Vállalkozási szerződés a "Füzesgyarmat Város (2/A-2/B-4-5-6-7-8-9-10 öbl.) szennyvíz csatornázása és szennyvíz tisztító telep bővítése" című, EU-támogatással megvalósítani tervezett Projekt kivitelezési feladatok ellátására vonatkozóan

Füzesgyarmat Város Önkormányzata

Vállalkozási szerződés a "Füzesgyarmat Város (2/A-2/B-4-5-6-7-8-9-10 öbl.) szennyvíz csatornázása és szennyvíz tisztító telep bővítése" című, EU-támogatással megvalósítani tervezett Projekt kivitelezési feladatok ellátására vonatkozóan.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2011-06-28. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2011-05-13.

Kicsoda?

• Füzesgyarmat Város Önkormányzata

Mi az?

Hol?

• Dél-Alföld › Békés

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2011-05-13	Ajánlati felhívás
2011-06-27	További információk

Ajánlati felhívás (2011-05-13)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Szennyvízcsatorna építése
Mennyiség vagy érték:

1. rész:Vállalkozási szerződés a "Füzesgyarmat Város (2/A-2/B-4-5-6-7-8-9-10 öbl.) szennyvíz csatornázása" című, EU-támogatással megvalósítani tervezett Projekt kivitelezési feladatok ellátása, teljeskörű megvalósítás, és jótállás a kivitelezési szerződés megkötésétől a jótállási időszak lezárásáig. Ezen belül:1.) A beruházási tevékenység (kivitelezéshez szükséges részlettervek elkészítése, kivitelezés) elvégzése, a kivitelezési szerződés megkötését követő első naptól a műszaki átadás-átvétel sikeres lezárásáig:2.) a hibabejelentési időszakban (Jótállási időszak) teljeskörű rendelkezésre állás, illetve a felmerült hibák javítása, azaz a garanciális kötelezettségek teljesítése, az időszak lezárásáig (minimum a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását követő 12. hónap végéig);Az irányadó mennyiségek a beruházás során:Építendő csatornahossz (tervezett): 37 116 fm gravitációs csatorna, 3 222 fm nyomott vezeték és 2 109 db házi bekötés, továbbá 10 db átemelő;Felújítandó csatornahossz (tervezett): 1 019 fm és 16 db házi bekötés, továbbá 24 fm KM PVC átkötő vezeték;Vákuumos talajvízszint süllyesztéssel érintett hossz: kb. 8 km.A részletes feladat meghatározást (közbeszerzési műszaki leírást) a dokumentáció tartalmazza.2. rész:Vállalkozási szerződés a "Füzesgyarmat Város szennyvíz tisztító telep bővítése" című, EU-támogatással megvalósítani tervezett Projekt kivitelezési feladatok ellátása, teljeskörű megvalósítás, és jótállás a kivitelezési szerződés megkötésétől a jótállási időszak lezárásáig. Ezen belül:1.) A beruházási tevékenység (kivitelezéshez szükséges részlettervek elkészítése, kivitelezés) elvégzése, a kivitelezési szerződés megkötését követő első naptól a komplex Próbaüzem lezárásáig.— Próbaüzem a teljes kivitelezés lezárását követő 6. hónap végéig,— a végleges üzembe helyezéshez (engedélyek megszerzéséhez és az üzemeltetésre történő átadáshoz) szükséges dokumentumok, és az - ajánlatkérő számviteli politikájához illesztett - aktiválási jegyzék elkészítése, a Próbaüzem lezárásáig.3.) a hibabejelentési időszakban (Jótállási időszak) teljeskörű rendelkezésre állás, illetve a felmerült hibák javítása, azaz a garanciális kötelezettségek teljesítése, az időszak lezárásáig (minimum a Próbaüzem lezárását követő 12. hónap végéig);Az irányadó mennyiségek a beruházás során:— a tisztító telep bővítés utáni hidraulikus kapacitása: 640 m3/d; tisztító kapacitása: 6850 LE,— a meglévő technológiai épület bővítése és átalakítása, 1 db új osztóakna, 1 db biológiai műtárgy, 1 db új tisztított szennyvíz átemelő, iszapvíztelenítő berendezés bővítése, iszaptároló bővítése; meglévő biológiai műtárgy gépészeti felújítása.A részletes feladat meghatározást (közbeszerzési műszaki leírást) a dokumentáció tartalmazza.A projekt ütemezése (1. és 2. rész):A hálózatépítés során.— a rekonstrukciós öböl felújításának (ideiglenes helyreállítással), átadás-átvételének, határideje: 30.6.2012,— a teljes csatornahálózat kiépítése ideiglenes helyreállítással határideje: 30.9.2012,— a teljes csatorna- hálózat kivitelezési munkáinak (végleges helyreállítással) véghatárideje, műszaki átadás-átvétel lezárásának határideje: 30.3.2013.A szennyvíztisztító telep kivitelezése során.— az új biológiai műtárgy kivitelezési munkáinak befejezési határideje: 30.6.2012,— a telep kivitelezési munkáinak befejezési határideje: 30.9.2012,— próbaüzem: 1.10.2012 - 30.3.2013.2. fordulós pályázat zárójelentés elkészítése és benyújtása: 31.3.2013-31.5.2013Projektzárás (támogatási szerződés zárása): 1.6.2013 - 31.7.2013.

Mennyiség vagy érték

A beszerzés teljes értéke: 1 840 522 400 💰
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Építési beruházás
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Szennyvízcsatorna építése 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás egy vagy több tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi hatóság
Postacím: Szabadság tér 1.
Postai irányítószám: 5525
Postai város: Füzesgyarmat
Kapcsolat
E-mail: fgyphiv@globonet.hu 📧
Telefon: +36 66491401 📞
Fax: +36 66491361 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-05-13 📅
Benyújtási határidő: 2011-06-28 📅
Közzététel dátuma: 2011-05-17 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 94-153850
HL-S szám: 94
További információk

