Iszapsűrítő asztal (szalagos sűrítő) beszerzése, telepítése és beüzemelése

Fővárosi Csatornázási Művek ZRt.

Szállítási szerződés keretében a Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. Észak-pesti Szennyvíztisztító Telepére 1 db 90 m3/ óra és 3 000 kg iszapszárazanyag/óra kapacitású iszapsűrítő asztal (szalagos sűrítő) beszerzése, telepítése és beüzemelése.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2011-10-24. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2011-09-12.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2011-09-12 Ajánlati felhívás
2011-12-13 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2011-09-12)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Iszapszárító berendezés
Mennyiség vagy érték:
A Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. Észak-pesti Szennyvíztisztító Telepére 1 db 90 m3/óra és 3 000 kg iszapszárazanyag/óra kapacitású iszapsűrítő asztal (szalagos sűrítő) beszerzése, telepítése és beüzemelése.A részletes specifikációt és az ajánlatkérő elvárásait a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza, ajánlatkérő az ott leírtakkal minden szempontból egyenértékű eszközt is elfogad a Kbt. 58. § (7) bekezdése alapján.
Többet mutasson
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Iszapszárító berendezés 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény
Postacím: Asztalos Sándor u. 4.
Postai irányítószám: 1087
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.fcsm.hu 🌏
E-mail: nemethzs@fcsm.hu 📧
Telefon: +36 12997415 📞
Fax: +36 14554253 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-09-12 📅
Benyújtási határidő: 2011-10-24 📅
Közzététel dátuma: 2011-09-14 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 176-288888
HL-S szám: 176
További információk
1. Ajánlattevőnek a dokumentációban rendelkezésre bocsátott felolvasólap tartalma szerint kell ajánlatot adnia. Ajánlatkérő 0,-Ft-os megajánlást nem fogad el tekintettel arra, hogy a Kbt. 2.§ (1) bekezdése alapján ajánlatkérő visszterhes szerződést köt. A számszerűsíthető ajánlatokat két tizedes jegyig kerekítve kérjük megadni! 2. A dokumentációt ajánlatkérő térítésmentesen bocsátja rendelkezésre, azonban a dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció átvehető az ajánlatkérő A. melléklet II. pontban megadott címén. Ajánlatkérő a dokumentációt az A. melléklet II. pont szerinti elérhetőségeinek valamelyikére küldött, legalább az ajánlattevő cég megnevezését, székhelyét, a kapcsolattartó személy nevét, a kapcsolattartásra vonatkozó postacímét, faxszámát, e-mail címét tartalmazó igénye esetén, postán vagy elektronikus úton (szerkeszthető és nem szerkeszthető formában) egyaránt megküldi. A dokumentáció terjedelme miatt faxon történő megküldés nem lehetséges. Elektronikus úton történő megküldés esetén ajánlatkérő akkor tekinti átvettnek a dokumentációt, ha ajánlattevő visszaigazolja, hogy a megküldött dokumentáció tartalmát teljes terjedelemben meg tudja ismerni. Személyes átvétel és igénylés: munkanapokon hétfőtől csütörtökig 8:00-15:00 óráig, pénteken és esetleges szombati munkanapokon 8:00-12:00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:-11:00 óráig lehet. 3. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, az erőforrást nyújtó szervezet és a Kbt. 69. § (8) bekezdés alkalmazása esetén a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vonatkozásában: — az ajánlati felhívás TED-en történő megjelenésének napjánál nem régebbi, hiteles cégkivonat (ha a letelepedés szerint nem rendelkezik ''cégkivonat'' elnevezésű dokumentummal, csatoljon olyan dokumentum(ok)at, amely(ek)nek tartalma a hatályos magyar jogszabályok szerinti cégkivonattal megegyező) egyszerű másolati példányát, — a nevében kötelezettségvállalásra jogosult, az ajánlatot aláíró személy aláírási címpéldányának, ennek hiányában aláírás mintájának vagy ezzel egyenértékű okmányának egyszerű másolati példányát, — amennyiben cégével kapcsolatban változásbejegyzés van folyamatban - a változásbejegyzés iránti kérelem és a céginformációs szolgálat által a kérelem beérkezéséről kiadott igazolás egyszerű másolati példányát,), — a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a rájuk vonatkozó meghatalmazott aláírását is tartalmazó, szabályszerűen kiállított meghatalmazás eredeti vagy hiteles másolati példányát. 