

VI.3) 1) Hiánypótlás: Az ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt 83. §-a szerint biztosítja.

VI.3) 2) Minősített ajánlattevők: Az ajánlatkérő az alkalmassági feltételeket a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Erre figyelemmel a minősített ajánlattevőknek a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint.

VI.3) 3) Az eredményhirdetés és a szerződéskötés tervezett időpontja: Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 7.6.2011-ben (11:00), helye: Vácszentlászló Agglomeráció - Valkó, Vácszentlászló, Zsámbok Szennyvíz Elvezetése és Tisztítása - Csatorna Beruházási és Üzemeltetési Önkormányzati Társulás (MAGYARORSZÁG 2115 Vácszentlászló, Zsámboki út 2/a., tárgyaló). A szerződéskötés tervezett időpontja: az eredményhirdetést követő 11. nap 10:00 óra, amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor a következő munkanap 10:00 óra.

VI.3) 4) A dokumentáció megvásárlása: A Dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Ezzel kapcsolatban az ajánlatkérő a Kbt. 54. §-ának (6) bekezdésével összhangban előírja, hogy elegendő ha a dokumentációt ajánlatonként egy ajánlattevő, vagy egy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vásárolja meg.

A Dokumentáció - az ajánlattételi határidő napjának kivételével - átvehető a jelen felhívásban meghatározott címen munkanaponként 9:00 - 12:00 óra között. Az ajánlattétel napján 9:00-11:00 óra között van lehetőség a dokumentáció átvételére. A Dokumentáció a Kbt. 54.§ (8) bekezdésében foglalt feltételek mellett is beszerezhető. A Dokumentáció átvételének vagy megküldésének feltétele az ellenérték megfizetésének igazolása.

VI.3) 5) Az ajánlatok értékelése, a pontszámok kiszámításának módszere: Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa valamennyi részszempont (alszempont) esetén: 1-100 pont.

A legjobb (legalacsonyabb Egyösszegű Ajánlati Ár, legalacsonyabb elektromos energia felhasználás, legalacsonyabb vegyszermennyiség, legtöbb havi jótállás, legmagasabb %-os mértékű napi késedelmi kötbér) tartalmi elem 100 pontot kap. A többi ajánlat esetén részszempontonként (alszempontonként) a tartalmi elemekre adható pontszámok meghatározása a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlása (22.12.2010) III.A fejezet 1.b) alpontja szerint történik. Ezen belül az 1-3. részszempontnál a ba) alpontnál (fordított arányosítás), még a 4-5 részszempontnál a bb) alpontnál (egyenes arányosítás) megadott számítási képleteket alkalmazza ajánlatkérő.

VI.3) 6) Szerződéskötés: A Kbt. 91. § (2) bekezdése szerint az ajánlatkérő a szerződést az eljárás nyertesével, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köti meg a szerződést, amennyiben a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt az összegezésben az ajánlatkérő megnevezi.

VI.3) 7) Formai kötöttség: Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatot cégszerűen aláírva, egy eredeti és 2 másolati példányban kell elkészíteni és benyújtani, az egyes példányokon fel kell tüntetni hogy "Eredeti" vagy "Másolat". Eltérés esetén az eredeti példány az irányadó.

Az ajánlatot egyebekben az alábbi formai követelményeknek megfelelően kell benyújtani:

Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen.

Az ajánlat lapszámozása eggyel kezdődjön és növekedjen. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes lapoknál a /A, /B lapszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére a 83-87. § alkalmazása esetén egyértelműen lehet hivatkozni.

Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok lapszám alapján megtalálhatóak.

Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó, vagy 69. § (8) bekezdés szerinti szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az erre jogosult(ak)nak. Az M/5. számú alkalmassági feltétellel kapcsolatban bemutatott, a Kbt. 67. § (2) bekezdés e) pontja szerinti személyek kizárólag a rendelkezésre állásukat bizonyító iratot kötelesek aláírni, az őket bemutató egyéb iratokat nem.

VI.3) 8) Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt. 70. § (2) bek.).

VI.3) 9) Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban és zártan, az ajánlatkérő címére (Vácszentlászló Agglomeráció - Valkó, Vácszentlászló, Zsámbok Szennyvíz Elvezetése és Tisztítása - Csatorna Beruházási és Üzemeltetési Önkormányzati Társulás, MAGYARORSZÁG 2115 Vácszentlászló, Zsámboki út 2/a., titkárság) közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.

