Hulladékszállítás Alsózsolca Város közigazgatási területén
Alsózsolca Város Önkormányzata
Közszolgáltatási szerződés, települési szilárd (kommunális) hulladék begyűjtése és ártalmatlanítás helyére történő szállítása Alsózsolca közigazgatási területén.
HatáridőAz ajánlatok beérkezésének határideje 2011-12-27. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2011-11-09.
SzállítókA következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:
Kicsoda? Mi az?- • Hulladék ártalmatlanítása és kezelése › Hulladékszállítási szolgáltatások
- • Hulladékgyűjtési szolgáltatások › Háztartásihulladék-gyűjtési szolgáltatások
- • Hulladékgyűjtési szolgáltatások › Városiszilárdhulladék-gyűjtési szolgáltatások
Beszerzési előzmények
| Dátum | Dokumentum |
|---|---|
| 2011-11-09 | Ajánlati felhívás |
| 2012-02-14 | Tájékoztató az eljárás eredményéről |
Ajánlati felhívás (2011-11-09)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások
Mennyiség vagy érték:
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások 📦
Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi iroda/hivatal
Ajánlatkérő neve: Alsózsolca Város Önkormányzata
Postacím: Kossuth út 138.
Postai irányítószám: 3571
Postai város: Alsózsolca
Kapcsolat
Internetcím: http://www.alsozsolca.hu 🌏
E-mail: polg.hiv@alsozsolca.hu 📧
Telefon: +36 46406909 📞
Fax: +36 46520023 📠
Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-11-09 📅
Benyújtási határidő: 2011-12-27 📅
Közzététel dátuma: 2011-11-11 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 217-354497
HL-S szám: 217
További információk
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Időtartam: 120 hónap
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Alsózsolca közigazgatási területe.
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
Műszaki és szakmai képességek:
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni: Nem követelmény.
Egyéb különleges feltételek:
A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához van kötve:
A személyzet neve és szakképesítése ✅
Eljárás
A dokumentumok kifizetésének módja:
Az ajánlat érvényességi időtartama: 60 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2011-12-27 📅
A bontás helye:
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról: A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint.
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️
Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Zsíros Sándorné polgármester
Internetcím: www.alsozsolca.hu 🌏
Név: Petri Ákos Csaba hivatalos közbeszerzési tanácsadó
Postacím: Munkásotthon u. 58.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1043
Telefon: +36 306012071 📞
E-mail: petri.akos@chello.hu 📧
Fax: +36 17897192 📠
URL további információkért: www.fampetri.eu 🌏
Dokumentumok URL-je: www.fampetri.eu 🌏
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu 📧
Hivatkozás
További információk
Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Margit krt. 85.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1024
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu 📧
Telefon: +36 13367776 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 13367778 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 323. §-a szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2011/S 217-354497 (2011-11-09)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások
Mennyiség vagy érték:
Közszolgáltatási szerződés keretében kell a nyertes ajánlattevőnek a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan a teljesítés helyén a települési szilárd (kommunális) hulladékot begyűjtenie és elszállítania a kötelezően igénybe veendő ártalmatlanító helyre.A közszolgáltatási feladatot, biztosítva a feladat ellátásához szükséges eszközt és szakemberállományt, a nyertes ajánlattevőnek a szerződés időtartama alatt folyamatosan kell biztosítania.Közszolgáltató köteles gondoskodni a szállítóeszközéhez rendszeresített gyűjtőedényzet biztosításáról, melynek ellenértékét az ajánlati árnak tartalmaznia kell.Közszolgáltató köteles gondoskodni a közszolgáltatás ellátásához szükséges ügyfélszolgálat működtetéséről a 224/2004. (VII.22.) Korm. rendelet 2. § (4) bekezdése szerint.Továbbá közszolgáltató köteles gondoskodni, külön jogszabályban előírt, a közszolgáltatással összefüggő adatszolgáltatási kötelezettségének teljesítéséről, valamint a közszolgáltatás ellátása után járó díj pénzügyi kezeléséről (számlakibocsátás és díjbeszedés).Évente 1 (egy) alkalommal lakossági lomtalanítás megszervezése és lefolytatása, melynek várható mennyisége hozzávetőleg 10 tonna/év, a szelektív hulladékgyűjtő szigetek ürítéséről (papír, műanyag, üveg frakciók) havonta egy alkalommal járatterv szerint, melynek hozzávetőleges mennyisége 58 tonna/év.Zöld(lomb)hulladék elszállítása az őszi időszakban a lakosságnak biztosított zsákok begyűjtésével, illetve az önkormányzat által konténerbe elhelyezett zsákos lombhulladék begyűjtésével évente egy alkalommal.A települési szilárd hulladék várható mennyisége: 1 027 tonna/év. A belterületen és külterületi lakott helyeken hozzávetőleg 1 875 db lakó- és 13 önkormányzati ingatlan, ebből üresen áll 106 db (770 literes gyűjtőedényzet 9 db, 240 literes gyűjtőedényzet 14 db, 110/120 literes gyűjtőedényzet 1 305 db, 60 literes gyűjtőedényzet 441 db) gyűjtőedényzetéből ürítve, illetve többletmennyiség esetén a közszolgáltató által térítés ellenében biztosított hulladékgyűjtő zsákban elszállítva heti gyakorisággal.A település ünnep-/munkaszüneti napon is igényli a szállítást.Közszolgáltató az ingatlantulajdonossal szerződést köteles kötni, ajánlatkérő díjbehajtó alkalmazásához hozzájárul.
