Kölcsönszerződés 3 730 000 EUR vagy ennek megfelelő HUF összegű hitel felvételére

GYŐR-SZOL Győri Közszolgáltató és Vagyongazdálkodó Zrt.

3 730 000 EUR vagy ennek megfelelő összegű HUF pénzkölcsön nyújtása kölcsönszerződés keretébenAjánlatkérő részére.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2011-08-25. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2011-08-15.

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2011-08-15 Ajánlati felhívás
Ajánlati felhívás (2011-08-15)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Hitelnyújtási szolgáltatások
Mennyiség vagy érték:
3 730 000 EUR vagy ennek megfelelő HUF értékű kölcsön nyújtása Ajánlatkérő részére.Futamidő: 8 év.Türelmi idő: nincs.Kamatfizetés gyakorisága: havonta.Kamat 1 havi BUBOR% + kamatmarge % vagy 1 havi EURIBOR% + kamatmarge % (a kamatmarge ajánlattevő vállalása szerint).Tőketörlesztés gyakorisága: havonta egyenlő részletekben.A kölcsön célja: a győri 6616/3/A hrsz. alatti Parkolóház ingatlan megvásárlása 3 730 000 EUR vételáron.
Többet mutasson
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Hitelnyújtási szolgáltatások 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Gyorsított tárgyalásos eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény
Postacím: Orgona u. 10.
Postai irányítószám: 9024
Postai város: Győr
Kapcsolat
E-mail: kozbeszerzes@gyorszol.hu 📧
Telefon: +36 96511420-128 📞
Fax: +36 96511656 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-08-15 📅
Benyújtási határidő: 2011-08-25 📅
Közzététel dátuma: 2011-08-17 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 156-260294
HL-S szám: 156
További információk
1.) Ajánlatkérő biztosít hiánypótlást teljes körben a Kbt. 112. § (1)-(4) bekezdése alapján. 2.) Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági,valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasság feltételeit a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 3.) A részvételi jelentkezések bontásának ideje: 25.8.2011 (11:00). Helye: Biczi és Tuzson Ügyvédi Iroda MAGYARORSZÁG, 1088 Budapest Rákóczi út 11. III.1. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: Kbt. 110. § (2) bekezdés szerint. 4.) A részvételi szakasz eredményhirdetésének tervezett időpontja: 1.9.2011 (15:00); Helyszíne: Biczi és Tuzson Ügyvédi Iroda MAGYARORSZÁG, 1088 Budapest Rákóczi út 11. III.1. 5.) Az Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a részvételi szakaszban ajánlatot tenni nem lehet. 6.) A tárgyalások menete: az ajánlatkérő a tárgyalások időpontjáról és részletes szabályairól az ajánlattételi felhívásban tájékoztatja az ajánlattevőket. Ajánlatkérő a tárgyalási fordulók számát nem határozta meg, a tárgyalás a legelőnyösebb ajánlat kialakításáig tart. 7.) Dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele, ajánlatkérő előírja a Kbt. 102.§ (2)bekezdésében foglaltakat. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A részvételi dokumentációt Ajánlatkérő elektronikus úton bocsátja rendelkezésre. Előzetes írásbeli kérelemre(dokumentációt kérő szervezet megnevezése, eljárás tárgya, kapcsolattartó neve, telefon és faxszáma, e-mailcím, amelyre a dokumentáció megküldését kérik), amelyet az A. melléklet I. pontjában megadott e-mailcímre vagy faxszámra kell megküldeni, Ajánlatkérő a dokumentációt e-mailen megküldi. 8.) A részvételre jelentkező a Kbt. 104. § (4) bekezdése alapján köteles megfelelően nyilatkozni a részvételijelentkezésben a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontjai vonatkozásában. (A nemleges nyilatkozatot is csatolnikell.). 9.) A részvételi jelentkezéseket a Kbt. 70/A § (1) bekezdése szerint, 3 példányban (1 eredeti és vele mindenbenmegegyező 2 másolati példányban). A borítékra rá kell írni: "Kölcsönszerződés 3 730 000 EUR vagy ennekmegfelelő HUF összegű hitel felvételére", és "Tilos felbontani a részvételi jelentkezési határidő lejártáig!" 10.) A jelentkezések összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség a részvételrejelentkezőt terheli. 11.) A tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoklása: a Kbt. 124. § (2) bekezdés d) pontja alapján. Aszolgáltatás természete miatt a szerződéses feltételek teljes köre csak tárgyalások útján alakítható ki. 12.) Hitelfedezet: ajánlatkérő a Győr 6613/3 hrsz. ingatlanon (amely jelenleg Ajánlatkérő tulajdonában) és a 6616/3/A hrsz. Ingatlanon (Parkolóház) (amely a kölcsönszerződéssel finanszírozott adásvételi szerződéssel kerül Ajánlatkérő tulajdonába) első ranghelyi jelzálogjog alapításával biztosítja,továbbá továbbá a hitel biztosítékaként a megvásárolt ingatlan kiadásából befolyó bérleti díjat engedményezi. További biztosítékok: pari passu, negativ pledge, cross default 13.) Ajánlattételi szakaszra vonatkozó információ: Ajánlatkérő a Kbt. 51.