4. Ajánlattevőnek ajánlatában kifejezetten nyilatkoznia kell: a Kbt. 70. § (2) bekezdésében foglaltakra, a 71. § (1) bekezdés a), b), c) pontjára, szükség szerint a d) pontjára, továbbá a Kbt. 63. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az alvállalkozókra vonatkozó, a Kbt.-ben meghatározott, a kizáró okok hatálya alatt nem állás tekintetében. 5. Az ajánlati felhívás P1. pontjában az "előző 2 lezárt üzleti év beszámolói" alatt az ajánlattevő személyes joga szerint irányadó számviteli jogszabályok szerint így meghatározott és elkészített előző kettő lezárt üzleti évre vonatkozó beszámolót érti. 6. Ajánlattevő ajánlatában csatolja nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a teljesítési biztosítékot a szerződéskötéskor, a jólteljesítési biztosítékot pedig a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjában Ajánlatkérő rendelkezésre bocsátja. 7. Az ajánlat formai előírásai: az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget, számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogadni, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni. Az ennek megfelelően összeállított ajánlatot 1 (egy) eredeti és 2 (kettő) másolati példányban kell benyújtani, úgy hogy a fedőlapon jól látható módon fel kell tüntetni, hogy melyik az "eredeti", és melyek a "másolat" példányok. Amennyiben az ajánlattevő e megjelölés mellőzése nélkül nyújtja be az ajánlatot, az ajánlatkérő a benyújtott példányok közül véletlenszerűen kiválaszt egyet, és a továbbiakban azt kezeli eredetiként. Az eredő felelősség az Ajánlattevőt terheli. Az eredeti és másolati példányok közötti bármilyen eltérésnél esetén az eredeti példány tartalma a mérvadó! Az ajánlatok példányait zárt csomagolásban kell elhelyezni oly módon, hogy az ajánlatok bontásának időpontjában a csomagolásnak sértetlennek kell lennie. A zárt csomagoláson kérjük legalább az alábbiak feltüntetését: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt., Beszerzési Jogi Csoport. MAGYARORSZÁG, 1087, Budapest, Kerepesi út 21. V. épület I. emelet 113. Ajánlattevő neve és székhelye. Ajánlat az "Iszapsűrítő asztal (szalagos sűrítő) beszerzése, telepítése és beüzemelése" tárgyában. "A hivatalos bontási eljárásig nem bontható fel.". A formai követelményekre egyebekben a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében meghatározottak az irányadók. 8. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemény elvesztéséből, vagy téves kézbesítéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Felhívjuk az ajánlattevő figyelmét, hogy Ajánlatkérőnél személyazonosításhoz kötött beléptetési rendszer működik, mely megnövelheti az ajánlat beadásának helyére történő bejutás idejét. 9. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa 1 pont, felső határa 10 pont. Az értékelés módszere: 1., 2., 3. és 5. bírálati szempont esetén fordított arányosítás módszere, amely szerint a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást, a legalacsonyabb polielektrolit felhasználást, a legalacsonyabb villamos energia felhasználást, illetve a legrövidebb teljesítési határidőt megajánló ajánlattevő kapja az adható legmagasabb pontszámot, míg a többi megajánlás a legkedvezőbb megajánláshoz képest arányosan kevesebbet kap. A 4. bírálati szempont esetén egyenes arányosítás módszerét alkalmazza Ajánlatkérő, amely szerint a legmagasabb értéket megajánló ajánlattevő kapja az adható legmagasabb pontszámot, míg a többi megajánlás a legkedvezőbb megajánláshoz képest arányosan kevesebbet. Ajánlatkérő a törteket két tizedes jegyre kerekíti. 10. A nyertes visszalépése esetén ajánlatkérő az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt a 93. § (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte. 11. Ha az ajánlati felhívásban közölt leírások bármelyike meghatározott eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, úgy ezt kizárólag a közbeszerzés tárgyának vagy annak valamely elemének egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé és a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. 12. Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése értelmében tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a pénzügyi és gazdasági, valamint a műszaki és szakmai alkalmassági feltételek és igazolások a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban kerültek meghatározásra. 13. Ajánlatkérő a Kbt. 83. § alapján teljes körű hiánypótlási lehetőséget biztosít. 14. Az eredményhirdetés időpontja: 23.11.2011 (11:00), helyszín: Fővárosi Csatornázás Művek Zrt. hivatalos helyisége, Kerepesi út 21. V. épület I. emelet 110. szoba. 15. A szerződéskötés tervezett időpontja: 5.12.2011. 16. Az ajánlattevők külön nyilatkozatban adják meg a jelen közbeszerzési eljárásban kapcsolattartóként kijelölt természetes személy nevét, postai vagy kézbesítési címét, faxszámát, telefonszámát és e-mail címét. Az ajánlattételi határidőt követően ajánlatkérő ezeket tekinti irányadónak. 17. A felhívásban megadott határidők a közép-európai (CET) idő szerint értendők. 18. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlattevőnek - saját szakmai kompetenciája alapján - kötelessége megbizonyosodni ajánlatának benyújtásáig arról, hogy a teljesítéshez szükséges minden információ rendelkezésére áll, és ajánlatának nyertessége esetén képes a feladat teljes körű teljesítésére a megkötött szerződésben szereplő feltételek mellett. Ajánlattevő ajánlatának beadásával egyben elismeri, hogy minden - a teljesítéshez szükséges - információ rendelkezésére állt, a rendelkezésre bocsátott dokumentumokat szakmai kompetenciája birtokában megvizsgálta és benne megfogalmazott igényeket teljesítésre alkalmasnak találta. 19. Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon arról, hogy a dokumentáció mellékletét képező szerződéstervezet tartalmát megismerte és a szerződéses feltételeket elfogadja. 20. Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon a közbeszerzési eljárás alapján kötött szerződéssel kapcsolatban, a dokumentációban szereplő minta szerint. 21. Az ajánlatkérő az ajánlattétel megkönnyítése érdekében helyszíni konzultációs lehetőséget biztosít a Kbt. 56. § (5) bekezdése szerint. 22. A konzultáció időpontja 10.10.2011 (10:00). Helyszín: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. Észak-pesti Szennyvíztisztító Telep (MAGYARORSZÁG, 1044, Budapest, Tímár u. 1.) 23. A nem magyar nyelvű iratokat fordítással kerülhetnek benyújtásra és kerülnek elfogadásra. E körbe nem tartoznak azok az iratok, amelyek a műszaki ajánlatban a technológiai részletezését tartalmazzák, ezen iratok tekintetében ajánlatkérő nem írja elő a hiteles fordítást. Az egyes prospektusok, katalógusok leírását tartalmazó iratok vonatkozásában angol vagy német nyelvű becsatolást is elfogad, azonban ezen dokumentumok vonatkozásában rövid, magyar nyelvű kivonatot is szükséges csatolni. A közbeszerzési eljárások során hiteles fordításokkal kapcsolatban releváns jogszabályi rendelkezések a következők: — A szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet 5. §-a értelmében: "Hiteles fordítást, fordítás hitelesítését, valamint idegen nyelvű hiteles másolatot - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - csak az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda készíthet", — A közjegyzőkről szóló 1991. évi XLI. törvény 138. § (1) bekezdése szerint: "Az a közjegyző, aki idegen nyelven okirat készítésére jogosult, ezen a nyelven a közjegyzői hatáskörbe tartozó ügyekben keletkezett okiratról hiteles fordítást készíthet, vagy a fordítás helyességét tanúsíthatja", — A külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. törvény 7. §-ának (4) bekezdése szerint: "hiteles fordításnak minősül az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda, a magyar külképviseleti szerv és a magyar közjegyző hitelesítési záradékával ellátott fordítás".
Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Szállítási szerződés keretében a Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. Észak-pesti Szennyvíztisztító Telepére 1 db 90 m3/ óra és 3 000 kg iszapszárazanyag/óra kapacitású iszapsűrítő asztal (szalagos sűrítő) beszerzése, telepítése és beüzemelése.