Többet mutasson
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások 📦
Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi iroda/hivatal
Ajánlatkérő neve: Alsózsolca Város Önkormányzata
Postacím: Kossuth út 138.
Postai irányítószám: 3571
Postai város: Alsózsolca
Kapcsolat
Internetcím: http://www.alsozsolca.hu 🌏
E-mail: polg.hiv@alsozsolca.hu 📧
Telefon: +36 46406909 📞
Fax: +36 46520023 📠
Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-11-09 📅
Benyújtási határidő: 2011-12-27 📅
Közzététel dátuma: 2011-11-11 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 217-354497
HL-S szám: 217
További információk
1. Az ajánlatkérő előírja, hogy az Ajánlattevő ajánlatában cégszerűen nyilatkozzon a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontjára (nemleges tartalmú nyilatkozat esetén is).
2. Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania, egyebekben a Kbt. 70/A. § (1) bekezdése az irányadó.
3. A hulladékkezelési közszolgáltató kiválasztásáról és a közszolgáltatási szerződésről szóló 224/2004. (VII.22.) Korm. rendelet 6. § (1) bekezdés b) pontjára tekintettel az Ajánlattevő ügyfélképességének igazolására az ajánlatába csatolja cégszerű nyilatkozatát arról, hogy rendelkezik a közszolgáltatás ellátásához szükséges, olyan - tulajdonában, kezelésében vagy bérleményében lévő - hatóságilag engedélyezett telephellyel, amelyalkalmas a közszolgáltatás végzéséhez szükséges járművek, gépek, berendezések és eszközök tárolására, tisztítására, fertőtlenítésére és karbantartására.
4. Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevők mindegyikének cégszerűen nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén a közszolgáltatáson kívüli tevékenységei nem veszélyeztetik a közszolgáltatási szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítését.
5. Az ajánlatokat 1 eredeti és 1 másolati példányban, összefűzve, nem bontható kötésben kell benyújtani. Az ajánlatok fedlapján szerepelnie kell az "eredeti" vagy a "másolat" megjelölésnek. Eltérés esetén az "eredeti" példány tartalma az irányadó. A borítékon az alábbi feliratot kell feltüntetni: "Ajánlat, Hulladékkezelési közszolgáltatás Alsózsolca Város közigazgatási területén, 2011. december 27-én 10:00 óráig felbontani tilos!"
6. Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevőnek, illetőleg a közbeszerzés értékének10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ajánlatához csatolnia kell a cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát egyszerű másolatban. Ha a cégjegyzésre jogosult és az ajánlatot aláíró személye különböző, akkor csatolandó a kötelezettségvállalásra feljogosító, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó, cégszerűen aláírt meghatalmazás másolata, és a meghatalmazást cégszerűen aláírók aláírási címpéldányának (aláírási mintájának) másolata.
7. Ajánlattevőknek cégszerűen nyilatkozniuk kell arra vonatkozóan, hogy valamennyi bankszámlájukról becsatolták az igazolást.
8. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos valamennyi költség az ajánlattevőt terheli.
9. Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során az ajánlati felhívás feladásakor hatályos Kbt. 64. § (1) bekezdése szerinti 63. § (2)-(3) bekezdésében hivatkozott igazolásokra, nyilatkozatokra, nyilvántartásokra és adatokra vonatkozó Útmutató szerint jár el.
10. Ajánlattevőnek az ajánlatában cégszerűen nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdésében foglaltak szerint. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004.évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Amennyiben nem tartozik a törvény hatálya alá, abban az esetben nemleges tartalommal is be kell nyújtania nyilatkozatát.
11. Jelen eljárás célja a települési szilárd hulladék begyűjtését és ártalmatlanítás helyére történő szállítását végző közszolgáltató határozott időtartamra (120 hónap) történő kiválasztása.
12. Ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, illetőleg az erőforrást nyújtó szervezet csatolja cégszerű nyilatkozatát a Kbt. 70. § (4) bekezdésére vonatkozóan (a nyilatkozatot nemleges tartalommal is csatolni kell).
13. Az ajánlati felhívásban előírt igazolások a Kbt. 20. § (3) bekezdése szerint egyszerű másolatban is benyújthatók.
14. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 83. §-ának megfelelően teljes körben biztosítja.
15. A közös ajánlatot benyújtó ajánlattevők jelöljék meg maguk közül azt a vállalkozást, amelyet - nyertességük esetén - az önkormányzat közszolgáltatónak minősít.
16. Több ajánlattevő közös ajánlattétele esetén a közös ajánlatot benyújtó ajánlattevőknek a 224/2004. (VII.22.) Korm. rendelet 8. § (1) bekezdésében meghatározott szerződést az ajánlathoz csatolniuk kell.
17. Ajánlattevő ajánlatának - adatokkal és leírásokkal alátámasztott módon - tartalmaznia kell a 224/2004.(VII.22.) Korm. rendelet 9. §-ában meghatározott tartalmú szakmai javaslatot.
18. Az idegen nyelvű dokumentumok magyar fordítását is csatolni kell, közvetlenül az idegen nyelvű dokumentumot követően.
19. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével köti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során [81. § (4) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a 93. § (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelöli.
20. Ajánlattevő köteles ajánlati ára kalkulációját az Ajánlatkérő által az ajánlati dokumentációban részletezett feltételek szerint alátámasztani.
21. Ajánlattevő csatolja a hulladékártalmatlanító lerakót üzemeltető társasággal fennálló szerződésének másolatát, vagy - újonnan kötendő szerződés esetén - a felek által aláírt, a közbeszerzési eljárás eredményeként az ajánlatkérővel kötendő Közszolgáltatási szerződés aláírását, mint felfüggesztő feltételt (Ptk. 228. § (1) bek.) nevesítő szerződése másolatát.
22. Ajánlattevőnek ajánlatában cégszerűen kell nyilatkoznia a Kbt. 72. §-a vonatkozásában.
23. Az eljárásban való részvétel és az ajánlattétel feltétele a dokumentáció megvásárlása, a dokumentációmásra nem ruházható át. A dokumentációba történő előzetes betekintés lehetőségét ajánlatkérő biztosítja, további információ az A. melléklet I-II. pontjában megadott címen kérhető.
24. A dokumentáció az ellenértékének átutalását igazoló bizonylattal (faxon vagy e-mailben történő megküldéssel) Petri Ákos hivatalos közbeszerzési tanácsadótól kérhető az A. I) mellékletben meghatározott címen. A dokumentáció megküldése igényelhető (teljes terjedelmében elektronikusan rendelkezésre bocsátjuk) munkanapokon 10:00 órától 14:00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 8:00-10:00 óráig. A megküldésre vonatkozó kérésnek a tanácsadó a kérelem kézhezvételétől számított kettő munkanapon belül eleget tesz.
25. Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2012.01.06. (10:00), helye: Alsózsolca Város Önkormányzata (MAGYARORSZÁG, 3571 Alsózsolca, Kossuth Lajos út 138.)
26. A szerződéskötés tervezett időpontja: 2012.01.16.
27. Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.
28. Ajánlatkérő azt az ajánlatot tekinti a legalacsonyabb összegűnek, mely az alábbi képlet szerint a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazza: (60 literes gyűjtőedényzet ürítési díja 2012. évben (NeFt) * 441 db + 110/120 literes gyűjtőedényzet ürítési díja 2012. évben (NeFt) * 1257 db) * 52 hét.
Többet mutasson
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Közszolgáltatási szerződés, települési szilárd (kommunális) hulladék begyűjtése és ártalmatlanítás helyére történő szállítása Alsózsolca közigazgatási területén.
Mennyiség vagy érték:
Közszolgáltatási szerződés keretében kell a nyertes ajánlattevőnek a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan a teljesítés helyén a települési szilárd (kommunális) hulladékot begyűjtenie és elszállítania a kötelezően igénybe veendő ártalmatlanító helyre.
Többet mutasson
A közszolgáltatási feladatot, biztosítva a feladat ellátásához szükséges eszközt és szakemberállományt, a nyertes ajánlattevőnek a szerződés időtartama alatt folyamatosan kell biztosítania.
Közszolgáltató köteles gondoskodni a szállítóeszközéhez rendszeresített gyűjtőedényzet biztosításáról, melynek ellenértékét az ajánlati árnak tartalmaznia kell.