VI.3) 10) Cégszerűség és képviseleti jogok ellenőrzése

Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, továbbá az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezet tekintetében a cégszerűség és a képviseleti jogok ellenőrizhetősége érdekében az ajánlattételi határidőt megelőző 60. napnál nem régebbi cégkivonatot, az ajánlatot vagy annak részét képező bármely nyilatkozatot aláíró cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldánya(i)t, vagy a 2006. évi V. törvény szerinti aláírási mintáit, az ajánlat meghatalmazott általi aláírása esetén a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő meghatalmazást.

VI.3) 11) Alvállalkozók megjelölése: Az ajánlatban meg kell jelölni:

a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe,

b) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit) és százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni,

c) az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetet, és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági minimum követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik, továbbá

d) a 69. § (8) bekezdésének alkalmazása esetén az érintett - a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozó nevét, címét. (Kbt. 71. § (1) bekezdés).

VI.3) 12) Fordítás: Idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak hiteles - a 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet 5. § (3) bekezdése szerinti - magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja.

VI.3) 13) Tájékozódási kötelezettség: Az ajánlatkérő az ajánlattevők számára előírja a Kbt 55. § (3) bekezdésben foglaltakat. Azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a neve és címe (elérhetősége), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat, a közbeszerzési dokumentációban található. Az ajánlattevő ajánlatában köteles nyilatkozni a Kbt. 72. §-a szerint.

VI.3) 14) Igazolások, Nyilatkozatok: A dokumentáció részét képező nyilatkozatminták alkalmazása - az ajánlati adatlap (felolvasólap), valamint az ajánlati nyilatkozat és függeléke kivételével - nem kötelező. Az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentáció részét képező ajánlati adatlapot (felolvasólapot), és az ajánlati nyilatkozatot, valamint függelékét megfelelően kitöltve kell az ajánlathoz csatolni.

A Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlat részeként benyújtott nyilatkozatokat eredeti vagy hiteles másolati formában kell benyújtani. Az igazolásokat egyszerű másolatban is be lehet nyújtani.

VI.3) 15) Ajánlati biztosíték: Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. A biztosíték összege az ajánlattevők esélyegyenlőségének biztosítása mellett, a felek ajánlati kötöttségének megsértése esetére az ajánlatkérőnél előreláthatólag felmerülő veszteség mértékére tekintettel: 1 500 000 HUF. Az Ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő bankszámlájára (bankszámlaszám: 11742049-15766933) történő befizetésével, korlátozás nélküli és visszavonhatatlan bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A befizetés igazolása az átutalást/befizetést igazoló banki bizonylat másolati példányának, illetve bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel való biztosítéknyújtás esetén a bankgarancia, illetve a kötelezvény eredeti példányának az ajánlathoz való csatolásával teljesítendő. Az ajánlati biztosítéknak legalább az ajánlati kötöttség lejártának időpontjáig kell szólnia. Az ajánlati biztosíték kamatmentes visszafizetésére a Kbt. 59. § (5) bekezdése alapján kerül sor.

VI.3) 16) A Kbt. 125. § (3) bekezdésének alkalmazása: Ajánlatkérő a Kbt. 125.§ (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat.

VI.3) 17) Irányadó idő

Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

VI.3) 18) Kiegészítő tájékoztatás: Ajánlatkérő jelen eljárásban a kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 56. § (1)-(4) bekezdésében foglaltak szerint biztosítja. Ezen túlmenően ajánlatkérő helyszíni bejárással egybekötött konzultációt is tart 19.4.2011-ben 10:00 órától az ajánlati felhívás I.1. pontjában megjelölt helyszínről indulva a Kbt. 56. § (5)-(6) pontjában foglaltak figyelembe vételével. Az ajánlatkérő szükség szerint a Kbt. 54. §-ának (4) és (5) bekezdését is alkalmazza.

VI.3) 19) Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlattevőnek a beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor ezt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében pedig a referencia teljesítésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az ajánlattételi felhívás faladásának napján érvényes árfolyamon számított EURO ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint.

VI.3) 20) Felelősségbiztosítás: A nyertes ajánlattevőnek a szerződés aláírásáig csatolnia kell a beszerzés tárgya szerinti tevékenységi körre kiterjedő, legalább 10 000 000 HUF/káresemény és legalább 50 000 000 HUF/év kártérítési határösszegű érvényes felelősségbiztosításának megkötését igazoló biztosítási kötvényt. Az ajánlatban ennek megfelelően szándéknyilatkozatot kell benyújtani, amelyben ajánlattevő vállalja, hogy nyertessége esetén az ajánlati felhívásban és dokumentációban foglalt feltételeknek mindenben megfelelő felelősségbiztosítási szerződést fog kötni.