1. Hiánypótlás lehetősége a Kbt. 83.§ szerint biztosított. 2. Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés várható időpontja: 28.7.2011 (10:30) Helye: az Ajánlati felhívás A melléklet I. pontjában megjelölt címen. 3. Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja: 8.8.2011. 4. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 5. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk Helye: a felhívás "A" mellékletének II. pontjában megadott hely; ideje: munkanapokon 8:00-14:00, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00 - 10:00, illetve kérhető a megküldése a Kbt. 54.§ (4) szerint (feltétele az ellenérték megfizetésének igazolása). 6. Az ajánlatkérő az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti. Az ajánlati biztosíték mértéke részenként: 1. rész: 10 000 000 HUF; 2. rész: 2 000 000 HUF. Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással az ajánlatkérő (Füzesgyarmat Város Önkormányzat) OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11733223-15344681 számú számlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével (IV.3.4.) Amennyiben az ajánlati biztosíték nem érvényes az ajánlati kötöttség lejártáig, úgy az ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelenné nyilvánítja. Közös ajánlattevők esetén az előírt mértékű egyösszegű kötelezettségvállalást tartalmazó bankgarancia, vagy kötelezvény akkor elfogadott, ha szövegéből egyértelműen kiderül, hogy bármely konzorciumi tag okán bekövetkező, Kbt. 59.§ (4) bekezdés szerinti, körülmény esetére érvényesíthető. Amennyiben az ajánlati biztosíték bankgarancia, vagy kezességvállalási nyilatkozat formájában kerül biztosításra, a rendelkezésre állás, részenként külön-külön, a rendelkezésre bocsátás tényét igazoló dokumentum benyújtásával igazolható. 7. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám az 1-2. rész esetében alsó és felső határa: 1-10 A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot (1. és 2. rész esetén is az ajánlatkérő egyaránt a 4.2.1. pontban meghatározott részszempontok alapján értékeli a benyújtott ajánlatokat): 1. részszempont esetén: relatív, fordított arányosítás; 2. részszempont esetén relatív, egyenes arányosítás; 3. részszempont esetén relatív, egyenes arányosítás; 4. részszempont esetén relatív, egyenes arányosítás; 5. részszempont esetén: abszolút, pontozás, majd relatív, egyenes arányosítás. A módszer, mely a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlása (KÉ 2010. évi 37. szám) alapján került meghatározásra, a dokumentációban kerül részletezésre. 8. A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 9. Az ajánlatkérő a dokumentációban szereplő nyomtatványmintákat - a papír alapú dokumentáció megvásárolását követően - ajánlattevő e-mail címére is megküldi, amennyiben ajánlattevő azt írásos megkeresésben (hivatalos levél, vagy e-mail), kifejezetten kéri, és a vonatkozó e-mail címet megadja. Az ajánlatkérő semmilyen felelősséget nem vállal az e-mailen történő megküldésből fakadóan esetlegesen fellépő technikai problémákkal kapcsolatban. Bármilyen eltérés esetén a nyomtatott formában átvett dokumentáció tartalma az irányadó. 10. Az ajánlattevők a Kbt. 56.§ (1) bekezdés szerint írásban tehetnek fel kérdéseket, melyekre ajánlatkérő válaszokat írásban, a Kbt. 56.§ (2)-(4) bekezdés szerint ad. A kiegészítő tájékoztatások a későbbi időpontokban kiváltásra kerülő dokumentációkhoz mellékelésre kerülnek. 11. Az ajánlat elkészítése során teljesíteni kell a Kbt. 70.§ (1)-(7), 71.§ (1), és 72.§ foglaltakat. (Az ajánlatkérő, a Kbt. 55.§ (3) bekezdéssel szinkronban előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni) 12. A Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a felhívásban, dokumentációban előírt igazolásokat egyszerű másolatban is be lehet nyújtani. 13. Az eljárás nyelve magyar, ezért abban az esetben, ha a beadandó iratok nem magyar nyelvűek, akkor azok egyszerű magyar fordítását is be kell csatolni az ajánlatban, melyet az ajánlatot aláíró személynek kell cégszerűen aláírva záradékolnia. A záradékban arra vonatkozóan kell nyilatkozni, hogy a fordítás tartalma teljeskörűen megegyezik az eredeti iratban foglaltakkal. Az előzőeken túlmenően ajánlatkérő elfogadj a dokumentum hiteles fordításban történő benyújtását is. 14. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt, Magyarországon letelepedettnek nem minősülő alvállalkozójának a Kbt. 60. (1) bekezdés és 61. § (1) bekezdés a)-b)és d)pontja szerinti kizáró okokkal kapcsolatban a Kbt. 63. § -ára figyelemmel nyilatkoznia kell arról is, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektől, hatóságoktól kell olyan tartalmú igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő és az alvállalkozók nem tartoznak a fenti kizáró okok hatálya alá. 15. Ajánlattevőnek, 71.§ (1) b) és c) pont szerinti szervezetnek becsatolandó: — az ajánlattételi határidő időpontjához viszonyítva 60 napnál nem régebbi, az aktuális cégállapotot bemutató cégkivonata, — a cégkivonatban foglaltakra vonatkozóan benyújtott, el nem bírált változás bejelentő kérelem, nemlegesség esetén erre vonatkozó nyilatkozat, — aláírási címpéldány, továbbá - adott esetben - meghatalmazás (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó közjegyzői okiratba, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva). 16. Érvénytelen az ajánlat részenként külön-külön azon szakmai ajánlati elem esetében, amely elbírálási részszemponttal függ össze, és ajánlattevő nem ad, vagy hibával/hiányossággal ad szakmai ajánlatot (dokumentációban részletezve), ezen elemre vonatkozóan. 17. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül. 18. Üzletszerű gazdasági tevékenységként építőipari kivitelezési tevékenységet az folytathat, aki a vonatkozó előírásoknak megfelel, és a MKIK kivitelezői tevékenységre jogosultak névjegyzékébe felvette, illetve onnan törlésre nem került (1997. évi LXXVIII. Tv., 191/2009. Korm.rend.). Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő, vagy építési tevékenység végzésére megjelölt 10 % feletti alvállalkozója, nem szerepel az MKIK előzőek szerinti nyilvántartásában. Az ajánlattevő köteles nyilatkozni az ajánlatában a saját és építési tevékenység végzésére megjelölt 10 % feletti alvállalkozója nyilvántartási számáról, és arról, hogy a nyilvántartási szám az ajánlattétel időpontjában hatályban van. 19. Az ajánlatokat a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésének megfelelően, zárt csomagolásban, 4 (1 eredeti, 3 másolati) nyomtatott példányban, továbbá az árajánlatot (tételes beárazott költségvetés) 1 pld elektronikus adathordozón (CD/DVD), pdf. és szerkeszthető formátumban egyaránt, kell benyújtani. Több részre történő ajánlattétel esetén a részajánlatokat külön-külön kell kötni. Egyéb formai előírásokat a dokumentáció tartalmazza. 20. Az ajánlatok benyújtásának helye: — az ajánlattételi határidő lejártának napjáig: munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 10:00-14:00, pénteken 10:00-12:00 között, a felhívás I.1. pontban megjelölt helyen, — az ajánlattételi határidő lejártának napján: 9:00-10:00 óra között a felhívás, I.1 pontjában megjelölt helyen. 21. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás közzététel napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Kivéve a beszámoló és az abból származtatható adatok, illetve a referenciák esetén. Előbbi tekintetében az adott üzleti év fordulónapjának napján (ha ez nem munkanap, akkor azt megelőző munkanapon), utóbbi esetben pedig a referencia teljesítésének napján érvényes, Magyar Nemzeti Bank által meghatározott, devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez (nem jegyzett az átszámítás időpontjában), az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által, az átszámítás napján érvényes, árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. Az átszámítást az ajánlattevőnek kell elvégeznie, és az átszámítási nap, és az érvényesítésre kerülő árfolyamok megadásával az ajánlat részeként be kell nyújtania. 22. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő helyi idő szerint értendő. 23. Felelősségbiztosítás (mindkét rész esetében külön-külön): a vállalkozó által végzett kivitelezési tevékenységének hibáiból, hiányosságaiból származtatható károk ellentételezésére, a nyertes ajánlattevőnek kivitelezői felelősségbiztosítást kell kötni (vagy meglévő biztosítását kiterjeszteni), amelyben a harmadik fél biztosításának értékhatára minimum 100 000 000 HUF/év és minimum 20 000 000 HUF/káreseményenként. Erre (megkötésre, illetve kiterjesztésre) vonatkozóan az ajánlattevőknek - nyertességük esetére vonatkozó - biztosító intézettől származó feltétel nélküli és visszavonhatatlan szándéknyilatkozatot kell csatolni az ajánlatban, melynek érvényessége a felhívás szerinti ajánlati kötöttség időtartamáig fenn kell álljon. Továbbá kiterjesztés estén a meglévő biztosítási szerződés is csatolandó. 24. A megfelelő kivitelezési minőség biztosítása érdekében, Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén legalább az egyik konzorciumi tag) rendelkezzen a beszerzés tárgyára vonatkozó (mélyépítés) ISO 9001 minőségirányítási rendszer meglétét igazoló akkreditált tanúsító szervezet által kiadott tanúsítvánnyal, vagy bármely EU tagállamban letelepedett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az ISO 9001 szabvány előírásaival egyenértékű és a projekt megvalósítása során működtetni tervezett minőségirányítási rendszer egyéb bizonyítékaival. A minőségbiztosítási rendszer előzőek szerinti fennállása mindkét rész esetén elvárás. 25. Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai irányadóak. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni (Kbt. 306/A § (6) bekezdés). 26. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőt, hogy a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, mely kiterjed az alkotás (terv) átdolgozására is. Ha az ajánlatkérő bármely okból a projektet nem valósítja meg, vagy részben valósítja meg, akkor a szerzői jogi védelem alá eső alkotás felhasználásának jogát köteles átruházni a Támogatóra vagy az általa megjelölt személyre. 27. Amennyiben az ajánlat kirívóan alacsonynak értékelt ellenszolgáltatást tartalmaz, az ajánlatkérő a Kbt. 86. §.-a alapján jár el. 28. Ahol ajánlatkérő a felhívásban, dokumentációban FIDIC terminológia szerinti fogalmakat alkalmaz, ott a FIDIC Piros könyvben, illetve a Különleges feltételekben definiált, meghatározott tartalmat kell érteni az adott megnevezéseken. 29. Amennyiben egy szervezet - az alkalmasság igazolása körében - referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium tagjaként teljesített, abban az esetben ha a referencia levélen nem került feltűntetésre, cégszerű nyilatkozatot is be kell nyújtania olyan tartalommal, hogy a konzorcium tagjaként egyetemleges felelősségvállalással teljesítették a szerződést a tagok, vagy - ellenkező esetben - arról, hogy minimum az alkalmassági feltételnek megfelelő mértékű, illetve tartalmú teljesítést valósított meg, a konzorciumi teljesítésen belül. 30. Az ajánlatkérő közli, hogy a törvényi feltételek fennállása esetén a Kbt. 125.§ (3) bekezdés b) pontja szerinti közbeszerzési eljárást alkalmazhat.

További információk

1. Hiánypótlás lehetősége a Kbt. 83.§ szerint biztosított.

2. Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés várható időpontja: 28.7.2011 (10:30)

Helye: az Ajánlati felhívás A melléklet I. pontjában megjelölt címen.

3. Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja: 8.8.2011.

4. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele.

5. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk

Helye: a felhívás "A" mellékletének II. pontjában megadott hely; ideje: munkanapokon 8:00-14:00, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00 - 10:00, illetve kérhető a megküldése a Kbt. 54.§ (4) szerint (feltétele az ellenérték megfizetésének igazolása).