§ (2) bekezdése szerint biztosítja a többváltozatú ajánlattétel lehetőségét. Az ajánlattevőnek az ajánlattételi szakaszban ajánlatot kell adnia az alábbiak szerint: 1. változat: 1. HUF alapú hitel esetén a kamat mértéke (kamatmarge) (%) súlyszám: 80 2. Szerződésmódosítási díj előtörlesztés esetén (%) súlyszám: 20 Az 1. változat esetén az 1. részszempontnál az 1 havi BUBOR feletti kamatmarge-ot kell megadni. Ajánlatkérő a IV.2.1 pontban az 1. változat bírálati részszempontjait szerepeltette. 2. változat: 1. EURO alapú hitel esetén a kamat mértéke (kamatmarge) (.%); súlyszám: 80 2. Szerződésmódosítási díj előtörlesztés esetén (%) súlyszám: 20 A 2. változat esetén az 1. részszempontnál az 1 havi EURIBOR feletti kamatmarge-ot kell megadni. 14.) Ajánlatkérő a Győr Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 165/2011 (V.27) sz. határozatára tekintettel eredménytelennek nyilvánítja az eljárást, amennyiben a hitelfelvétellel finanszírozandó adásvétel abérleti jogviszony fenntartásához képest 500 000 000 HUF-nál kisebb megtakarítást eredményez Ajánlatkérő számára.
Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
3 730 000 EUR vagy ennek megfelelő összegű HUF pénzkölcsön nyújtása kölcsönszerződés keretébenAjánlatkérő részére.
A változatok elfogadottak
Mennyiség vagy érték:
3 730 000 EUR vagy ennek megfelelő HUF értékű kölcsön nyújtása Ajánlatkérő részére.
Futamidő: 8 év.
Türelmi idő: nincs.
Kamatfizetés gyakorisága: havonta.
Kamat 1 havi BUBOR% + kamatmarge % vagy 1 havi EURIBOR% + kamatmarge % (a kamatmarge ajánlattevő vállalása szerint).
Tőketörlesztés gyakorisága: havonta egyenlő részletekben.
A kölcsön célja: a győri 6616/3/A hrsz. alatti Parkolóház ingatlan megvásárlása 3 730 000 EUR vételáron.
Időtartam: 96 hónap
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Győrszol Zrt. MAGYARORSZÁG, 9024 Győr, Orgona u. 10.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Az eljárásban nemlehet részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivelszemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében illetve a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) és e) pontjában meghatározottkizáró okok fennállnak.
Többet mutasson
Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben aKbt. 61. § (1) bekezdésének a)-c) pontjaiban illetve a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okokfennállnak.
Többet mutasson
Igazolási mód:
Részvételre jelentkezőnek (közös jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezők mindegyikének) aközbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint azajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 136. § (4) bekezdés szerint kell igazolnia, hogy nemtartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének és a Kbt. 61. § (1) bekezdése a)-e) pontjainak hatálya alá.
Többet mutasson
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
P.1 Részvételre jelentkezőés a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója csatolja asaját vagy jogelődje, részvételi jelentkezés beadásának határidőjétől számított utolsó számvitelileg lezárt 3 évbeszámolójának másolatát, kiegészítő mellékletek nélkül.
Többet mutasson
A fent megjelölt pontban meghatározottaknak önállóan kell megfelelniük. A dokumentumokat egyszerű másolatiformában kell benyújtani. Erőforrást biztosító szervezetnek a Kbt. 65.§(4) bek. alapján kell az igazolásátmegadnia.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
P1. A részvételre jelentkező és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha a számvitelileg lezárt a részvételi jelentkezés beadásának határidejétől számított utolsó 3 évben a mérleg szerintieredménye mindhárom évben negatív.
Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek:
M1. Részvételre jelentkező és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívántalvállalkozója csatolja a részvételi jelentkezés beadásának határidőjétől számított 36 hónap legjelentősebbösszegű, hosszú lejáratú hitel nyújtására vonatkozó referencia igazolásait a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint.
Többet mutasson
M2. A részvételre jelentkező és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe vennikívánt alvállalkozója igazolja a kapcsolattartásért felelős személy személy végzettségét és képzettségét, amagyar nyelv tárgyalóképes ismeretét a Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja alapján. Az igazolás tekintetében arészvételre jelentkezőnek csatolnia kell e szakember végzettségét és a nyilatkozatait igazoló dokumentumokegyszerű másolatát.
