Szolgáltatási szerződés keretében Ajánlatkérő részére rendszeres nemzetközi légi-ellenőrzési szolgáltatások, és meghibásodások esetén szükséges, illetve kiegészítő légi-ellenőrzési tevékenységek elvégzése 3 éves határozott időtartamra, az ICAO követelményeknek megfelelően, LHBP mind a négy irányára vonatkozóan, az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. A légi-ellenőrzés helye ILS berendezések esetén Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér (ICAO kód: LHBP), egyéb rádió navigációs eszközök esetén Magyarország légtere.
Határidő
Az ajánlatok beérkezésének határideje 2011-03-28.
A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2011-02-24.
Szállítók
A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:
Ajánlati felhívás (2011-02-24) Objektum A közbeszerzés hatálya
Cím: Kalibrálási szolgáltatások
Mennyiség vagy érték:
Budapest Airport Zrt. érdekeltségi körébe tartozó navigációs (RWY 13R/31L és RWY 13L/31R) berendezések éves, negyedéves ellenőrzési periódus szerinti légi ellenőrzése, valamint a szükséges kiegészítő ellenőrzések elvégzése a dokumentációban részletesen meghatározott típusú (32 sorszám alatt jelölt) berendezések vonatkozásában.Mennyiségi adat:A szerződéshez tartozó becsült éves légi-ellenőrzési óraszám 70 óra, azonban ezt és az ellenőrzés helyszínére történő átrepüléshez szükséges időt, a szolgáltatóknak - az általuk alkalmazott légi-ellenőrzési technológia és telephelyük szerint kell meghatározniuk (max. 150 repült óra az átrepüléseket is beleértve).
Budapest Airport Zrt. érdekeltségi körébe tartozó navigációs (RWY 13R/31L és RWY 13L/31R) berendezések éves, negyedéves ellenőrzési periódus szerinti légi ellenőrzése, valamint a szükséges kiegészítő ellenőrzések elvégzése a dokumentációban részletesen meghatározott típusú (32 sorszám alatt jelölt) berendezések vonatkozásában.Mennyiségi adat:A szerződéshez tartozó becsült éves légi-ellenőrzési óraszám 70 óra, azonban ezt és az ellenőrzés helyszínére történő átrepüléshez szükséges időt, a szolgáltatóknak - az általuk alkalmazott légi-ellenőrzési technológia és telephelyük szerint kell meghatározniuk (max. 150 repült óra az átrepüléseket is beleértve).
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Kalibrálási szolgáltatások📦
Eljárás
Eljárás típusa: Tárgyalásos eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat
Ajánlatkérő hatóság Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közüzemi szolgáltató
Postacím: Budapest-Ferihegy 1675
Postai irányítószám: 1185
Postai város: Budapest
Kapcsolat
E-mail: kozbeszerzes@kbt-tanacsado.hu📧
Telefon: +36 203975354📞
Fax: +36 17850689 📠
Egyéb információk:
1.) A részvételi szakasz eredményhirdetésének valamint a Kbt. 101. § (4) bekezdés e) pont szerinti ajánlattételi felhívás megküldésének időpontja: 4.4.2011 (11:00) CET.
2.) A szerződéskötés tervezett időpontja: 12.5.2011. Helyszín: ajánlatkérő I.1. pont szerinti címén.
3.) Jelentkezések bontásának időpontja, helyszíne: 28.3.2011, 11:00 órakor CET. A bontás helyszíne megegyezik a jelentkezések benyújtásának helyszínével. A bontáson a Kbt. 110. § (2) bekezdés szerinti személyek lehetnek jelen
4.) Jelentkezőnek a jelentkezést cégszerűen aláírva 1 eredeti és az eredetivel mindenben megegyező 2 másolati példányban kell benyújtani. A példányokon meg kell jelölni az eredeti és másolati példányt.
5.) A jelentkezést roncsolás mentesen, nem bontható kötésben, folyamatos oldalszámozással ellátva, az oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel kell benyújtani. Ajánlatkérő a jelentkezések formai előírását a Kbt. 70/A. § szerinti előíráshoz képest enyhébb formában határozza meg.
6.) A csomagoláson fel kell tüntetni legalább az eljárás megnevezését, valamint, hogy: "Jelentkezési határidő lejártáig felbontani tilos", vagy arra utaló egyértelmű megjelölés, hogy a boríték közbeszerzési eljárás jelentkezését tartalmazza és a borítékot határidő lejártáig nem lehet felbontani.
7.) A postai úton megküldött jelentkezést az ajánlatkérő csak abban az esetben tekinti határidőben beérkezettnek, amennyiben a kézhezvételre a jelentkezési határidő lejártáig sor kerül a jelentkezés benyújtásának helyszínén.
8.) Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével köt szerződést.
9.) A jelentkezésnek tartalmaznia kell a jelentkező (közös jelentkezők) Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontja szerinti nyilatkozatot. Nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell.
10.) A jelentkezéshez csatolni kell a jelentkező és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b)-c) pontja szerinti szervezet nevében jelen közbeszerzési eljárásban aláírásra jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát. Amennyiben a jelentkezésben valamely nyilatkozatot arra meghatalmazott személy írja alá, abban az esetében a meghatalmazást és a meghatalmazó személy aláírási címpéldányát kell a jelentkezéshez csatolni.