6. Az ajánlatkérő az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti. Az ajánlati biztosíték mértéke részenként: 1. rész: 10 000 000 HUF; 2. rész: 2 000 000 HUF. Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással az ajánlatkérő (Füzesgyarmat Város Önkormányzat) OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11733223-15344681 számú számlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével (IV.3.4.) Amennyiben az ajánlati biztosíték nem érvényes az ajánlati kötöttség lejártáig, úgy az ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelenné nyilvánítja. Közös ajánlattevők esetén az előírt mértékű egyösszegű kötelezettségvállalást tartalmazó bankgarancia, vagy kötelezvény akkor elfogadott, ha szövegéből egyértelműen kiderül, hogy bármely konzorciumi tag okán bekövetkező, Kbt. 59.§ (4) bekezdés szerinti, körülmény esetére érvényesíthető. Amennyiben az ajánlati biztosíték bankgarancia, vagy kezességvállalási nyilatkozat formájában kerül biztosításra, a rendelkezésre állás, részenként külön-külön, a rendelkezésre bocsátás tényét igazoló dokumentum benyújtásával igazolható.

7. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám az 1-2. rész esetében alsó és felső határa: 1-10

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot (1. és 2. rész esetén is az ajánlatkérő egyaránt a 4.2.1. pontban meghatározott részszempontok alapján értékeli a benyújtott ajánlatokat):

1. részszempont esetén: relatív, fordított arányosítás;

2. részszempont esetén relatív, egyenes arányosítás;

3. részszempont esetén relatív, egyenes arányosítás;

4. részszempont esetén relatív, egyenes arányosítás;

5. részszempont esetén: abszolút, pontozás, majd relatív, egyenes arányosítás.

A módszer, mely a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlása (KÉ 2010. évi 37. szám) alapján került meghatározásra, a dokumentációban kerül részletezésre.

8. A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.

9. Az ajánlatkérő a dokumentációban szereplő nyomtatványmintákat - a papír alapú dokumentáció megvásárolását követően - ajánlattevő e-mail címére is megküldi, amennyiben ajánlattevő azt írásos megkeresésben (hivatalos levél, vagy e-mail), kifejezetten kéri, és a vonatkozó e-mail címet megadja. Az ajánlatkérő semmilyen felelősséget nem vállal az e-mailen történő megküldésből fakadóan esetlegesen fellépő technikai problémákkal kapcsolatban. Bármilyen eltérés esetén a nyomtatott formában átvett dokumentáció tartalma az irányadó.

10. Az ajánlattevők a Kbt. 56.§ (1) bekezdés szerint írásban tehetnek fel kérdéseket, melyekre ajánlatkérő válaszokat írásban, a Kbt. 56.§ (2)-(4) bekezdés szerint ad.

A kiegészítő tájékoztatások a későbbi időpontokban kiváltásra kerülő dokumentációkhoz mellékelésre kerülnek.

11. Az ajánlat elkészítése során teljesíteni kell a Kbt. 70.§ (1)-(7), 71.§ (1), és 72.§ foglaltakat. (Az ajánlatkérő, a Kbt. 55.§ (3) bekezdéssel szinkronban előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni)

12. A Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a felhívásban, dokumentációban előírt igazolásokat egyszerű másolatban is be lehet nyújtani.

13. Az eljárás nyelve magyar, ezért abban az esetben, ha a beadandó iratok nem magyar nyelvűek, akkor azok egyszerű magyar fordítását is be kell csatolni az ajánlatban, melyet az ajánlatot aláíró személynek kell cégszerűen aláírva záradékolnia. A záradékban arra vonatkozóan kell nyilatkozni, hogy a fordítás tartalma teljeskörűen megegyezik az eredeti iratban foglaltakkal. Az előzőeken túlmenően ajánlatkérő elfogadj a dokumentum hiteles fordításban történő benyújtását is.

14. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt, Magyarországon letelepedettnek nem minősülő alvállalkozójának a Kbt. 60. (1) bekezdés és 61. § (1) bekezdés a)-b)és d)pontja szerinti kizáró okokkal kapcsolatban a Kbt. 63. § -ára figyelemmel nyilatkoznia kell arról is, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektől, hatóságoktól kell olyan tartalmú igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő és az alvállalkozók nem tartoznak a fenti kizáró okok hatálya alá.

15. Ajánlattevőnek, 71.§ (1) b) és c) pont szerinti szervezetnek becsatolandó:

— az ajánlattételi határidő időpontjához viszonyítva 60 napnál nem régebbi, az aktuális cégállapotot bemutató cégkivonata,

— a cégkivonatban foglaltakra vonatkozóan benyújtott, el nem bírált változás bejelentő kérelem, nemlegesség esetén erre vonatkozó nyilatkozat,

— aláírási címpéldány, továbbá - adott esetben - meghatalmazás (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó közjegyzői okiratba, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva).

16. Érvénytelen az ajánlat részenként külön-külön azon szakmai ajánlati elem esetében, amely elbírálási részszemponttal függ össze, és ajánlattevő nem ad, vagy hibával/hiányossággal ad szakmai ajánlatot (dokumentációban részletezve), ezen elemre vonatkozóan.

17. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül.

18. Üzletszerű gazdasági tevékenységként építőipari kivitelezési tevékenységet az folytathat, aki a vonatkozó előírásoknak megfelel, és a MKIK kivitelezői tevékenységre jogosultak névjegyzékébe felvette, illetve onnan törlésre nem került (1997. évi LXXVIII. Tv., 191/2009. Korm.rend.). Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő, vagy építési tevékenység végzésére megjelölt 10 % feletti alvállalkozója, nem szerepel az MKIK előzőek szerinti nyilvántartásában. Az ajánlattevő köteles nyilatkozni az ajánlatában a saját és építési tevékenység végzésére megjelölt 10 % feletti alvállalkozója nyilvántartási számáról, és arról, hogy a nyilvántartási szám az ajánlattétel időpontjában hatályban van.

19. Az ajánlatokat a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésének megfelelően, zárt csomagolásban, 4 (1 eredeti, 3 másolati) nyomtatott példányban, továbbá az árajánlatot (tételes beárazott költségvetés) 1 pld elektronikus adathordozón (CD/DVD), pdf. és szerkeszthető formátumban egyaránt, kell benyújtani. Több részre történő ajánlattétel esetén a részajánlatokat külön-külön kell kötni. Egyéb formai előírásokat a dokumentáció tartalmazza.

20. Az ajánlatok benyújtásának helye:

— az ajánlattételi határidő lejártának napjáig: munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 10:00-14:00, pénteken 10:00-12:00 között, a felhívás I.1. pontban megjelölt helyen,

— az ajánlattételi határidő lejártának napján: 9:00-10:00 óra között a felhívás, I.1 pontjában megjelölt helyen.

21. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás közzététel napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Kivéve a beszámoló és az abból származtatható adatok, illetve a referenciák esetén. Előbbi tekintetében az adott üzleti év fordulónapjának napján (ha ez nem munkanap, akkor azt megelőző munkanapon), utóbbi esetben pedig a referencia teljesítésének napján érvényes, Magyar Nemzeti Bank által meghatározott, devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez (nem jegyzett az átszámítás időpontjában), az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által, az átszámítás napján érvényes, árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. Az átszámítást az ajánlattevőnek kell elvégeznie, és az átszámítási nap, és az érvényesítésre kerülő árfolyamok megadásával az ajánlat részeként be kell nyújtania.

22. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő helyi idő szerint értendő.

23. Felelősségbiztosítás (mindkét rész esetében külön-külön): a vállalkozó által végzett kivitelezési tevékenységének hibáiból, hiányosságaiból származtatható károk ellentételezésére, a nyertes ajánlattevőnek kivitelezői felelősségbiztosítást kell kötni (vagy meglévő biztosítását kiterjeszteni), amelyben a harmadik fél biztosításának értékhatára minimum 100 000 000 HUF/év és minimum 20 000 000 HUF/káreseményenként. Erre (megkötésre, illetve kiterjesztésre) vonatkozóan az ajánlattevőknek - nyertességük esetére vonatkozó - biztosító intézettől származó feltétel nélküli és visszavonhatatlan szándéknyilatkozatot kell csatolni az ajánlatban, melynek érvényessége a felhívás szerinti ajánlati kötöttség időtartamáig fenn kell álljon. Továbbá kiterjesztés estén a meglévő biztosítási szerződés is csatolandó.

24. A megfelelő kivitelezési minőség biztosítása érdekében, Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén legalább az egyik konzorciumi tag) rendelkezzen a beszerzés tárgyára vonatkozó (mélyépítés) ISO 9001 minőségirányítási rendszer meglétét igazoló akkreditált tanúsító szervezet által kiadott tanúsítvánnyal, vagy bármely EU tagállamban letelepedett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az ISO 9001 szabvány előírásaival egyenértékű és a projekt megvalósítása során működtetni tervezett minőségirányítási rendszer egyéb bizonyítékaival. A minőségbiztosítási rendszer előzőek szerinti fennállása mindkét rész esetén elvárás.

25. Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai irányadóak. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni (Kbt. 306/A § (6) bekezdés).

26. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőt, hogy a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, mely kiterjed az alkotás (terv) átdolgozására is. Ha az ajánlatkérő bármely okból a projektet nem valósítja meg, vagy részben valósítja meg, akkor a szerzői jogi védelem alá eső alkotás felhasználásának jogát köteles átruházni a Támogatóra vagy az általa megjelölt személyre.

