Vállalkozási szerződés a "MÁV területek kármentesítése - a MÁV Zrt. 9 telephelyén: Szombathely Pályaudvar és Járműjavító; Szombathely tartálypark; Józsefváros pályaudvar; Felsőzsolca illegális lerakó; Bp. Nyugati pu; Kúteltömedékelések; Dombóvár TLK telep pakura tartályok és Pannonhalma bitumen-keverő telep, valamint Kiskorpád bitumen-keverő telep; Szeged-Rókus pályaudvar; Tiszaújváros területeken" tárgyban

MÁV Magyar Államvasutak Zrt.

Vállalkozási szerződés környezeti kármentesítés végzésére a MÁV Zrt. 9 telephelyén 2011. az alábbiak szerint:
— Kármentesítés folytatása Szombathely állomás és Járműjavító,
— Szombathely tartálypark területén,
— Tényfeltárás végzése Józsefváros pályaudvaron (219/2004. (VII.21.) Korm. rendelet szerinti tartalommal.),
— Részleges környezeti felülvizsgálat készítése Felsőzsolca illegális hulladéklerakón,
— Nyugati pályaudvar kormányzati negyed tervezett helyén, a megmaradt MÁV területen a D értékek felülvizsgálata kockázatelemzéssel, új műszaki beavatkozási terv készítése,
— Megfigyelő kutak eltömedékelése és újrafúrása a MÁV teljes működési területén,
— Pakurás tartálypark megszüntetése, kármentesítése Dombóvár TLK területén,
— Bitumen-keverő telep felszámolása és környezetének kármentesítése Pannonhalmán,
— Bitumen-keverő telep felszámolása Kiskorpádon,
— Szűrővizsgálattal induló tényfeltárás és műszaki beavatkozási terv, valamint kármentesítési monitoring terv készítése Szeged-Rókus vasútállomás kijelölt területére,
— Műszaki beavatkozási terv, valamint kármentesítési monitoring terv készítése Tiszaújváros vasútállomás területére.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2011-05-09. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2011-03-24.

Kicsoda?

• MÁV Magyar Államvasutak Zrt.

Mi az?

Hol?

• Magyarország › Közép-Magyarország

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2011-03-24	Ajánlati felhívás
2011-03-30	További információk

Ajánlati felhívás (2011-03-24)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Környezeti kármentesítési szolgáltatások
Mennyiség vagy érték:

1. részfeladat Szombathely állomás és JárműjavítóA Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 9.2.2009-ben kelt 371-2/2/2009. sz. határozatában (módosítva a 4483/3/2000. sz. határozatát) a MÁV Vasjármű Kft. (Hrsz. 7268, 7093/5, 7093/6) területén; továbbá ugyanennek a Felügyelőségnek a szintén 9.2.2009-ben kelt 371-2/3/2009. sz. határozatában (módosítva a 4483/4/2000. sz. határozatát) a MÁV Szombathely Vontatási Főnökség (Hrsz: 7093/1, 7093/2, 7093/5, 7093/9 és 7093/10) területén folyó műszaki beavatkozások folytatását rendelte el a mentesítési határérték ("D") talajvízre: TPH-ra 2mg/l, talajra: (telítetlen zóna) 3 000 mg/kg (CG-FID, IR). A beavatkozás két határozat alapján, de egy beavatkozás keretében folytatandó.A mentesítés végrehajtásának határideje mindkét területen a "D" értékek elérése, de legkésőbb: 31.12.2013.Vizsgálati gyakoriságok:— a termelő kutakban havonta kell mérni a vízszinteket, a felúszó vastagságát,— a víztisztítás hatásfokát a mentesítés alatt félévente (TPH) kell mérni,— a kármentesítés alatt határozatban leírtak szerint kell a figyelő kutak vízminőségét (amennyiben felúszót nem tartalmaznak) TPH-ra vonatkozóan félévente vizsgálni kell,— a kármentesítés alatt az SzJ-1-3, SzJ-2 SzJ-3 termelő kutakból, továbbá a 98/3 figyelőkútból a természetes lebomlás vizsgálatára irányuló általános vízkémiai (oldott oxigén, vas, mangán, ammónium, nitrát, szulfát, metán) vizsgálatokat évente egyszeri alkalommal kell elvégezni,— Minden év január 31.-ig éves jelentést kell készíteni a Felügyelőség felé.A határozat megállapításai szerint az eddigi kármentesítési munkák során elvégzett szennyezett talajvíz kezelése 2003-2008 évek között eredményes volt, a felúszó szennyezés kiterjedése és mértéke jelentősen csökkent. A műszaki beavatkozás alatt havaria, rendszeres utánszennyeződés (régi feladókút) nehezítette a műszaki beavatkozást, torzította a felmért szennyezettségi határokat.A műszaki beavatkozás kötelezően megváltandó vízi létesítményei (bekerülési költségei) összesen: 64 894 000 HUF + ÁFA.Az ajánlatnak tartalmaznia kell a várható illetékek és eljárási díjak összegét és a változásokhoz kapcsolható (esetleges) hatóságilag előírt díjakat, jelentések költségeit.Ajánlatkérő felhívja továbbá Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlott határidőn túl az utómonitoring időtartama - amennyiben pl. határozat következtében szükségessé válik - további 4 év, amely az értékeléskor nem számít bele a megadott teljesítési határidőbe.2. Részfeladat: Szombathely tartálypark kármentesítésének folytatása és befejezéseA MÁV Zrt BKSZE Nyugat-magyarországi Regionális Logisztikai Központ Szombathely felhagyott gázolaj lefejtő telepen (MAGYARORSZÁG 9700 Szombathely Puskás Tivadar u. hrsz. 2039/1) 2009 tavaszán indult tartály és egyéb műtárgy bontási valamint kármentesítési munkák során a bontási munkák sikeresen befejeződtek, ezek alatt és környezetében feltárt talaj és talajvíz szennyezettsége azonban jelentősen nagyobbnak bizonyult, mint azt az előzetes tényfeltárás alapján becsülni lehetett. A munkagödrökből eddig 3 905 m³ talaj került letermelésre, amelyből a szennyezett talaj elszállításra került. A felmérések szerint a talaj 2m-től a talajvíz szintjéig szennyezett, ezért még mintegy 3 500 m³ szennyezett talajt kell kicserélni és ártalmatlanítani. A korábban kialakított munkagödrökkel együtt mintegy 7 000 m³ - részben a letermelt tiszta talajból, részben kívülről beszállított - tiszta talajt kell tömörítve (85 %) visszatölteni. A területen mintegy 24 vfm vágányt fel kell bontani és összesen mintegy 90 vfm vágányt kell helyreállítani valamint a területet rendezni.— Kitermelendő és ártalmatlanítandó szennyezett talaj mennyisége: 3 500 m³,— Visszatöltendő talaj mennyisége (korábban kitermelt tisza talajjal együtt): 7 000 m³,— ebből a beszállítandó tiszta talaj mennyisége: 6 200 m³,— helyszínen depózva: 800 m³ letermelt, határérték alatt szennyezett talaj,— 90 vfm vágány bontása ill. helyreállítása, melyből:—— 24 vfm bontása, helyreállítása esetében 50 %-os betonalj és 20 % kapcsolószer pótlás szükséges,—— 66 vfm helyreállítása esetében 100 % betonalj és kapcsolószer pótlás szükséges (csak a sínek vannak a helyszínen),— A kenőolaj-lefejtő munkagödrének keleti (kerítés felöli) oldalán pontosítani kell a szennyeződés lehatárolását és olyan technológia kialakítását kérjük részletesen leírni, amelyik figyelembe veszi, hogy:— A szennyeződés a kerítés alatt húzódik úgy -2 és -4m közötti mélységben, tehát nem éri el a talajvíz szintjét, (hossza kb. 50 m, szélessége kb. 5m) és a kerítés esetleges elbontása esetén azt helyre kell állítani, továbbá,— a kerítésen kívül, azzal párhuzamosan kb. 2m-re (de még MÁV területen) földalatti erősáramú kábel húzódik és kb. 5-re üzemelő iparvágány van. Mindkettő biztonságos, folyamatos üzemét a mentesítés teljes ideje alatt biztosítani kell,— a kármentesítés alatt kármentesítési monitoring végzendő, vizsgálandó komponensek TPH talajra és talajvízre egyaránt,— Területrendezés, helyreállítás,— Egységes kármentesítési záródokumentáció a teljes terület kármentesítési folyamatáról.Az árajánlatoknak az igazgatási