11.) A jelentkezéshez csatolni kell a jelentkező és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b)-c) pontja szerinti személyek a jelentkezési határidőt megelőző, 90 napnál nem régebbi cégkivonatát.
12.) A jelentkezéshez csatolni kell a jelentkező cégszerű aláírással ellátott nyilatkozatát az alábbiakról:
— rendelkezik legalább a saját hazájában működő légügyi hatóság jóváhagyásával a légi-ellenőrzési tevékenység végzésére.
13.) Az eljárás 2. szakaszában, az ajánlathoz csatolni kell a légi ellenőrzési jegyzőkönyv mintát.
14.) A részvételi jelentkezés feltétele a dokumentáció ajánlatkérőtől történő átvétele, a dokumentáció másra nem átruházható.
15.) A minősített jelentkezőknek a szerződés teljesítésére való alkalmasságát - amennyiben a Kbt. 13. § (4) bekezdésében foglaltak fennállnak - külön kell igazolnia.
16.) Ajánlatkérő az eljárás második szakaszában, az ajánlattételi felhívásban részletezettek szerint az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti a Kbt. 59. § értelmében.
17.) A részvételi dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon 9:00-12:00 óra között, illetve a jelentkezési határidő lejártának napján 9:00-11:00 közötti időtartamban a MAGYARORSZÁG 1132 Budapest, Borbély u. 5-7. KáBéTé Kft címen, és személynél. A dokumentáció átvételekor, illetve annak igénylésekor a jelentkezőnek igazolnia kell a dokumentáció ellenértékének megfizetését. A dokumentációt ajánlatkérő a Kbt. 102. § (3) bekezdés szerint is biztosítja. A dokumentáció mellékleteit ajánlatkérő elektronikus úton is rendelkezésre bocsátja.
18.) A tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoka a Kbt. 201. § (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel: A szerződés tárgya összetett, melynek feltételeit ajánlatkérő a tárgyalások során kívánja és tudja tisztázni.
19.) A tárgyalás alapvető szabályai: Ajánlatkérő az eljárás második szakaszában a Kbt. 127-128. § szerint tárgyal az ajánlattevőkkel, külön-külön. A tárgyalásokról jegyzőkönyv készül. Ajánlatkérő a tárgyalásokon a szerződéses feltételekről tárgyal. A tárgyalás lezárásakor ajánlati kötöttség áll be.
20.) Jelen közbeszerzési eljárásban a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvénynek (Kbt.), valamint annak végrehajtási rendeleteinek jelen eljárásban irányadó és hatályos szabályai szerint kell eljárni.
21.) Egyéb műszaki információk, korlátozások:
— A légi ellenőrzési feladatokat megelőzően az ATC-vel való előzetes egyeztetést Ajánlatkérő végzi, a légi ellenőrzési feladatok során Ajánlattevő képviselői kötelesek a feladatok során szükségessé váló egyeztetésekre,
— A légi ellenőrzési feladatok során lehetőséget kell biztosítani 1 fő műszaki személyzet részvételére a fedélzeti légi ellenőrzés esetleges ellenőrzésére,
— Légi ellenőrzési feladatok elvégzése esetén LHBP repülőtérén egy alkalommal (1-2 nap alatt) maximum 2 irány légi ellenőrizhető (pl. 13R és 31R) a másik 2 irány légi ellenőrzése ezt követő leghamarabb kb. 3 nap múlva végezhető,
— LHBP repülőtéren a légi ellenőrzések során a forgalommal történő "szemberepülés" nem minden esetben engedélyezett. Amennyiben a légi ellenőrző repülőgép - Ajánlattevőn kívül eső okok miatti - repülésére nem kerülhet sor, Ajánlattevő napi díjat jogosult felszámolni azon napok 0-24 óráig terjedő időszakára, melyen a légi ellenőrző repülőgéppel nem került elvégzésre semmilyen légi ellenőrzési feladat.
22.) Az értékelés módszere: valamennyi részszempont esetében: egyszerű matematikai arányosítás, az értékelés ponthatára: 1-100
23.) A jelentkezéshez valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is csatolható.
1.) A részvételi szakasz eredményhirdetésének valamint a Kbt. 101. § (4) bekezdés e) pont szerinti ajánlattételi felhívás megküldésének időpontja: 4.4.2011 (11:00) CET.
2.) A szerződéskötés tervezett időpontja: 12.5.2011. Helyszín: ajánlatkérő I.1. pont szerinti címén.
3.) Jelentkezések bontásának időpontja, helyszíne: 28.3.2011, 11:00 órakor CET. A bontás helyszíne megegyezik a jelentkezések benyújtásának helyszínével. A bontáson a Kbt. 110. § (2) bekezdés szerinti személyek lehetnek jelen
4.) Jelentkezőnek a jelentkezést cégszerűen aláírva 1 eredeti és az eredetivel mindenben megegyező 2 másolati példányban kell benyújtani. A példányokon meg kell jelölni az eredeti és másolati példányt.
5.) A jelentkezést roncsolás mentesen, nem bontható kötésben, folyamatos oldalszámozással ellátva, az oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel kell benyújtani. Ajánlatkérő a jelentkezések formai előírását a Kbt. 70/A. § szerinti előíráshoz képest enyhébb formában határozza meg.
