Jánoshalma Város szennyvíz-csatornázási és szennyvíz-tisztítási beruházása megvalósításához szükséges FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység ellátása Megbízási szerződés keretében

Mennyiség vagy érték

— A projekt során várhatóan 2 db vállalkozási (szennyvízcsatorna hálózat kivitelezése a FIDIC piros könyv szerződéses feltételei szerint, szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése a FIDIC sárga könyv szerződéses feltételei szerint), 1 db szállítási (csatornatisztító gép beszerzése) és 2 db szolgáltatási szerződéshez (pr, projektmenedzsment) kapcsolódó alábbi munkák elvégzése:—— A projekt FIDIC szerinti mérnöki, illetve műszaki ellenőri feladatainak ellátása a vonatkozó jogszabályokban ((191/2009.(IX.15.) Kormányrendelet, 244/2006. (XII.5) Kormányrendelet, 104/2006 (IV.28.) Kormányrendelet)) meghatározottak, valamint a FIDIC ajánlásai szerint. Részletes leírást a dokumentáció tartalmazza,— A projekt megvalósítására kötött szerződések szerinti létesítmények, beszerzések maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának kikényszerítése,— A feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése,— A projekt eredményes megvalósításának teljes körű pénzügyi és ütemezésbeli felügyelete, a megvalósításhoz szükséges szolgáltatások nyújtása,— Közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban,— A meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, illetve az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, és a teljesítés követése,— A jogi kérdéseket érintő dokumentumok előkészítésében való részvétel, együttműködés a Megbízó jogi képviseletét ellátó ügyvéddel (vagy ügyvédi irodával),— Mérnöknek az általa felügyelt szerződésekkel kapcsolatban a projekt zárójelentéséhez szükséges adatszolgáltatást és a megvalósítás szöveges részletezését el kell készíteni a Megbízó által kért formában és tartalommal.

További információk

VI.3).1. Jelen közbeszerzési eljárásban a Kbt. 48. § (3) és (4) bekezdései is érvényesülnek.

VI.3).2. A minősített ajánlattevőknek a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint.

VI.3).3. Az eredményhirdetés és a szerződéskötés tervezett időpontja: az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2012. január 19. (10:00), helye: Jánoshalma Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala, MAGYARORSZÁG, 6440 Jánoshalma, Béke tér 1., Kistárgyaló - 14. szoba. A szerződéskötés tervezett időpontja: 2012. január 30. (10:00).

VI.3).4. A dokumentáció megvásárlása: az ajánlattétel érdekében a IV.3.3 pontban meghatározott módon ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak kötelező.

VI.3).5. Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos valamennyi költség az ajánlattevőket terheli.

VI.3).6. Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdésében foglaltak szerint.

VI.3).7. Ajánlatok benyújtásának módja: az ajánlatot 1 eredeti és 4 másolati példányban kell benyújtani, és világosan fel kell tüntetni mindegyiken értelemszerűen, hogy "eredeti példány" vagy "másolati példány". A példányok közötti bármilyen eltérés esetén, az eredeti példány az irányadó. Az ajánlat eredeti példányáról készíteni kell egy elektronikus változatot is (pdf formátumban), amelyet cd-re vagy dvd-re írva az ajánlat eredeti példányához csatolni kell. Ajánlattevőnek az ajánlat eredeti és másolati példányait egy darab borítékban, vagy csomagolásban kell benyújtani. A borítékot, csomagot az Ajánlati Dokumentációban megadott minta szerint kell felcímkézni. További formai követelmények vonatkozásában a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében előírtak az irányadók.

VI.3).8. Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdésében foglaltak szerint.

VI.3).9. Irányadó idő: a teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

VI.3).10. Árfolyamok: az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az ajánlattételi felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerüljön átszámításra a fentiek szerint. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. Átszámítás esetén az ajánlattevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot.

VI.3).11. Fordítás: idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű irattal, dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Az idegen nyelvű irattal, dokumentummal együtt az irat a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI.26.) MT rendelet 5.§-a, illetve a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet végrehajtásáról szóló 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet 5. § (3) bekezdése szerinti hiteles magyar nyelvű fordítását kell benyújtani. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja.