27. Amennyiben az ajánlat kirívóan alacsonynak értékelt ellenszolgáltatást tartalmaz, az ajánlatkérő a Kbt. 86. §.-a alapján jár el.

28. Ahol ajánlatkérő a felhívásban, dokumentációban FIDIC terminológia szerinti fogalmakat alkalmaz, ott a FIDIC Piros könyvben, illetve a Különleges feltételekben definiált, meghatározott tartalmat kell érteni az adott megnevezéseken.

29. Amennyiben egy szervezet - az alkalmasság igazolása körében - referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium tagjaként teljesített, abban az esetben ha a referencia levélen nem került feltűntetésre, cégszerű nyilatkozatot is be kell nyújtania olyan tartalommal, hogy a konzorcium tagjaként egyetemleges felelősségvállalással teljesítették a szerződést a tagok, vagy - ellenkező esetben - arról, hogy minimum az alkalmassági feltételnek megfelelő mértékű, illetve tartalmú teljesítést valósított meg, a konzorciumi teljesítésen belül.

30. Az ajánlatkérő közli, hogy a törvényi feltételek fennállása esetén a Kbt. 125.§ (3) bekezdés b) pontja szerinti közbeszerzési eljárást alkalmazhat.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

A rész száma: 1
A rész elnevezése: 1 rész - Hálózat
Rövid leírás:

Mennyiség vagy érték: Vállalkozási szerződés a "Füzesgyarmat Város (2/A-2/B-4-5-6-7-8-9-10 öbl.) szennyvíz csatornázása" című, EU-támogatással megvalósítani tervezett Projekt kivitelezési feladatok ellátása, teljeskörű megvalósítás, és jótállás a kivitelezési szerződés megkötésétől a jótállási időszak lezárásáig. Ezen belül:1.) A beruházási tevékenység (kivitelezéshez szükséges részlettervek elkészítése, kivitelezés) elvégzése, a kivitelezési szerződés megkötését követő első naptól a műszaki átadás-átvétel sikeres lezárásáig:2.) a hibabejelentési időszakban (Jótállási időszak) teljeskörű rendelkezésre állás, illetve a felmerült hibák javítása, azaz a garanciális kötelezettségek teljesítése, az időszak lezárásáig (minimum a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását követő 12. hónap végéig);Az irányadó mennyiségek a beruházás során:Építendő csatornahossz (tervezett): 37 116 fm gravitációs csatorna, 3 222 fm nyomott vezeték és 2 109 db házi bekötés, továbbá 10 db átemelő;Felújítandó csatornahossz (tervezett): 1 019 fm és 16 db házi bekötés, továbbá 24 fm KM PVC átkötő vezeték;Vákuumos talajvízszint süllyesztéssel érintett hossz: kb. 8 km.A részletes feladat meghatározást (közbeszerzési műszaki leírást) a dokumentáció tartalmazza.

Vállalkozási szerződés a "Füzesgyarmat Város (2/A-2/B-4-5-6-7-8-9-10 öbl.) szennyvíz csatornázása" című, EU-támogatással megvalósítani tervezett Projekt kivitelezési feladatok ellátása, teljeskörű megvalósítás, és jótállás a kivitelezési szerződés megkötésétől a jótállási időszak lezárásáig. Ezen belül:

1.) A beruházási tevékenység (kivitelezéshez szükséges részlettervek elkészítése, kivitelezés) elvégzése, a kivitelezési szerződés megkötését követő első naptól a műszaki átadás-átvétel sikeres lezárásáig:

2.) a hibabejelentési időszakban (Jótállási időszak) teljeskörű rendelkezésre állás, illetve a felmerült hibák javítása, azaz a garanciális kötelezettségek teljesítése, az időszak lezárásáig (minimum a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását követő 12. hónap végéig);

Az irányadó mennyiségek a beruházás során:

Építendő csatornahossz (tervezett): 37 116 fm gravitációs csatorna, 3 222 fm nyomott vezeték és 2 109 db házi bekötés, továbbá 10 db átemelő;

Felújítandó csatornahossz (tervezett): 1 019 fm és 16 db házi bekötés, továbbá 24 fm KM PVC átkötő vezeték;

Vákuumos talajvízszint süllyesztéssel érintett hossz: kb. 8 km.

A részletes feladat meghatározást (közbeszerzési műszaki leírást) a dokumentáció tartalmazza.

A rész száma: 2
A rész elnevezése: 2. rész - Telep
Rövid leírás:

Vállalkozási szerződés a "Füzesgyarmat Város szennyvíz tisztító telep bővítése" című, EU-támogatással megvalósítani tervezett Projekt kivitelezési feladatok ellátására vonatkozóan.

Mennyiség vagy érték: Vállalkozási szerződés a "Füzesgyarmat Város szennyvíz tisztító telep bővítése" című, EU-támogatással megvalósítani tervezett Projekt kivitelezési feladatok ellátása, teljeskörű megvalósítás, és jótállás a kivitelezési szerződés megkötésétől a jótállási időszak lezárásáig. Ezen belül:1.) A beruházási tevékenység (kivitelezéshez szükséges részlettervek elkészítése, kivitelezés) elvégzése, a kivitelezési szerződés megkötését követő első naptól a komplex Próbaüzem lezárásáig.— Próbaüzem a teljes kivitelezés lezárását követő 6. hónap végéig,— a végleges üzembe helyezéshez (engedélyek megszerzéséhez és az üzemeltetésre történő átadáshoz) szükséges dokumentumok, és az - ajánlatkérő számviteli politikájához illesztett - aktiválási jegyzék elkészítése, a Próbaüzem lezárásáig.3.) a hibabejelentési időszakban (Jótállási időszak) teljeskörű rendelkezésre állás, illetve a felmerült hibák javítása, azaz a garanciális kötelezettségek teljesítése, az időszak lezárásáig (minimum a Próbaüzem lezárását követő 12. hónap végéig);Az irányadó mennyiségek a beruházás során:— a tisztító telep bővítés utáni hidraulikus kapacitása: 640 m3/d; tisztító kapacitása: 6850 LE,— a meglévő technológiai épület bővítése és átalakítása, 1 db új osztóakna, 1 db biológiai műtárgy, 1 db új tisztított szennyvíz átemelő, iszapvíztelenítő berendezés bővítése, iszaptároló bővítése; meglévő biológiai műtárgy gépészeti felújítása,— A részletes feladat meghatározást (közbeszerzési műszaki leírást) a dokumentáció tartalmazza.

Vállalkozási szerződés a "Füzesgyarmat Város szennyvíz tisztító telep bővítése" című, EU-támogatással megvalósítani tervezett Projekt kivitelezési feladatok ellátása, teljeskörű megvalósítás, és jótállás a kivitelezési szerződés megkötésétől a jótállási időszak lezárásáig. Ezen belül:

1.) A beruházási tevékenység (kivitelezéshez szükséges részlettervek elkészítése, kivitelezés) elvégzése, a kivitelezési szerződés megkötését követő első naptól a komplex Próbaüzem lezárásáig.

— Próbaüzem a teljes kivitelezés lezárását követő 6. hónap végéig,

— a végleges üzembe helyezéshez (engedélyek megszerzéséhez és az üzemeltetésre történő átadáshoz) szükséges dokumentumok, és az - ajánlatkérő számviteli politikájához illesztett - aktiválási jegyzék elkészítése, a Próbaüzem lezárásáig.

3.) a hibabejelentési időszakban (Jótállási időszak) teljeskörű rendelkezésre állás, illetve a felmerült hibák javítása, azaz a garanciális kötelezettségek teljesítése, az időszak lezárásáig (minimum a Próbaüzem lezárását követő 12. hónap végéig);

— a tisztító telep bővítés utáni hidraulikus kapacitása: 640 m3/d; tisztító kapacitása: 6850 LE,

— a meglévő technológiai épület bővítése és átalakítása, 1 db új osztóakna, 1 db biológiai műtárgy, 1 db új tisztított szennyvíz átemelő, iszapvíztelenítő berendezés bővítése, iszaptároló bővítése; meglévő biológiai műtárgy gépészeti felújítása,

— A részletes feladat meghatározást (közbeszerzési műszaki leírást) a dokumentáció tartalmazza.

1. rész:

2. rész:

A projekt ütemezése (1. és 2. rész):

A hálózatépítés során.

— a rekonstrukciós öböl felújításának (ideiglenes helyreállítással), átadás-átvételének, határideje: 30.6.2012,

— a teljes csatornahálózat kiépítése ideiglenes helyreállítással határideje: 30.9.2012,

— a teljes csatorna- hálózat kivitelezési munkáinak (végleges helyreállítással) véghatárideje, műszaki átadás-átvétel lezárásának határideje: 30.3.2013.

A szennyvíztisztító telep kivitelezése során.

— az új biológiai műtárgy kivitelezési munkáinak befejezési határideje: 30.6.2012,

— a telep kivitelezési munkáinak befejezési határideje: 30.9.2012,

— próbaüzem: 1.10.2012 - 30.3.2013.