6.) A csomagoláson fel kell tüntetni legalább az eljárás megnevezését, valamint, hogy: "Jelentkezési határidő lejártáig felbontani tilos", vagy arra utaló egyértelmű megjelölés, hogy a boríték közbeszerzési eljárás jelentkezését tartalmazza és a borítékot határidő lejártáig nem lehet felbontani.
7.) A postai úton megküldött jelentkezést az ajánlatkérő csak abban az esetben tekinti határidőben beérkezettnek, amennyiben a kézhezvételre a jelentkezési határidő lejártáig sor kerül a jelentkezés benyújtásának helyszínén.
8.) Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével köt szerződést.
9.) A jelentkezésnek tartalmaznia kell a jelentkező (közös jelentkezők) Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontja szerinti nyilatkozatot. Nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell.
10.) A jelentkezéshez csatolni kell a jelentkező és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b)-c) pontja szerinti szervezet nevében jelen közbeszerzési eljárásban aláírásra jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát. Amennyiben a jelentkezésben valamely nyilatkozatot arra meghatalmazott személy írja alá, abban az esetében a meghatalmazást és a meghatalmazó személy aláírási címpéldányát kell a jelentkezéshez csatolni.
11.) A jelentkezéshez csatolni kell a jelentkező és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b)-c) pontja szerinti személyek a jelentkezési határidőt megelőző, 90 napnál nem régebbi cégkivonatát.
12.) A jelentkezéshez csatolni kell a jelentkező cégszerű aláírással ellátott nyilatkozatát az alábbiakról:
— rendelkezik legalább a saját hazájában működő légügyi hatóság jóváhagyásával a légi-ellenőrzési tevékenység végzésére.
13.) Az eljárás 2. szakaszában, az ajánlathoz csatolni kell a légi ellenőrzési jegyzőkönyv mintát.
14.) A részvételi jelentkezés feltétele a dokumentáció ajánlatkérőtől történő átvétele, a dokumentáció másra nem átruházható.
15.) A minősített jelentkezőknek a szerződés teljesítésére való alkalmasságát - amennyiben a Kbt. 13. § (4) bekezdésében foglaltak fennállnak - külön kell igazolnia.
16.) Ajánlatkérő az eljárás második szakaszában, az ajánlattételi felhívásban részletezettek szerint az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti a Kbt. 59. § értelmében.
17.) A részvételi dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon 9:00-12:00 óra között, illetve a jelentkezési határidő lejártának napján 9:00-11:00 közötti időtartamban a MAGYARORSZÁG 1132 Budapest, Borbély u. 5-7. KáBéTé Kft címen, és személynél. A dokumentáció átvételekor, illetve annak igénylésekor a jelentkezőnek igazolnia kell a dokumentáció ellenértékének megfizetését. A dokumentációt ajánlatkérő a Kbt. 102. § (3) bekezdés szerint is biztosítja. A dokumentáció mellékleteit ajánlatkérő elektronikus úton is rendelkezésre bocsátja.
18.) A tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoka a Kbt. 201. § (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel: A szerződés tárgya összetett, melynek feltételeit ajánlatkérő a tárgyalások során kívánja és tudja tisztázni.
19.) A tárgyalás alapvető szabályai: Ajánlatkérő az eljárás második szakaszában a Kbt. 127-128. § szerint tárgyal az ajánlattevőkkel, külön-külön. A tárgyalásokról jegyzőkönyv készül. Ajánlatkérő a tárgyalásokon a szerződéses feltételekről tárgyal. A tárgyalás lezárásakor ajánlati kötöttség áll be.
20.) Jelen közbeszerzési eljárásban a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvénynek (Kbt.), valamint annak végrehajtási rendeleteinek jelen eljárásban irányadó és hatályos szabályai szerint kell eljárni.
21.) Egyéb műszaki információk, korlátozások:
— A légi ellenőrzési feladatokat megelőzően az ATC-vel való előzetes egyeztetést Ajánlatkérő végzi, a légi ellenőrzési feladatok során Ajánlattevő képviselői kötelesek a feladatok során szükségessé váló egyeztetésekre,
— A légi ellenőrzési feladatok során lehetőséget kell biztosítani 1 fő műszaki személyzet részvételére a fedélzeti légi ellenőrzés esetleges ellenőrzésére,
— Légi ellenőrzési feladatok elvégzése esetén LHBP repülőtérén egy alkalommal (1-2 nap alatt) maximum 2 irány légi ellenőrizhető (pl. 13R és 31R) a másik 2 irány légi ellenőrzése ezt követő leghamarabb kb. 3 nap múlva végezhető,
— LHBP repülőtéren a légi ellenőrzések során a forgalommal történő "szemberepülés" nem minden esetben engedélyezett. Amennyiben a légi ellenőrző repülőgép - Ajánlattevőn kívül eső okok miatti - repülésére nem kerülhet sor, Ajánlattevő napi díjat jogosult felszámolni azon napok 0-24 óráig terjedő időszakára, melyen a légi ellenőrző repülőgéppel nem került elvégzésre semmilyen légi ellenőrzési feladat.
22.) Az értékelés módszere: valamennyi részszempont esetében: egyszerű matematikai arányosítás, az értékelés ponthatára: 1-100
23.) A jelentkezéshez valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is csatolható.