Mennyiség vagy érték:
A Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. Észak-pesti Szennyvíztisztító Telepére 1 db 90 m3/óra és 3 000 kg iszapszárazanyag/óra kapacitású iszapsűrítő asztal (szalagos sűrítő) beszerzése, telepítése és beüzemelése.
A részletes specifikációt és az ajánlatkérő elvárásait a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza, ajánlatkérő az ott leírtakkal minden szempontból egyenértékű eszközt is elfogad a Kbt. 58. § (7) bekezdése alapján.
Időtartam: 6 hónap
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
Fővárosi Csatornázási Művek Zrt., Észak-Pesti Szennyvíztisztító Telep.
MAGYARORSZÁG, 1044, Budapest, Tímár u. 1.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjában foglaltak hatálya alá tartozik.
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjának hatálya alá tartozik.
A Kbt. 62. § (1) bekezdés hatálya alá tartozás kizáró okot jelent.
Az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a 63. § (2), (4) és (7) - (9) bekezdés szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdésének a)-c) pontjának hatálya alá. Ajánlattevőnek a 63. § (3) bekezdés alapján nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá tartozó, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót.
Többet mutasson
A benyújtandó igazolásoknak, nyilatkozatoknak - kivéve a Kbt. 60. § (1) bekezdés e) pontja szerinti igazolásoknak - az eljárást megindító hirdetmény TED-en történő megjelenésének napnál nem régebbinek kell lennie. A nyilatkozatokat a kötelezettségvállalásra jogosult által aláírva, eredeti vagy hitelesített másolati példányban kell benyújtani, az igazolások egyszerű másolati példányban is benyújthatók.
Többet mutasson
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
P.1. Ajánlattevő, illetve a 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó csatolja saját vagy jogelődje előző két lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli szabályok szerinti beszámolói egyszerű másolati példányát, amennyiben a letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételét (Kbt. 66.§ (1) bekezdés b) pontja alapján, a kiegészítő mellékletek nélkül). [Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont].
Többet mutasson
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
P.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, vagy a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha a számviteli jogszabályok szerinti beszámolója alapján saját vagy jogelődje saját tőkéjének összege az utolsó 2 lezárt üzleti év bármelyikében kevesebb, mint a jegyzett tőkéjének összege.
Többet mutasson
Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén az ajánlattevőknek) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a P.1. pont szerinti pénzügyi és gazdasági alkalmassági feltételnek külön-külön kell megfelelnie.
Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek:
M.1. Ajánlattevő ismertesse a Kbt. 68. § (1) bekezdésének megfelelően, az ajánlati felhívás TED-en történő megjelenését megelőző 36 hónapból származó, iszapsűrítő asztal értékesítésére és üzembe helyezésére vonatkozó referenciaigazolásait, amely tartalmazza a Kbt. 67.§(1) bekezdés a) pontban előírt adatokat, és a szállított iszapsűrítő asztal kapacitását m3/óra formában.
Többet mutasson
M.2. A Kbt. 67.§(1) bekezdés c) pont alapján az ajánlattevő mutassa be a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakember képzettségét (szakmai gyakorlat megszerzésének helye, munkakör, a munka kezdésének és befejezésének napja), és végzettségét, továbbá csatolja:
Többet mutasson
— önéletrajzát.
A 244/2006.(XII.5.) Kormány-rendelet szerinti, MV-VZ/A jelölésű - vagy azzal egyenértékű, a szakmagyakorlási jogosultság megállapítására vonatkozó- határozatot, illetve bizonyítványt,
— a névjegyzékbe vételről szóló határozatot.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 68. § (1)-(3) bekezdésére.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik:
M.1.az ajánlati felhívás TED-en történő megjelenését megelőző 36 hónapban legalább 1 darab 90m3/óra kapacitású iszapsűrítő asztal értékesítésére és üzembe helyezésére vonatkozó referenciával, összesen legalább nettó 48 000 000 HUF értékben.
M.2. 1 fő vízgazdálkodási építmények, vízi létesítmények építési-szerelési munkáinak irányítására jogosult "A" kategóriás felelős műszaki vezetővel (jelölése a névjegyzékben MV-VZ/A), aki legalább 5 év szakmai gyakorlattal rendelkezik szennyvízkezelő és szennyvíztisztító berendezések üzembe helyezése és üzemeltetése területén.