2. fordulós pályázat zárójelentés elkészítése és benyújtása: 31.3.2013-31.5.2013

Projektzárás (támogatási szerződés zárása): 1.6.2013 - 31.7.2013.

Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve: Azonosító száma: KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0014.
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

Magyarország,

Füzesgyarmat.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

1. és 2. rész esetében egyaránt:

Kizáró okok:

1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), akivel szemben az alábbi feltételek bármelyike fennáll:

a) az ajánlattevővel (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevővel), 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt bármely alvállalkozójával vagy az erőforrást nyújtó szervezettel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, 61.§ (1) bekezdésének a)-d) pontjaiban meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll; vagy

b) az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevő) bármely alvállalkozójával szemben a Kbt. 60.§ (1) bekezdésében, vagy a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll.

2) Az ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, ha esetében - illetve akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezete esetében - az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy a Kbt. 62. § (1) bekezdésének a) pontjában megfogalmazottak fennállnak, illetve aki jelen eljárás során a Kbt. 62. § (1) bekezdésének b) pontjában megfogalmazottakat elköveti.

Az igazolás módja:

1. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást nyújtó szervezet az ajánlatban nyilatkozni köteles arról, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bek. a), b) és d) pontjainak hatálya alá, illetőleg ezek fenn nem állását köteles igazolni is az ajánlatban.

2. A közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. (Kbt. 63. § (3))

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

1. rész:

A) Az előző 3 lezárt üzleti évre vonatkozó, számviteli szabályok szerinti beszámoló (ha az ajánlattevő/10 % feletti alvállalkozó letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét), a kiegészítő mellékletek nélkül. (Kbt. 66.§ (1) b) pont) Amennyiben az ajánlattevő/10 % feletti alvállalkozó letelepedése szerinti ország nem írja elő fenti dokumentumok közzétételét, az ajánlattevőnek cégszerűen nyilatkoznia kell az előző 3 lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről. Amennyiben az ajánlattevő, vagy 10 % feletti alvállalkozója a vizsgált időszak kezdete után kezdte meg működését, és ezért jelen pont szerinti alkalmasságát a Kbt. 66.§ (2) bekezdés szerint kívánja igazolni, akkor alkalmassága igazolásához a vonatkozó nyilatkozatot is köteles csatolni, az ott előírt tartalommal. (Kbt. 66.§ (1) b) pont, illetve Kbt. 66.§ (2) bekezdés - adott esetben)

B) Nyilatkozat az elmúlt 3 év (2008., 2009., és 2010.) teljes, és a közbeszerzés tárgyának megfelelő (szennyvízcsatorna-hálózat építésből, bővítésből, vagy felújításból származó) árbevételéről (általános forgalmi adó nélkül számított árbevétel), attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezen az adatok rendelkezésre állnak (Kbt. 66.§ (1) c) pont szerint)

2. rész:

C) Az előző 3 lezárt üzleti évre vonatkozó, számviteli szabályok szerinti beszámoló (ha az ajánlattevő/10 % feletti alvállalkozó letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét), a kiegészítő mellékletek nélkül. (Kbt. 66. § (1) b) pont) Amennyiben az ajánlattevő/10 % feletii alvállalkozó letelepedése szerinti ország nem írja elő fenti dokumentumok közzétételét, az ajánlattevőnek cégszerűen nyilatkoznia kell az előző 3 lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről. Amennyiben az ajánlattevő, vagy 10 % feletti alvállalkozója a vizsgált időszak kezdete után kezdte meg működését, és ezért jelen pont szerinti alkalmasságát a Kbt. 66.§ (2) bekezdés szerint kívánja igazolni, akkor alkalmassága igazolásához a vonatkozó nyilatkozatot is köteles csatolni, az ott előírt tartalommal. (Kbt. 66.§ (1) b) pont, illetve Kbt. 66.§ (2) bekezdés - adott esetben)

D) Nyilatkozat az elmúlt 3 év (2008., 2009., és 2010.) teljes és a közbeszerzés tárgyának megfelelő (szennyvíztelep építésből vagy bővítésből, vagy felújításból származó) árbevételéről (általános forgalmi adó nélkül számított árbevétel), attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezen az adatok rendelkezésre állnak (Kbt. 66.§ (1) c) pont szerint)

Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. Ebben az esetben a Kbt. 65. §.

(4) bekezdésének megfelelően köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 4.§ 3.E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 66. § (1) a)-d) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

1. rész:

A) Mérleg szerinti eredménye az előző 3 lezárt üzleti évből legalább 1 évben nem volt negatív, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét.

B) Az elmúlt 3 évből (2008., 2009., és 2010.) a teljes (általános forgalmi adó nélkül számított) árbevétele elérte összesen 2,4 milliárd forintot és legalább az egyikben, a közbeszerzés tárgyának megfelelő (szennyvízcsatorna-hálózat építésből, bővítésből, vagy felújításból származó) árbevétele (általános forgalmi adó nélkül számított árbevétel, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezen az adatok rendelkezésre állnak) eléri a nettó 900 000 000 HUF-ot.

2. rész:

C) Mérleg szerinti eredménye az előző 3 lezárt üzleti évből legalább 1 évben nem volt negatív, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét.

D) Az elmúlt 3 évből (2008., 2009., és 2010.) a teljes (általános forgalmi adó nélkül számított) árbevétele elérte összesen 250 000 000 HUF-ot és legalább az egyikben, a közbeszerzés tárgyának megfelelő (szennyvíztelep építésből vagy bővítésből, vagy felújításból származó) árbevétele (általános forgalmi adó nélkül számított árbevétel, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezen az adatok rendelkezésre állnak) eléri a nettó 85 000 000 HUF-ot.

(Alanyi kör: III.2.2./A, C esetén az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó külön-külön megfelelése; III.2.2./B és D esetén az ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, együttes megfelelése;

Közös ajánlattétel esetén, III.2.2./A., C vonatkozásában önállóan, III.2.2./ B és D, esetén - adataik matematikai összesítésével - együttesen felelhetnek meg a közös ajánlattevők.

Ha több részre kívánnak ajánlatot tenni, akkor az alkalmassági feltételt részenként kell igazolni és teljesíteni. III.2.2./B és D esetén az igazolt árbevétel, akkor megfelelő, ha eléri az ajánlattétellel érintett részekre vonatkozó alkalmassági feltételek összegét.

Műszaki és szakmai képességek:

1. rész:

A) Az elmúlt öt év (ajánlattételi határidőt megelőző 60 hónap) legjelentősebb építési beruházásainak ismertetése, mely a Kbt-ben előírtakon túl, tartalmazza a referencia tartalmára vonatkozó, az alkalmassági feltételnek való megfeleltetéshez szükséges adatokat is. (Kbt. 67.§ (2) a) pont és 68.§.(2)-(3) bekezdés szerint);

B1-B3) Szakemberek, illetőleg vezetők - akiket munkavállalóként, vagy egyéb jogviszony keretében, a teljesítésbe be kíván vonni - megnevezése, képzettségük, végzettségük, szakmai gyakorlatuk ismertetése; végzettség/ jogosultság igazolása az azt igazoló dokumentum benyújtásával, illetve képzettségük (szakmai gyakorlatuk) igazolása saját kezűleg aláírt, szakmai önéletrajz, benyújtásával. Az alkalmasság igazolására benyújtott dokumentumokból egyértelműen ki kell derülnie az alkalmassági feltételek teljesítésének. A teljesítésbe bevonásra kerülő szakemberként megjelölt szakembereknek, saját kezűleg aláírt, nyertesség esetére vonatkozó, rendelkezésre állási nyilatkozatot is kell adni. (Kbt. 67.§ (2) e) pont szerint);

C) A vezető tisztségviselő vonatkozásában végzettséget igazoló dokumentumok benyújtása, valamint a vezetői tapasztalat igazolása a vezető tisztségviselő által aláírt szakmai önéletrajzzal. Az alkalmasság igazolására benyújtott dokumentumokból egyértelműen ki kell derülnie az alkalmassági feltételek teljesítésének. ((Kbt. 67.§ (2) c) pont szerint);

D) EMAS vagy ISO 14001 vagy azzal egyenértékű, bármely nemzeti rendszerben akkreditált, a tevékenységére vonatkozó környezetirányítási rendszer tanúsítványának csatolása, vagy az ezzel egyenértékű olyan környezetvédelmi intézkedések bemutatása, amelyeket az ajánlattevő a teljesítés során alkalmazni tud (Kbt. 67. § (2) bekezdés f) pont).