Objektum A közbeszerzés hatálya
Szolgáltatási kategória: 12
A hirdetmény tárgya: Public_contract
Rövid leírás:
Szolgáltatási szerződés keretében Ajánlatkérő részére rendszeres nemzetközi légi-ellenőrzési szolgáltatások, és meghibásodások esetén szükséges, illetve kiegészítő légi-ellenőrzési tevékenységek elvégzése 3 éves határozott időtartamra, az ICAO követelményeknek megfelelően, LHBP mind a négy irányára vonatkozóan, az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.
Szolgáltatási szerződés keretében Ajánlatkérő részére rendszeres nemzetközi légi-ellenőrzési szolgáltatások, és meghibásodások esetén szükséges, illetve kiegészítő légi-ellenőrzési tevékenységek elvégzése 3 éves határozott időtartamra, az ICAO követelményeknek megfelelően, LHBP mind a négy irányára vonatkozóan, az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.
A légi-ellenőrzés helye ILS berendezések esetén Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér (ICAO kód: LHBP), egyéb rádió navigációs eszközök esetén Magyarország légtere.
Mennyiség vagy érték:
Budapest Airport Zrt. érdekeltségi körébe tartozó navigációs (RWY 13R/31L és RWY 13L/31R) berendezések éves, negyedéves ellenőrzési periódus szerinti légi ellenőrzése, valamint a szükséges kiegészítő ellenőrzések elvégzése a dokumentációban részletesen meghatározott típusú (32 sorszám alatt jelölt) berendezések vonatkozásában.
Budapest Airport Zrt. érdekeltségi körébe tartozó navigációs (RWY 13R/31L és RWY 13L/31R) berendezések éves, negyedéves ellenőrzési periódus szerinti légi ellenőrzése, valamint a szükséges kiegészítő ellenőrzések elvégzése a dokumentációban részletesen meghatározott típusú (32 sorszám alatt jelölt) berendezések vonatkozásában.
Mennyiségi adat:
A szerződéshez tartozó becsült éves légi-ellenőrzési óraszám 70 óra, azonban ezt és az ellenőrzés helyszínére történő átrepüléshez szükséges időt, a szolgáltatóknak - az általuk alkalmazott légi-ellenőrzési technológia és telephelyük szerint kell meghatározniuk (max. 150 repült óra az átrepüléseket is beleértve).
A szerződéshez tartozó becsült éves légi-ellenőrzési óraszám 70 óra, azonban ezt és az ellenőrzés helyszínére történő átrepüléshez szükséges időt, a szolgáltatóknak - az általuk alkalmazott légi-ellenőrzési technológia és telephelyük szerint kell meghatározniuk (max. 150 repült óra az átrepüléseket is beleértve).
Időtartam: 36 hónap A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
Ajánlatkérő székhelye Budapest - Ferihegy Nemzetközi Repülőtér, Magyarország légtere.
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Kizáró okok:
Az eljárásban nem lehet jelentkező vagy alvállalkozó, és erőforrást nyújtó szerv sem, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésben meghatározott bármely kizáró ok hatálya alatt áll.
Az eljárásban nem lehet jelentkező vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, és erőforrást nyújtó szerv sem, aki a Kbt. 62. § (1) bekezdés szerinti bármelyik kizáró ok hatálya alatt áll.
Igazolási mód:
Jelentkezőnek és a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozójának, valamint az erőforrást nyújtó szervnek a jelentkezésben a Kbt. 63. § szerint kell igazolnia (figyelemmel a 20. § (7)-(8) bekezdéseire is), hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.
Jelentkezőnek és a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozójának, valamint az erőforrást nyújtó szervnek a jelentkezésben a Kbt. 63. § szerint kell igazolnia (figyelemmel a 20. § (7)-(8) bekezdéseire is), hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.
A közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében a jelentkező köteles nyilatkozni jelentkezésében, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
A kizáró okok igazolásakor (adott esetben) figyelemmel kell lenni továbbá a Kbt. 69. § (4) bekezdésében foglaltakra is.
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
Alkalmatlan a szerződés teljesítésére a jelentkező, ha:
P.1. Jelentkező, vagy Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának pénzintézeti számláját vezető pénzintézet nyilatkozata szerint a jelentkező vagy Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának számláján a nyilatkozat kiállítását megelőző 12 hónapban előfordult 120 nap időtartamot meghaladó sorban álló tétel.
P.1. Jelentkező, vagy Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának pénzintézeti számláját vezető pénzintézet nyilatkozata szerint a jelentkező vagy Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának számláján a nyilatkozat kiállítását megelőző 12 hónapban előfordult 120 nap időtartamot meghaladó sorban álló tétel.
P.2. Jelentkező, vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója cégszerű nyilatkozattal nem igazolja, hogy 2008-2010. évek vonatkozásában, a három évben összesen rendelkezik nettó 10 000 000 HUF (vagy azzal egyenértékű, a felhívás TED-en történő megjelenésének napján érvényes MNB deviza középárfolyam alapján számolt) árbevétellel.
