Könyvvizsgálói feladatok ellátása az MFB Zrt. részére a 2012., 2013., 2014. üzleti évek vonatkozásában

Mennyiség vagy érték

1. A Bank 2012., 2013., 2014. december 31-ével végződő üzleti évekre vonatkozó, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (továbbiakban: magyar számviteli törvény) előírásaival összhangban elkészített éves beszámolójának és üzleti jelentésének könyvvizsgálata és arról könyvvizsgálói jelentés kibocsátása. A Bank számviteli politikáinak, valamint a 250/2000. (XII. 24.) Kormányrendeletben az Eszköz-forrás értékelési szabályzat részeként elkészítendő szabályzatoknak, azok módosításainak felülvizsgálata és arról független jelentés kibocsátása.2. A Bank 2012., 2013., 2014. december 31-ével végződő üzleti évekre vonatkozó, a nemzetközi pénzügyi beszámoló-készítési standardok (International Financial Reporting Standards, „IFRS”) szerint elkészített pénzügyi kimutatásainak könyvvizsgálata és erről könyvvizsgálói jelentés kibocsátása.3. A Bank 2012., 2013., 2014. december 31-ével végződő üzleti évekre vonatkozó, a nemzetközi pénzügyi beszámoló-készítési standardok (International Financial Reporting Standards, „IFRS”) szerint elkészített konszolidált pénzügyi kimutatásainak, konszolidált üzleti jelentésének könyvvizsgálata és arról könyvvizsgálói jelentések kibocsátása. Ezen konszolidált pénzügyi kimutatások egyben a magyar számviteli törvény előírásaival összhangban elkészített összevont (konszolidált) éves beszámolót is jelentik.4. 2012., 2013., 2014. évekről a Bank Külön könyvvizsgálói jelentésének készítése a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (továbbiakban: Hpt.) 136. §-nak előírásaival összhangban a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete részére.5. Részvétel az MFB Zrt. felügyelő bizottsági ülésein.6. A 2012., 2013., 2014. üzleti években évi egy alkalommal a magyar számviteli törvény 21. §-a szerinti közbenső mérleg könyvvizsgálata és erről könyvvizsgálói jelentés kibocsátása.7. A 2012., 2013., 2014. december 31-vel végződő üzleti évekre a 2001. évi XX. törvény a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaságról (továbbiakban: MFB törvény) 3. § (5)-(15) bekezdésének felhatalmazása alapján, a 347/2010. (XII. 28.) Kormányrendelet szerint, az MFB Zrt. tulajdonosi joggyakorlásába utalt, rábízott állami vagyonról szóló éves beszámoló, pénzügyi beszámoló és üzleti jelentés könyvvizsgálata és erről könyvvizsgálói jelentés kibocsátása.8. A Bank által a 2012., 2013., 2014. években a nemzetközi pénz- és tőkepiacokon évente négy alkalommal történő nyilvános, külföldi tőzsdén bejegyzett vagy belföldi kötvény kibocsátásával kapcsolatos könyvvizsgálói feladatok ellátása összhangban az International Capital Market Association (ICMA) ajánlásával.A Bank 2010. évi beszámolójában szereplő mérlegfőösszege 1 189 217 millió HUF.

További információk

1. A választott eljárás típus indokolása: A közbeszerzési eljárást ajánlatkérő a Kbt. 124. § (2) bekezdés d) pontja alapján kívánja lefolytatni, mivel a szolgáltatás természete miatt a szerződéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. Indokolja ezt, hogy az MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság esetében a könyvvizsgálói feladatok rendkívül szerteágazóak, magukban foglalják az éves beszámoló, az IFRS pénzügyi kimutatások, a konszolidált IFRS pénzügyi kimutatások, a rábízott állami vagyonról szóló éves beszámoló és a Hpt. 136. §-ban foglalt kiegészítő jelentés elkészítését. A Bank 100 % állami tulajdonából, a nemzetközi jelenlétéből, a nemzetgazdaságban betöltött szerepéből és jelentőségéből továbbá a londoni értéktőzsdei jelenlétéből adódóan folyamatos külső, NAV, PSZÁF, ÁSZ, KEHI, Moody’s, CEB, EIB vizsgálatoknak van kitéve, ahol a könyvvizsgálónak komoly felelőssége és feladata van, melyet részleteiben, szabatosan tárgyalásos eljárás keretében lehet ismertetni. A könyvvizsgálónak folyamatosan kapcsolatot kell tartani a Magyar Államot, mint egyszemélyes banki tulajdonost képviselő tulajdonosi joggyakorlóval, a nemzeti fejlesztési miniszterrel. A Bank nemzetközi pénzpiaci jelenlétéből, milliárdos nagyságrendű hazai és nemzetközi kötvénykibocsátásból, a nemzetgazdaságban betöltött szerepéből és jelentőségéből következően elvárt, hogy mind a hazai, mind a nemzetközi piacon elismert könyvvizsgáló társasággal álljon szerződéses jogviszonyban. Az 1398/2011. (XI.18.) számú Kormányhatározat értelmében az MFB magyar gazdaságban betöltött szerepe és jelentősége 2012-től tovább növekszik. Ezt a 60 000 000 000 HUF tőkeemelés is alátámasztja, melyet a Bank aktivitásának további bővüléséhez, illetve az új stratégiai feladatok megvalósításához fog felhasználni. Mindezeknek való megfelelést, az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztását a tárgyalásos eljárás biztosítja legjobban.

