„KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0072” projekthez szennyvízcsatorna-hálózat építése FIDIC piros könyv szerint, és szennyvíztisztító telep létesítése FIDIC sárga könyv szerint”

Mennyiség vagy érték

Csatornahálózat (FIDIC piros könyv szerint):— DN200 gravitációs gerincvezeték 21 158 m,— DN250 gravitációs gerincvezeték 2 829 m,— DN300 gravitációs gerincvezeték 1 876 m,— DN400 gravitációs gerincvezeték 15 m,— DN160 házi bekötés 14 629 m,— Gravitációs bekötés: 1 304 db,— nyomóvezeték D110 870,5 m,— nyomóvezeték D50 289 m,— bekötés házi átemelővel: 28 db,— Közterületi átemelő komplett, energiaellátással, annak tervezésével együtt: 6 db,— Területelőkészítés: lőszermentesítés, régészet.A fenti mennyiségek tájékoztató jellegűek. A kiviteli szintű tendertervekben szennyvíz-bekötéssel ellátott valamennyi ingatlan szennyvízcsatorna-hálózatba történő bekötését el kell végezni a szükséges közműkiváltások és út- és járda helyreállítások, szükséges víztelenítések, talajcserék elvégzésével az átalányáras egyösszegű ajánlati ár keretein belül.Nem támogatott műszaki tartalom:A beszerezni kívánt eszközök (a dokumentáció 4/A. kötetének 19. költségtérítés fejezet 32-35. tétel): THF szállító, konténerszállító, aggregátor, mobil aggregátor.A fenti nem támogatott műszaki tartalmat ajánlatkérő saját forrásának, fedezetének terhére tekintettel kívánja beszerezni.Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 1 171 047 019 Pénznem: HUF.Szennyvíztelep (FIDIC sárga könyv szerint):350 m³/nap + 20 m³/nap szippantott szennyvíz kapacitású, 3820 LEÉ szennyvíztisztító telep tervezése (engedélyes és kiviteli tervek), engedélyeztetése (vízjogi létesítési engedély, építési engedély beszerzése), kivitelezése, próbaüzem lefolytatása. Technológia: Eleveniszapos biológiai tisztítás, nitrifikációval és szimultán denitrifikációval, a foszfor maximális mértékű biológiai és kiegészítő vegyszeres kicsapatásával, és az iszap részstabilizációjával, járulékos munkákkal.350 m³/nap + 20 m³/nap szippantott szennyvíz kapacitású, 3820 LEÉ újonnan létesítendő biológiai vagy az ajánlattevő által megajánlott műszaki megoldáson (technológián) alapuló szennyvíztisztító telepének a komplett tervezési és kivitelezési munkáinak elvégzése a tisztított szennyvízre vonatkozó határértékek betartásával, a dokumentációban meghatározott követelmények szerint.Az ajánlatkérő a dokumentáció 5/B. kötetében indikatív tervet bocsát az ajánlattevők rendelkezésére. Az ajánlattevők jogosultak arra, hogy ajánlatukat az indikatív tervben meghatározott vagy az abban foglaltaktól eltérő technológiára tegyék meg.Főbb munkarészek:— Tervezési munkarészek elvégzése: részletes talajmechanikai feltárások a telep teljes területén, lőszermentesítés, régészet. Vízjogi létesítési engedélyezési és építési engedélyezési dokumentációk elkészítése az engedélyek beszerzésével együtt, amennyiben az ajánlattevő az indikatív tervben foglaltaktól eltérő műszaki megoldásra tesz ajánlatot. A kiviteli és megvalósulási tervdokumentáció elkészítése a próbaüzemi tervvel, az ideiglenes és végleges kezelési, üzemeltetési és karbantartási utasításokkal,— Az új biológiai vagy az ajánlattevő által megajánlott műszaki megoldáson (technológián) alapuló szennyvíztisztító telep komplett megvalósítása az építési és szerelési munkák komplett elvégzésével, a legalább 6 hónapos próbaüzem lefolytatásával, a megvalósult mű megkövetelt műszaki paramétereinek igazolásával, és telepi kiszolgáló (közlekedési utak, járdák, csapadékvíz elvezetés, közművezetékek, kerítés, parkosítás, stb.) létesítmények, műszerezés és folyamatirányítás.A beszerzés tárgya szerinti feladatok részletes műszaki tartalma az ajánlati dokumentációban található.274.766.712

További információk

1) Ajánlatkérő a hiánypótlásra a Kbt. 83. § szerint teljes körben lehetőséget biztosít. A 3.-4.-5. elbírálási részszempontra adott szakmai ajánlat a Kbt. 83.§ (2) bekezdés b) pontja szerinti szakmai ajánlatnak minősül.

