Szállítási szerződés "Számítástechnikai eszközök beszerzése a ZMNE BJKMK érdekében"

Honvédelmi Minisztérium Fejlesztési és Logisztikai Ügynökség

Szállítási szerződés a "Számítástechnikai eszközök beszerzése a ZMNE BJKMK érdekében" tárgyban.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2011-03-07. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2011-01-14.

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2011-01-14 Ajánlati felhívás
Ajánlati felhívás (2011-01-14)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Számítógépek és tartozékaik
Mennyiség vagy érték:
1.részajánlati kör Lifebook T4410, matt black,vagy azzal egyenértékű termék 10 db(- 50 %).2.részajánlati kör HP 6730b notebook,vagy azzal egyenértékű termék 16 db (-50 %).3.részajánlati kör HP Pro 3010 PC,vagy azzal egyenértékű termék 16 db (-50 %).4.részajánlati kör HM scanjet 8270 szkenner, vagy azzal egyenértékű termék 2 db.5.részajánlati kör HP LE1901w 19-inch wide LCD Monitor,vagy azzal egyenértékű termék 20 db(-50 %).6. részajánlati körHP LE2201w 22-Inch Wide LCD Monitor,vagy azzal egyenértékű termék 8 db(-50 %).7.részajánlati kör Xserver 2.26GHz Quad-Core,vagy azzal egyenértékű termék 1 db.8.részajánlati kör iMac 27” Corei5,vagy azzal egyenértékű termék 3 db.9. részajánlati kör Apple Drive Module 1 TB,vagy azzal egyenértékű termék 2 db.Részletek a Dokumentációban.
Többet mutasson
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Számítógépek és tartozékaik 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság
Postacím: Lehel u. 35-37.
Postai irányítószám: 1135
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.hmflu.gov.hu 🌏
Telefon: +36 14338003 📞
Fax: +36 14338007 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-01-14 📅
Benyújtási határidő: 2011-03-07 📅
Közzététel dátuma: 2011-01-18 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 11-016567
HL-S szám: 11
További információk
1, Eredményhirdetés: ajánlatok felbontásától számított 28. nap 11:30 óra a Kbt.15. § szerint Helye: HM Fegyverzeti és Hadbiztosi Hivatal, MAGYARORSZÁG, Budapest XIII., Lehel u. 35-37. III. épület 1022 tárgyaló. 2, Szerződéskötés: Eredményhirdetést követő naptól számított 15. nap a Kbt.15.§ szerint. 3, Ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt.70. § (2) bekezdés és a 71.§(1)bek. alapján tekintettel 63 §(3)bekezdésre. 4, Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt.91. § (2) bekezdésére. 5, Ajánlattevő a képviseleti jogosultság és a bankszámlaszámok ellenőrzése céljából nyújtsa be az ajánlattételi határidő lejártának időpontjától számított 60 napnál nem régebbi keltezésű cégkivonatát, cégbejegyzést igazoló okiratát. 6, Ajánlattevő nyilatkozatában jelölje meg fő számlavezető pénzintézetét. 7, Ajánlatkérő az alkalmasságot a Kbt.13.§(4)bek. értelmében szigorúbban határozta meg. 8, Formai követelmények: az ajánlatokat két nyomtatott példányban kell benyújtani a Kbt.70/A § szerint, a részleteket az Ajánlati dokumentáció tartalmazza. 9, Hiánypótlás a Kbt.83. § szerint. 10, Dokumentáció igényelése: Személyesen vagy telefaxon leadott igényléssel (pontos név, telephely, telefon- és faxszám, bankszámlaszám, adószám)H-CS 9:00-15:00,P 9:00-12:00 az ajánlattételi határidő napján 9:00-11:00 óráig. Dokumentáció igényelhető a Kbt.54.§(8) bek szerint. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele. A dokumentációt ajánlatonként legalább 1 ajánlattevőnek, vagy a Kbt.71.§(1)b) szerinti alvállalkozónak meg kell vásárolnia.
Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Szállítási szerződés a "Számítástechnikai eszközök beszerzése a ZMNE BJKMK érdekében" tárgyban.
