Hitelszerződés folyószámlahitel biztosítására - MÁV-TRAKCIÓ Zrt. 2011

Mennyiség vagy érték

Folyószámlahitel 5 100 000 000 HUF és 6 177 500 EUR, azaz ötmilliárd-egyszázmillió forint és hatmillió százhetvenhétezer-ötszáz euró összértékben az alábbiak szerint:1. Folyószámlahitel 1 100 000 000 HUF, azaz egymilliárd-egyszázmillió forint értékben2. Folyószámlahitel 1 000 000 000 HUF, azaz egymilliárd forint értékben.3. Folyószámlahitel 900 000 000 HUF, azaz kilencszázmillió forint értékben.4. Folyószámlahitel 800 000 000 HUF, azaz nyolcszázmillió forint értékben.5. Folyószámlahitel 700 000 000 HUF, azaz hétszázmillió forint értékben6. Folyószámlahitel 600 000 000 HUF, azaz hatszázmillió forint értékben.7. Folyószámlahitel 3 187 500 EUR, azaz hárommillió-száznyolcvanhétezer ötszáz euró értékben.8. Folyószámlahitel 2 990 000 EUR, azaz kettőmillió-kilencszázkilencvenezer euró értékben.150 000 000

További információk

1. Ajánlatkérő az eljárásban a hiánypótlást a Kbt. 112. § -ban foglaltaknak szerint biztosítja.

2. Az eljárás alkalmazásának indokolása: a Kbt. 124. § (2) bekezdés d) pontja alapján a szolgáltatás természete miatt a szerződéses feltételek előzetes meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. A szolgáltatás természete és a szolgáltatást nyújtó bankok általánosan elfogadott piaci magatartása miatt a szerződéses feltételek teljes köre csak tárgyalások útján alakítható ki. Az ajánlatkérő részére a hitelnyújtás szerződéses feltételeit annak komplexitása miatt mindenre kiterjedő részletességgel a tárgyalásos eljárásban lehet meghatározni. A szerződés feltételeinek egyeztetésére csak tárgyalásos eljárás keretében van lehetőség, és csak ez biztosítja az ajánlatkérő számára a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását.

3. Ajánlatkérő a részvételi szakaszban való részvételt nem köti biztosíték adásához.

4. A részvételi jelentkezéssel szemben támasztott formai követelmények a Kbt. 104. § (1) bekezdése alapján a Kbt. 70/A. § szerint a következők:

a) A részvételre jelentkezés eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával a részvételre jelentkezés első vagy hátsó lapjához kell rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy a részvételre jelentkező részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen;

b) A részvételi jelentkezés oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként 1-gyel növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni.

c) A részvételi jelentkezésnek az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján a részvételre jelentkezésben szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak;

d) A részvételi jelentkezést kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve, zárt csomagolásban, magyar nyelven és 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat) kell benyújtani. Az eredeti részvételi jelentkezés fedlapján szerepelni kell az "eredeti" megjelölésnek. Az eredeti és a másolati példányok közötti eltérés esetén az "eredeti" példány tartalma a mérvadó. A külső csomagoláson "Részvételi jelentkezés, Folyószámlahitel 5 100 000 000 HUF és 6 177 500 EURÓ összegben, MÁV-Trakció Zrt. 2011" megjelölést kell feltüntetni. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson a részvételre jelentkezők nem tüntetik fel a „A részvételi határidő lejártáig nem bontható fel” feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni annak a részvételi határidő előtt történő felbontásáért.

e) A részvételi jelentkezésben lévő, minden - a részvételre jelentkező vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó, vagy a Kbt. 69. § (8) bekezdés szerinti szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak.

f) A részvételre jelentkezés minden olyan oldalát, amelyen - a részvételre jelentkezés beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

5. Az érvényes részvételi jelentkezés feltétele, hogy a részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésében nyilatkozzon a Kbt. 104. § (4) bekezdés nyomán 71. § (1) bekezdésének a)-d) pontjaiban foglaltak vonatkozásában részenként (nemleges nyilatkozat is szükséges), valamint a Kbt. 63. § (3) bekezdésében foglaltak vonatkozásában szintén részenként.

6. A III. 2. 3. pontban szereplő „a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése” alatt ajánlatkérő olyan adat megjelölését kéri, melyből egyértelműen megállapítható a részvételre jelentkező műszaki, szakmai alkalmassága.