Többet mutasson
Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők) és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója a műszaki és szakmai alkalmassági feltételnek együttesen is megfelelhet.
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:
Hibás teljesítési kötbér: Szállítónak felróható hibás teljesítés esetén a kötbér mértéke a hibásan teljesített termék szerződés szerinti nettó összegének 20 %-a.
Késedelmi kötbér: A szerződés késedelmes teljesítése esetén a kötbér mértéke késedelmes naponként a késedelmesen szállított termékek szerződés szerinti nettó értékének 1 %-a, de legfeljebb a szerződés teljes nettó összegének 20 %-a.
Teljesítési biztosíték: a szerződés nettó értékének 4 %-a.
Jólteljesítési biztosíték: a szerződés nettó értékének 4 %-a.
A teljesítési biztosítékot a szerződéskötéskor, a jólteljesítési biztosítékot a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjában kell rendelkezésre bocsátani.
A biztosítékok teljesíthetők a Kbt. 53/A.§ (6) bekezdése alapján az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint:
— az ajánlatkérő szerződésben megadásra kerülő bankszámlájára történő befizetéssel,
— bankgaranciával,
— biztosítási szerződés alapján kiállított -készfizető kezességvállalást tartalmazó- kötelezvénnyel.
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
Az ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ellenszolgáltatás kifizetésének pénzneme: magyar forint (HUF).
1. Amennyiben ajánlattevő alvállalkozót vesz igénybe Ajánlatkérő a Kbt. 305. § (3) bekezdésben meghatározott fizetési rend szerint az alábbiak szerint teljesíti: az alvállalkozó(ka)t megillető ellenszolgáltatást a számla kézhezvételétől számított 15. (tizenötödik) napon vagy azt megelőző utolsó banki napon átutalással teljesíti. Ajánlatkérő a fennmaradó - kizárólag a nyertes ajánlattevő(ke)t megillető - ellenszolgáltatás esetében a fennmaradó ellenszolgáltatást a számla benyújtásától számított 15. (tizenötödik) napon vagy azt megelőző utolsó banki napon átutalással teljesíti. A szerződés az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A.§ hatálya alá tartozik.
Többet mutasson
2. Amennyiben ajánlattevő nem vesz igénybe alvállalkozót az ajánlattevőt megillető ellenszolgáltatást a számla kézhezvételétől számított 15. (tizenötödik) napon vagy azt megelőző utolsó banki napon átutalással teljesíti. A szerződés az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A.§ hatálya alá tartozik.
Többet mutasson
3. A közös ajánlattevők (konzorcium) esetén Ajánlatkérő alkalmazza Kbt. 305. § (3) bekezdésben meghatározott fizetési rendet.
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:
Ajánlatkérő nem követeli meg a nyertes ajánlattevőktől közös gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni és a közös ajánlattevőknek külön nyilatkozatban egyetemleges felelősséget kell vállalniuk.

Eljárás
Az ajánlat érvényességi időtartama: 90 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2011-10-24 📅
A bontás helye:
Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. hivatalos helyisége (MAGYARORSZÁG, 1087, Budapest, Kerepesi út 21. V. épület, I.em. 110. szoba).
Hely: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. hivatalos helyisége (MAGYARORSZÁG, 1087, Budapest, Kerepesi út 21. V. épület, I.em. 110. szoba).
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról: A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek és szervek képviselői.
Díjazási kritériumok
Kritérium: 1. Nettó ajánlati ár (Ft) (70)
2. Polielektrolit felhasználás 72t/nap iszapszárazanyagra vonatkoztatva (kg/tonnában megadva) (10)
3. Villamos energia felhasználás 72t/nap iszapszárazanyagra vonatkoztatva (kWh/tonnában megadva) (10)
4. Jótállás időtartama (műszaki átadás napjától számított évben megadva, maximum 5 év) (5)
5. Teljesítési határidő (szerződéskötés napjától számított naptári hónapban megadva, maximum 6 hónap) (5)
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő neve: Fővárosi Csatornázási Művek ZRt.
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Beszerzési Jogi Csoport
dr. Németh Zsuzsanna
Internetcím: www.fcsm.hu 🌏
Név: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt.
