Gyógyszerek beszerzése

Kenézy Kórház Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft.

Gyógyszer, szerológiai anyag és gyógyszertári vegyszer szállítása az Ajánlatkérő részére 439 részben összesen 713 tételben szállítási szerződés keretében.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2011-09-02. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2011-07-19.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2011-07-19 Ajánlati felhívás
2011-07-29 Helyesbítések
2011-08-08 További információk
2011-10-10 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2011-07-19)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Gyógyszerészeti termékek
Mennyiség vagy érték:
Összesen 713 tétel különféle gyógyszer, szerológiai anyag és gyógyszertári vegyszer szállítása az Ajánlatkérő részére az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint 439 részben:1. rész: összesen 275 tétel különféle gyógyszer szállítása az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.2-439. rész: részenként 1-1 tétel gyógyszer, szerológiai anyag illetve gyógyszertári vegyszer szállítása az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.Ajánlatkérő a megadott mennyiségektől -20 %-kal eltérhet.A gyógyszerekre vonatkozóan a megnevezések a termékek jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek, ajánlatkérő a megnevezett termékekkel egyenértékű termékre vonatkozó ajánlatot is elfogad. (Kbt. 58.§ (7) bek. alapján).Generikumokra, illetve bioekvivalens termékekre lehet ajánlatot tenni, az OGYI által kiadott helyettesíthetőségi listán megadottak figyelembe vételével.
Többet mutasson
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Gyógyszerészeti termékek 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás egy vagy több tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény
Postacím: Bartók Béla út 2-26.
Postai irányítószám: 4043
Postai város: Debrecen
Kapcsolat
E-mail: szolgaltatasig@medholding.hu 📧
Telefon: +36 52511700 📞
Fax: +36 52311186 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-07-19 📅
Benyújtási határidő: 2011-09-02 📅
Közzététel dátuma: 2011-07-23 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 140-232529
HL-S szám: 140
További információk
1.) Hiánypótlás: Kbt. 83. §-ában foglaltak szerint. 2.) Eredményhirdetés időpontja: 19.9.2011 (11:00). 3.) Szerződéskötés tervezett időpontja: 19.9.2011. 4.) Az ajánlat benyújtásának és ezáltal az eljárásban való részvételnek a feltétele az ajánlati dokumentáció ajánlatkérőtől történő megvásárlása. A dokumentáció - előzetes telefonos egyeztetés és az ellenszolgáltatásnak az Ajánlatkérő számlájára való átutalása után - átvehető jelen felhívás A.II. mellékletében meghatározott címen (MAGYARORSZÁG, 1136 Budapest, Szent István krt. 24. IV. em. 3.), hétfőtől péntekig 9:00-14:00 óra között (ajánlattételi határidő napján: 9:00-11:00 óra között) vagy a Kbt. 54. § (8) bekezdésében meghatározott módon. Az átvételkor a dokumentáció árának megfizetését igazoló dokumentumot be kell mutatni. Egy ajánlattevő kizárólag egy dokumentáció átvételére jogosult. (Közös ajánlattétel esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása). A dokumentáció át nem ruházható, közzé nem tehető. 5.) Az ajánlat formai követelményeire a Kbt. 70/A.§ (1) bekezdése irányadó, melynek részletes kifejtését a Dokumentáció tartalmazza. 6.) Az ajánlatot magyar nyelven, 4 papírpéldányban (1 eredeti és 3 másolat) kell benyújtani valamint 1 db CD-n vagy DVD-n, amely a kitöltött ártáblázatot elektronikus változatban (xls formátumban) tartalmazza. 7.) Az ajánlatot tartalmazó lezárt borítékon/dobozon a "Kenézy Kórház részére gyógyszerek beszerzése - Az ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel" megjelöléseket kell feltüntetni. 8.) Az ajánlat - tartalomjegyzéket követő - első oldalaként az ajánlati adatlap (felolvasólap) szerepeljen, amelyben közölni kell az alábbi adatokat: ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát, valamint a kért ellenszolgáltatás összegét. A felolvasólap mintáját a dokumentáció tartalmazza. 9.) Az ajánlathoz csatolni kell továbbá: — ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 70. § (2) bekezdésre vonatkozóan, — ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 71. § (1) a), b), c) és d) pontjaira (a nemleges nyilatkozatot is csatolni kell) vonatkozóan. 10.) Ajánlattevőnek (konzorciumi tagnak), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és az erőforrást nyújtó szervezetnek csatolnia kell az ajánlattételi határidőt megelőző 30 napnál nem régebbi cégkivonatát valamint azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát vagy a jogi képviselő által készített és ellenjegyzett, a 2006. évi V. törvény 9.