Többet mutasson
A fent megjelölt pontokban meghatározottaknak együttesen kell megfelelniük. A dokumentumokat egyszerűmásolati formában kell benyújtani. Erőforrást biztosító szervezetnek a Kbt. 65. §(4) bek. alapján kell azigazolását megadnia.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
M1. A részvételre jelentkező és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe vennikívánt alvállalkozója alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik a részvételi jelentkezés beadásának határidejétől számított 36 hónap tekintetében összesen legalább 1 db legalább 500 000 000 HUF vagy 2 000 000 EUR összegű, hosszú lejáratú minimálisan 8 év futamidejű hitel nyújtására vonatkozó referenciával.
Többet mutasson
M2. A részvételre jelentkező és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívántalvállalkozója alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik legalább egy fő, a kapcsolattartásért felelősszemély tekintetében felsőfokú szakirányú (pénzügyi) végzettséggel hitelnyújtás területén legalább 3 évesszakmai tapasztalattal, továbbá a magyar nyelv tárgyalóképes ismeretével.
Többet mutasson
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:
Késedelmi kamat Ptk szerint.
Biztosítékok: a részvételi felhívás VI.3.12 pontja szerint.
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a Kbt. 305. § (3)-(4) bekezdése szerint részletekben teljesíti.
A kamat-, illetve tőketörlesztés esedékessége előtt 8 nappal a hitelnyújtó értesítést köteles küldeni az adósnak az esedékesség időpontjáról és az esedékessé vált összegről. A folyósítás, valamint a tőke és kamatelszámolása EUR-ban vagy HUF-ban történik.
Többet mutasson
Előtörlesztés lehetséges díjmentesen.
Ajánlatkérő rendelkezésre tartási jutalékot, díjat, költséget,jutalékot a hitelfelvétellel összefüggésben a Bank felé nem fizet.
A személyzet neve és szakképesítése

Eljárás
A gyorsított eljárás indokolása:
Azonban 2010. év folyamán Győr Megyei Jogú Város Közgyűlésének döntése alapján több győri szolgáltató cégegyesítésével GYŐR-SZOL Zrt. néven működik tovább. Az átalakulás eredményeképpen az összevontcégek működésének egységesítése az egységes társaság kialakítása jelentős költségekkel járt, amelygazdasági folyamat eredményezte azt, hogy többek között a Győri Kommunális Szolgáltató Kft. által megkötöttszerződést a győri 6616/3/A hrsz. alatti Parkolóház üzemeltetésére felül kellett vizsgálni, amely vizsgálat alapjánmegállapításra került, hogy jelentős megtakarítás érhető el a cég működésében a Parkolóház megvásárlásával,amelyhez jelen eljárás eredményeképpen megkötendő kölcsönszerződés szükséges.
Többet mutasson
Az eljárás gyors lefolytatása és erre tekintettel a kölcsönszerződés mihamarabbi megkötése az Ajánlatkérőszámára jelentős költségmegtakarítást eredményezne.
A kölcsön célja a győri 6616/3/A hrsz. alatti Parkolóház ingatlan megvásárlásának finanszírozása, amelyetjelenleg Ajánlatkérő a fentiekben hivatkozott bérleti szerződés keretében használ. A Tulajdonos 2011. szeptemberéig tartja fenn eladásra vonatkozó ajánlatát a jelenlegi feltételekkel, amelyre tekintettel a nyílt vagymeghívásos eljárás határidői nem tarthatóak.
Többet mutasson
Ajánlatkérő a szerződéses feltételek meghatározására tekintettel folytat le tárgyalásos eljárást a Kbt. 124. § (1) bekezdés d) pontja alapján.
A felhívások elküldésének időpontja: 2011-09-01 📅
Díjazási kritériumok
Kritérium: 1. HUF alapú hitel esetén a kamat mértéke (kamatmarge) (%) (80)
2. Szerződésmódosítási díj előtörlesztés esetén (%) (20)
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő neve: Győr-Szol Győri Közszolgáltató és Vagyongazdálkodó Zrt.
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Győr-Szol ZRT.
Név: Biczi és Tuzson Ügyvédi Iroda
Postacím: Rákóczi út 11.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1088
Kapcsolattartó pont: közbeszerzési csoport
Telefon: +36 13730090 📞
E-mail: kozbeszerzes@b-t.hu 📧
Fax: +36 13730089 📠

Hivatkozás
Dátumok
Közzététel dátuma: 2011-07-23 📅
Azonosítók
A Hivatalos Lapban megjelent közlemény száma S: 2011/S 140-233062
További információk
1.) Ajánlatkérő biztosít hiánypótlást teljes körben a Kbt. 112. § (1)-(4) bekezdése alapján.
2.) Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági,valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasság feltételeit a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.
3.) A részvételi jelentkezések bontásának ideje: 25.8.2011 (11:00).