Postacím: Kerepesi út 21. V. épület 113. szoba
Dokumentumok URL-je: www.fcsm.hu 🌏
Részvételi URL: www.fcsm.hu 🌏

Hivatkozás
További információk
1. Ajánlattevőnek a dokumentációban rendelkezésre bocsátott felolvasólap tartalma szerint kell ajánlatot adnia. Ajánlatkérő 0,-Ft-os megajánlást nem fogad el tekintettel arra, hogy a Kbt. 2.§ (1) bekezdése alapján ajánlatkérő visszterhes szerződést köt. A számszerűsíthető ajánlatokat két tizedes jegyig kerekítve kérjük megadni!
Többet mutasson
2. A dokumentációt ajánlatkérő térítésmentesen bocsátja rendelkezésre, azonban a dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció átvehető az ajánlatkérő A. melléklet II. pontban megadott címén. Ajánlatkérő a dokumentációt az A. melléklet II. pont szerinti elérhetőségeinek valamelyikére küldött, legalább az ajánlattevő cég megnevezését, székhelyét, a kapcsolattartó személy nevét, a kapcsolattartásra vonatkozó postacímét, faxszámát, e-mail címét tartalmazó igénye esetén, postán vagy elektronikus úton (szerkeszthető és nem szerkeszthető formában) egyaránt megküldi. A dokumentáció terjedelme miatt faxon történő megküldés nem lehetséges. Elektronikus úton történő megküldés esetén ajánlatkérő akkor tekinti átvettnek a dokumentációt, ha ajánlattevő visszaigazolja, hogy a megküldött dokumentáció tartalmát teljes terjedelemben meg tudja ismerni. Személyes átvétel és igénylés: munkanapokon hétfőtől csütörtökig 8:00-15:00 óráig, pénteken és esetleges szombati munkanapokon 8:00-12:00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:-11:00 óráig lehet.
Többet mutasson
3. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, az erőforrást nyújtó szervezet és a Kbt. 69. § (8) bekezdés alkalmazása esetén a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vonatkozásában:
Többet mutasson
— az ajánlati felhívás TED-en történő megjelenésének napjánál nem régebbi, hiteles cégkivonat (ha a letelepedés szerint nem rendelkezik ''cégkivonat'' elnevezésű dokumentummal, csatoljon olyan dokumentum(ok)at, amely(ek)nek tartalma a hatályos magyar jogszabályok szerinti cégkivonattal megegyező) egyszerű másolati példányát,
Többet mutasson
— a nevében kötelezettségvállalásra jogosult, az ajánlatot aláíró személy aláírási címpéldányának, ennek hiányában aláírás mintájának vagy ezzel egyenértékű okmányának egyszerű másolati példányát,
— amennyiben cégével kapcsolatban változásbejegyzés van folyamatban - a változásbejegyzés iránti kérelem és a céginformációs szolgálat által a kérelem beérkezéséről kiadott igazolás egyszerű másolati példányát,),
— a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a rájuk vonatkozó meghatalmazott aláírását is tartalmazó, szabályszerűen kiállított meghatalmazás eredeti vagy hiteles másolati példányát.
4. Ajánlattevőnek ajánlatában kifejezetten nyilatkoznia kell: a Kbt. 70. § (2) bekezdésében foglaltakra, a 71. § (1) bekezdés a), b), c) pontjára, szükség szerint a d) pontjára, továbbá a Kbt. 63. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az alvállalkozókra vonatkozó, a Kbt.-ben meghatározott, a kizáró okok hatálya alatt nem állás tekintetében.
Többet mutasson
5. Az ajánlati felhívás P1. pontjában az "előző 2 lezárt üzleti év beszámolói" alatt az ajánlattevő személyes joga szerint irányadó számviteli jogszabályok szerint így meghatározott és elkészített előző kettő lezárt üzleti évre vonatkozó beszámolót érti.
Többet mutasson
6. Ajánlattevő ajánlatában csatolja nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a teljesítési biztosítékot a szerződéskötéskor, a jólteljesítési biztosítékot pedig a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjában Ajánlatkérő rendelkezésre bocsátja.
7. Az ajánlat formai előírásai: az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget, számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogadni, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni.