§ (1) bekezdése szerinti aláírás-mintáját, aki(k) az ajánlatot, illetve annak részét képező nyilatkozatokat aláírják, szignálják. [Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégjegyzésre jogosult képviselőjének meghatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy és a meghatalmazott által aláírt, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást szintén csatolni kell.] 11.) Tekintettel a Kbt. 13. § (4) bekezdésében foglaltakra, az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 12.) Több ajánlattevő közösen is tehet ajánlatot (konzorcium). Ebben az esetben közös ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolni kell az együttműködésről szóló megállapodást, melynek kötelező tartalmi elemeit az Ajánlati dokumentáció tartalmazza. 13.) Erőforrás szervezet igénybe vétele esetén az ajánlattevő nyilatkozatban jelölje meg azon gazdálkodó szervezeteket, amely felett a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyást gyakorol, vagy amely az ajánlattevő felett többségi befolyást gyakorol. 14.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az 1. rész vonatkozásában az adott részben szereplő teljes mennyiségre tehető részajánlat, a 2-439 részekre pedig részenként külön-külön, az egyes részeken belül tételenként (soronként), az adott tétel vonatkozásában megadott mennyiség egészére tehető részajánlat. 15.) Az ajánlattevőnek - amennyiben az ajánlattevő nem a megajánlott termék(ek) gyártója - csatolnia kell a forgalmazási jogosultságát igazoló gyógyszer-nagykereskedelmi engedélyt másolati példányban (belföldi gyártó cégek tekintetében a saját gyártású termékekre vonatkozóan nem szükséges). 16.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyilatkozatát, hogy a csatolt cégkivonatban feltüntetett és egyéb - a benyújtott pénzintézeti nyilatkozatok szerinti - számlákon kívül más számlával nem rendelkezik, vagy adott esetben a csatolt cégkivonatban szereplő számlája megszűnt (feltüntetve a számlaszámot, bankot, megszűnés dátumát), és valamennyi pénzforgalmi számlájára vonatkozóan becsatolta az ajánlati felhívás III.2.2) pontjában pénzügyi alkalmasság igazolására előírt tartalommal bíró banki nyilatkozatot. 17.) Ajánlattevő ajánlatában a kedvezménnyel csökkentett egységárakat adja meg. Az árnak tartalmaznia kell a telephelyre történő kiszállítás díját is. Ajánlattevő kedvezményeket kizárólag az ajánlati ár mértékében adhat, árukedvezmény nyújtására nincs lehetőség. 18.) Ajánlatkérő fenntartja a jogot a szerződés időtartamának 12 hónappal történő meghosszabbítására. Ajánlatkérő a szerződés meghosszabbítási igényét a megkötendő szerződés hatályba lépését követő 11. hónap végéig jelentheti be. 19.) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével vagy az eljárás nyertesének visszalépése esetében az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) - ha az összegezésben megjelölte - kötheti meg a szerződést. 20.) Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy az ajánlattevőnek (konzorciumi tagnak), illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az eredeti dokumentum mellé csatolnia kell a magyar fordítást is. [Ajánlatkérő elfogadja az egyszerű fordítást is, nem követeli meg a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hitelesített magyar fordítást.] 21.) Ajánlatkérő az érvényes ajánlattétel feltételeként ajánlati biztosíték nyújtását köti ki. Az ajánlati biztosíték összege 1 000 000 HUF, függetlenül attól, hogy ajánlattevő hány részre tesz ajánlatot. A részletes információkat a dokumentáció tartalmazza. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthető az ajánlatkérő UniCredit Banknál vezetett 10918001-00000003-59220018 számú számlájára történő átutalással, vagy azzal azonos összegű bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - az ajánlatkérő mint jogosult javára szóló kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlatok benyújtásának határidejével. A teljesítést igazoló iratot az ajánlathoz kell csatolni. Átutalás esetén, az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét ("ajánlati biztosíték, "Kenézy Kórház Nonprofit Kft. - gyógyszerek beszerzése"). Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylat, a bankgarancia nyilatkozat, illetőleg a kötelezvény másolati példányát az ajánlatba befűzve, a bankgarancia nyilatkozat eredeti, vagy a kötelezvény eredeti példányát pedig az ajánlathoz befűzetlenül kell csatolni. Bankgarancia nyújtásakor kedvezményezettként az ajánlatkérőt kell megnevezni, a bankgarancia levélben fel kell tüntetni a beszerzés tárgyát és utalni kell a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 59.§ (4) bekezdésére. 22.) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy vállalja a napi kiszállítást. Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevő nem vállalja a napi kiszállítást. 23.) Amennyiben jogszabály változás esetén a beszerzés tárgyát képező valamely termék OEP által nyilvántartott hivatalos termelői ára alacsonyabb, mint a nyertes ajánlattevő által megajánlott ajánlati ár, akkor ajánlattevőnek vállalnia kell, hogy az ellenszolgáltatás mértékét automatikusan a jogszabályban meghatározott mértének megfelelően csökkenti. Ennek vállalásáról ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell ajánlatukban. 24.) Ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimumot a rendelhető termékekkel kapcsolatban. 25.) Az esetlegesen lejárt készítményeket nyertes ajánlattevőnek térítésmentesen kell visszavennie. Amennyiben ajánlattevő üveges terméket ajánlott, köteles a kiürült üvegeket saját költségére elszállítani és megsemmisíteni. Ajánlattevő számára szükséges és minimum követelmény a környezetvédelmi szempontok betartásának segítése Ajánlatkérő részére, úgy mint pl. az üres infúziós palackok és üvegek visszavételezése és megsemmisítése. 26.) Nyertes ajánlattevő saját költségén, külön térítés nélkül köteles gondoskodni az infúziós anyagok megsemmisítéséről. 27.) Amennyiben a beszerzés tárgyát képező termékek közül az ajánlattételi időszakban bármelyik vonatkozásában megszűnik a kért kiszerelés, akkor ajánlattevő az ahhoz legközelebb eső nagyobb kiszerelésre köteles ajánlatot adni. 28.) A gyógyszerekre vonatkozóan a megnevezések a termékek jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek, ajánlatkérő a megnevezett termékekkel egyenértékű termékre vonatkozó ajánlatot is elfogad. (Kbt. 58.§ (7) bek. alapján). Generikumokra, illetve bioekvivalens termékekre lehet ajánlatot tenni, az OGYI által kiadott helyettesíthetőségi listán megadottak figyelembe vételével. Helyettesítő termék megajánlása esetén ajánlattevő ajánlata részeként csatoljon termékleírást, termékismertetőt, mely a megajánlott termék egyenértékűségét bizonyítja. 29.) Ajánlatkérő kizárólag magyar gyógyszerkönyvi minőségű termékekre vonatkozó ajánlatot fogad el. 30.) Kizárólag olyan termékekre vonatkozó ajánlatot fogad el ajánlatkérő, melyek Magyarországon törzskönyvezettek. Ajánlattevőnek ajánlatában erről cégszerűen szükséges nyilatkoznia. 31.) Ajánlattevő kizárólag olyan termék szállítására jogosult, amely a kiszállítás időpontjában még legalább 6 hónap szavatossági idővel rendelkezik. Ajánlattevőnek erről a vállalásáról ajánlatában cégszerűen szükséges nyilatkoznia. 32.) Amennyiben jogszabály változás esetén a termelői/beszerzési ár alacsonyabb, mint a nyertes ajánlattevő által megajánlott ajánlati ár, akkor ajánlattevőnek vállalnia kell, hogy az ellenszolgáltatás mértékét automatikusan a jogszabályban meghatározott mértének megfelelően csökkenti. Ajánlattevőnek erről a vállalásáról ajánlatában cégszerűen szükséges nyilatkoznia. 33.) Ajánlattevőnek kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy nyertessége esetén a megkötendő szerződés hatálya alatt közvetlenül vagy közvetve az általa meghirdetett valamennyi akciós áron történő értékesítést az adott időszakban Ajánlatkérő részére történő szállításokra is kiterjeszti. Ennek megfelelően e szállítások tekintetében a szerződésben rögzített árak a nyertes Ajánlattevő által meghirdetett akciós áraknak megfelelően módosulnak. Az akció időtartamáról és az ennek során érvényes árakról nyertes Ajánlattevő lehetőleg az akció megindítását megelőző 30 nappal értesíteni tartozik Megrendelőt. Ajánlattevőnek erről a vállalásáról ajánlatában cégszerűen szükséges nyilatkoznia. 34.) Az ajánlathoz csatolni kell a dokumentáció mellékletét képező ártáblázatot kitöltve, cégszerűen aláírva, illetve CD-n / DVD-n is be kell nyújtani elektronikusan (xls formátumban). Felhívjuk az Ajánlattevő figyelmét, hogy a táblázatban az ajánlatkérő által megadott adatok nem módosíthatók, ellenkező esetben az ajánlat érvénytelennek minősül. Ajánlattevő feltétlenül vállalja, hogy az elektronikusan beadott ártáblázat tartalmában teljesen megegyezik a nyomtatva beadott ajánlatában foglaltakkal.
Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Gyógyszer, szerológiai anyag és gyógyszertári vegyszer szállítása az Ajánlatkérő részére 439 részben összesen 713 tételben szállítási szerződés keretében.
A rész száma: 1
A rész elnevezése: 275 tétel különféle gyógyszer szállítása
Rövid leírás:
Összesen 275 tétel különféle gyógyszer szállítása az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.Az 1. rész vonatkozásában az adott részben szereplő teljes mennyiségre tehető részajánlat.
Többet mutasson
Összesen 275 tétel különféle gyógyszer szállítása az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.