A rész száma: 1
A rész elnevezése: 1-9. Részajánlati Kör: A Számítástechnikai eszközök beszerzése a ZMNE BJKMK érdekében
Rövid leírás:
1.részajánlati kör Lifebook T4410, matt black, vagyazzal egyenértékű termék 10 db(- 50
%).2.részajánlati kör HP 6730b notebook, vagy azzal egyenértékű termék 16 db (-50 %).3.részajánlati kör HP Pro 3010 PC, vagy azzal egyenértékű termék 16 db-(50 %).4.részajánlati kör HM scanjet 8270 szkenner, vagy azzal egyenértékű termék 2 db.5.részajánlati kör HP LE1901w 19-inch wide LCD Monitor, vagy azzal egyenértékű termék 20 db (-50 %).6.részajánlati kör HP LE2201w 22-Inch Wide LCD Monitor, vagy azzal egyenértékű termék 8 db (-50 %).7.részajánlati kör Xserver 2.26GHz Quad-Core, vagy azzal egyenértékű termék 1 db.8.részajánlati kör iMac 27” Corei5, vagy azzal egyenértékű termék 3 db.9.részajánlati kör Apple Drive Module 1 TB, vagy azzal egyenértékű termék 2 db.Részletesen a Dokumentációban.
%).
2.részajánlati kör HP 6730b notebook, vagy azzal egyenértékű termék 16 db (-50 %).
3.részajánlati kör HP Pro 3010 PC, vagy azzal egyenértékű termék 16 db-(50 %).
4.részajánlati kör HM scanjet 8270 szkenner, vagy azzal egyenértékű termék 2 db.
5.részajánlati kör HP LE1901w 19-inch wide LCD Monitor, vagy azzal egyenértékű termék 20 db (-50 %).
6.részajánlati kör HP LE2201w 22-Inch Wide LCD Monitor, vagy azzal egyenértékű termék 8 db (-50 %).
7.részajánlati kör Xserver 2.26GHz Quad-Core, vagy azzal egyenértékű termék 1 db.
8.részajánlati kör iMac 27” Corei5, vagy azzal egyenértékű termék 3 db.
9.részajánlati kör Apple Drive Module 1 TB, vagy azzal egyenértékű termék 2 db.
Részletesen a Dokumentációban.
Mennyiség vagy érték: 1. részajánlati kör Lifebook T4410, matt black, vagyazzal egyenértékű termék 10 db(- 50 %).2. részajánlati kör HP 6730b notebook, vagy azzal egyenértékű termék 16 db (-50 %).3.részajánlati kör HP Pro 3010 PC, vagy azzal egyenértékű termék 16 db-(50 %).4.részajánlati kör HM scanjet 8270 szkenner, vagy azzal egyenértékű termék 2 db.5.részajánlati kör HP LE1901w 19-inch wide LCD Monitor, vagy azzal egyenértékű termék 20 db(-50 %).6. részajánlati körHP LE2201w 22-Inch Wide LCD Monitor, vagy azzal egyenértékű termék 8 db (-50 %).7.részajánlati kör Xserver 2.26GHz Quad-Core, vagy azzal egyenértékű termék 1 db.8.részajánlati kör iMac 27” Corei5, vagy azzal egyenértékű termék 3 db.9.részajánlati kör Apple Drive Module 1 TB, vagy azzal egyenértékű termék 2 db.Részletesen a Dokumentációban.
1. részajánlati kör Lifebook T4410, matt black, vagyazzal egyenértékű termék 10 db(- 50 %).
2. részajánlati kör HP 6730b notebook, vagy azzal egyenértékű termék 16 db (-50 %).
3.részajánlati kör HP Pro 3010 PC, vagy azzal egyenértékű termék 16 db-(50 %).
4.részajánlati kör HM scanjet 8270 szkenner, vagy azzal egyenértékű termék 2 db.
5.részajánlati kör HP LE1901w 19-inch wide LCD Monitor, vagy azzal egyenértékű termék 20 db(-50 %).
6. részajánlati körHP LE2201w 22-Inch Wide LCD Monitor, vagy azzal egyenértékű termék 8 db (-50 %).