2. rész:

E) Az elmúlt 5 év (az ajánlatételi határidőt megelőző 60 hónap) legjelentősebb építési beruházásainak ismertetése, mely a Kbt-ben előírtakon túl, tartalmazza a referencia tartalmára vonatkozó, az alkalmassági feltételnek való megfeleltetéshez szükséges adatokat is. (Kbt. 67.§ (2) a) pont és 68.§.(2)-(3) bekezdés szerint);

F1-F4) Szakemberek, illetőleg vezetők - akiket munkavállalóként, vagy egyéb jogviszony keretében, a teljesítésbe be kíván vonni - megnevezése, képzettségük,végzettségük, szakmai gyakorlatuk ismertetése; végzettség/ jogosultság igazolása az azt igazoló dokumentum benyújtásával, illetve képzettségük (szakmai gyakorlatuk) igazolása saját kezűleg aláírt, szakmai önéletrajz, benyújtásával. Az alkalmasság igazolására benyújtott dokumentumokból egyértelműen ki kell derülnie az alkalmassági feltételek teljesítésének. A teljesítésbe bevonásra kerülő szakemberként megjelölt szakembereknek, saját kezűleg aláírt, nyertesség esetére vonatkozó, rendelkezésre állási nyilatkozatot is kell adni. (Kbt. 67.§ (2) e) pont szerint);

G) A vezető tisztségviselő vonatkozásában végzettséget igazoló dokumentumok benyújtása, valamint a vezetői tapasztalat igazolása a vezető tisztségviselő által aláírt szakmai önéletrajzzal. Az alkalmasság igazolására benyújtott dokumentumokból egyértelműen ki kell derülnie az alkalmassági feltételek teljesítésének. (Kbt. 67.§ (2) c) pont szerint);

H) EMAS vagy ISO 14001 vagy azzal egyenértékű, bármely nemzeti rendszerben akkreditált, a tevékenységére vonatkozó környezetirányítási rendszer tanúsítványának csatolása, vagy az ezzel egyenértékű olyan környezetvédelmi intézkedések bemutatása, amelyeket az ajánlattevő a teljesítés során alkalmazni tud (Kbt. 67. § (2) bekezdés f) pont).

Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. Ebben az esetben a Kbt. 65. § (4) bekezdésének megfelelően köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 4.§ 3.E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a Kbt. 67. § (2) a), d) és f)pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

A) Az elmúlt öt év (ajánlattételi határidőt megelőző 60 hónap) során teljesített igazolt referencia (ahol a teljesítés a vizsgált időszakban, sikeres átadás-átvétellel lezárult), az alábbiak:

A1) legalább 1 db, legalább szerint nettó 1 000 000 000 HUF értékű szennyvízcsatorna-hálózat építésre és/vagy bővítésre és/vagy felújításra vonatkozó, támogatási szerződésből (EU és/vagy önkormányzati forrásból) is finanszírozott, építési beruházás tárgyú;

A2) legalább 1 db vákuumos talajvízszint süllyesztéssel végzett minimum 5 km hosszú csatornafektetés.

B) Rendelkezik a szakembergárdájában

B1) legalább 3 fő felsőfokú műszaki végzettségű szakemberrel, aki rendelkezik a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerint a beszerzés tárgya szerinti munkákra vonatkozó felelős műszaki vezetői jogosultsággal (MV-VZ/A, vagy korábbi szabályozás szerint ennek megfelelő), és legalább 5 (öt) éves építési beruházások területén szerzett szakmai gyakorlattal, és.

B2) legalább két fő olyan felsőfokú műszaki végzettségű szakemberrel, akiknek a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti MV-KÉ/A, vagy korábbi szabályozás szerint ennek megfelelő érvényes felelős műszaki vezetői jogosultsága, és legalább 5 év építési beruházások területén szerzett szakmai gyakorlata van.

B3) legalább egy fő felsőfokú mérnöki végzettségű szakemberrel, akinek legalább 5 (öt) éves építési beruházások területén szerzett szakmai gyakorlata, és a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti gépészeti munkákra vonatkozó felelős műszaki vezetői jogosultsága (MV-ÉG, vagy korábbi szabályozás szerint ennek megfelelő) van.

C) Ajánlattevő rendelkezik 1 fő vezető tisztségviselővel, aki rendelkezik szakirányú (műszaki / közgazdasági / pénzügyi / jogi) végzetséggel, és legalább 5 (öt) éves gyakorlattal.

D) Rendelkezik (figyelemmel az RMT-ben tett vállalásra):

— közműépítésre vonatkozó EMAS vagy ISO 14001 környezetvédelmi vezetési rendszer meglétét igazoló akkreditált tanúsító szervezet által kiadott tanúsítvánnyal, vagy,

— bármely EU tagállamban letelepedett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy,

— az ISO 14001 szabvány előírásaival egyenértékű és a projekt megvalósítása során működtetni tervezett környezetvédelmi vezetési rendszer egyéb bizonyítékaival.

2.rész:

E) Az elmúlt 5 év (ajánlattételi határidőt megelőző 60 hónap) során teljesített igazolt referencia (ahol a teljesítés a vizsgált időszakban, sikeres átadás-átvétellel lezárult), az alábbiak szerint:

E1) legalább 1 db szennyvíztisztító telep építési, bővítési vagy felújítási referenciamunka, mely magában foglalta a megépített szennyvíztisztítómű legalább 6 hónap időtartamú próbaüzemeltetését is, és melyek közül legalább az egyik eleget tesz valamennyi alábbi követelménynek:

— biológiai szennyvíztisztító telep, teljes biológiai tisztítással,

— folyamatos működésű (átfolyó rendszerű),

— biológiai nitrogén eltávolítással,

— időben elválasztott nitrifikáció és denitrifikáció.

E2) legalább 1 db, legalább bruttó 200 000 000 HUF értékű, szennyvíztelep bővítésre és/vagy felújításra vonatkozó, a folyamatos üzem fenntartása mellett megvalósított, és sikeres próbaüzemmel lezárt referencia;

F) Rendelkezik a szakembergárdájában

F1) legalább 1 fő felsőfokú mérnöki végzettségű szakemberrel, akinek legalább 5 (öt) éves építési beruházások területén szerzett szakmai gyakorlata, és a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti beszerzés tárgya szerinti munkákra vonatkozó felelős műszaki vezetői jogosultsága (MV-VZ/A, vagy korábbi szabályozás szerint ennek megfelelő) van;

F2) legalább 1 fő felsőfokú mérnöki végzettségű szakemberrel, akinek legalább 5 (öt) éves építési beruházások területén szerzett szakmai gyakorlata, és a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti beszerzés tárgya szerinti munkákra vonatkozó felelős műszaki vezetői jogosultsága (MV-Ép/A, vagy korábbi szabályozás szerint ennek megfelelő) van;

F3) legalább 1 fő felsőfokú mérnöki végzettségű szakemberrel, akinek legalább 5 (öt) éves építési beruházások területén szerzett szakmai gyakorlata, és a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti gépészeti munkákra vonatkozó felelős műszaki vezetői jogosultsága (MV-ÉG/A, vagy a korábbi szabályozás szerint ennek megfelelő) van;

F4) legalább 1 fő felsőfokú mérnöki végzettségű szakemberrel, akinek legalább 5 (öt) éves építési beruházások területén szerzett szakmai gyakorlata, és a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti villamossági munkákra vonatkozó felelős műszaki vezetői jogosultsága (MV-ÉV/A, vagy a korábbi szabályozás szerint ennek megfelelő) van;

G) Ajánlattevő rendelkezik 1 fő vezető tisztségviselővel, aki rendelkezik szakirányú (műszaki / közgazdasági / pénzügyi / jogi) végzetséggel, és legalább 5 (öt) éves gyakorlattal.

H) Rendelkezik (figyelemmel az RMT-ben tett vállalásra):

(Alanyi kör: III.2.3./A),B),C),D), E),F),G),H)esetén az ajánlattevő(k), közös ajánlattevők és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) együttes megfelelése;

III.2.3./A1), A2), E1), és E2) pontok közül több is igazolható ugyanazon a munkák előírtak szerinti ismertetésével, amennyiben azok valamennyi vonatkozó alkalmassági feltételt teljesítik;

III.2.3./B1-B3), illetve F1)-F4) pontban felsorolt feltételek közül egy szakemberrel, csak egy feltétel igazolható;

III.2.3./B, és F) pont esetén felsőfokú végzettségként, felsőoktatási intézmény által igazolt, vagy "felsőfokú" minősítésű végzettség, elfogadott)

A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:

1. és 2. rész esetében egyaránt:

Késedelmi kötbér: a kivitelezési munkák befejezésére (1. rész esetén: a teljes csatorna- hálózat kivitelezési munkáinak (végleges helyreállítással) véghatárideje, műszaki átadás-átvétel lezárásának határideje; 2. rész esetén: a kivitelezési munkák teljes befejezése, üzembe helyezés előtti, és üzembe helyezéskori próbák elvégzésének határideje) vonatkozó határidők teljesítésének késedelme esetén, a késedelem minden napja után, a nettó "Szerződéses ár" 0,05 (illetve az ajánlattevő kedvezőbb ajánlata szerinti) %-ának megfelelő mértékű késedelmi kötbér. A késedelmi kötbér fizetési kötelezettség összegének felső határa a nettó "Szerződéses ár" 3 %-a.

Előleg-visszafizetési biztosíték: a nettó "Szerződés Elfogadott Végösszegének" 10 %-a, a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pont (ajánlattevő választása szerint).

Teljesítési biztosíték: a szerződéskötéstől a a műszaki átadás-átvételi eljáráslezárásáig tart, a nettó "Szerződés Elfogadott Végösszegének" 5 %-a, a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pont (az ajánlattevő választása) szerint.