P.2. Jelentkező, vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója cégszerű nyilatkozattal nem igazolja, hogy 2008-2010. évek vonatkozásában, a három évben összesen rendelkezik nettó 10 000 000 HUF (vagy azzal egyenértékű, a felhívás TED-en történő megjelenésének napján érvényes MNB deviza középárfolyam alapján számolt) árbevétellel.
Igazolási mód:
Jelentkezőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának az jelentkezésben csatolni kell:
P.1. A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján pénzintézeti számláját vezető valamennyi pénzintézet, a felhívás TED-en történő megjelenésének napját megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozatát arról, hogy a kiállítást megelőző 12 hónapban volt-e sorban állás az jelentkező vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának a számláján. (Sorban állás: A hitelintézetek által vezetett folyószámlára, bankszámlára érkező jogszerű rendelkezések (megbízások, megkeresések) fedezethiány miatt történő nem teljesítése (függőben tartása) és a megbízás várakozási sorba helyezése a hatályos pénzforgalmi szabályok szerint, a jövőbeni teljesítés céljából. Nem tartozik ezen fogalmi körbe azon eljárás, amely szerint a bankszámla szerződésben foglaltak alapján a számlatulajdonos saját elhatározásból, az ütemezett fizetések céljából, a beérkezett rendelkezések tervszerű teljesítése érdekében sorba helyezésre ad megbízást a hitelintézetnek)
P.1. A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján pénzintézeti számláját vezető valamennyi pénzintézet, a felhívás TED-en történő megjelenésének napját megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozatát arról, hogy a kiállítást megelőző 12 hónapban volt-e sorban állás az jelentkező vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának a számláján. (Sorban állás: A hitelintézetek által vezetett folyószámlára, bankszámlára érkező jogszerű rendelkezések (megbízások, megkeresések) fedezethiány miatt történő nem teljesítése (függőben tartása) és a megbízás várakozási sorba helyezése a hatályos pénzforgalmi szabályok szerint, a jövőbeni teljesítés céljából. Nem tartozik ezen fogalmi körbe azon eljárás, amely szerint a bankszámla szerződésben foglaltak alapján a számlatulajdonos saját elhatározásból, az ütemezett fizetések céljából, a beérkezett rendelkezések tervszerű teljesítése érdekében sorba helyezésre ad megbízást a hitelintézetnek)
P.2. A Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja alapján cégszerű nyilatkozatát a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységének árbevételéről, 2008-2010. évek tekintetében, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
P.2. A Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja alapján cégszerű nyilatkozatát a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységének árbevételéről, 2008-2010. évek tekintetében, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
Jelentkezőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti, a beszerzés értékének 10 % -át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozójának a P.1. pont szerinti alkalmassági feltételt önállóan kell igazolniuk, a P.2. pont szerinti feltételnek együttesen is megfelelhet a Kbt. 69. § (5) bekezdés értelmében. Az alkalmasság igazolása esetében a Kbt. 69. § (8) bekezdése is alkalmazható.
Jelentkezőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti, a beszerzés értékének 10 % -át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozójának a P.1. pont szerinti alkalmassági feltételt önállóan kell igazolniuk, a P.2. pont szerinti feltételnek együttesen is megfelelhet a Kbt. 69. § (5) bekezdés értelmében. Az alkalmasság igazolása esetében a Kbt. 69. § (8) bekezdése is alkalmazható.
A benyújtott nyilatkozatoknak és igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a pénzügyi, gazdasági alkalmasság megállapítására.
A Kbt. 71. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti szervezet igénybevétele esetében - figyelemmel a Kbt. 4. § 3/E. bekezdésében foglaltakra - Jelentkező a Kbt. 65. § (4) bekezdésében foglaltak szerint köteles igazolni a jelentkezőre előírt alkalmassági feltételt, valamint hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Amennyiben tehát, jelentkező a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pont szerinti szervezetet vesz igénybe a pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet az alkalmassági feltételt - az adott alkalmassági feltétel tekintetében - a jelentkezőre ebben a pontban előírttal azonos módon igazolni köteles.
A Kbt. 71. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti szervezet igénybevétele esetében - figyelemmel a Kbt. 4. § 3/E. bekezdésében foglaltakra - Jelentkező a Kbt. 65. § (4) bekezdésében foglaltak szerint köteles igazolni a jelentkezőre előírt alkalmassági feltételt, valamint hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Amennyiben tehát, jelentkező a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pont szerinti szervezetet vesz igénybe a pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet az alkalmassági feltételt - az adott alkalmassági feltétel tekintetében - a jelentkezőre ebben a pontban előírttal azonos módon igazolni köteles.