7.részajánlati kör Xserver 2.26GHz Quad-Core, vagy azzal egyenértékű termék 1 db.
8.részajánlati kör iMac 27” Corei5, vagy azzal egyenértékű termék 3 db.
9.részajánlati kör Apple Drive Module 1 TB, vagy azzal egyenértékű termék 2 db.
Részletesen a Dokumentációban.
Időtartam: 30 nap
További információ a részekről: A dokumentációban.
Mennyiség vagy érték:
1.részajánlati kör Lifebook T4410, matt black,vagy azzal egyenértékű termék 10 db(- 50 %).
2.részajánlati kör HP 6730b notebook,vagy azzal egyenértékű termék 16 db (-50 %).
3.részajánlati kör HP Pro 3010 PC,vagy azzal egyenértékű termék 16 db (-50 %).
5.részajánlati kör HP LE1901w 19-inch wide LCD Monitor,vagy azzal egyenértékű termék 20 db(-50 %).
6. részajánlati körHP LE2201w 22-Inch Wide LCD Monitor,vagy azzal egyenértékű termék 8 db(-50 %).
7.részajánlati kör Xserver 2.26GHz Quad-Core,vagy azzal egyenértékű termék 1 db.
8.részajánlati kör iMac 27” Corei5,vagy azzal egyenértékű termék 3 db.
9. részajánlati kör Apple Drive Module 1 TB,vagy azzal egyenértékű termék 2 db.
Részletek a Dokumentációban.
Hivatkozási szám: 35500/10-10/033
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: ZMNE MAGYARORSZÁG, 1101 Budapest Hungária Krt. 9-11.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki esetében a Kbt.60.§(1) bekezdésében, a Kbt.61.§(1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak.
— Kizárásra kerül Ajánlattevő, ha vele, vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával, vagy az erőforrást nyújtó szervezetével szemben a Kbt.62.§(1) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak.
A Kbt. 63.§ (3) bekezdés értelmében a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkoznia az ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
Többet mutasson
Az Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetve az erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt.63. § (1)-(9) bekezdései szerint az ajánlatban kell igazolni, hogy nem állnak fenn a Kbt.60. § (1) bekezdésben, a Kbt.61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok.
Többet mutasson
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
Ajánlattevőnek és a Kbt.71.§(1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó a Kbt.66.§(1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi főszámlavezető pénzintézeti igazolása az alábbi tartalommal:
— a pénzintézet mióta vezeti az ajánlattevő bankszámláját,
—az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított egy éven belül 30 napot meghaladó sorban állás elő fordult-e a számláján.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
Alkalmatlan az ajánlattevő, és az általa - a Kbt.71.§(1) b) pont alapján- a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha:
— a Kbt.66.§(1) bekezdés a)pontja alapján, akinek számláján, az általa becsatolt fő számlavezető pénzintézettől származó - az ajánlati határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi - igazolás alapján az ajánlatételi felhívás feladásától visszaszámított 1 évben kettőnél több alkalommal volt 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás.
Többet mutasson
Az ajánlattevő 1 vagy több - a Kbt.69.§(2) bekezdése szerinti - alkalmassági minimum követelménynek való megfelelés igazolása érdekében más szervezet(szervezetek) erőforrására is támaszkodhat, úgy is, ha az alkalmassági minimum követelménynek való saját részbeni megfelelését az erőforrást nyújtó szervezettel csak kiegészíteni kívánja. Ebben az esetben az erőforrást nyújtó szervezet az ajánlattevővel kapcsolatban előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni azt, hogy ő alkalmas a szerződés teljesítésére, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
Többet mutasson
A Kbt.69. § (5) bekezdésén kívüli alkalmassági minimum követelményeknek az ajánlattevő a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet. Ebben az esetben az ajánlatnak tartalmaznia kell ezen - a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozó nevét, címét,továbbá az ajánlattevő alkalmasságának igazolásához szükséges - a Kbt.66.§ (1) bekezdés a) pontja szerinti igazolást.
Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek:
Ajánlattevő és a Kbt.71.§ (1) bekezdés b) és d) pontja szerinti alvállalkozó ismertesse:
A Kbt.67.§(1) bekezdés a) pontja szerinti tartalommal az általa megajánlott részajánlati körben, a 2009. és 2010. évi közbeszerzés tárgyára(számítástechnikai eszközök) vonatkozó szállításait (legalább a teljesítés helye,a szerződést kötő másik fél,a szállítás tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege, vagy a korábbi szállítási mennyiségre utaló más adat megjelölésével). A referenciát a Kbt.68.§(1) bekezdés szerint kell igazolni.
Többet mutasson
Az ajánlattevő egy vagy több - a Kbt.69.§(2) bekezdése szerinti - alkalmassági minimum követelménynek való megfelelés igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat, úgy is, ha az alkalmassági minimum követelménynek való saját részbeni megfelelését az erőforrást nyújtó szervezettel csak kiegészíteni kívánja. Ebben az esetben az erőforrást nyújtó szervezet az ajánlattevővel kapcsolatban előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni azt, hogy ő alkalmas a szerződés teljesítésére, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
Többet mutasson
A Kbt.69.§(5)bekezdésén kívüli alkalmassági minimum követelményeknek az ajánlattevő a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet. Ebben az esetben az ajánlatnak tartalmaznia kell ezen - a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozó nevét, címét, továbbá az ajánlattevő alkalmasságának igazolásához szükséges - a Kbt.67.§ (1)bekezdés a) pontja szerinti igazolást.
Többet mutasson
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
Az ajánlattevő és a Kbt.71.§(1)b) és d) pontja szerinti alvállalkozó alkalmatlan, ha (együttesen kell, hogy megfeleljenek):
2009-2010-ben nem rendelkezik legalább évente:
A 1,2,3,5,6. részajánlati kör vonatkozásában legalább 5 db.
A 4,7,8,9. részajánlati kör vonatkozásában legalább 1 db.
Közbeszerzés tárgya szerinti termék szállítására vonatkozó referenciával.
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:
Késedelmi(a késedelmesen szállított termékek nettó értékének 0,3 %-a/nap), hibás (a hibásan szállított termékek nettó értékének 0,3 %-a/nap),teljesítési meghiúsulási kötbér (a nem teljesítéssel érintett szerződéses mennyiség nettó értéke, mértéke annak 20 %-aFt), jótállás (a nyertes ajánlat szerint, de minimum 1 év) a dokumentáció szerint.
Többet mutasson
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre: Kbt.305.§ szerint, kincstári rendnek megfelelően.
Ajánlattevő legkésőbb a teljesítés elismerésének időpontjáig köteles nyilatkozni
arról,hogy közös ajánlattétel esetén melyik Ajánlattevő mekkora összegre jogosult az ellenszolgáltatásból.
arról, hogy a Kbt.305.§ (3) bekezdés b)pontja szerinti alvállalkozók és szakemberek egyenként mekkora összegre jogosultak az ellenszolgáltatásból. Az összegről a teljesítés elismerését követően állíthat ki számlát,amelynek az ellenértékét Megrendelő 15 napon belül utalja át Ajánlattevő részére. Ajánlattevő a fennmaradó összegről akkor nyújthat be számlát, ha átadja az átutalások igazolásának másolatait, amellyel igazolja az alvállalkozók/szakemberek számláinak kiegyenlítését, illetve átadja az alvállalkozó/szakember köztartozást mutató együttes adóigazolásának másolatát, ezzel igazolva az összeg jogszerű ki nem fizetését. Ha Ajánlattevő fenti kötelezettségei valamelyikének nem tesz eleget, úgy Megrendelő az ellenszolgáltatás fennmaradó részét őrzi mindaddig, amíg Ajánlattevő nem igazolja a fenti kötelezettségeinek teljesítését.
A Kbt.53.§ (1) bekezdés értelmében a Kbt.305.§ (4) bekezdés alapján az Ajánlatkérő halasztott fizetésben kíván megállapodni, és ennek megfelelően az ajánlattevőként szerződő félnek a számla kézhezvételét követő 30 napon belül utalja át az ellenszolgáltatás összegét.