2) Az eredményhirdetés időpontja: 2012. március 5. Időpont: 14:00 óra.

Helye: TriCSÓK Zrt. MAGYARORSZÁG, 1067 Budapest, Teréz krt. 19. III. 37.

3) Ajánlatkérő ezúton hívja meg az eredményhirdetésre az ajánlattevőket és a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselőit, illetőleg személyeket, köztük a Energia Központot, és az NFÜ-t.

4) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2011. március 16. Időpont: 11.00 óra

Helye: 6913 Csanádpalota, Kelemen László tér 10.

5) A közbeszerzési eljárás során valamennyi levelezésre, tájékoztatásra kérjük feltüntetni az alábbi információkat:

— Csanádpalota Város Önkormányzata,

— „KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0072” projekthez szennyvízcsatorna-hálózat építése FIDIC piros könyv szerint és szennyvíztisztító telep létesítése FIDIC sárga könyv szerint,

— az eljárás nyilvántartási száma,

— a dokumentumot beküldő neve, levelezési címe, faxszáma és e-mail címe.

A nem megfelelően címzett, vagy feliratozott dokumentumok elirányításáért az ajánlatkérőt felelősség nem terheli.

6) Az ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a Kbt. 91. § (2) bekezdése szerinti esetben az ajánlatok értékelése során a nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) kösse meg a szerződést, amennyiben ez a szervezet (személy) az összegezésben megjelölésre kerül.

7) A Kbt. 55. § (3) bekezdésére tekintettel az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Az ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni a Kbt. 72. §-ában foglaltak szerint.

8) Ajánlatkérő a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében foglalt előírások közül kizárólag a d), e) és f) pontok szerinti követelmények teljesítését írja elő, azzal a kitétellel, hogy a Kbt. 70/A. § (1) bek. e) pont második mondata nem alkalmazandó. Követelmény továbbá az ajánlat bekötése, összefűzése vagy összetűzése. Az ajánlatot 1 eredeti és 2 másolati példányban kell benyújtani. A Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján az eredeti ajánlati példányban szereplő igazolások egyszerű másolatban is benyújthatók.

9) Az ajánlatban az alábbi adatokat kell megadni az ajánlattevőről:

— Nyilvántartó cégbíróság neve,

— Cégjegyzékszám,

— Belföldi adószám,

— Pénzforgalmi jelzőszám,

— Képviselő neve,

— Kapcsolattartó személy neve,

— Kapcsolattartó személy telefon vagy mobil száma,

— Kapcsolattartó személy faxszáma,

— Kapcsolattartó személy e-mail címe.

10) Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 80. § (3) bekezdése szerinti összes adatot (az ajánlattevők neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek a bírálati szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek).

11) Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át.

12) A dokumentáció átvehető személyesen, munkanapokon 10-14 óráig (az ajánlatok felbontásának napján 9-10 óráig). A dokumentáció átvételének feltétele, hogy a dokumentáció ellenértéke a jogosult számlájára beérkezzen, vagy azt készpénzben megfizessék, vagy a dokumentációt megvásárló az átutalást igazoló dokumentum egyszerű másolatát a TriCSÓK Zrt. részére átadja/megküldje. A dokumentáció személyes átvétele esetén a dokumentációt átvevő személy átvételi elismervényt köteles kitölteni és aláírni. Az átvételi elismervényen olvashatóan fel kell tüntetni a dokumentációt megvásárló elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, esetlegesen kapcsolattartó személy neve).

13) A Kbt. 54. § (8) bekezdése szerint a dokumentáció megküldése az erre irányuló kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül, postai úton történik, feltéve, hogy a dokumentáció ellenértéke a jogosult számlájára beérkezett vagy azt készpénzben megfizették vagy a dokumentációt megvásárló az átutalást igazoló dokumentum egyszerű másolatát a TriCSÓK Zrt. részére átadta/megküldte és bármely esetben a dokumentációt megvásárló a dokumentáció megküldésére irányuló kifejezett kérelmében megadta elérhetőségeit (legalább: név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám).

14) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdésében foglaltak szerint.

15) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a), b) c) és d) pontja vonatkozásában. A nyilatkozatokat nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni, és az ajánlathoz csatolni.