Jóteljesítési biztosíték: A - FIDIC feltételek szerinti - hibabejelentési (Jótállási) időszak a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásától (31.3.2013) kezdődik és az ettől számított 12 (illetve az ajánlattevő kedvezőbb ajánlata szerinti) hónapig tart, a nettó "Szerződés Elfogadott Végösszegének" 5 %-a, a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pont (az ajánlattevő választása) szerint.

Jótállás: műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásától (31.3.2013) kezdődik és az ettől számított 12 (illetve az ajánlattevő kedvezőbb ajánlata szerinti) hónapig tart.

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek teljes rendszerét a dokumentáció tartalmazza (szerződéses feltételek - FIDIC piros könyv és különös szerződéses feltételek).

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

1. és 2. rész esetében egyaránt:

Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme jelen közbeszerzésben a HUF.

A számlák kifizetése: A finanszírozás Európai Uniós támogatásból, és Füzesgyarmat Város Önkormányzatának saját forrásaiból kerül megtérítésre. A díj megfizetése Ajánlattevő általi teljesítést, és Ajánlatkérő által ennek elismeréseként kiállított teljesítés igazolás kézhezvételét követően számla ellenében, banki átutalással történik. A Kbt. 305. § (3) bekezdésével összhangban, illetve támogatásból fizetendő megrendelések esetén - a 2007-2013. programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások fogadásához kapcsolódó pénzügyi lebonyolítási és ellenőrzési rendszerek kialakításáról szóló 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet szabályai szerint.

Fizetési ütemezés: Az ajánlatkérő előleget fizet, melynek mértéke maximum a nettó "Szerződéses ár" 10 %-a, előleg visszafizetési biztosíték (a Kbt. 53/A.§ (6) bekezdés a) pont (ajánlattevő választása) szerint) ellenében. A visszafizetés ütemezésére az ajánlati nyilatkozat függelékében kerül meghatározásra.

Az ajánlattevő havonta, a FIDIC Szerződéses megállapodás, KSZF és ÁSZF szerint, teljesítés arányosan nyújthat be rész-számlákat. A teljes ellenérték kifizetésre kerül a Végleges Létesítmény műszaki átadás-átvétel lezárását (az utolsó teljesítés igazolás a Záró Projekt Előrehaladási Jelentés elkészítését követően, a jogviszony alatt (illetve kapcsán) keletkezett valamennyi irat, dokumentum rendezett tételes átadása után) követően benyújtásra kerülő végszámlával bezárólag.

A hiba bejelentési (Jótállási) időszakban az ajánlattevő garanciális kötelezettségként köteles a korlátlan, igény és szükség szerinti, rendelkezésre állást biztosítani. Ennek biztosítékaként, a jóteljesítési biztosíték érvényességét, az időszak lezárását követő 70. napig biztosítania kell az ajánlattevőnek.

Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 2009. február 15.napjától hatályos 36/A § értelmében a megrendelő és a vállalkozó között, valamint a vállalkozó és alvállalkozója között kifizetés csak 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adóigazolás benyújtása után történhet.

A beszerzés tárgyát képező beruházás engedélyköteles építési tevékenység, ezért a számlázás a számviteli-, illetve adózási jogszabályoknak megfelelően, a "fordított ÁFA" szabályai szerint történik.

A részletes fizetési feltételeket a dokumentáció tartalmazza.

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:

Ajánlatkérő nyertesség esetére nem írja elő gazdálkodó szervezet alapítását, de közös ajánlattétel esetén az ajánlatban a közös ajánlattevőknek szolgáltatniuk kell egy cégszerűen aláírt megállapodást, amely minimálisan tartalmazza az ajánlattétel és teljesítés időszakára vonatkozó, teljes jogkörű közös képviselő megnevezését, meghatalmazását, a tagok egyetemleges felelősségvállalását a munkák megvalósításáért, mint oszthatatlan szolgáltatásért.

Eljárás
A dokumentumok kifizetésének módja:

A dokumentáció ára részenként: 50 000 HUF. A vételárat az ajánlatkérő OTP Bank NyRT.-nél vezetett 11733223-15344681-00000000 számú számlájára történő befizetéssel kell kiegyenlíteni. A dokumentációt az ár átutalását igazoló banki bizonylat bemutatásával lehet személyesen átvenni. A bizonylatnak tartalmaznia kell az átutalás jogcímét (Kivitelezés - "Füzesgyarmat") és a dokumentáció vételárát. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 54. § (8) bekezdése irányadó. A dokumentáció fent megadott ára bruttóban értendő.

A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot elegendő, ha az ajánlattevők egyike vásárolja meg a dokumentációt. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak meg kell vásárolnia vagy át kell vennie.

Az ajánlat érvényességi időtartama: 120 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2011-06-28 📅
A bontás helye: Füzesgyarmat Polgármesteri Hivatal, Füzesgyarmat Szabadság tér 1.
Hely: Füzesgyarmat Polgármesteri Hivatal, Füzesgyarmat Szabadság tér 1.
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról: Kbt. 80.§ (2) szerint.
Díjazási kritériumok
Kritérium: 1. Ajánlati ár (nettó) (60)
2. Megajánlott - FIDIC feltételek szerinti - hibabejelentési (Jótállási) időszak hossza (hónap) (15)
3. Megajánlott késedelmi kötbér mértéke (Ft/nap a nettó "Szerződés Elfogadott Végösszegé"-re vetítve) (10)
4. Az előírt határidőhöz képest megajánlott előteljesítés időtartama (naptári nap) (10)
5. Minőségterv (5)
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő neve: Füzesgyarmat Város Önkormányzata
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Bere Károly polgármester
Név: Matrix Audit Kft
Postacím: Poroszlay u. 27.
Postai város: Debrecen
Postai irányítószám: 4032
Kapcsolattartó pont: Tóth Csaba
Telefon: +36 52502550 📞
E-mail: salanki.andrea@matrixaudit.hu 📧
Fax: +36 52502557 📠

Hivatkozás
Dátumok
Végdátum: 2013-03-30 📅
További információk

1. Hiánypótlás lehetősége a Kbt. 83.§ szerint biztosított.

2. Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés várható időpontja: 28.7.2011 (10:30)

Helye: az Ajánlati felhívás A melléklet I. pontjában megjelölt címen.

3. Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja: 8.8.2011.

4. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele.

5. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk

Helye: a felhívás "A" mellékletének II. pontjában megadott hely; ideje: munkanapokon 8:00-14:00, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00 - 10:00, illetve kérhető a megküldése a Kbt. 54.§ (4) szerint (feltétele az ellenérték megfizetésének igazolása).

6. Az ajánlatkérő az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti. Az ajánlati biztosíték mértéke részenként: 1. rész: 10 000 000 HUF; 2. rész: 2 000 000 HUF. Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással az ajánlatkérő (Füzesgyarmat Város Önkormányzat) OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11733223-15344681 számú számlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével (IV.3.4.) Amennyiben az ajánlati biztosíték nem érvényes az ajánlati kötöttség lejártáig, úgy az ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelenné nyilvánítja. Közös ajánlattevők esetén az előírt mértékű egyösszegű kötelezettségvállalást tartalmazó bankgarancia, vagy kötelezvény akkor elfogadott, ha szövegéből egyértelműen kiderül, hogy bármely konzorciumi tag okán bekövetkező, Kbt. 59.§ (4) bekezdés szerinti, körülmény esetére érvényesíthető. Amennyiben az ajánlati biztosíték bankgarancia, vagy kezességvállalási nyilatkozat formájában kerül biztosításra, a rendelkezésre állás, részenként külön-külön, a rendelkezésre bocsátás tényét igazoló dokumentum benyújtásával igazolható.

7. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám az 1-2. rész esetében alsó és felső határa: 1-10

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot (1. és 2. rész esetén is az ajánlatkérő egyaránt a 4.2.1. pontban meghatározott részszempontok alapján értékeli a benyújtott ajánlatokat):

1. részszempont esetén: relatív, fordított arányosítás;

2. részszempont esetén relatív, egyenes arányosítás;

3. részszempont esetén relatív, egyenes arányosítás;

4. részszempont esetén relatív, egyenes arányosítás;

5. részszempont esetén: abszolút, pontozás, majd relatív, egyenes arányosítás.

A módszer, mely a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlása (KÉ 2010. évi 37. szám) alapján került meghatározásra, a dokumentációban kerül részletezésre.

8. A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.

9. Az ajánlatkérő a dokumentációban szereplő nyomtatványmintákat - a papír alapú dokumentáció megvásárolását követően - ajánlattevő e-mail címére is megküldi, amennyiben ajánlattevő azt írásos megkeresésben (hivatalos levél, vagy e-mail), kifejezetten kéri, és a vonatkozó e-mail címet megadja. Az ajánlatkérő semmilyen felelősséget nem vállal az e-mailen történő megküldésből fakadóan esetlegesen fellépő technikai problémákkal kapcsolatban. Bármilyen eltérés esetén a nyomtatott formában átvett dokumentáció tartalma az irányadó.