+ még 1
Az 1. rész vonatkozásában az adott részben szereplő teljes mennyiségre tehető részajánlat.
Mennyiség vagy érték: Összesen 275 tétel különféle gyógyszer szállítása az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.Ajánlatkérő a megadott mennyiségektől -20 %-kal eltérhet.
Összesen 275 tétel különféle gyógyszer szállítása az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.
Ajánlatkérő a megadott mennyiségektől -20 %-kal eltérhet.
Időtartam: 12 hónap
A rész száma: 2
A rész elnevezése: 2-439. rész: részenként 1-1 tétel gyógyszer, szerológiai anyag illetve gyógyszertári vegyszer szállítása
Rövid leírás:
2-439. rész: részenként 1-1 tétel gyógyszer, szerológiai anyag illetve gyógyszertári vegyszer szállítása az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.A 2-439 részekre részenként külön-külön, az egyes részeken belül tételenként (soronként), az adott tétel vonatkozásában megadott mennyiség egészére tehető részajánlat.
Többet mutasson
2-439. rész: részenként 1-1 tétel gyógyszer, szerológiai anyag illetve gyógyszertári vegyszer szállítása az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.
+ még 1
A 2-439 részekre részenként külön-külön, az egyes részeken belül tételenként (soronként), az adott tétel vonatkozásában megadott mennyiség egészére tehető részajánlat.
Többet mutasson
Mennyiség vagy érték: 2-439. rész: részenként 1-1 tétel gyógyszer, szerológiai anyag illetve gyógyszertári vegyszer szállítása az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.Ajánlatkérő a megadott mennyiségektől -20 %-kal eltérhet.
2-439. rész: részenként 1-1 tétel gyógyszer, szerológiai anyag illetve gyógyszertári vegyszer szállítása az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.
Összesen 713 tétel különféle gyógyszer, szerológiai anyag és gyógyszertári vegyszer szállítása az Ajánlatkérő részére az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint 439 részben:
Többet mutasson
1. rész: összesen 275 tétel különféle gyógyszer szállítása az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.
+ még 2
A gyógyszerekre vonatkozóan a megnevezések a termékek jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek, ajánlatkérő a megnevezett termékekkel egyenértékű termékre vonatkozó ajánlatot is elfogad. (Kbt. 58.§ (7) bek. alapján).
Többet mutasson
Generikumokra, illetve bioekvivalens termékekre lehet ajánlatot tenni, az OGYI által kiadott helyettesíthetőségi listán megadottak figyelembe vételével.
Hivatkozási szám: 10/2011
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: MAGYARORSZÁG, 4043 Debrecen, Bartók Béla út 2-26.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésben, illetőleg a 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott feltételek valamelyike fennáll.
Többet mutasson
Nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjaiban, vagy 62. § (1) bekezdésében foglaltak valamelyike fennáll.
Többet mutasson
+ még 3 Igazolási mód:
Ajánlattevőnek, a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63.§ (2)-(9) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, illetőleg a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjainak hatálya alá.
Többet mutasson
Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell továbbá a Kbt. 63.§ (3) bekezdése alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
Többet mutasson
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolnia kell:
P/1: valamennyi számlavezető pénzintézetétől származó, az ajánlattételi határidőt megelőző 30 napnál nem régebbi nyilatkozata az alábbi tartalommal:
+ még 6 — a vezetett bankszámla száma,
— a számlavezetés kezdete,
— számláján az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban 30 napon túli sorban állás jelentkezett-e.
A P/1. pontban előírt dokumentumokat az ajánlattevőnek (konzorciumi tagnak) valamint a 10 %-ot meghaladó alvállalkozóknak külön-külön kell megadnia és az annak megfelelő alkalmassági feltételnek megfelelnie.
Többet mutasson
A Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetek (személyek), mint erőforrást biztosítók bevonása esetén a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (3)-(4) bekezdése, valamint a Kbt. 4. § 3/E. pontja az irányadó.
Többet mutasson
Az erőforrást nyújtó szervezet az ajánlattevővel azonos módon köteles igazolni a szerződés teljesítésére való alkalmasságát.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmasságot kizáró tényezők:
P/1: amennyiben ajánlattevő (konzorciumi tag) vagy a 10 % feletti alvállalkozó valamennyi számlavezető pénzintézetétől származó, az ajánlattételi határidőt megelőző 30 napnál nem régebbi nyilatkozata alapján számláján 30 napon túli sorban állás volt az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban.
Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek:
Ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vonatkozásában:
M/1: A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja alapján az előző 3 év (2008, 2009, 2010) legjelentősebb, a beszerzés tárgyával megegyező (gyógyszerek szállítására vonatkozó) referenciáinak ismertetése az alábbi tartalommal: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése, kapcsolattartó személy megnevezése, elérhetősége, a szállítás tárgya, valamint az ellenszolgáltatás összege a Kbt. 68. § (1) bekezdésének megfelelő igazolással vagy nyilatkozattal. A referenciamunkák ismertetésével kapcsolatban előírt fenti tartalmi elemeket a referenciaigazolásnak is - amennyiben az ajánlattevőnek azzal kell alkalmasságát igazolnia - hiánytalanul tartalmaznia kell.
Többet mutasson
+ még 5
M/2. A Kbt. 67 § (1) bekezdés f) pontja alapján a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedéseinek leírása, illetve bármely nemzeti rendszerben akkreditált minőségtanúsító intézménytől származó, bármely minőségbiztosítási szabványnak megfelelő tanúsítvány másolata, tekintettel a Kbt. 68.§ (4) bekezdésre.
Többet mutasson
Ajánlattevőnek, a konzorciumi tagnak, valamint a 10 %-ot meghaladó alvállalkozónak a műszaki-szakmai alkalmasság körében valamennyi igazolást együttesen kell megadnia és az annak megfelelő alkalmassági feltételnek megfelelnie.
Többet mutasson
Az M/1-M/2. pontban foglalt alkalmassági minimumkövetelménynek az ajánlattevő a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet. Ebben az esetben irányadó a Kbt. 69.§ (8) bekezdése.
Többet mutasson
A Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetek (személyek), mint erőforrást biztosítók bevonása esetén a műszaki-szakmai alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (3)-(4) bekezdése, valamint a Kbt. 4. § 3/E. pontja az irányadó.
Többet mutasson
Az erőforrást nyújtó szervezet az ajánlattevővel azonos módon köteles igazolni a szerződés teljesítésére való alkalmasságát.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
M1) ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem rendelkezik az előző 3 évből (2008, 2009, 2010) összesen: minimum 3 db, egészségügyi intézménytől származó, gyógyszerek szállítására vonatkozó referenciával (valamennyi rész vonatkozásában).
Többet mutasson
M/2. ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem rendelkezik:
+ még 2
— bármely nemzeti rendszerben akkreditált MSZ EN ISO 9001:2009 (ISO 9001:2008) jelű vagy ezzel egyenértékű minőségbiztosítási rendszerrel, illetőleg a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések bemutatásával.
Többet mutasson
Több részre történő ajánlattétel esetén az adott részhez kapcsolódó alkalmassági feltételek teljesülését Ajánlatkérő részenként külön-külön vizsgálja.
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:
Ajánlattevő késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbér, továbbá szavatosság vállalására köteles az ajánlatkérési dokumentációban meghatározottak szerint.
Többet mutasson
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlatkérő az egyedi megrendelések alapján leszállított gyógyszerek ellenértékét szerződésszerű teljesítést követően, a tartalmilag és formailag szabályszerűen kiállított, az ajánlatkérő által leigazolt számlák ellenében a Kbt. 305. § (3)-(5) bekezdésben előírtak szerint átutalással teljesíti ajánlattevőnek.
Többet mutasson
A Kbt. 305.§ (6) bekezdése szerinti feltételek esetére vonatkozó pénzintézeti felhatalmazó nyilatkozatot ajánlatkérő a szerződés megkötésével egyidejűleg bocsátja a nyertes ajánlattevő rendelkezésére.
Többet mutasson
+ még 2
Megrendelő a kifizetéseket az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36./A. § rendelkezésein.
K figyelembe vételével teljesíti.
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni: Nem követelmény.

Eljárás
A dokumentumok kifizetésének módja:
A dokumentáció ellenértéke bruttó összegben került feltüntetésre. A fizetés módja: átutalással Ajánlatkérő UniCredit Banknál vezetett 10918001-00000003-59220018 számú számlájára. A befizetett tételekről Ajánlatkérő számlát állít ki, és azt postán megküldi a díjat átutaló címére.
Többet mutasson
Az ajánlat érvényességi időtartama: 60 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2011-09-02 📅
A bontás helye:
Corex Consulting Kft., MAGYARORSZÁG, 1136 Budapest, Szent István krt. 24. IV. em. 3.
Hely: Corex Consulting Kft., MAGYARORSZÁG, 1136 Budapest, Szent István krt. 24. IV. em. 3.
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról: Kbt. 80.§ (2) bekezdése szerint.
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő neve: Kenézy Kórház Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft.
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Ügyvezető igazgató
Név: Corex Consulting kft.
Postacím: Szent István krt. 24., IV. em. 3.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1136
Ország: Magyarország 🇭🇺
Kapcsolattartó pont: Dr. Balogh Edina
Telefon: +36 12880707 📞
E-mail: ebalogh@corex.hu 📧
Fax: +36 12880708 📠

Hivatkozás
Azonosítók
Az ajánlatkérő által megadott hivatkozási szám: 10/2011
További információk
1.) Hiánypótlás: Kbt. 83. §-ában foglaltak szerint.