Többet mutasson
Az ennek megfelelően összeállított ajánlatot 1 (egy) eredeti és 2 (kettő) másolati példányban kell benyújtani, úgy hogy a fedőlapon jól látható módon fel kell tüntetni, hogy melyik az "eredeti", és melyek a "másolat" példányok. Amennyiben az ajánlattevő e megjelölés mellőzése nélkül nyújtja be az ajánlatot, az ajánlatkérő a benyújtott példányok közül véletlenszerűen kiválaszt egyet, és a továbbiakban azt kezeli eredetiként. Az eredő felelősség az Ajánlattevőt terheli. Az eredeti és másolati példányok közötti bármilyen eltérésnél esetén az eredeti példány tartalma a mérvadó! Az ajánlatok példányait zárt csomagolásban kell elhelyezni oly módon, hogy az ajánlatok bontásának időpontjában a csomagolásnak sértetlennek kell lennie. A zárt csomagoláson kérjük legalább az alábbiak feltüntetését: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt., Beszerzési Jogi Csoport.
Többet mutasson
MAGYARORSZÁG, 1087, Budapest, Kerepesi út 21. V. épület I. emelet 113.
Ajánlattevő neve és székhelye.
Ajánlat az "Iszapsűrítő asztal (szalagos sűrítő) beszerzése, telepítése és beüzemelése" tárgyában.
"A hivatalos bontási eljárásig nem bontható fel.".
A formai követelményekre egyebekben a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében meghatározottak az irányadók.
8. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemény elvesztéséből, vagy téves kézbesítéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Felhívjuk az ajánlattevő figyelmét, hogy Ajánlatkérőnél személyazonosításhoz kötött beléptetési rendszer működik, mely megnövelheti az ajánlat beadásának helyére történő bejutás idejét.
Többet mutasson
9. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa 1 pont, felső határa 10 pont. Az értékelés módszere: 1., 2., 3. és 5. bírálati szempont esetén fordított arányosítás módszere, amely szerint a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást, a legalacsonyabb polielektrolit felhasználást, a legalacsonyabb villamos energia felhasználást, illetve a legrövidebb teljesítési határidőt megajánló ajánlattevő kapja az adható legmagasabb pontszámot, míg a többi megajánlás a legkedvezőbb megajánláshoz képest arányosan kevesebbet kap. A 4. bírálati szempont esetén egyenes arányosítás módszerét alkalmazza Ajánlatkérő, amely szerint a legmagasabb értéket megajánló ajánlattevő kapja az adható legmagasabb pontszámot, míg a többi megajánlás a legkedvezőbb megajánláshoz képest arányosan kevesebbet. Ajánlatkérő a törteket két tizedes jegyre kerekíti.
Többet mutasson
10. A nyertes visszalépése esetén ajánlatkérő az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt a 93. § (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte.
11. Ha az ajánlati felhívásban közölt leírások bármelyike meghatározott eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, úgy ezt kizárólag a közbeszerzés tárgyának vagy annak valamely elemének egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé és a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt.
Többet mutasson
12. Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése értelmében tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a pénzügyi és gazdasági, valamint a műszaki és szakmai alkalmassági feltételek és igazolások a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban kerültek meghatározásra.
Többet mutasson
13. Ajánlatkérő a Kbt. 83. § alapján teljes körű hiánypótlási lehetőséget biztosít.
14. Az eredményhirdetés időpontja: 23.11.2011 (11:00), helyszín: Fővárosi Csatornázás Művek Zrt. hivatalos helyisége, Kerepesi út 21. V. épület I. emelet 110. szoba.
15. A szerződéskötés tervezett időpontja: 5.12.2011.
16. Az ajánlattevők külön nyilatkozatban adják meg a jelen közbeszerzési eljárásban kapcsolattartóként kijelölt természetes személy nevét, postai vagy kézbesítési címét, faxszámát, telefonszámát és e-mail címét. Az ajánlattételi határidőt követően ajánlatkérő ezeket tekinti irányadónak.