Műszaki és szakmai képességek:
Alkalmatlan a szerződés teljesítésére a jelentkező, ha:
— M.1: Jelentkező vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója nem igazolja, hogy rendelkezik 2008-2010. évek vonatkozásában összesen, nettó 10 000 000 HUF (vagy azzal egyenértékű, a felhívás TED-en történő megjelenésének napján érvényes MNB deviza középárfolyam alapján számolt), a II.1.5 pontban meghatározott, szerződésszerűen teljesített nemzetközi (ILS, VOR, és DME/PDME) légi-ellenőrzési szolgáltatási tárgyú referenciával,
— M.1: Jelentkező vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója nem igazolja, hogy rendelkezik 2008-2010. évek vonatkozásában összesen, nettó 10 000 000 HUF (vagy azzal egyenértékű, a felhívás TED-en történő megjelenésének napján érvényes MNB deviza középárfolyam alapján számolt), a II.1.5 pontban meghatározott, szerződésszerűen teljesített nemzetközi (ILS, VOR, és DME/PDME) légi-ellenőrzési szolgáltatási tárgyú referenciával,
— M.2: Jelentkező vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója nem igazolja, hogy rendelkezik a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt legalább 2 fő, minimum 3 éves gyakorlattal rendelkező, légi ellenőrző berendezés kezeléséből és légi ellenőri tevékenységből (gyártó vagy saját szervezésben) kioktatott légi-ellenőr szakemberrel,
— M.2: Jelentkező vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója nem igazolja, hogy rendelkezik a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt legalább 2 fő, minimum 3 éves gyakorlattal rendelkező, légi ellenőrző berendezés kezeléséből és légi ellenőri tevékenységből (gyártó vagy saját szervezésben) kioktatott légi-ellenőr szakemberrel,
— M.3/1: Jelentkező vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója nem igazolja, hogy rendelkezik minimum 1 darab olyan légi-ellenőrző repülőgéppel, mely a következő navigációs berendezések légi ellenőrzésére alkalmas: ILS I. II. III. kategória, MKR, DME, PDME, NDB, PAPI, VOR, PRNAV,
— M.3/1: Jelentkező vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója nem igazolja, hogy rendelkezik minimum 1 darab olyan légi-ellenőrző repülőgéppel, mely a következő navigációs berendezések légi ellenőrzésére alkalmas: ILS I. II. III. kategória, MKR, DME, PDME, NDB, PAPI, VOR, PRNAV,
— M.3/2: Jelentkező vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója nem igazolja, hogy légi-ellenőrző berendezéseit rendszeres (gyártói, illetőleg az ajánlattevő letelepedése szerinti országban érvényes előírások szerint) hitelesítésnek veti alá, mely során az alkalmazott légi-ellenőrző rendszerek és ezáltal a légi-ellenőrzés eredményei nemzetközi standardokra visszavezethetők,
— M.3/2: Jelentkező vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója nem igazolja, hogy légi-ellenőrző berendezéseit rendszeres (gyártói, illetőleg az ajánlattevő letelepedése szerinti országban érvényes előírások szerint) hitelesítésnek veti alá, mely során az alkalmazott légi-ellenőrző rendszerek és ezáltal a légi-ellenőrzés eredményei nemzetközi standardokra visszavezethetők,
— M.4.: Jelentkező vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója nem igazolja, hogy rendelkezik ISO 9001 vagy azzal egyenértékű minőségirányítási rendszerének érvényes tanúsítványával a Kbt. 68. § -ának (4)-(5) bekezdései szerint,
— M5. Jelentkező vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója nem igazolja Független Nemzetközi Akkreditáló Szervezet által, vagy nemzeti hatóság által kiállított tanúsítvánnyal (vagy ezekkel egyenértékű okirattal), hogy az Ajánlattevő a légi ellenőrzési tevékenységek során alkalmazott eljárásai megfelelnek az ICAO követelményeinek.
— M5. Jelentkező vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója nem igazolja Független Nemzetközi Akkreditáló Szervezet által, vagy nemzeti hatóság által kiállított tanúsítvánnyal (vagy ezekkel egyenértékű okirattal), hogy az Ajánlattevő a légi ellenőrzési tevékenységek során alkalmazott eljárásai megfelelnek az ICAO követelményeinek.
Igazolási mód:
Jelentkezőnek, és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának jelentkezésben csatolni kell:
— M.1.: A Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján 2008-2010. évek vonatkozásában, a beszerzés tárgyában (a II.1.5 pontban meghatározott, szerződésszerűen teljesített nemzetközi (ILS, VOR, és DME/PDME) légi-ellenőrzési szolgáltatási tárgyú) szerződésszerűen teljesített szolgáltatásának ismertetését. A nyilatkozatban a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontjával összhangban meg kell adni legalább a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik fél nevét és elérhetőségét, a szolgáltatás tárgyát, továbbá az ellenszolgáltatás összegét, vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adatot úgy hogy abból az alkalmasság feltétele megállapítható legyen. A referenciát a Kbt. 68. § (1) bekezdés a)-b) pontjai szerint kell igazolni,
— M.1.: A Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján 2008-2010. évek vonatkozásában, a beszerzés tárgyában (a II.1.5 pontban meghatározott, szerződésszerűen teljesített nemzetközi (ILS, VOR, és DME/PDME) légi-ellenőrzési szolgáltatási tárgyú) szerződésszerűen teljesített szolgáltatásának ismertetését. A nyilatkozatban a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontjával összhangban meg kell adni legalább a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik fél nevét és elérhetőségét, a szolgáltatás tárgyát, továbbá az ellenszolgáltatás összegét, vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adatot úgy hogy abból az alkalmasság feltétele megállapítható legyen. A referenciát a Kbt. 68. § (1) bekezdés a)-b) pontjai szerint kell igazolni,