2.) Eredményhirdetés időpontja: 19.9.2011 (11:00).
+ még 39 3.) Szerződéskötés tervezett időpontja: 19.9.2011.
4.) Az ajánlat benyújtásának és ezáltal az eljárásban való részvételnek a feltétele az ajánlati dokumentáció ajánlatkérőtől történő megvásárlása. A dokumentáció - előzetes telefonos egyeztetés és az ellenszolgáltatásnak az Ajánlatkérő számlájára való átutalása után - átvehető jelen felhívás A.II. mellékletében meghatározott címen (MAGYARORSZÁG, 1136 Budapest, Szent István krt. 24. IV. em. 3.), hétfőtől péntekig 9:00-14:00 óra között (ajánlattételi határidő napján: 9:00-11:00 óra között) vagy a Kbt. 54. § (8) bekezdésében meghatározott módon. Az átvételkor a dokumentáció árának megfizetését igazoló dokumentumot be kell mutatni. Egy ajánlattevő kizárólag egy dokumentáció átvételére jogosult. (Közös ajánlattétel esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása). A dokumentáció át nem ruházható, közzé nem tehető.
Többet mutasson
5.) Az ajánlat formai követelményeire a Kbt. 70/A.§ (1) bekezdése irányadó, melynek részletes kifejtését a Dokumentáció tartalmazza.
6.) Az ajánlatot magyar nyelven, 4 papírpéldányban (1 eredeti és 3 másolat) kell benyújtani valamint 1 db CD-n vagy DVD-n, amely a kitöltött ártáblázatot elektronikus változatban (xls formátumban) tartalmazza.
Többet mutasson
7.) Az ajánlatot tartalmazó lezárt borítékon/dobozon a "Kenézy Kórház részére gyógyszerek beszerzése - Az ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel" megjelöléseket kell feltüntetni.
Többet mutasson
8.) Az ajánlat - tartalomjegyzéket követő - első oldalaként az ajánlati adatlap (felolvasólap) szerepeljen, amelyben közölni kell az alábbi adatokat: ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát, valamint a kért ellenszolgáltatás összegét. A felolvasólap mintáját a dokumentáció tartalmazza.
Többet mutasson
9.) Az ajánlathoz csatolni kell továbbá:
— ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 70. § (2) bekezdésre vonatkozóan,
— ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 71. § (1) a), b), c) és d) pontjaira (a nemleges nyilatkozatot is csatolni kell) vonatkozóan.
10.) Ajánlattevőnek (konzorciumi tagnak), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és az erőforrást nyújtó szervezetnek csatolnia kell az ajánlattételi határidőt megelőző 30 napnál nem régebbi cégkivonatát valamint azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát vagy a jogi képviselő által készített és ellenjegyzett, a 2006. évi V. törvény 9.§ (1) bekezdése szerinti aláírás-mintáját, aki(k) az ajánlatot, illetve annak részét képező nyilatkozatokat aláírják, szignálják. [Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégjegyzésre jogosult képviselőjének meghatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy és a meghatalmazott által aláírt, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást szintén csatolni kell.]
Többet mutasson
11.) Tekintettel a Kbt. 13. § (4) bekezdésében foglaltakra, az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.
Többet mutasson
12.) Több ajánlattevő közösen is tehet ajánlatot (konzorcium). Ebben az esetben közös ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolni kell az együttműködésről szóló megállapodást, melynek kötelező tartalmi elemeit az Ajánlati dokumentáció tartalmazza.
Többet mutasson
13.) Erőforrás szervezet igénybe vétele esetén az ajánlattevő nyilatkozatban jelölje meg azon gazdálkodó szervezeteket, amely felett a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyást gyakorol, vagy amely az ajánlattevő felett többségi befolyást gyakorol.
Többet mutasson
14.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az 1. rész vonatkozásában az adott részben szereplő teljes mennyiségre tehető részajánlat, a 2-439 részekre pedig részenként külön-külön, az egyes részeken belül tételenként (soronként), az adott tétel vonatkozásában megadott mennyiség egészére tehető részajánlat.
Többet mutasson
15.) Az ajánlattevőnek - amennyiben az ajánlattevő nem a megajánlott termék(ek) gyártója - csatolnia kell a forgalmazási jogosultságát igazoló gyógyszer-nagykereskedelmi engedélyt másolati példányban (belföldi gyártó cégek tekintetében a saját gyártású termékekre vonatkozóan nem szükséges).