2. A részvételi jelentkezések felbontásának ideje és helye: 2012. január 20-án (10:00), MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MAGYARORSZÁG, 1051 Budapest, Nádor u. 31.) földszint 14. tárgyalójában.

3. A részvételi jelentkezések bontásán, ajánlatkérő és részvételre jelentkezők képviselői, valamint az általuk meghívott személyek lehetnek jelen. (Kbt. 110.§ (2) bek.)

4. A részvételi szakasz eredményhirdetésének időpontja: 2012. február 3-án (10:00).

5. A szerződéskötés tervezett időpontja: az ajánlattételi szakasz eredményhirdetését követő 11. napon 10:00. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanapon 10:00.

6. Ajánlatkérő jelen eljárásban a Kbt. 112. §-ban foglaltak alapján a hiánypótlás lehetőségét biztosítja.

7. Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 63. § (3) bekezdése, a Kbt. 71. § (1) bekezdés a), b), c) és d) pontja vonatkozásában, melyet részvételi jelentkezéséhez csatolnia kell (nemleges nyilatkozat is szükséges).

8. Az érvényes részvételi jelentkezés feltétele továbbá, hogy részvételre jelentkező a saját vonatkozásában és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, illetve - adott esetben - az erőforrást nyújtó szervezet tekintetében csatolja a letelepedése szerinti országban a cégjegyzési jogosultságot igazoló kivonat, igazolás (magyarországi bejegyzésű társaság esetén cégkivonat) szerint a jelen közbeszerzési eljárásban cégjegyzésre, illetve kötelezettségvállalásra jogosult képviselőjének aláírási nyilatkozatát (aláírási címpéldányát) és - amennyiben szükséges - az általa adott meghatalmazást, amely tartalmazza a meghatalmazott aláírásmintáját is. Ezen dokumentum egyszerű másolat formájában is benyújtható.

9. Amennyiben a részvételre jelentkező, vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy - adott esetben - az erőforrást nyújtó szervezet vonatkozásában a Kbt. 63. § (2) bek. d) pontjában jelzett nyilvántartás szerinti kivonatban (Magyarországon bejegyzett cég esetén a cégkivonatban), igazolásban, nyilatkozatban nem szerepel a közbeszerzés tárgyához kapcsolódó tevékenységi kör, úgy az a jelentkezés érvénytelenségét vonja maga után.

10. Amennyiben a részvételre jelentkező vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, illetve - adott esetben - az erőforrást nyújtó szervezet cégadataiban a kivonat vagy igazolás (magyarországi bejegyzésű társaság esetén a cégkivonat) alapján változásbejegyzés (vagy adatváltozás) van folyamatban, abban az esetben csatolni kell az erre vonatkozó kivonatot, igazolást (magyarországi bejegyzésű társaság esetén cégbírósági érkeztető bélyegzővel ellátott változásbejegyzési nyomtatvány). Ezen dokumentum egyszerű másolat formájában is benyújtható.

11. A részvételi jelentkezés tartalomjegyzéket követő oldala tartalmazza a cégszerűen aláírt felolvasólapot, amelyen kerüljön feltüntetésre a részvételre jelentkező neve, székhelye, telefon és telefax száma, a kapcsolattartó személy neve és beosztása.

12. A részvételi jelentkezés tartalmazza a jelentkező (nevében nyilatkozattételre jogosult személy) kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeinek elfogadására.

13. Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén megbízása nem ütközik a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. tv. (Hpt.) 133. § vonatkozó bekezdéseiben, valamint a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. tv. (Gt.) 41. § (5) bekezdésében foglalt követelményekbe. Ha részvételre jelentkező jogi személy, akkor a Hpt. 133. §-ban a természetes személyekre vonatkozó követelményekre, valamint a Gt. 41. § (5) bekezdésében foglaltakra, a könyvvizsgálat elvégzéséért személyében felelős és a helyettesítésére megjelölt tagjának, vezető tisztségviselőjének, illetve alkalmazottjának nyilatkozata is szükséges.

14. Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét arra, hogy a részvételi szakaszban a részvételi jelentkezés ajánlati elemeket nem tartalmazhat, a részvételi szakaszban a Kbt. 100. § (2) bekezdése alapján a részvételre jelentkező ajánlatot nem tehet.

