Makó város és térsége szennyvíz-csatornázása és szennyvíz-tisztítása projekt, makói szennyvíztisztító telep bővítése és korszerűsítése

Mennyiség vagy érték

Az üzemelő makói szennyvíztisztító telep teljes korszerűsítése 8 400 m3/d hidraulikai kapacitás és 52 500 LE (tápanyag-eltávolítással) biológiai terhelés figyelembevételével, a keletkező szennyvíziszapok szolár szárítással történő, mezőgazdasági hasznosítást lehetővé tevő kezelésével, a szükséges tervezési-építési munkák elvégzése, 12 hónap próbaüzemmel és 48 hónapos jótállással, a Vállalkozó által tervezett gépészeti és villamos berendezések tervezése-építése szerződéses feltételei a kiegészítő magas és mélyépítési munkákkal" FIDIC 1999. kiadvány (annak 2000. évi magyar nyelvű fordítása) alapján.1 300 000 000

További információk

VI.3)1. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 83. § szerint teljes körben biztosítja. Az ajánlati biztosíték hiánypótlás keretében nem pótolható, ugyanakkor a Kbt. 83. § (2) bekezdés d) pontja alapján az ajánlati biztosíték nem azonos a róla szóló irattal. A jelen ajánlati felhívás VI.3)5. pontjára is tekintettel, a Kbt. 59. § (1) és (2) bekezdésében előírtak az ajánlati biztosíték befizetés igazolásának módjára irányadóak, és a bankszámlára történő befizetés (átutalás) esetén a banki készpénz-befizetési bizonylat, banki átutalás esetén a bank által kiállított terhelési igazolás másolatának az ajánlatba csatolása, valamint az ajánlati biztosíték bankgarancia formájában vagy biztosítási szerződés alapján történő nyújtása esetén a bankgarancia-okirat, ill. a biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvény másolati példányának az ajánlatba csatolása kötelező.

VI.3)2. Az eredményhirdetés tervezett időpontja és helye: az ajánlatok felbontását követő naptól számított harmincadik nap de. 10:00 óra, amennyiben ez nem munkanap, akkor a következő munkanapon de. 10:00 órakor; helye: MAGYARORSZÁG 6900 Makó, Széchenyi tér 22., I. emeleti Kistárgyaló.

VI.3)3. A szerződéskötés tervezett időpontja és helye: a Kbt. 99. § (3) alapján az írásbeli összegzés átadását/megküldését követő naptól számított tízedik nap de. 10:00 óra, amennyiben ez nem munkanap, akkor a következő munkanapon de. 10:00 órakor; helye: MAGYARORSZÁG 6900 Makó, Széchenyi tér 22., I. emeleti Kistárgyaló.

VI.3)4. A dokumentáció megvásárlása a IV.3.3. pontban meghatározott módon és annak átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentációt az ár átutalását igazoló banki bizonylat bemutatásával lehet - előzetes egyeztetést követően - személyesen átvenni munkanapokon 8:00 és 15:00 között, pénteken 8:00 és 11:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 10:00-ig az A/II. melléklet szerinti címen. A bizonylatnak tartalmaznia kell, hogy az átutalás jogcíme a dokumentáció vételára és fel kell tüntetni a IV.3.1. pontban szereplő hivatkozási számot. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 54. § (8) bekezdése irányadó. Az eljáráson való részvétel feltétele az ajánlati dokumentáció megvásárlása. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak kell megvásárolnia.

VI.3)5. Ajánlati biztosíték: Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: 14.000.000 Ft. A biztosítékot az ajánlat benyújtásával egyidejűleg a Kbt. 59. § (2) bekezdésében meghatározott feltételek szerint kell rendelkezésre bocsátani. Amennyiben az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot meghatározott pénzösszeg befizetésével kívánja teljesíteni, az összeget az alábbi bankszámlára kell átutalni: Raiffeisen Bank Zrt-nél vezetett 12069000-01034807-00100008 sz.számla. A befizetés tényét az alábbi módokon lehet igazolni: bank által érkeztetett átutalási megbízás, bankgarancia-nyilatkozat, biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvény. A biztosítékot ajánlatkérő köteles visszafizetni: a Kbt. 59. § (5) bekezdése szerinti esetekben. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejártáig érvényben kell maradnia.