Helye: Biczi és Tuzson Ügyvédi Iroda MAGYARORSZÁG, 1088 Budapest Rákóczi út 11. III.1.
A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: Kbt. 110. § (2) bekezdés szerint.
4.) A részvételi szakasz eredményhirdetésének tervezett időpontja: 1.9.2011 (15:00); Helyszíne: Biczi és Tuzson Ügyvédi Iroda MAGYARORSZÁG, 1088 Budapest Rákóczi út 11. III.1.
5.) Az Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a részvételi szakaszban ajánlatot tenni nem lehet.
6.) A tárgyalások menete: az ajánlatkérő a tárgyalások időpontjáról és részletes szabályairól az ajánlattételi felhívásban tájékoztatja az ajánlattevőket. Ajánlatkérő a tárgyalási fordulók számát nem határozta meg, a tárgyalás a legelőnyösebb ajánlat kialakításáig tart.
Többet mutasson
7.) Dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele, ajánlatkérő előírja a Kbt. 102.§ (2)bekezdésében foglaltakat.
A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk:
A részvételi dokumentációt Ajánlatkérő elektronikus úton bocsátja rendelkezésre. Előzetes írásbeli kérelemre(dokumentációt kérő szervezet megnevezése, eljárás tárgya, kapcsolattartó neve, telefon és faxszáma, e-mailcím, amelyre a dokumentáció megküldését kérik), amelyet az A. melléklet I. pontjában megadott e-mailcímre vagy faxszámra kell megküldeni, Ajánlatkérő a dokumentációt e-mailen megküldi.
Többet mutasson
8.) A részvételre jelentkező a Kbt. 104. § (4) bekezdése alapján köteles megfelelően nyilatkozni a részvételijelentkezésben a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontjai vonatkozásában. (A nemleges nyilatkozatot is csatolnikell.).
9.) A részvételi jelentkezéseket a Kbt. 70/A § (1) bekezdése szerint, 3 példányban (1 eredeti és vele mindenbenmegegyező 2 másolati példányban). A borítékra rá kell írni: "Kölcsönszerződés 3 730 000 EUR vagy ennekmegfelelő HUF összegű hitel felvételére", és "Tilos felbontani a részvételi jelentkezési határidő lejártáig!"
Többet mutasson
10.) A jelentkezések összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség a részvételrejelentkezőt terheli.
11.) A tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoklása: a Kbt. 124. § (2) bekezdés d) pontja alapján. Aszolgáltatás természete miatt a szerződéses feltételek teljes köre csak tárgyalások útján alakítható ki.
12.) Hitelfedezet: ajánlatkérő a Győr 6613/3 hrsz. ingatlanon (amely jelenleg Ajánlatkérő tulajdonában) és a 6616/3/A hrsz. Ingatlanon (Parkolóház) (amely a kölcsönszerződéssel finanszírozott adásvételi szerződéssel kerül Ajánlatkérő tulajdonába) első ranghelyi jelzálogjog alapításával biztosítja,továbbá továbbá a hitel biztosítékaként a megvásárolt ingatlan kiadásából befolyó bérleti díjat engedményezi. További biztosítékok: pari passu, negativ pledge, cross default
Többet mutasson
13.) Ajánlattételi szakaszra vonatkozó információ: Ajánlatkérő a Kbt. 51.§ (2) bekezdése szerint biztosítja a többváltozatú ajánlattétel lehetőségét. Az ajánlattevőnek az ajánlattételi szakaszban ajánlatot kell adnia az alábbiak szerint:
1. változat:
1. HUF alapú hitel esetén a kamat mértéke (kamatmarge) (%) súlyszám: 80
2. Szerződésmódosítási díj előtörlesztés esetén (%) súlyszám: 20
Az 1. változat esetén az 1. részszempontnál az 1 havi BUBOR feletti kamatmarge-ot kell megadni.
Ajánlatkérő a IV.2.1 pontban az 1. változat bírálati részszempontjait szerepeltette.
2. változat:
1. EURO alapú hitel esetén a kamat mértéke (kamatmarge) (.%); súlyszám: 80
A 2. változat esetén az 1. részszempontnál az 1 havi EURIBOR feletti kamatmarge-ot kell megadni.
14.) Ajánlatkérő a Győr Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 165/2011 (V.27) sz. határozatára tekintettel eredménytelennek nyilvánítja az eljárást, amennyiben a hitelfelvétellel finanszírozandó adásvétel abérleti jogviszony fenntartásához képest 500 000 000 HUF-nál kisebb megtakarítást eredményez Ajánlatkérő számára.
Többet mutasson

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Margit krt. 85.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1024
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: info@kozbeszerzes.hu 📧
Telefon: +36 13367776 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 13367778 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt. 323.§.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2011/S 156-260294 (2011-08-15)