Közszolgáltató köteles gondoskodni a közszolgáltatás ellátásához szükséges ügyfélszolgálat működtetéséről a 224/2004. (VII.22.) Korm. rendelet 2. § (4) bekezdése szerint.
Továbbá közszolgáltató köteles gondoskodni, külön jogszabályban előírt, a közszolgáltatással összefüggő adatszolgáltatási kötelezettségének teljesítéséről, valamint a közszolgáltatás ellátása után járó díj pénzügyi kezeléséről (számlakibocsátás és díjbeszedés).
Többet mutasson
Évente 1 (egy) alkalommal lakossági lomtalanítás megszervezése és lefolytatása, melynek várható mennyisége hozzávetőleg 10 tonna/év, a szelektív hulladékgyűjtő szigetek ürítéséről (papír, műanyag, üveg frakciók) havonta egy alkalommal járatterv szerint, melynek hozzávetőleges mennyisége 58 tonna/év.
Többet mutasson
Zöld(lomb)hulladék elszállítása az őszi időszakban a lakosságnak biztosított zsákok begyűjtésével, illetve az önkormányzat által konténerbe elhelyezett zsákos lombhulladék begyűjtésével évente egy alkalommal.
A települési szilárd hulladék várható mennyisége: 1 027 tonna/év. A belterületen és külterületi lakott helyeken hozzávetőleg 1 875 db lakó- és 13 önkormányzati ingatlan, ebből üresen áll 106 db (770 literes gyűjtőedényzet 9 db, 240 literes gyűjtőedényzet 14 db, 110/120 literes gyűjtőedényzet 1 305 db, 60 literes gyűjtőedényzet 441 db) gyűjtőedényzetéből ürítve, illetve többletmennyiség esetén a közszolgáltató által térítés ellenében biztosított hulladékgyűjtő zsákban elszállítva heti gyakorisággal.
Többet mutasson
A település ünnep-/munkaszüneti napon is igényli a szállítást.
Közszolgáltató az ingatlantulajdonossal szerződést köteles kötni, ajánlatkérő díjbehajtó alkalmazásához hozzájárul.
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Alsózsolca közigazgatási területe.
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Kizáró okok:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és erőforrást nyújtószervezet, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés d)-e) pontjában meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll.
Többet mutasson
Az ajánlatkérő az eljárásból kizárja az olyan ajánlattevőt, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-b) pontjai valamelyikében meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll.
Többet mutasson
Igazolási mód:
Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és az erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 63. § (1)-(9) bekezdései szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) a)-i) pontjainak és a 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjainak hatálya alá. Ajánlattevőnek, alvállalkozónak és erőforrást nyújtószervezetnek a Kbt. 63. § (1)-(9) bekezdései szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés d)-e) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá.
Többet mutasson
Az ajánlattevőnek és a közös ajánlattevőnek a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. Az igazolások a Kbt. 20. § (3) bekezdésben meghatározott formában csatolhatók.
Többet mutasson
a) Valamennyi számlavezető pénzintézetének banki nyilatkozatát a fizetőképesség megállapítására, a következő tartalommal:
— mióta vezeti bankszámláját,
— fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e,
— volt-e számláján sorban állás az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban, és ha igen, az mennyi ideig tartott (Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont.
b) A számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolóját az elmúlt 3 lezárt üzleti évre (2008, 2009, 2010) vonatkozóan, (Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont) kiegészítő mellékletek nélkül.
c) Cégszerű nyilatkozatát a 2008., 2009. és a 2010. évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgya szerinti (hulladékbegyűjtés és ártalmatlanító helyre szállítás) általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről, (Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont).
d) Az üzleti tevékenysége során okozott kár megtérítésére és környezetszennyezésre vonatkozó felelősség-biztosítási kötvény másolatát (Kbt. 66. § (1) d) pont).
A Kbt. 65. § (3) bekezdése és 4. § 3/E pontja alapján ajánlattevő, közös ajánlattevő a pénzügyi, gazdasági alkalmassági feltételeket más szervezet erőforrásának bevonásával is teljesíthetik.
Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a szerződés teljesítésére külön-külön a) és b) pont vonatkozásában alkalmatlan, amennyiben:
a) Pénzintézeti nyilatkozat alapján bármely bankszámláján 30 napot meghaladó sorban állás volt az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban, vagy ha fizetési kötelezettségeinek ezen időszakban, határidőben nem tett eleget.
b) Jogszabályok szerinti számviteli beszámolói alapján az elmúlt 3 lezárt üzleti év bármelyikében (2008, 2009, 2010) mérleg szerinti eredménye nem volt pozitív.
Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők) és a 10 % feletti mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók a szerződés teljesítésére együttesen c) és d) pont vonatkozásában alkalmatlanok, amennyiben:
c) A közbeszerzés tárgya (hulladékbegyűjtés és ártalmatlanító helyre szállítás) szerinti együttes nettó árbevételük a vizsgált években (2008., 2009. és 2010.) évente nem éri el a nettó 27 000 000 HUF összeget.
d) Nem rendelkeznek érvényes, az üzleti tevékenysége során okozott kár megtérítésére (legalább 50 000 000 HUF/év és legalább 2 000 000 HUF/káresemény) és környezetszennyezésre vonatkozó felelősségbiztosítással.
Az ajánlattevő - közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők - és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának vonatkozásában:
a) 2008., 2009. és 2010. évben teljesített, települési szilárd (kommunális) hulladéknak begyűjtése és ártalmatlanító helyretörténő elszállítása tárgyú referenciáinak ismertetése (a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerinti igazolással illetőleg nyilatkozattal). Az ismertetésben meg kell adni:
Többet mutasson
— a közszolgáltatási szerződést kötő másik fél megnevezését,
— az ellenszolgáltatás ÁFA nélküli (nettó) összegét,
— a végzett közszolgáltatás leírását és mennyiségét (ellátott ingatlanok számát, elszállított háztartási hulladéktömegét),
— a teljesítés idejét és helyét,
— az elvégzett munkával kapcsolatban nyilatkozattételre jogosult képviselője megnevezését és elérhetőségeit(postai cím, telefon és telefaxszám, e-mail cím),
— továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e (Kbt.67. § (3) bekezdés a) pont).
b) A vezető tisztségviselők végzettségének és képzettségének ismertetése és különösen azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetése, akik a szolgáltatás teljesítéséért felelősek. Az előírt végzettség és képzettség igazolásaként csatolni kell a végzettséget igazoló dokumentumok (diplomák) egyszerű másolatát, továbbá a tisztségviselők szakmai önéletrajzát (Kbt. 67. § (3) bekezdés b) pont).
Többet mutasson
c) Azoknak a szakembereknek, illetőleg vezetőknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kívánnak vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatása, akik a minőség-ellenőrzésért felelősek. Az előírt végzettség és képzettség igazolásához az ajánlathoz csatolni kell a végzettséget igazoló dokumentumok (diplomák, bizonyítványok, jogosítvány) egyszerű másolatát, továbbá - a gépjárművezetők kivételével- a szakemberek szakmai önéletrajzát (Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pont).
Többet mutasson
d) A teljesítéshez rendelkezésre álló, a közszolgáltatás teljesítéséhez szükséges eszközök, berendezések bemutatása. A bemutatásnak tartalmaznia kell az adott eszköz, berendezés leírását, a rendelkezésre állás igazolását, illetve az ajánlattevő tételes nyilatkozatát, amelyből megállapítható, hogy az eszközök az alkalmassági minimum követelményekben meghatározott feltételeknek megfelelnek (Kbt. 67. § (3) e) pont).
Többet mutasson
e) A hulladékkezelésre vonatkozó MIR és KIR minőség- és környezetirányítási (integrált) rendszerre vonatkozó érvényes tanúsítvány egyszerű másolata, vagy azzal a Kbt. 68. §-ának (4)-(5) bekezdései szerint egyenértékű más tanúsítvány egyszerű másolatát, vagy az egyenértékűnek tekintett minőség- és környezetirányítási rendszer részletes bemutatását és egyenértékűség indokolását (Kbt. 67. § (3) bekezdés f) és i) pont).
Többet mutasson
A Kbt. 65. § (3) bekezdése és 4. § 3/E pontja alapján ajánlattevő, közös ajánlattevő a műszaki, szakmai alkalmassági feltételeket más szervezetek erőforrásainak bevonásával is teljesíthetik.
Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők) és a 10 % feletti mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen, amennyiben:
a) 2008., 2009. és 2010. évben évente nem rendelkeznek közszolgáltatási szerződés alapján elvégzett, legalább 1 782 db ingatlan és 1 095 tonna települési szilárd hulladék szállítására vonatkozó, a vonatkozó szerződés és hatályos jogszabályok előírásai szerint teljesített települési szilárd (kommunális) hulladék begyűjtése és ártalmatlanító helyre történő elszállítása tárgyú referenciával, melynek ÁFA nélküli ellenértéke évente minimum nettó 27 000 000 HUF/év.
Többet mutasson
b) Nem rendelkeznek legalább 1 fő 213/2001. (XI.14.) Korm. rendelet 18. §-ában előírt végzettséggel, képesítéssel és legalább 3 éves hulladékgazdálkodás területén szerzett vezetői gyakorlattal rendelkező szakemberrel, aki a szolgáltatás teljesítéséért felelős személy.