16) A Kbt. 71. § (1) bek. b) pont szerinti alvállalkozóra vonatkozó, a felhívás szerint szükséges alkalmassági igazolásokat a Kbt. 71. § (4) bekezdése szerint az ajánlatban kell megadni.

17) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen felhívásban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való pénzügyi, gazdasági, illetve műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és ennek igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.

18) Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa 0 pont és felső határa 10 pont.

19) Az egyes bírálati részszempontok értékelése a felhívás IV.2.1. 1-5. részszempont esetében az értékarányosítás módszerével, míg a felhívás IV.2.1. 6. részszempont esetében a sorbarendezés módszerével történik. A bírálati részszempontok esetében alkalmazott értékelési módszer részletes kifejtését a dokumentáció tartalmazza.

20) Ajánlatkérő a Kbt. 57. § (7) bekezdése alapján az alábbi részszempontokkal összefüggő ajánlati elemekkel kapcsolatban meghatározza az adott ajánlati elem azon legkedvezőbb szintjét, melyre az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt az adható pontszám felső határával azonos számú pontszámot ad és ebben az esetben az ajánlatkérő a pontszámok meghatározását úgy végzi el, hogy a legkedvezőbb szintnek megfelelő értéket veszi figyelembe a pontszámok meghatározásánál:

A felhívás IV.2.1. 2. alpontjában meghatározott Előteljesítés mértéke (naptári nap) vonatkozásában a kivitelezésre vonatkozóan (azaz 12 hónap (365 nap)) maximum 30 naptári napot határoz meg előteljesítésként. A meghatározott maximum értéken túli megajánlások esetében ajánlatkérő a maximum értékkel fog számolni az értékelés során.

21) Ajánlattevő az ajánlati felhívás IV.3.7) pontjában foglaltaknak megfelelően, az ott szereplő időtartamig ajánlatához kötve van. Amennyiben a Kbt. 78. § (2) bekezdésében meghatározott időpont ennél későbbi, akkor ajánlattevő ajánlatához a Kbt. 78. § (2) bekezdésében meghatározott időpontig van kötve.

22) Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 53/A. § (5) bekezdésében foglaltak szerint.

Ajánlatkérő 2011.01.30-án 11 óra 00 perces kezdettel helyszíni bejárást tart. Találkozó helyszíne: 6913 Csanádpalota, Kelemen László tér 10.

23) A helyszíni bejárásról jegyzőkönyv készül, melyet ajánlatkérő öt napon belül valamennyi ajánlattevő részére egyidejűleg megküld.

24) Ajánlatkérő a felhívás II.3) pontja szerinti teljesítési határidőt az alábbiak szerint részletezi: A munkaterület átadás időpontja: a szerződéskötést követő 8. nap. A nyertes ajánlattevőnek a csatornahálózat, és szennyvíztelep kivitelezését legfeljebb 12 hónap alatt kell teljesítenie, amelyet követően legalább 6 hónap próbaüzemet kell teljesítenie. A szennyvíztisztító teleppel együtt és egy időben végzett próbaüzem - melynek minimális időtartama 6 hónap és minimum 1 hónap meteorológiai téli (12.01.-02.28) és nyári (06.01.-08.31.) időszakot is magába kell, hogy foglaljon -a szennyvízcsatorna-hálózat és a szennyvíztisztító telep műszaki-átadás átvételét követően kezdhető meg.

25) Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött, melynek mértéke 10.000.000 HUF. Az ajánlati biztosítékot az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11735081-15354697-50050000 számú számlájára kell teljesíteni. A biztosíték nyújtása történhet bankgaranciával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel is. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejártáig (azaz az ajánlattételi határidőt követő 100. napig) érvényesnek kell lennie. Az ajánlati biztosíték nyújtásáról szóló igazolást az ajánlatban szükséges csatolni.

26) Ajánlatkérő a Kbt. 48. § (3) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a jelen közbeszerzéssel kapcsolatosan támogatásra irányuló igényt (pályázatot) nyújtott be. A Kbt. 48. § (3) bekezdése esetében a Kbt. 82. §-t, a Kbt. 99/A. § (1) bekezdését és a Kbt. 303. §-t úgy kell alkalmazni, hogy az ott írt oknak, illetőleg körülménynek minősül a támogatásra irányuló igény el nem fogadása.

27) Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén - a Magyar Nemzeti Banknak, a felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra.

28) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó.