7. A részvételi dokumentáció ajánlatkérőtől való átvétele az eljárásban való részvétel feltétele.

8. A részvételi dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, a MÁV Magyar Államvasutak Zrt. BKSZE Non Core Divízió MAGYARORSZÁG 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60. III. emelet 320 szoba címen, a részvételi határidő lejártáig munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 9:00-14:00 óra, pénteken 9:00-12:00 óra közötti időszakokban, a részvételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óra között. Ajánlatkérő a dokumentációt kérésre a Kbt. 102. §. (3) bekezdés szerint megküldi. A részvételi dokumentáció beszerzésének határideje: 3.6.2011 (10:00), amely megegyezik a részvételi jelentkezések bontásának időpontjával. A megpályázni kívánt részek számától függetlenül 1 dokumentáció átvétele elegendő.

9. Részvételre jelentkezőnek, - konzorcium esetén konzorciumi tagoknak - és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint a részvételre jelentkező részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek a részvételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatát, azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát egyszerű másolati példányban kell a részvételre jelentkezéshez csatolni, akik a részvételre jelentkezést, az abban szereplő nyilatkozatokat szignálják, aláírják. [Amennyiben a részvételre jelentkezést, illetve a szükséges nyilatkozatokat a részvételre jelentkező (konzorcium esetén a konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve a részvételre jelentkező részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezet cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy által aláírt felhatalmazást szintén csatolni kell eredeti vagy közjegyző által hitelesített formában, melyen szerepelnie kell a felhatalmazott személy aláírás- és szignómintájának is].

10. A részvételi jelentkezésben az oldalszámokkal ellátott tartalomjegyzéket követően cégjegyzésre jogosult személy aláírásával ellátott felolvasólapot kell becsatolni, amelyen szerepeltetni kell a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezés esetén valamennyi részvételre jelentkező), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó megnevezését, székhelyét, a kapcsolattartásra kijelölt személy nevét, telefon és telefax számát valamint email címét. valamint azt, hogy részvételre jelentkező a közbeszerzés tárgyának melyik részére vonatkozóan nyújtotta be jelentkezését. A felolvasólapnak tartalmaznia kell a részvételre jelentkező kifejezett nyilatkozatát a részvételi felhívás és dokumentáció feltételeinek és tartalmának elfogadására. A felolvasólap Ajánlatkérő által elvárt formáját a részvételi dokumentáció tartalmazza

11. Amennyiben a részvételre jelentkező és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn, úgy részvételre jelentkező arról köteles részvételre jelentkezésében nyilatkozni.

12. A részvételi jelentkezés időszakos üzleti társulások (konzorciumok) formájában is benyújtható. A részvételi jelentkezésben utalni kell a közös részvételi jelentkezési szándékra, és meg kell nevezni a konzorciumi tagokat. A konzorciumi tagoknak megállapodást (konzorciumi szerződést) kell kötniük egymással, melyben szabályozzák az egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatot és felelősségi rendet. A megállapodás kötelező elemei: vezető tag megnevezése és felhatalmazása a konzorcium képviseletében nyilatkozattételre és döntéshozatalra; a tagok közötti munkamegosztás szabályozása; annak rögzítése, hogy a tagok személye a szerződés teljesítése során nem változik. A fenti megállapodást a részvételi jelentkezéshez kell csatolniuk.

13. Tekintettel arra, hogy az eljárás magyar nyelven folyik, a részvételre jelentkezőnek minden nyilatkozatot, hatósági igazolást magyar nyelven vagy magyar fordításban kell a benyújtania. A hatósági igazolásokról hiteles fordítás szükséges. Hiteles fordításnak minősül a szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT sz. rendelet szerinti hiteles fordítás. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy nemcsak a részvételi jelentkezések, hanem az ajánlatok elkészítésének, a tárgyalásoknak és a szerződéseknek is a kizárólagos nyelve a magyar.

14. A részvételi jelentkezések bontására 3.6.2011-ben 10:00 órakor kerül sor. Helye: ajánlatkérő nevében eljáró MÁV Zrt. MÁV Zrt. BKSZE Non Core Divízió, MAGYARORSZÁG 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60. III/318. tárgyaló. A bontáson az ajánlatkérő és a részvételre jelentkezők képviselői, továbbá az általuk meghívott személyek jogosultak jelen lenni.