Többet mutasson
c) Nem rendelkeznek legalább 1 fő középfokú környezetvédelmi végzettséggel (11/1996. (VII. 4.) KTM rendelet) és legalább 3 éves minőségbiztosítás és hulladékkezelés területén szerzett vezetői gyakorlattal rendelkező szakemberrel, aki a minőség-ellenőrzésért felelős, továbbá nem rendelkeznek legalább 1 fő "C" kategóriás jogosítvánnyal és települési hulladékgyűjtő-szállító végzettséggel rendelkező gépjárművezetővel (OKJ 21789801).
Többet mutasson
d) Nem rendelkeznek legalább 2 db öntömörítő felépítménnyel felszerelt, 60 l, 110/120 l, 240 l és 770 l űrméretű gyűjtőedények ürítésére alkalmas, EURO4 normát teljesítő motorral szerelt gépjárművel. Valamint nem rendelkeznek legalább 1 db multiliftes, manipulátorfejjel ellátott, kétkampós szelektív hulladékgyűjtésre rendszeresített edényzetek ürítésére alkalmas tehergépjárművel, valamint ehhez a gépjárműhöz rendszeresített legalább 1 db osztott rekeszes 30 m³-es konténerrel.
Többet mutasson
e) Amennyiben nem rendelkeznek az ajánlati felhívás szerinti szolgáltatásra vonatkozó MIR (ISO9001) és KIR (ISO14001) - minőség- és környezetirányítási (integrált) rendszerre - vonatkozó érvényes tanúsítvánnyal, illetőleg a Kbt.68. §-ának (4)-(5) bekezdései szerint ezekkel egyenértékű más tanúsítvánnyal vagy minőségbiztosítási intézkedéssel.
Többet mutasson
Kauciók és garanciák:
Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel kötendő szerződésben hibás-teljesítési kötbért köt ki. A nyertes ajánlattevőnek a hibás-teljesítési kötbért a szerződéses feltételekben foglaltak szerint kell teljesítenie. Hibás teljesítés esetén a kötbér mértéke 250 000 HUF/nap.
Többet mutasson
A szerződésben meghatározott közszolgáltatási feladatok teljesítéséért a közszolgáltatást igénybe vevők fizetik ki az ellenszolgáltatást oly módon, hogy a számlát a nyertes ajánlattevőnek lakóingatlanok esetében negyedéves, az önkormányzati intézmények esetében havi gyakorisággal valamennyi közszolgáltatást igénybe vevő részére ki kell állítania, a Kbt. 305. § (3) bekezdésének megfelelően. A közszolgáltatási díj befizetésének módja lakóingatlanok esetében: csekk, önkormányzati intézmények esetében átutalás (számla ellenében).
Többet mutasson
Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a díjmeghatározás tekintetében a települési hulladékkezelési közszolgáltatási díj megállapításának részletes szakmai szabályairól szóló 64/2008. (III. 28.) Korm. rendeletben, valamint az ajánlattételi dokumentációban foglaltakra kell figyelemmel lenni.
Többet mutasson
Egyéb különleges feltételek:
— 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról,
— 224/2004. (VII. 22.) Korm. rendelet hulladékkezelési közszolgáltató kiválasztásáról és a közszolgáltatási szerződésről,
— 68/2008. (III. 28.) Korm. rendelet a települési hulladékkezelési közszolgáltatási díj megállapításának részletes szakmai szabályairól,
— 213/2001. (XI. 14.) Korm. rendelet a települési hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről,
— 15/2003. (XI. 7.) KvVM rendelet a területi hulladékgazdálkodási tervekről,
— 164/2003. (X. 18.) Korm. rendelet a hulladékkal kapcsolatos nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségekről,
— 1990. évi LXV. törvény a helyi önkormányzatokról,
— Alsózsolca Város Képviselő-testületének 31/2002./XII.28./ sz. önkormányzati rendelete a települési szilárd és folyékony hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról.
— 213/2001. (XI.14.) Korm. rendelet 18.§ (1)-(3) bekezdése szerint,
— 11/1996. (VII. 4.) KTM rendelet.
Eljárás
A dokumentumok kifizetésének módja:
A dokumentáció ellenértéke az Erste Bank Zrt.11600006-00000000-10340929 sz. számlára átutalással teljesíthető. A megjegyzés rovatba kérjük feltüntetni az "Alsózsolca hulladék" hivatkozást. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak meg kell vásárolnia, vagy át kell vennie.