Többet mutasson
16.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyilatkozatát, hogy a csatolt cégkivonatban feltüntetett és egyéb - a benyújtott pénzintézeti nyilatkozatok szerinti - számlákon kívül más számlával nem rendelkezik, vagy adott esetben a csatolt cégkivonatban szereplő számlája megszűnt (feltüntetve a számlaszámot, bankot, megszűnés dátumát), és valamennyi pénzforgalmi számlájára vonatkozóan becsatolta az ajánlati felhívás III.2.2) pontjában pénzügyi alkalmasság igazolására előírt tartalommal bíró banki nyilatkozatot.
Többet mutasson
17.) Ajánlattevő ajánlatában a kedvezménnyel csökkentett egységárakat adja meg. Az árnak tartalmaznia kell a telephelyre történő kiszállítás díját is. Ajánlattevő kedvezményeket kizárólag az ajánlati ár mértékében adhat, árukedvezmény nyújtására nincs lehetőség.
Többet mutasson
18.) Ajánlatkérő fenntartja a jogot a szerződés időtartamának 12 hónappal történő meghosszabbítására. Ajánlatkérő a szerződés meghosszabbítási igényét a megkötendő szerződés hatályba lépését követő 11. hónap végéig jelentheti be.
Többet mutasson
19.) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével vagy az eljárás nyertesének visszalépése esetében az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) - ha az összegezésben megjelölte - kötheti meg a szerződést.
Többet mutasson
20.) Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy az ajánlattevőnek (konzorciumi tagnak), illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az eredeti dokumentum mellé csatolnia kell a magyar fordítást is. [Ajánlatkérő elfogadja az egyszerű fordítást is, nem követeli meg a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hitelesített magyar fordítást.]
Többet mutasson
21.) Ajánlatkérő az érvényes ajánlattétel feltételeként ajánlati biztosíték nyújtását köti ki. Az ajánlati biztosíték összege 1 000 000 HUF, függetlenül attól, hogy ajánlattevő hány részre tesz ajánlatot. A részletes információkat a dokumentáció tartalmazza.
Többet mutasson
Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthető az ajánlatkérő UniCredit Banknál vezetett 10918001-00000003-59220018 számú számlájára történő átutalással, vagy azzal azonos összegű bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - az ajánlatkérő mint jogosult javára szóló kötelezvénnyel.
Többet mutasson
Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlatok benyújtásának határidejével. A teljesítést igazoló iratot az ajánlathoz kell csatolni. Átutalás esetén, az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét ("ajánlati biztosíték, "Kenézy Kórház Nonprofit Kft. - gyógyszerek beszerzése").
Többet mutasson
Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylat, a bankgarancia nyilatkozat, illetőleg a kötelezvény másolati példányát az ajánlatba befűzve, a bankgarancia nyilatkozat eredeti, vagy a kötelezvény eredeti példányát pedig az ajánlathoz befűzetlenül kell csatolni. Bankgarancia nyújtásakor kedvezményezettként az ajánlatkérőt kell megnevezni, a bankgarancia levélben fel kell tüntetni a beszerzés tárgyát és utalni kell a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 59.§ (4) bekezdésére.
Többet mutasson
22.) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy vállalja a napi kiszállítást. Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevő nem vállalja a napi kiszállítást.
23.) Amennyiben jogszabály változás esetén a beszerzés tárgyát képező valamely termék OEP által nyilvántartott hivatalos termelői ára alacsonyabb, mint a nyertes ajánlattevő által megajánlott ajánlati ár, akkor ajánlattevőnek vállalnia kell, hogy az ellenszolgáltatás mértékét automatikusan a jogszabályban meghatározott mértének megfelelően csökkenti. Ennek vállalásáról ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell ajánlatukban.
Többet mutasson
24.) Ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimumot a rendelhető termékekkel kapcsolatban.
25.) Az esetlegesen lejárt készítményeket nyertes ajánlattevőnek térítésmentesen kell visszavennie. Amennyiben ajánlattevő üveges terméket ajánlott, köteles a kiürült üvegeket saját költségére elszállítani és megsemmisíteni. Ajánlattevő számára szükséges és minimum követelmény a környezetvédelmi szempontok betartásának segítése Ajánlatkérő részére, úgy mint pl. az üres infúziós palackok és üvegek visszavételezése és megsemmisítése.
Többet mutasson
26.) Nyertes ajánlattevő saját költségén, külön térítés nélkül köteles gondoskodni az infúziós anyagok megsemmisítéséről.
27.) Amennyiben a beszerzés tárgyát képező termékek közül az ajánlattételi időszakban bármelyik vonatkozásában megszűnik a kért kiszerelés, akkor ajánlattevő az ahhoz legközelebb eső nagyobb kiszerelésre köteles ajánlatot adni.
Többet mutasson
28.) A gyógyszerekre vonatkozóan a megnevezések a termékek jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek, ajánlatkérő a megnevezett termékekkel egyenértékű termékre vonatkozó ajánlatot is elfogad. (Kbt. 58.§ (7) bek. alapján).