15. Ajánlatkérő felhívja továbbá a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban nem tehet közös ajánlatot más ajánlattevővel, más ajánlattevő - a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozójaként sem vehet részt, más ajánlattevő számára erőforrást nem biztosíthat. (Kbt. 70.§ (4) bek.) Egy személy (szervezet) nem lehet egy ajánlatban egyszerre erőforrást nyújtó szervezet és alvállalkozó. (Kbt. 70. § (5) bek.).

16. Ajánlatkérő szintén felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a Kbt. 70. § (6) bekezdése alapján, ha egy - a Kbt. 4. § (2) bekezdés a)-d) alpontjainak hatálya alá nem tartozó - személy (szervezet) a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell hogy szerepeljen.

17. Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdésével összhangban felhívja a figyelmet a minősített ajánlattevők kapcsán, hogy az alkalmassági feltételeket szigorúbban határozta meg jelen felhívásban a Közbeszerzések Tanácsa előírásaihoz képest.

18. Ajánlatkérő felhívja részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az esetlegesen üzleti titkot képező adatok megadásánál a Kbt. 106. §-át alkalmazhatják.

19. A részvételi jelentkezéseket a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében meghatározott módon zárt borítékban (csomagban) cégszerűen aláírva, 1 eredeti és 4 - az eredetivel mindenben megegyező - másolati példányban kell benyújtani, a következő felirattal: „Könyvvizsgálói feladatok ellátása” Részvételi jelentkezés. Határidő előtt nem bontható fel”, az alábbiak szerint:

— A részvételi jelentkezés eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy a jelentkező részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen,

— A jelentkezés oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni,

— A részvételi jelentkezésnek az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján a jelentkezésben szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak,

— A jelentkezésben lévő, minden - a részvételre jelentkező vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó, vagy 69. § (8) bekezdés szerinti szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak,

— A jelentkezés minden olyan oldalát, amelyen - a jelentkezés beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni,

— A jelentkezések fedőlapja tartalmazza az „eredeti” és a „másolat” megjelöléseket. Az eredeti és a másolati ajánlatok eltérése esetén az eredeti megjelölésű ajánlati példány az irányadó. Amennyiben az eredeti megjelölés hiányzik, akkor az ajánlatkérő a jelentkezés beadott példányai közül egyet kijelöl és ellátja az „eredeti” megjelöléssel.

20. Részvételre jelentkezőnek minden idegen nyelvű nyilatkozatot, hatósági igazolást, dokumentumot és okiratot egyszerű magyar fordításban kell a jelentkezéshez csatolnia.

21. Közös részvételi jelentkezés esetén a közös részvételi jelentkezést benyújtóknak a jelentkezéshez ún. konzorciális nyilatkozatot kell csatolniuk, amelyben egyértelműen megadják a képviseletre feljogosított részvételre jelentkező nevét, ismertetik a közös részvételi jelentkezéssel és ajánlattétellel összefüggő, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket, valamint nyilatkoznak az egyetemleges felelősségvállalásuk tekintetében. A konzorciális nyilatkozathoz csatolni kell továbbá a képviseletre jogosult részvételre jelentkező cég teljes jogú meghatalmazását tartalmazó okiratot egyszerű másolat formájában.

22. A részvételi jelentkezések és az ajánlatok elkészítésének költsége teljes egészében az ajánlattevőt/részvételi jelentkezőt terheli, az semmilyen jogcímen nem hárítható át ajánlatkérőre.

23. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa 1, felső határa 100, mely minden részszempont esetében azonos. Az értékelés módszere valamennyi részszempont vonatkozásában az arányosítás. Az értékelés módszerének részletes kifejtését az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

24. Az ajánlatkérő részvételi dokumentációt nem készít, ugyanakkor igényli, hogy a részvételre jelentkezni szándékozók a I.1. pontban szereplő telefaxszámra küldött levélben, legkésőbb 2012. január 12-ig, adják meg nevüket, telefon és telefaxszámukat annak érdekében, hogy a részvételre jelentkezők által feltett kérdésekre adott kiegészítő tájékoztatást minden részvételre jelentkező részére elküldhesse.

25. Ajánlatkérő a Kbt. 55. § (3) bekezdése alapján előírja, hogy részvételre jelentkező tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelynek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Erre vonatkozóan részvételre jelentkezőnek csatolnia kell a Kbt. 72. §-a szerinti nyilatkozatát.

Részvételre jelentkező a fenti követelményekkel kapcsolatban az alábbi hatóságnál kaphat megfelelő tájékoztatást: Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség (1024 Budapest, Margit krt. 85.) www.ommf.gov.hu; telefon: +36 13469400.

26. A jelen részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai szerint kell eljárni.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre

Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlattevő részszámlák benyújtására jogosult. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a Kbt. 305. § (1) bekezdése szerinti teljesítési igazolás alapján - a Kbt. 305. § (3) bekezdésében foglaltakra figyelemmel - a teljesítés elismerésétől számított 15 napon belül átutalással teljesíti.