Többet mutasson
17. A felhívásban megadott határidők a közép-európai (CET) idő szerint értendők.
18. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlattevőnek - saját szakmai kompetenciája alapján - kötelessége megbizonyosodni ajánlatának benyújtásáig arról, hogy a teljesítéshez szükséges minden információ rendelkezésére áll, és ajánlatának nyertessége esetén képes a feladat teljes körű teljesítésére a megkötött szerződésben szereplő feltételek mellett. Ajánlattevő ajánlatának beadásával egyben elismeri, hogy minden - a teljesítéshez szükséges - információ rendelkezésére állt, a rendelkezésre bocsátott dokumentumokat szakmai kompetenciája birtokában megvizsgálta és benne megfogalmazott igényeket teljesítésre alkalmasnak találta.
Többet mutasson
19. Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon arról, hogy a dokumentáció mellékletét képező szerződéstervezet tartalmát megismerte és a szerződéses feltételeket elfogadja.
20. Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon a közbeszerzési eljárás alapján kötött szerződéssel kapcsolatban, a dokumentációban szereplő minta szerint.
21. Az ajánlatkérő az ajánlattétel megkönnyítése érdekében helyszíni konzultációs lehetőséget biztosít a Kbt. 56. § (5) bekezdése szerint.
22. A konzultáció időpontja 10.10.2011 (10:00). Helyszín: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. Észak-pesti Szennyvíztisztító Telep (MAGYARORSZÁG, 1044, Budapest, Tímár u. 1.)
23. A nem magyar nyelvű iratokat fordítással kerülhetnek benyújtásra és kerülnek elfogadásra. E körbe nem tartoznak azok az iratok, amelyek a műszaki ajánlatban a technológiai részletezését tartalmazzák, ezen iratok tekintetében ajánlatkérő nem írja elő a hiteles fordítást. Az egyes prospektusok, katalógusok leírását tartalmazó iratok vonatkozásában angol vagy német nyelvű becsatolást is elfogad, azonban ezen dokumentumok vonatkozásában rövid, magyar nyelvű kivonatot is szükséges csatolni. A közbeszerzési eljárások során hiteles fordításokkal kapcsolatban releváns jogszabályi rendelkezések a következők:
Többet mutasson
— A szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet 5. §-a értelmében: "Hiteles fordítást, fordítás hitelesítését, valamint idegen nyelvű hiteles másolatot - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - csak az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda készíthet",
Többet mutasson
— A közjegyzőkről szóló 1991. évi XLI. törvény 138. § (1) bekezdése szerint: "Az a közjegyző, aki idegen nyelven okirat készítésére jogosult, ezen a nyelven a közjegyzői hatáskörbe tartozó ügyekben keletkezett okiratról hiteles fordítást készíthet, vagy a fordítás helyességét tanúsíthatja",
Többet mutasson
— A külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. törvény 7. §-ának (4) bekezdése szerint: "hiteles fordításnak minősül az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda, a magyar külképviseleti szerv és a magyar közjegyző hitelesítési záradékával ellátott fordítás".
Többet mutasson

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzések Tanácsa, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Margit krt. 85.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1024
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu 📧
Telefon: +36 13367776 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 13367778 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 323. §-a tartalmazza.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2011/S 176-288888 (2011-09-12)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2011-12-13)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 68 450 000 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-12-13 📅
Közzététel dátuma: 2011-12-15 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 241-390306
Hirdetményre hivatkozik: 2011/S 176-288888
HL-S szám: 241

Objektum
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
Fővárosi Csatornázási Művek Zrt., Észak-Pesti Szennyvíztisztító Telep MAGYARORSZÁG, 1044 Budapest, Tímár u. 1.

Eljárás
Díjazási kritériumok
Kritérium: 1. Nettó ajánlati ár (HUF) (70)
2. Polielektrolit felhasználás 72 t/nap iszapszárazanyagra vonatkoztatva (kg/tonnában megadva) (10)
3. Villamos energia felhasználás 72 t/nap iszapszárazanyagra vonatkoztatva (kWh/tonnában megadva) (10)

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2011-11-23 📅
Név: Flávy Kft.
Postacím: Turul u. 6.
Postai város: Tatabánya
Postai irányítószám: 2800
Ország: Magyarország 🇭🇺
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu 📧
Forrás: OJS 2011/S 241-390306 (2011-12-13)