Többet mutasson
Generikumokra, illetve bioekvivalens termékekre lehet ajánlatot tenni, az OGYI által kiadott helyettesíthetőségi listán megadottak figyelembe vételével.
Helyettesítő termék megajánlása esetén ajánlattevő ajánlata részeként csatoljon termékleírást, termékismertetőt, mely a megajánlott termék egyenértékűségét bizonyítja.
Többet mutasson
29.) Ajánlatkérő kizárólag magyar gyógyszerkönyvi minőségű termékekre vonatkozó ajánlatot fogad el.
30.) Kizárólag olyan termékekre vonatkozó ajánlatot fogad el ajánlatkérő, melyek Magyarországon törzskönyvezettek. Ajánlattevőnek ajánlatában erről cégszerűen szükséges nyilatkoznia.
Többet mutasson
31.) Ajánlattevő kizárólag olyan termék szállítására jogosult, amely a kiszállítás időpontjában még legalább 6 hónap szavatossági idővel rendelkezik. Ajánlattevőnek erről a vállalásáról ajánlatában cégszerűen szükséges nyilatkoznia.
Többet mutasson
32.) Amennyiben jogszabály változás esetén a termelői/beszerzési ár alacsonyabb, mint a nyertes ajánlattevő által megajánlott ajánlati ár, akkor ajánlattevőnek vállalnia kell, hogy az ellenszolgáltatás mértékét automatikusan a jogszabályban meghatározott mértének megfelelően csökkenti. Ajánlattevőnek erről a vállalásáról ajánlatában cégszerűen szükséges nyilatkoznia.
Többet mutasson
33.) Ajánlattevőnek kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy nyertessége esetén a megkötendő szerződés hatálya alatt közvetlenül vagy közvetve az általa meghirdetett valamennyi akciós áron történő értékesítést az adott időszakban Ajánlatkérő részére történő szállításokra is kiterjeszti. Ennek megfelelően e szállítások tekintetében a szerződésben rögzített árak a nyertes Ajánlattevő által meghirdetett akciós áraknak megfelelően módosulnak. Az akció időtartamáról és az ennek során érvényes árakról nyertes Ajánlattevő lehetőleg az akció megindítását megelőző 30 nappal értesíteni tartozik Megrendelőt. Ajánlattevőnek erről a vállalásáról ajánlatában cégszerűen szükséges nyilatkoznia.
Többet mutasson
34.) Az ajánlathoz csatolni kell a dokumentáció mellékletét képező ártáblázatot kitöltve, cégszerűen aláírva, illetve CD-n / DVD-n is be kell nyújtani elektronikusan (xls formátumban). Felhívjuk az Ajánlattevő figyelmét, hogy a táblázatban az ajánlatkérő által megadott adatok nem módosíthatók, ellenkező esetben az ajánlat érvénytelennek minősül. Ajánlattevő feltétlenül vállalja, hogy az elektronikusan beadott ártáblázat tartalmában teljesen megegyezik a nyomtatva beadott ajánlatában foglaltakkal.
Többet mutasson

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Margit krt. 85
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1024
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu 📧
Telefon: +36 13367776 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 13367778 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt. 323.§-ában foglaltak szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Margit krt. 85
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1024
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu 📧
Telefon: +36 13367776 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 13367778 📠
Forrás: OJS 2011/S 140-232529 (2011-07-19)
Helyesbítések (2011-07-29)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Helyesbítések

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-07-29 📅
Közzététel dátuma: 2011-08-03 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 147-243434
Hirdetményre hivatkozik: 2011/S 140-232529
HL-S szám: 147
Forrás: OJS 2011/S 147-243434 (2011-07-29)
További információk (2011-08-08)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-08-08 📅
Közzététel dátuma: 2011-08-10 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 152-251609
HL-S szám: 152
Forrás: OJS 2011/S 152-251609 (2011-08-08)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2011-10-10)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 440 653 374 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-10-10 📅
Közzététel dátuma: 2011-10-12 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 196-318929
HL-S szám: 196

A szerződés odaítélése

1️⃣
A szerződéskötés időpontja: 2011-09-20 📅
Név: Hungaropharma Gyógyszerkereskedelmi Zrt.
Postacím: Király utca 12.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1061
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: hph@hungaropharma.hu 📧

2️⃣
Név: Biotest Hungaria Kft.
Postacím: Torbágy utca 15/A.
Postai város: Törökbálint
Postai irányítószám: 2045
E-mail: biotest@biotest.hu 📧

3️⃣
Név: Fresenius Kabi Hungary Kft.
Postacím: Lajos utca 48-66
Postai irányítószám: 1036
E-mail: info@fresenius-kabi.hu 📧
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 3
2

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu 📧

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt. 323.§ szerint.
Forrás: OJS 2011/S 196-318929 (2011-10-10)