— M.2: A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja alapján nyilatkozatot a teljesítésbe bevonni kívánt légi ellenőr szakemberekről, a szakemberek megnevezésével, képzettségük ismertetésével. A nyilatkozathoz csatolni kell a megnevezett légi ellenőrök Ajánlattevő által a tevékenység végzéséhez használt légi ellenőrző berendezésre vonatkozó képzések és a légi ellenőr szakemberek légi ellenőri (gyártó vagy saját szervezésű) képzését igazoló dokumentumainak másolatát,
— M.2: A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja alapján nyilatkozatot a teljesítésbe bevonni kívánt légi ellenőr szakemberekről, a szakemberek megnevezésével, képzettségük ismertetésével. A nyilatkozathoz csatolni kell a megnevezett légi ellenőrök Ajánlattevő által a tevékenység végzéséhez használt légi ellenőrző berendezésre vonatkozó képzések és a légi ellenőr szakemberek légi ellenőri (gyártó vagy saját szervezésű) képzését igazoló dokumentumainak másolatát,
— M.3: A Kbt. 67. § (3) bekezdés e) pontja alapján nyilatkozatot a teljesítéshez rendelkezésre álltó eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírásával. A légi-ellenőrzéshez használt eszközök és berendezések listájához csatolni kell, azok rövid leírását illetve tanúsítványát, valamint a légi ellenőrzéshez használt légi jármű(vek) légi-alkalmassági bizonyítványa(ai)t, továbbá a légi-ellenőrzéshez használt repülőgép és légi-ellenőrzési rendszer rendszeres karbantartását és hitelesítését igazoló legutolsó dokumentum másolatát,
— M.3: A Kbt. 67. § (3) bekezdés e) pontja alapján nyilatkozatot a teljesítéshez rendelkezésre álltó eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírásával. A légi-ellenőrzéshez használt eszközök és berendezések listájához csatolni kell, azok rövid leírását illetve tanúsítványát, valamint a légi ellenőrzéshez használt légi jármű(vek) légi-alkalmassági bizonyítványa(ai)t, továbbá a légi-ellenőrzéshez használt repülőgép és légi-ellenőrzési rendszer rendszeres karbantartását és hitelesítését igazoló legutolsó dokumentum másolatát,
— M.4: A Kbt. 67. § (3) bekezdés f) pontja alapján nemzetközileg elfogadott minőségirányítási rendszerének (pl: ISO 9001) igazolását egyszerű másolati formában, illetve a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek, illetőleg vizsgálati és kutatási eszközeinek leírását, a Kbt. 68. § (4) bekezdés előírásának figyelembe vételével,
— M.4: A Kbt. 67. § (3) bekezdés f) pontja alapján nemzetközileg elfogadott minőségirányítási rendszerének (pl: ISO 9001) igazolását egyszerű másolati formában, illetve a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek, illetőleg vizsgálati és kutatási eszközeinek leírását, a Kbt. 68. § (4) bekezdés előírásának figyelembe vételével,
— M.5: A Kbt. 67. § (3) bekezdés g) pontja alapján Független Nemzetközi Akkreditáló Szervezet által, vagy nemzeti hatóság által kiállított tanúsítvány (vagy azzal egyenértékű okirat), hogy az Ajánlattevő a légi ellenőrzési tevékenységek során alkalmazott eljárásai megfelelnek az ICAO követelményeinek.
— M.5: A Kbt. 67. § (3) bekezdés g) pontja alapján Független Nemzetközi Akkreditáló Szervezet által, vagy nemzeti hatóság által kiállított tanúsítvány (vagy azzal egyenértékű okirat), hogy az Ajánlattevő a légi ellenőrzési tevékenységek során alkalmazott eljárásai megfelelnek az ICAO követelményeinek.
Jelentkező és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti, a beszerzés értékének 10 % -át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozója a műszaki, szakmai alkalmasság feltételit együttesen is igazolhatja a Kbt. 69. § (5)-(6) bekezdés értelmében.
Az alkalmasság igazolása esetében a Kbt. 69. § (8) bekezdése is alkalmazható.
A benyújtott nyilatkozatoknak és igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki, szakmai alkalmasság megállapítására.
A Kbt. 71. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti szervezet igénybevétele esetében - figyelemmel a Kbt. 4. § 3/E. bekezdésében foglaltakra - Jelentkező a Kbt. 65. § (4) bekezdésében foglaltak szerint köteles igazolni az alkalmasságot, valamint hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Amennyiben tehát, a jelentkező a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pont szerinti szervezetet vesz igénybe a műszaki illetve szakmai alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében a jelentkezőre ebben a pontban előírttal azonos módon igazolni köteles.
A Kbt. 71. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti szervezet igénybevétele esetében - figyelemmel a Kbt. 4. § 3/E. bekezdésében foglaltakra - Jelentkező a Kbt. 65. § (4) bekezdésében foglaltak szerint köteles igazolni az alkalmasságot, valamint hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Amennyiben tehát, a jelentkező a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pont szerinti szervezetet vesz igénybe a műszaki illetve szakmai alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében a jelentkezőre ebben a pontban előírttal azonos módon igazolni köteles.
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:
Abban az esetben, ha a Szolgáltató valamely feladatot vagy feladatrészt neki felróható okból nem teljesíti, úgy azt az Ajánlatkérő kötbér fizetésére kötelezi, amely a késedelembe eső szolgáltatás vállalási árának 1 %-a naponta, addig, amíg a teljesítés meg nem történik.