29) Közös ajánlattétel esetén az ajánlat részeként be kell nyújtani az ajánlattevőknek a közös ajánlattétellel összefüggő megállapodásukat. A dokumentációban meghatározottak szerint.

30) A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek és Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozóknak és erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 60. § (1) bek. a)-i) és 61. § (1) a)-d) pontja szerinti kizáró okokkal kapcsolatban nyilatkoznia kell arról, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely hatóságok, szervezetek bocsátják ki. A jelen nyilatkozat nem a kizáró okok hiányának igazolását szolgálja, hanem a kizáró okok igazolási módjának meghatározására irányul. Ezen szervezetektől kell olyan igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bek. b) pont szerinti alvállalkozó, valamint az erőforrást nyújtó szervezet nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.

31) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban szereplő dokumentumokat aláíró, az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bek. b) és d) pontjai szerinti alvállalkozó, valamint az erőforrást nyújtó szervezet cégjegyzésre jogosult képviselőjének aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját. Amennyiben az ajánlatot nem a cégkivonatban szereplő képviselő írja alá, akkor az adott személy(ek)nek az ajánlat aláírására vonatkozó, a meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó, a cégjegyzésre jogosult képviselő általi, cégszerű aláírással ellátott meghatalmazását is szükséges csatolni.

32) Tekintettel a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 46. § (1) bekezdés c) pontjában foglaltakra és arra, hogy a jelen a beszerzés európai uniós forrásból finanszírozott, az ajánlatkérő kéri az ajánlattevőket, hogy az eredeti, aláírt ajánlatukat teljes terjedelmében (beleértve az összes nyilatkozatukat, igazolásokat stb.) *.pdf formátumba beszkennelve, elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) is nyújtsák be az ajánlatukkal közös csomagolásban. A jelen pont szerinti elektronikus adathordozó benyújtása nem kötelező (azaz ennek elmaradása nem eredményezheti az ajánlat érvénytelenségét), az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során minden esetben a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe.

33) Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet valamely a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 20. § (7) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 20. § (7) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége.

34) Szakmai ajánlat részeként csatolandó a dokumentációban részletezettek szerint: A megvalósítandó létesítmény (szennyvíztelep) által felhasznált, egy átlagos évre eső elektromos energia kalkulált mennyisége (1 éves üzemeltetési időszakra kalkulálva), valamint a megvalósítandó létesítmény (szennyvíztelep) által felhasznált, egy átlagos évre eső vegyszerek kalkulált költsége (1 éves üzemeltetési időszakra kalkulálva, továbbá a IV.2.1. 5. pontjában meghatározott környezetvédelmi tulajdonságok (csatorna hálózat kiépítésre vonatkozóan). Továbbá a szakmai ajánlat részeként csatolandó a pénzügyi-műszaki ütemterv, az ajánlati ár bontása, valamint a vállalkozói javaslat a szennyvíztelepre vonatkozóan a dokumentációban részletezettek szerint.

35) Ajánlatkérő a Kbt. 125. § (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat.

36) Ajánlattevő a szerződésben, és az ajánlati nyilatkozat függelékében meghatározottak szerint a szerződéskötést követően köteles bemutatni és másolatban átadni, a Szerződés tárgya szerinti tevékenységekre kiterjedő, legalább évente 150 000 000 HUF, azaz százötven-millió forint összegre, káreseményenként legalább 75 000 000 HUF, azaz hetvenöt-millió forint összegre szóló érvényes felelősségbiztosítási kötvényét.

Rövid leírás

Vállalkozási szerződés alapján a „Csanádpalota Város szennyvízelvezetési és szennyvízkezelési beruházása, azonosító szám: KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0072” című projekthez kapcsolódóan szennyvízcsatorna-hálózat építése FIDIC piros könyv szerint, és szennyvíztisztító telep létesítése FIDIC sárga könyv szerint.

A dokumentumok kifizetésének módja

A dokumentáció fenti ellenértéke az ÁFÁ-t nem tartalmazza, a dokumentáció ellenértéke: 200 000 HUF + ÁFA. A dokumentáció ellenértékét a TriCSÓK Tanácsadó és Szolgáltató Zrt.-nek, a Raiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett 12010659-01057020-00100006 számú számlájára kell átutalni. Az átutalás közlemény rovatában fel kell tüntetni a „Dokumentáció; Csanádpalota - szennyvízcsatorna-hálózat építése és szennyvíztisztító telep létesítése” kifejezést. A dokumentáció ára a dokumentáció átvételének helyén készpénzben is befizethető.