VI.3).12. Ajánlatkérő a Kbt. 125.§ (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat.

VI.3).13. Az ajánlatkérő az ajánlattevők számára előírja, hogy tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Ajánlattevőknek nyilatkozni kell a Kbt. 72. §-a szerint.

VI.3).14. Az ajánlatkérő ajánlati biztosítékot kér. Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott értéke: 1 millió forint, amelyet az ajánlatkérő 11732129-15338954 számú fizetési számlájára történő átutalással, vagy bankgarancia nyújtásával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel kell teljesíteni. Az ajánlati biztosíték teljesítésének határideje: az ajánlattételi határidő lejártának időpontja. A nem átutalással teljesített ajánlati biztosíték esetén kedvezményezettként az ajánlatkérőt kell megjelölni, a bankgarancia és a kötelezvény feltétel nélküli és visszavonhatatlan, érvényességi ideje az ajánlati kötöttség ideje. Átutalás esetén kizárólag az minősül teljesítésnek, ha az előírt pénzösszeget az Ajánlatkérő fizetési számláján az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig jóváírták. Az ajánlati biztosíték teljesítését az ajánlatban igazolni kell, az átutalás tényét igazoló dokumentum vagy az előírt bankgarancia vagy az előírt készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény becsatolásával. Az ajánlattevőt az ajánlati biztosíték szolgáltatásáért semmilyen költségtérítés, illetve kamat nem illeti meg.

VI.3).15. A Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy valamennyi igazolás benyújtható egyszerű másolatban.

VI.3).16. Ajánlatkérő a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 83. §-ban meghatározottak szerint biztosítja.

VI.3).17. Az ajánlattevőnek, közös ajánlattevők esetén minden ajánlattevőnek, az erőforrást nyújtó szervezet(ek)nek, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó és 10 %át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlatában be kell nyújtania:

— az ajánlattételi határidő napját megelőző 45 napnál nem régebbi cégkivonatot,

— folyamatban lévő változás bejegyzés esetén a változás bejegyzésére irányuló kérelmet,

— aláírási címpéldányt, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti aláírás-mintát.

VI.3).18. Ha több ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, akkor az arról szóló - egyetemleges teljesítési kötelezettségvállalást tartalmazó - megállapodást az ajánlathoz csatolni kell. A megállapodás kötelező tartalmi elemeit a dokumentáció tartalmazza.

VI.3).19. Érvénytelen az ajánlat, ha az nem felel meg az ajánlati felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek.

VI.3).20. Amennyiben az ajánlattevő olyan erőforrást nyújtó szervezetre támaszkodik, amely erőforrást nyújtó szervezet és az ajánlattevő között a Polgári Törvénykönyv szerint többségi befolyás fennáll, akkor az ajánlatba csatolni kell a többségi befolyás fennállását igazoló dokumentumot.

VI.3).21. Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy nyertessége esetén a szerződés teljesítése során újrahasznosított papírt alkalmaz, nyomtatásait pedig kétoldalasan végzi.

VI.3).22. Ajánlattevő a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződésben meghatározott tevékenységét a szerződés aláírásának napjától kezdődően előreláthatólag az ajánlati felhívás II.3. pontjában meghatározott időpontig, de legalább, illetve legkésőbb az Ajánlatkérő és a Projekt építési munkáit megvalósító kivitelező(k) közötti vállalkozási, valamint a szállítási szerződésekben rögzített jótállási kötelezettség időtartamának lejártáig köteles ellátni.

A dokumentumok kifizetésének módja

A fenti bruttó vételárat az ajánlatkérő 11732129-15338954 számú számlájára történő befizetéssel kell kiegyenlíteni. A dokumentációt az ár átutalását igazoló bizonylat bemutatásával lehet személyesen átvenni a K&Z Horizontál Kft. székhelyén (MAGYARORSZÁG, 6000 Kecskemét, Szövetség tér 5.) munkanapokon 9:00 és 15:00 óra között (péntekenként 9:00 és 11:00 óra között), az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00 és 10:00 óra között. A bizonylatnak tartalmaznia kell, hogy az átutalás jogcíme a dokumentáció vételára. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 54. § (8) bekezdése irányadó.