Abban az esetben, ha a Szolgáltató valamely feladatot vagy feladatrészt neki felróható okból nem teljesíti, úgy azt az Ajánlatkérő kötbér fizetésére kötelezi, amely a késedelembe eső szolgáltatás vállalási árának 1 %-a naponta, addig, amíg a teljesítés meg nem történik.
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
Előleg fizetésére az ajánlatkérő nem biztosít lehetőséget. Ajánlatkérő a számla ellenértékét a szerződésszerű teljesítéstől számított 30 napon belül, átutalással egyenlíti ki a Kbt. 305. §-ban foglaltak szerint. Periódikus légi ellenőrzések során számla benyújtása szempontjából befejezett munkának számít egy negyedéves periódusban lezárt légi ellenőrzési feladatok elvégzése, LHBP mind a négy irányára vonatkozóan. A munka akkor tekinthető befejezettnek, ha az Ajánlatkérő a végleges mérési jegyzőkönyveket megkapta és ezt az Ajánlattevő felé visszaigazolta.
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre
Előleg fizetésére az ajánlatkérő nem biztosít lehetőséget. Ajánlatkérő a számla ellenértékét a szerződésszerű teljesítéstől számított 30 napon belül, átutalással egyenlíti ki a Kbt. 305. §-ban foglaltak szerint. Periódikus légi ellenőrzések során számla benyújtása szempontjából befejezett munkának számít egy negyedéves periódusban lezárt légi ellenőrzési feladatok elvégzése, LHBP mind a négy irányára vonatkozóan. A munka akkor tekinthető befejezettnek, ha az Ajánlatkérő a végleges mérési jegyzőkönyveket megkapta és ezt az Ajánlattevő felé visszaigazolta.
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:
Gazdasági társaság létrehozása nem követelmény, de közös jelentkezés benyújtása esetén a vezető céget meg kell jelölni, és az eljárás második szakaszában a közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget is kell vállalniuk a benyújtandó konzorciális nyilatkozat szerint.
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni
Gazdasági társaság létrehozása nem követelmény, de közös jelentkezés benyújtása esetén a vezető céget meg kell jelölni, és az eljárás második szakaszában a közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget is kell vállalniuk a benyújtandó konzorciális nyilatkozat szerint.
A személyzet neve és szakképesítése ✅
Eljárás
A dokumentumok kifizetésének módja:
A dokumentáció nettó 25 000 HUF + ÁFA ellenértékét az ajánlatkérő 10402142-49574953-56571028 számú bankszámlájára kell jelentkezőnek átutalnia, az átutaláson fel kell tüntetni: "Légi-ellenőrzési szolgáltatás".
Díjazási kritériumok
Kritérium: 1. a 3 évre vonatkozó összesített ajánlati ár (nettó EUR) (85)
2. kiegészítő légi-ellenőrzés óradíja (nettó EUR) (10)
3. 0-24 (egy napos) várakozási díj légi ellenőrzés nélkül (nettó EUR) (5)
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️
Ajánlatkérő hatóság Azonosító
Ajánlatkérő neve: Budapest Airport Zrt.
Fő tevékenység: Airport_related_activities
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: KáBéTé Kft. 1132 Budapest Borbély u. 5-7.
dr. Lukács Andrea
Kiegészítő információk Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Margit krt 85.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1024
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu📧
Telefon: +36 13367776📞
Internetcím: http://www.kozbeszerzes.hu/🌏
Fax: +36 13367778 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt. 323. § szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2011/S 040-065819 (2011-02-24)
További információk (2011-03-04) Objektum Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2011-07-26) Objektum A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 604 125 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről
Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható
Ajánlatkérő hatóság Azonosító
Postacím: BUD Nemzetközi Repülőtér
Hivatkozás Dátumok
Feladás dátuma: 2011-07-26 📅
Közzététel dátuma: 2011-07-30 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 145-240233
HL-S szám: 145
További információk
A hirdetményben megadott szerződéses árak csak az 1. bírálati szempontra adott ajánlat összegét tartalmazzák, annak okán, hogy csak az a szerződés alapján előre megrendelt szolgáltatás értéke. A másik két bírálati szempont az esetlegesen előforduló meghibásodások és várakozások értékét tartalmazza a Felhívással összhangban. A nyertes ajánlattevő ajánlati árai mindhárom résszempont tekintetében:
1. a 3 évre vonatkozó összesített ajánlati ár: 604 125 nettó EUR;
2. kiegészítő légi-ellenőrzés óradíja: 2 886 nettó EUR;
3. 0-24 (egy napos) várakozási díj légi ellenőrzés nélkül: 4 638 nettó EUR.
A hirdetményben megadott szerződéses árak csak az 1. bírálati szempontra adott ajánlat összegét tartalmazzák, annak okán, hogy csak az a szerződés alapján előre megrendelt szolgáltatás értéke. A másik két bírálati szempont az esetlegesen előforduló meghibásodások és várakozások értékét tartalmazza a Felhívással összhangban. A nyertes ajánlattevő ajánlati árai mindhárom résszempont tekintetében:
1. a 3 évre vonatkozó összesített ajánlati ár: 604 125 nettó EUR;