VI.3)6. A rendelkezésre álló pénzügyi fedezet: Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben kizárólag a közbeszerzés becsült értékét meghaladó érvényes ajánlatok érkeznek, az ajánlatkérő a Kbt. 92. § c) alapján a közbeszerzési eljárást eredménytelenné nyilváníthatja.

VI.3)7. A teljesítés időtartama: A munka a szerződés megkötésével kezdődik, ennek várható időpontja az ajánlati felhívás VI.3)3. pontjában megjelölt időpont A tervezési és építési munkákat úgy kell ütemezni, hogy a létesítmény összes átadás-átvételi igazolása a teljesítési határidőre kiadásra kerüljön. Ezt követően következik a 48 hónapos jótállási időszak. Az Ajánlattevő szerződéses kötelezettségei akkor tekinthetők teljesítettnek, ha Ajánlatkérővel a projekt keretében kötött építési szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítésre kerültek. Ajánlatkérő tevékenysége az építési szerződések esetén magába foglalja a teljes körű elszámolást, a Teljesítési igazolások kiadását, és az összes biztosítékok feloldását.

VI.3)8. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56. § (1)-(6) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Kiegészítő tájékoztatásra a létesítmények helyszínének bejárása, valamint ezt követően 1 alkalommal megtartott konzultáció formájában is sor kerül. A helyszínek bejárására a felhívás feladását követő 3. hét 3. munkanapján 9:00 kor (a feladás hete a 0. hét), a konzultációra ugyanezen nap munkanapján 13:00 órakor kerül sor. A bejárásokra a találkozó és a konzultáció helyszíne: MAGYARORSZÁG 6900 Makó, Széchenyi tér 22., I. emeleti Kistanácskozó. Ajánlattevők számára az ajánlattételi időszak alatt- lehetőség nyílik a projekt alapdokumentációiba való betekintésre a dokumentációban részletezettek szerint.

VI.3)9. Közbeszerzési műszaki leírás: A közbeszerzési műszaki leírás (3. kötet), tájékoztató mennyiségek (4. kötet) és tervrajzok (5. kötet) a Dokumentációban találhatók.

VI.3)10. A közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módja: A közbeszerzési műszaki leírás a közösségi joggal összeegyeztethető kötelező műszaki szabályok sérelme nélkül az építési munkák tervezése, számítása és kivitelezése, valamint a termékek alkalmazása tekintetében a Kbt. 58. § (3) bekezdés a) pontja szerint - az európai szabványokat közzétevő nemzeti szabványokra, európai műszaki engedélyre, közös műszaki előírásokra, nemzetközi szabványokra, az európai szabványügyi szervezetek által kidolgozott műszaki ajánlásra, ezek hiányában nemzeti szabványokra, nemzeti műszaki engedélyre, illetve nemzeti műszaki előírásokra történő hivatkozással kerültek meghatározásra.

VI.3)11. Formai kötöttség: Az Ajánlatot zárt borítékban vagy csomagolásban, magyar nyelven, 5 példányban (1 eredeti, 4 másolati csatolva 1 példányban digitális adathordozón a kitöltött jegyzékek) az I.1 pontjában megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli Az ajánlat formai követelményeire a Kbt. 70/A. § (1) bekezdése szerintiek irányadóak.

VI.3)12. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdése alapján az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát.

VI.3)13. Az Ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség Ajánlattevőt terheli.

VI.3)14. Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 71. § (1) bekezdése szerinti körülményeket és személyeket.

VI.3)15. Az eljárás nyertese: Az eljárásban kihirdetett nyertes az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján a legalacsonyabb ellenszolgáltatásra tett ajánlatot. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - a Kbt. 91. § (2) bekezdésével összhangban, az ajánlatok értékelése során [81. § (4) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel, ha őt a 93. § (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte.

VI.3)16. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő helyi idő szerint értendő.

VI.3)17. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint.

VI.3)18. Fordítás: idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Az idegen nyelven benyújtott iratok közül az ajánlati felhívás III.2.1., III.2.2. és a III.2.3. pontban jelölt, a kizáró okok és az alkalmassági követelmények igazolására szolgáló iratok esetében az idegen nyelvű irattal együtt annak magyar nyelvű, az irat 24/1986. (VI.26.) MT rendelet 5. §-a szerinti hiteles, vagy az ajánlattevő által készített felelős fordítását kell benyújtani. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának helyességéért az Ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja.

VI.3)19. Minősített ajánlattevők: Az alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módjai a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. A minősített ajánlattevőknek a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint.