10. Az ajánlattevők a Kbt. 56.§ (1) bekezdés szerint írásban tehetnek fel kérdéseket, melyekre ajánlatkérő válaszokat írásban, a Kbt. 56.§ (2)-(4) bekezdés szerint ad.

A kiegészítő tájékoztatások a későbbi időpontokban kiváltásra kerülő dokumentációkhoz mellékelésre kerülnek.

11. Az ajánlat elkészítése során teljesíteni kell a Kbt. 70.§ (1)-(7), 71.§ (1), és 72.§ foglaltakat. (Az ajánlatkérő, a Kbt. 55.§ (3) bekezdéssel szinkronban előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni)

12. A Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a felhívásban, dokumentációban előírt igazolásokat egyszerű másolatban is be lehet nyújtani.

13. Az eljárás nyelve magyar, ezért abban az esetben, ha a beadandó iratok nem magyar nyelvűek, akkor azok egyszerű magyar fordítását is be kell csatolni az ajánlatban, melyet az ajánlatot aláíró személynek kell cégszerűen aláírva záradékolnia. A záradékban arra vonatkozóan kell nyilatkozni, hogy a fordítás tartalma teljeskörűen megegyezik az eredeti iratban foglaltakkal. Az előzőeken túlmenően ajánlatkérő elfogadj a dokumentum hiteles fordításban történő benyújtását is.

14. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt, Magyarországon letelepedettnek nem minősülő alvállalkozójának a Kbt. 60. (1) bekezdés és 61. § (1) bekezdés a)-b)és d)pontja szerinti kizáró okokkal kapcsolatban a Kbt. 63. § -ára figyelemmel nyilatkoznia kell arról is, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektől, hatóságoktól kell olyan tartalmú igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő és az alvállalkozók nem tartoznak a fenti kizáró okok hatálya alá.

15. Ajánlattevőnek, 71.§ (1) b) és c) pont szerinti szervezetnek becsatolandó:

— az ajánlattételi határidő időpontjához viszonyítva 60 napnál nem régebbi, az aktuális cégállapotot bemutató cégkivonata,

— a cégkivonatban foglaltakra vonatkozóan benyújtott, el nem bírált változás bejelentő kérelem, nemlegesség esetén erre vonatkozó nyilatkozat,

— aláírási címpéldány, továbbá - adott esetben - meghatalmazás (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó közjegyzői okiratba, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva).

16. Érvénytelen az ajánlat részenként külön-külön azon szakmai ajánlati elem esetében, amely elbírálási részszemponttal függ össze, és ajánlattevő nem ad, vagy hibával/hiányossággal ad szakmai ajánlatot (dokumentációban részletezve), ezen elemre vonatkozóan.

17. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül.

18. Üzletszerű gazdasági tevékenységként építőipari kivitelezési tevékenységet az folytathat, aki a vonatkozó előírásoknak megfelel, és a MKIK kivitelezői tevékenységre jogosultak névjegyzékébe felvette, illetve onnan törlésre nem került (1997. évi LXXVIII. Tv., 191/2009. Korm.rend.). Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő, vagy építési tevékenység végzésére megjelölt 10 % feletti alvállalkozója, nem szerepel az MKIK előzőek szerinti nyilvántartásában. Az ajánlattevő köteles nyilatkozni az ajánlatában a saját és építési tevékenység végzésére megjelölt 10 % feletti alvállalkozója nyilvántartási számáról, és arról, hogy a nyilvántartási szám az ajánlattétel időpontjában hatályban van.

19. Az ajánlatokat a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésének megfelelően, zárt csomagolásban, 4 (1 eredeti, 3 másolati) nyomtatott példányban, továbbá az árajánlatot (tételes beárazott költségvetés) 1 pld elektronikus adathordozón (CD/DVD), pdf. és szerkeszthető formátumban egyaránt, kell benyújtani. Több részre történő ajánlattétel esetén a részajánlatokat külön-külön kell kötni. Egyéb formai előírásokat a dokumentáció tartalmazza.

20. Az ajánlatok benyújtásának helye:

— az ajánlattételi határidő lejártának napjáig: munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 10:00-14:00, pénteken 10:00-12:00 között, a felhívás I.1. pontban megjelölt helyen,

— az ajánlattételi határidő lejártának napján: 9:00-10:00 óra között a felhívás, I.1 pontjában megjelölt helyen.

21. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás közzététel napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Kivéve a beszámoló és az abból származtatható adatok, illetve a referenciák esetén. Előbbi tekintetében az adott üzleti év fordulónapjának napján (ha ez nem munkanap, akkor azt megelőző munkanapon), utóbbi esetben pedig a referencia teljesítésének napján érvényes, Magyar Nemzeti Bank által meghatározott, devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez (nem jegyzett az átszámítás időpontjában), az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által, az átszámítás napján érvényes, árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. Az átszámítást az ajánlattevőnek kell elvégeznie, és az átszámítási nap, és az érvényesítésre kerülő árfolyamok megadásával az ajánlat részeként be kell nyújtania.

22. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő helyi idő szerint értendő.

23. Felelősségbiztosítás (mindkét rész esetében külön-külön): a vállalkozó által végzett kivitelezési tevékenységének hibáiból, hiányosságaiból származtatható károk ellentételezésére, a nyertes ajánlattevőnek kivitelezői felelősségbiztosítást kell kötni (vagy meglévő biztosítását kiterjeszteni), amelyben a harmadik fél biztosításának értékhatára minimum 100 000 000 HUF/év és minimum 20 000 000 HUF/káreseményenként. Erre (megkötésre, illetve kiterjesztésre) vonatkozóan az ajánlattevőknek - nyertességük esetére vonatkozó - biztosító intézettől származó feltétel nélküli és visszavonhatatlan szándéknyilatkozatot kell csatolni az ajánlatban, melynek érvényessége a felhívás szerinti ajánlati kötöttség időtartamáig fenn kell álljon. Továbbá kiterjesztés estén a meglévő biztosítási szerződés is csatolandó.

24. A megfelelő kivitelezési minőség biztosítása érdekében, Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén legalább az egyik konzorciumi tag) rendelkezzen a beszerzés tárgyára vonatkozó (mélyépítés) ISO 9001 minőségirányítási rendszer meglétét igazoló akkreditált tanúsító szervezet által kiadott tanúsítvánnyal, vagy bármely EU tagállamban letelepedett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az ISO 9001 szabvány előírásaival egyenértékű és a projekt megvalósítása során működtetni tervezett minőségirányítási rendszer egyéb bizonyítékaival. A minőségbiztosítási rendszer előzőek szerinti fennállása mindkét rész esetén elvárás.

25. Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai irányadóak. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni (Kbt. 306/A § (6) bekezdés).

26. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőt, hogy a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, mely kiterjed az alkotás (terv) átdolgozására is. Ha az ajánlatkérő bármely okból a projektet nem valósítja meg, vagy részben valósítja meg, akkor a szerzői jogi védelem alá eső alkotás felhasználásának jogát köteles átruházni a Támogatóra vagy az általa megjelölt személyre.

27. Amennyiben az ajánlat kirívóan alacsonynak értékelt ellenszolgáltatást tartalmaz, az ajánlatkérő a Kbt. 86. §.-a alapján jár el.

28. Ahol ajánlatkérő a felhívásban, dokumentációban FIDIC terminológia szerinti fogalmakat alkalmaz, ott a FIDIC Piros könyvben, illetve a Különleges feltételekben definiált, meghatározott tartalmat kell érteni az adott megnevezéseken.

29. Amennyiben egy szervezet - az alkalmasság igazolása körében - referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium tagjaként teljesített, abban az esetben ha a referencia levélen nem került feltűntetésre, cégszerű nyilatkozatot is be kell nyújtania olyan tartalommal, hogy a konzorcium tagjaként egyetemleges felelősségvállalással teljesítették a szerződést a tagok, vagy - ellenkező esetben - arról, hogy minimum az alkalmassági feltételnek megfelelő mértékű, illetve tartalmú teljesítést valósított meg, a konzorciumi teljesítésen belül.

30. Az ajánlatkérő közli, hogy a törvényi feltételek fennállása esetén a Kbt. 125.§ (3) bekezdés b) pontja szerinti közbeszerzési eljárást alkalmazhat.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Margit Krt. 85.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1024
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesektanacsa.hu 📧
Telefon: +36 13367776 📞
Fax: +36 13367778 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 323.§.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu 📧
Telefon: +36 13367746 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 13367723 📠
Forrás: OJS 2011/S 094-153850 (2011-05-13)

További információk (2011-06-27)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-06-27 📅
Benyújtási határidő: 2011-07-18 📅
Közzététel dátuma: 2011-07-01 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 124-204945
Hirdetményre hivatkozik: 2011/S 94-153850
HL-S szám: 124
Forrás: OJS 2011/S 124-204945 (2011-06-27)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Építési munkák (12 új beszerzések)

Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka (9)

Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés (5)

Csővezeték- és kábelfektetés járulékos munkája (3)

Szennyvízcsatorna építése (2)