Amennyiben az ajánlattevő már rendelkezik a ajánlati felhívásban és dokumentációban meghatározott feltételeknek mindenben megfelelő felelősségbiztosítási szerződéssel, akkor erről kell nyilatkozni, de az ezt igazoló kötvényt nem kell csatolni az ajánlathoz. A biztosítási kötvény ajánlatkérő részére történő bemutatása ugyanakkor a szerződéskötés feltétele, amelynek elmulasztását ajánlatkérő visszalépésnek minősíti, és ennek alapján jogosult a szerződést a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) megkötni.

VI.3) 21) Közös ajánlattétel: Közös ajánlattétel esetén csatolni kell a közös ajánlatot benyújtók által kötött megállapodást, amely részletesen rendelkezik a felelősség, a képviselet és a feladatmegosztás kérdéseiről. A közös ajánlattevőknek egymás szerződésszerű teljesítéséért egyetemleges kötelezettséget (felelősséget) kell vállalniuk az ajánlatkérővel (megrendelővel) szemben.

VI.3) 22) Az ajánlattevő köteles az ajánlatában megjelölt szakembereket a teljesítés során bevonni.

VI.3) 23) Amennyiben az ajánlatkérő az ajánlattételi felhívásban vagy dokumentációban olyan adat, vagy tény ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet általi igazolását írja elő, melyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartásból ingyenesen jogosult, akkor - a Kbt. 20. §-ának (7) bekezdésére figyelemmel - az ilyen adatokat, tényeket az ajánlattevőknek, alvállalkozóknak, erőforrást nyújtó szervezeteknek nem kell igazolniuk az ajánlatban. Ugyanakkor ilyen adat vagy tény esetében az ajánlattevőknek az ajánlatukban meg kell jelölniük, hogy az adott adatot, tényt mely ingyenesen, magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás tartalmazza és a nyilvántartás hol (pl. mely honlapon) érhető el.

VI.3) 24) Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy az indikatív tervben foglalt, vagy attól eltérő műszaki megoldásra tesz ajánlatot.

Az ajánlattevőknek kötelező jelleggel, ajánlatuk részeként csatolniuk kell a megvalósítandó megoldásra vonatkozó szakmai ajánlatukat (javaslatukat) a dokumentáció részét képező 6. sz. jegyzéknek megfelelő tartalommal mind az indikatív terv választása, mind eltérő ajánlat kidolgozása esetén.

Amennyiben az ajánlattevő az indikatív terv szerinti műszaki megoldást választja, akkor az ajánlatban nyilatkoznia kell arról is, hogy az indikatív tervben foglaltakat megvizsgálta, ellenőrizte, azt megvalósíthatónak és számára kötelezőnek tartja.

Az indikatív tervben foglaltaktól eltérő műszaki megoldás választása esetében az Ajánlattevőnek igazolnia kell azt is, hogy a megajánlott műszaki tartalom megfelel a Megbízó Követelményeiben (dokumentáció 3. kötet) foglaltaknak.

VI.3) 25) Az ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárásban zöld szempontokat alkalmaz.

További információk

Az ajánlatkérő a szerződést a nyertes ajánlattevővel 2012. február 8-án kötötte meg, figyelemmel arra, hogy korábban jogorvoslati eljárás volt folyamatban.

A IV.2.1) pontra vonatkozó részszempontok és súlyszámok:

Részszempont Súlyszám:

Egyösszegű Ajánlati Ár (nettó HUF-ban) 70.

A megvalósítandó létesítmény által felhasznált, első 2 évre eső elektromos energia mennyisége (kWh). 10.

A megvalósítandó létesítmény üzemeltetésének első 2 évére eső vegyszermennyiség: 3.1. A megvalósítandó létesítmény által felhasznált, első 2 évre eső 90 g/l Cl2 tartalmú nátrium hypoklorid mennyiség (liter) {súlyszám: 3} 3.2. A megvalósítandó létesítmény által felhasznált, első 2 évre eső polielektrolit hatóanyag mennyiség (kg) {súlyszám: 3} 3.3. A megvalósítandó létesítmény által felhasznált, első 2 évre eső Fe-III hatóanyag mennyiség(kg) {súlyszám: 2}.

Jótállási idő (hónap) 8.

Napi késedelmi kötbér (nettó Egyösszegű Ajánlati Ár %-ában) 4.