Többet mutasson
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2011-12-27 📅
A bontás helye:
Alsózsolca Város Önkormányzata (MAGYARORSZÁG, 3571 Alsózsolca, Kossuth Lajos út 138.).
Hely: Alsózsolca Város Önkormányzata (MAGYARORSZÁG, 3571 Alsózsolca, Kossuth Lajos út 138.).
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról: A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint.
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️
Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Zsíros Sándorné polgármester
Internetcím: www.alsozsolca.hu 🌏
Név: Petri Ákos Csaba hivatalos közbeszerzési tanácsadó
Postacím: Munkásotthon u. 58.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1043
Telefon: +36 306012071 📞
E-mail: petri.akos@chello.hu 📧
Fax: +36 17897192 📠
URL további információkért: www.fampetri.eu 🌏
Dokumentumok URL-je: www.fampetri.eu 🌏
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu 📧
Hivatkozás
További információk
1. Az ajánlatkérő előírja, hogy az Ajánlattevő ajánlatában cégszerűen nyilatkozzon a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontjára (nemleges tartalmú nyilatkozat esetén is).
2. Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania, egyebekben a Kbt. 70/A. § (1) bekezdése az irányadó.
3. A hulladékkezelési közszolgáltató kiválasztásáról és a közszolgáltatási szerződésről szóló 224/2004. (VII.22.) Korm. rendelet 6. § (1) bekezdés b) pontjára tekintettel az Ajánlattevő ügyfélképességének igazolására az ajánlatába csatolja cégszerű nyilatkozatát arról, hogy rendelkezik a közszolgáltatás ellátásához szükséges, olyan - tulajdonában, kezelésében vagy bérleményében lévő - hatóságilag engedélyezett telephellyel, amelyalkalmas a közszolgáltatás végzéséhez szükséges járművek, gépek, berendezések és eszközök tárolására, tisztítására, fertőtlenítésére és karbantartására.
Többet mutasson
4. Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevők mindegyikének cégszerűen nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén a közszolgáltatáson kívüli tevékenységei nem veszélyeztetik a közszolgáltatási szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítését.
5. Az ajánlatokat 1 eredeti és 1 másolati példányban, összefűzve, nem bontható kötésben kell benyújtani. Az ajánlatok fedlapján szerepelnie kell az "eredeti" vagy a "másolat" megjelölésnek. Eltérés esetén az "eredeti" példány tartalma az irányadó. A borítékon az alábbi feliratot kell feltüntetni: "Ajánlat, Hulladékkezelési közszolgáltatás Alsózsolca Város közigazgatási területén, 2011. december 27-én 10:00 óráig felbontani tilos!"
Többet mutasson
6. Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevőnek, illetőleg a közbeszerzés értékének10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ajánlatához csatolnia kell a cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát egyszerű másolatban. Ha a cégjegyzésre jogosult és az ajánlatot aláíró személye különböző, akkor csatolandó a kötelezettségvállalásra feljogosító, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó, cégszerűen aláírt meghatalmazás másolata, és a meghatalmazást cégszerűen aláírók aláírási címpéldányának (aláírási mintájának) másolata.
Többet mutasson
7. Ajánlattevőknek cégszerűen nyilatkozniuk kell arra vonatkozóan, hogy valamennyi bankszámlájukról becsatolták az igazolást.
8. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos valamennyi költség az ajánlattevőt terheli.
9. Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során az ajánlati felhívás feladásakor hatályos Kbt. 64. § (1) bekezdése szerinti 63. § (2)-(3) bekezdésében hivatkozott igazolásokra, nyilatkozatokra, nyilvántartásokra és adatokra vonatkozó Útmutató szerint jár el.
Többet mutasson
10. Ajánlattevőnek az ajánlatában cégszerűen nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdésében foglaltak szerint. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004.évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Amennyiben nem tartozik a törvény hatálya alá, abban az esetben nemleges tartalommal is be kell nyújtania nyilatkozatát.
Többet mutasson
11. Jelen eljárás célja a települési szilárd hulladék begyűjtését és ártalmatlanítás helyére történő szállítását végző közszolgáltató határozott időtartamra (120 hónap) történő kiválasztása.
12. Ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, illetőleg az erőforrást nyújtó szervezet csatolja cégszerű nyilatkozatát a Kbt. 70. § (4) bekezdésére vonatkozóan (a nyilatkozatot nemleges tartalommal is csatolni kell).
Többet mutasson
13. Az ajánlati felhívásban előírt igazolások a Kbt. 20. § (3) bekezdése szerint egyszerű másolatban is benyújthatók.
14. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 83. §-ának megfelelően teljes körben biztosítja.