Többet mutasson
Ajánlatkérő hivatkozik az adózás rendjéről szóló 2003.évi XCII.Törvény (Art.)36/A.§ ra.

Eljárás
A dokumentumok kifizetésének módja:
A fenti összeg befizethető csekken (Ajánlatkérő biztosít), átutalással az Ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10023002-00289500-00000000 számú számlájára. Az átutalási megbízás küldemény rovatában az eljárás azonosítót fel kell tüntetni.
A befizetés eredeti csekkszelvényének átadása, vagy az utalási igazolás átadása a dokumentáció átvételének feltétele. A csekkszelvényről, illetve az utalási igazolásról az átadás alkalmával másolatot nem áll módunkban készíteni. A befizetés igazolásaként, a befizetett összegről, az Ajánlatkérő két héten belül, számlát küld az Ajánlattevők vagy a Kbt.71.§(1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó részére.
Többet mutasson
Csekken, melyet az Ajánlatkérő biztosít, vagy átutalással az Ajánlatkérőnek a MÁK-nál vezetett, 10023002-00289500-00000000 számú számlájára. A befizetési okmányokon fel kell tüntetni az eljárás azonosítóját.
Az ajánlat érvényességi időtartama: 90 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2011-03-07 📅
A bontás helye: MAGYARORSZÁG, 1134 Budapest, Lehel utca 35-37. bejárat az Aba utcáról.
Hely: MAGYARORSZÁG, 1134 Budapest, Lehel utca 35-37. bejárat az Aba utcáról.
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról: Kbt.80.§(2)bek. szerint.
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő neve: Honvédelmi Minisztérium Fejlesztési és Logisztikai Ügynökség
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Dr Keszthelyi Gyula főigazgató
Internetcím: www.hmflu.gov.hu 🌏

Hivatkozás
Azonosítók
Az ajánlatkérő által megadott hivatkozási szám: 35500/10-10/033
További információk
1, Eredményhirdetés: ajánlatok felbontásától számított 28. nap 11:30 óra a Kbt.15. § szerint Helye: HM Fegyverzeti és Hadbiztosi Hivatal, MAGYARORSZÁG, Budapest XIII., Lehel u. 35-37. III. épület 1022 tárgyaló.
2, Szerződéskötés: Eredményhirdetést követő naptól számított 15. nap a Kbt.15.§ szerint.
3, Ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt.70. § (2) bekezdés és a 71.§(1)bek. alapján tekintettel 63 §(3)bekezdésre.
4, Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt.91. § (2) bekezdésére.
5, Ajánlattevő a képviseleti jogosultság és a bankszámlaszámok ellenőrzése céljából nyújtsa be az ajánlattételi határidő lejártának időpontjától számított 60 napnál nem régebbi keltezésű cégkivonatát, cégbejegyzést igazoló okiratát.
6, Ajánlattevő nyilatkozatában jelölje meg fő számlavezető pénzintézetét.
7, Ajánlatkérő az alkalmasságot a Kbt.13.§(4)bek. értelmében szigorúbban határozta meg.
8, Formai követelmények: az ajánlatokat két nyomtatott példányban kell benyújtani a Kbt.70/A § szerint, a részleteket az Ajánlati dokumentáció tartalmazza.
9, Hiánypótlás a Kbt.83. § szerint.
10, Dokumentáció igényelése: Személyesen vagy telefaxon leadott igényléssel (pontos név, telephely, telefon- és faxszám, bankszámlaszám, adószám)H-CS 9:00-15:00,P 9:00-12:00 az ajánlattételi határidő napján 9:00-11:00 óráig. Dokumentáció igényelhető a Kbt.54.§(8) bek szerint. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele. A dokumentációt ajánlatonként legalább 1 ajánlattevőnek, vagy a Kbt.71.§(1)b) szerinti alvállalkozónak meg kell vásárolnia.
Többet mutasson

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Margit krt 85.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1024
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 13367776 📞
Fax: +36 13367778 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt.323.§(2) bek.szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2011/S 011-016567 (2011-01-14)