VI.3)20. Felelősségbiztosítások: A nyertes Ajánlattevő a szerződés aláírását követő 21 napon belül a Kbt. 306. § (2) bekezdése szerint szakmai és általános felelősségbiztosítást kell, hogy kössön a Dokumentációban található szerződéses feltételek szerint, melynek tartalmaznia kell minimálisan a következő limitösszegekkel: harmadik félnek okozott károk térítésére 100 000 000 HUF/káresemény - 200 000 000 HUF/év és tervszavatossági károkra 10 000 000/év. Ajánlatkérő oldalán felmerülő kockázatokra kötött biztosítás alapján levonható összegek maximuma 50 000 000 HUF lehet. A biztosításokat a szerződés megkötésétől számított 21 napon belül kell megkötni, a kötvényeket 42 napon belül kell bemutatni. A szerződés a biztosítások megkötésekor lép hatályba. Az itt közölt határidők túllépését ajánlatkérő szerződésszegésnek fogja tekinteni.

VI.3)21. Ajánlattevő a Dokumentációval közölt műszaki leírást és tervdokumentációt az ajánlattételi eljárás során ellenőrizni köteles. A műszaki leírással és tervekkel kapcsolatban felmerült kérdéseket a kiegészítő tájékoztatás formájában lehet feltenni.

VI.3)22. Tájékozódási kötelezettség. Az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. A dokumentáció tartalmazza azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat.

Az ajánlathoz csatolandó az ajánlattevő Kbt. 72. § szerinti nyilatkozata.

VI.3)23. Ajánlattételi képesség. Az ajánlattevő ajánlattételi képessége azonosítására az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatot az ajánlattevő vonatkozásában, illetve az aláírási címpéldányokat annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő, képviseletére jogosult személy írta alá.

VI.3)24. Minőségbiztosítás: A nyertes Ajánlattevő a szerződés aláírását követő 15 napon belül az ISO 10005:2005 szabványon alapuló Projekt Minőségügyi Tervet kell készítenie a Dokumentációban található feltételek szerint. A szerződés teljesítése a Minőségügyi terv keretében történik, amelyet Ajánlattevő Minőségbiztosításért felelős vezetője felügyel.

VI.3)25. Közös ajánlattétel esetén a részletes konzorciális megállapodást az ajánlathoz csatolni kell, a vezető (képviselő) cég megjelölésével, a feladatmegosztás feladatonkénti és az ellenszolgáltatás megosztásának feltüntetésével. Tartalmaznia kell továbbá nyilatkozatot, hogy a tagok egyetemleges felelősséget vállalnak jelen közbeszerzés tárgyának megvalósításáért.

VI.3)26. Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 125. § (3) bekezdés b) pontjára, miszerint fenntartja a jogot a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazására, amennyiben az abban foglaltak fennállnak.

VI.3)27. Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát arról, hogy a vállalkozási díjat (egyösszegű ajánlati árat) a szerződés tárgyában meghatározott feladat, a kivitelezés helyszínének és a kivitelezési dokumentáció pontos ismeretében, a szükséges információk beszerzésével és valamennyi ellentmondás tisztázását követően adta meg és abban a közbeszerzés tárgya szerinti munkák elvégzésének kockázataira megfelelő tartalékot kalkulált. Egyéb kiegészítő információk és/vagy dokumentumok szolgáltatására nem tart igényt, vagy ha ilyen igényt támaszt, annak költségeit és az ennek kapcsán bekövetkező késedelem jogkövetkezményeit viseli.

VI.3.28. Ajánlatkérő ugyanezen projekttel kapcsolatban 2010/S 144 - 221862 (28.7.2010) sz. alatt folytatott le eredménytelen eljárást.

Mennyiség vagy érték

Az üzemelő makói szennyvíztisztító telep teljes korszerűsítése 8 400 m3/d hidraulikai kapacitás és 52 500 LE (tápanyag-eltávolítással) biológiai terhelés figyelembevételével, a keletkező szennyvíziszapok szolár szárítással történő, mezőgazdasági hasznosítást lehetővé tevő kezelésével, a szükséges tervezési-építési munkák elvégzése, 12 hónap próbaüzemmel és 48 hónapos jótállással, a Vállalkozó által tervezett gépészeti és villamos berendezések tervezése-építése szerződéses feltételei a kiegészítő magas és mélyépítési munkákkal" FIDIC 1999. kiadvány (annak 2000. évi magyar nyelvű fordítása) alapján.