15. A közös ajánlatot benyújtó ajánlattevők jelöljék meg maguk közül azt a vállalkozást, amelyet - nyertességük esetén - az önkormányzat közszolgáltatónak minősít.
16. Több ajánlattevő közös ajánlattétele esetén a közös ajánlatot benyújtó ajánlattevőknek a 224/2004. (VII.22.) Korm. rendelet 8. § (1) bekezdésében meghatározott szerződést az ajánlathoz csatolniuk kell.
17. Ajánlattevő ajánlatának - adatokkal és leírásokkal alátámasztott módon - tartalmaznia kell a 224/2004.(VII.22.) Korm. rendelet 9. §-ában meghatározott tartalmú szakmai javaslatot.
18. Az idegen nyelvű dokumentumok magyar fordítását is csatolni kell, közvetlenül az idegen nyelvű dokumentumot követően.
19. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével köti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során [81. § (4) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a 93. § (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelöli.
Többet mutasson
20. Ajánlattevő köteles ajánlati ára kalkulációját az Ajánlatkérő által az ajánlati dokumentációban részletezett feltételek szerint alátámasztani.
21. Ajánlattevő csatolja a hulladékártalmatlanító lerakót üzemeltető társasággal fennálló szerződésének másolatát, vagy - újonnan kötendő szerződés esetén - a felek által aláírt, a közbeszerzési eljárás eredményeként az ajánlatkérővel kötendő Közszolgáltatási szerződés aláírását, mint felfüggesztő feltételt (Ptk. 228. § (1) bek.) nevesítő szerződése másolatát.
Többet mutasson
22. Ajánlattevőnek ajánlatában cégszerűen kell nyilatkoznia a Kbt. 72. §-a vonatkozásában.
23. Az eljárásban való részvétel és az ajánlattétel feltétele a dokumentáció megvásárlása, a dokumentációmásra nem ruházható át. A dokumentációba történő előzetes betekintés lehetőségét ajánlatkérő biztosítja, további információ az A. melléklet I-II. pontjában megadott címen kérhető.
Többet mutasson
24. A dokumentáció az ellenértékének átutalását igazoló bizonylattal (faxon vagy e-mailben történő megküldéssel) Petri Ákos hivatalos közbeszerzési tanácsadótól kérhető az A. I) mellékletben meghatározott címen. A dokumentáció megküldése igényelhető (teljes terjedelmében elektronikusan rendelkezésre bocsátjuk) munkanapokon 10:00 órától 14:00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 8:00-10:00 óráig. A megküldésre vonatkozó kérésnek a tanácsadó a kérelem kézhezvételétől számított kettő munkanapon belül eleget tesz.
Többet mutasson
25. Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2012.01.06. (10:00), helye: Alsózsolca Város Önkormányzata (MAGYARORSZÁG, 3571 Alsózsolca, Kossuth Lajos út 138.)
26. A szerződéskötés tervezett időpontja: 2012.01.16.
27. Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.
28. Ajánlatkérő azt az ajánlatot tekinti a legalacsonyabb összegűnek, mely az alábbi képlet szerint a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazza: (60 literes gyűjtőedényzet ürítési díja 2012. évben (NeFt) * 441 db + 110/120 literes gyűjtőedényzet ürítési díja 2012. évben (NeFt) * 1257 db) * 52 hét.
Többet mutasson
Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Margit krt. 85.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1024
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu 📧
Telefon: +36 13367776 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 13367778 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 323. §-a szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2011/S 217-354497 (2011-11-09)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2012-02-14)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 292 033 560,00 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről
Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható
Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2012-02-14 📅
Közzététel dátuma: 2012-02-16 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2012/S 32-051262
Hirdetményre hivatkozik: 2011/S 217-354497
HL-S szám: 32
A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2012-01-06 📅
Név: AVE Miskolc Kft.
Postacím: József Attila u. 65.
Postai város: Miskolc
Postai irányítószám: 3527
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: info@avemiskolc.hu 📧
Internetcím: www.avemiskolc.hu 🌏
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1
Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Forrás: OJS 2012/S 032-051262 (2012-02-14)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 292 033 560,00 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről
Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható
Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2012-02-14 📅
Közzététel dátuma: 2012-02-16 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2012/S 32-051262
Hirdetményre hivatkozik: 2011/S 217-354497
HL-S szám: 32
A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2012-01-06 📅
Név: AVE Miskolc Kft.
Postacím: József Attila u. 65.
Postai város: Miskolc
Postai irányítószám: 3527
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: info@avemiskolc.hu 📧
Internetcím: www.avemiskolc.hu 🌏
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1
Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Forrás: OJS 2012/S 032-051262 (2012-02-14)
Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