15. A részvételi jelentkezések eredményhirdetésének időpontja: 17.6.2011 (10:00). Helye megegyezik a bontás helyszínével.

16. Ajánlatkérő tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy az ajánlattételi felhívást és az ajánlattételi dokumentációt a részvételi szakasz eredményhirdetésének napján küldi meg az érvényesnek nyilvánított részvételi jelentkezést benyújtó részvételre jelentkezőknek.

17. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét arra, hogy az ajánlattételi szakaszban csak olyan összetételben tehetnek ajánlatot, ahogyan az alkalmassá minősítésük megtörtént.

18. A részvételi szakaszban ajánlatkérő nem kérhet a részvételre jelentkező pedig nem tehet ajánlatot. Ha a részvételre jelentkező ajánlatot tesz, a részvételi jelentkezése a Kbt. 114. § (1) bekezdés b) pontja alapján érvénytelen.

19. Az eljárásban való részvétel minden költsége a részvételre jelentkezőt terheli.

20. Az ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy a pénzügyi-gazdasági és a műszaki-szakmai alkalmasság feltételeit a Kbt. 12. § (2) bekezdésben foglaltakhoz képest szigorúbban állapította meg, ezért a minősített ajánlattevőknek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat.

21. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkező figyelmét arra, hogy ajánlatkérő kapcsolattartási pontjaként megjelölt székházban beléptető rendszer működik, s emiatt az épületbe történő belépés a portai regisztráció miatt időigényes (előre láthatólag 20-25 perc). Ennek figyelembevétele a részvételre jelentkezők részéről elengedhetetlen, különös tekintettel a részvételi jelentkezések benyújtásának napjára. Az ebből eredő bárminemű késedelemért ajánlatkérő felelősséget nem vállal.

22. A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Ha nem tartozik a fenti törvény hatálya alá, erről is nyilatkoznia kell.

23. Ajánlatkérő tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi dokumentációt térítésmentesen bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére.

24. A III.2.3) pont kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy a nem forintban megadott referenciában szereplő adatokat eredeti devizanemben kérjük megadni. Az idegen devizanemben megadott referenciák forintra történő átszámítására ajánlatkérő a 31.12.2010-i MNB deviza árfolyamot alkalmazza, illetve ennek hiányában az ECB által ugyanebben az időpontban jegyzett devizák keresztárfolyamából számított árfolyam kerül alkalmazásra.

25. Ajánlatkérő tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy a Kbt. 61. § (1) bekezdés e) pontja tekintetében a részvételre jelentkezőnek (konzorciumi tagnak), valamint a részvételre jelentkező számára erőforrást nyújtó szervezetnek igazolásként a PSZÁF által kibocsátott működési engedély másolatát kell benyújtania. Amennyiben a részvételre jelentkező a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagországában vagy az Európai Unió másik tagállamában székhellyel rendelkező külföldi pénzügyi intézmény a székhely szerinti felügyeleti hatóság által kibocsátott működési engedély másolatát kell igazolásként benyújtania.

26. A részvételre jelentkezőnek csatolnia kell nyilatkozatát a részvételi jelentkezésben az általa megpályázni kívánt részek preferencia-sorrendjéről, csökkenő preferencia-sorrendben (azaz a legfontosabb rész legyen az első a nyilatkozatban). Abban az esetben, ha a P/1. alkalmassági minimumkövetelmény vonatkozásában a részvételre jelentkező a megpályázni kívánt részek számának megfelelő kumulált minimumkövetelménynek nem tud eleget tenni, úgy ajánlatkérő ezen nyilatkozat alapján fogja a részvételre jelentkező alkalmasságát megállapítani az egyes részek vonatkozásában. Amennyiben ezen nyilatkozatot a részvételre jelentkező nem csatolja a jelentkezésében, úgy ajánlatkérő ezt nem hiánypótoltatja, hanem ebben az esetben közjegyző előtt fog sorsolást tartani.

27. Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni

28. Jelen részvételi felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben az eljárás megindításakor hatályos, közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre

Az ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 305. §-ban előírtaknak megfelelően történik, az eljárás lezárásaként megkötött szerződésekben foglalt feltételek szerint az ezekben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a magyar jogszabályok vonatkozó rendelkezései az irányadók. Alkalmazandó jogszabály továbbá: 2003.XCII. tv (Art.).