szolgáltási díjat és a szükséges engedélyek díjait is tartalmazni kell. Ajánlatkérő felhívja továbbá Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlott határidőn túl az utómonitoring időtartama - amennyiben pl. határozat következtében szükségessé válik - további 4 év, amely az értékeléskor nem számít bele a megadott teljesítési határidőbe.Ajánlatkérő felhívja továbbá Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlott határidőn túl az utómonitoring időtartama - amennyiben pl. határozat következtében szükségessé válik - további 4 év, amely az értékeléskor nem számít bele a megadott teljesítési határidőbe.Teljesítési határidő: 30.6.2012.3. Részfeladat: JózsefvárosJózsefváros MÁV pályaudvar területének környezeti tényfeltárása.Az értékesítésre kerülő MÁV ingatlanok környezeti állapotának tisztázása érdekében részletes környezetvédelmi tényfeltárást kell végezni a területen. Az egykori pályaudvar területén, amely a Fiumei úttól a vasúti felüljáróig terjed a Kőbányai út és a Salgótarjáni út által határolva (a Magyar Posta és MÁV IK Kft Fiumei úti területét leszámítva) korábban személypályaudvar és konténer-pályaudvar (vasút/közút logisztikai tevékenység) és kereskedelmi tevékenység folyt a kapcsolódó adminisztratív feladatokkal együtt. Az egykori konténer rakodóteret több 10 cm vastag, teherbíró betonréteggel borították, a személypályaudvar vágányainál peronok vannak. A Salgótarjáni út 1-3 sz. alatt a MÁV Anyagvizsgáló Laboratóriumai és egyéb intézményei tevékenykedtek, több mint 100 éven át.A tényfeltárást megelőzően a 14/2005. (VI. 28) KvVM rendelet szerinti szűrővizsgálatot is el kell végezni (min. 3 legszennyezettebbnek ítélt helyen) és a lehatárolást az esetleg kimutatott szennyezőanyagokra is ki kell terjeszteni. A "D" kármentesítési célállapot határértéket komplex értékeléssel, a szennyező anyagnak a környezeti elemek közötti megoszlására, viselkedésére, terjedésére vonatkozó mérésekkel vagy modellszámításokkal, a jelen és jövőbeli területhasználat figyelembevételével, mennyiségi kockázatfelméréssel kell megállapítani, a "B" szennyezettségi, ill. a "D" kármentesítési határértékeket meghaladó mennyiségű kockázatos anyagot tartalmazó környezeti elemek mennyiségét (m³, t) meg kell adni.Az előírt FAVI adatszolgáltatáshoz tartozó adatlapokhoz szükséges adatokat az adatszolgáltatás aktualitása előtt egy hónappal dokumentáltan biztosítani kell a megrendelő (EBK TSZK) részére.A munkákhoz előírásszerű kármentesítési monitoring tervet kell készíteni.Teljesítés határideje: 15.10.2011.4. Részfeladat: Felsőzsolca illegális hulladéklerakóFelsőzsolca vasúti pálya és a Sajó ártere közötti ingatlanon - hrsz: 0130/6 - illegálisan elhelyezett hulladékok környezetre gyakorolt hatásának megismerése érdekében részleges környezetvédelmi felülvizsgálatot kell végezni.A környezetvédelmi felülvizsgálat formai és tartalmi követelményeit a 12/1996.(VII.4.) KTM rendelet 2. sz. melléklete tartalmazza, melyet a Felügyelőség saját hatáskörben előírásokkal egészített ki, ezek szerint a felülvizsgálatnak ki kell terjedni:— Az illegális hulladéklerakás mértékének, kiterjedésének, módjának ismertetésére,— Az illegális tevékenység folytatása során okozott környezetterhelések és igénybevételek adatokkal alátámasztott bemutatására,— A környezetszennyezés megelőzése, a környezetkárosodás elhárítása, a környezet-igénybevétel mérséklése érdekében tervezett intézkedések bemutatása,— Fel kell térképezni, hogy az ingatlanon illegálisan lerakott hulladékok által elfoglalt területeket. Ismertetni kell a területlehatárolás módját, eszközeit, megbízhatóságát, korlátait,— Be kell mutatni az illegális hulladéklerakással érintett terület hidrogeológiai és geológiai viszonyait,— Meg kell határozni a lerakott hulladékok összetételét. Az adatközlés és értékelés keretében ismertetni kell a meghatározás módját, megbízhatóságát, a módszer kiválasztásának szempontjait, ill. mindazon módszereket, amelyekből az adott metodika kiválasztásra került,— Vizsgálatokat kell végezni az ingatlanon az illegálisan lerakott hulladékok földtani közegre és felszín alatti vízre gyakorolt hatásainak megismerése érdekében. Az észlelési pontokat rögzíteni kell. Az adatközlés és értékelés keretében ismertetni kell az észlelési pontok kiválasztásának szempontjait, valamint a helymeghatározás módját, a módszerét, eszközeit,— A feltárásnak minden jellemző szennyeződhető pontra, és szennyező komponensre ki kell terjednie. A mintavételt és a vizsgálatokat akkreditált laboratóriummal kell végeztetni. A vett mintákat a feltárt és az egyéb forrásokból (pl. helyszíni szemlék) ismert potenciális szennyező források (szennyező anyagok, hulladékok) összetétele, valamint a hatályos vonatkozó jogszabályok alapján kell megvizsgáltatni,— Az állapot felmérés során a talaj és a talajvíz mintavételezését a vonatkozó szabványokban foglaltak szerint kell végezni,— A kapott mintavételi eredményeket értékelni kell és javaslatot kell tenni a környezetveszélyeztetés megelőzése, a környezetkárosodás elhárítása érdekében a további szükséges intézkedésekről. Amennyiben a felülvizsgálat szennyezést tár fel, a környezetszennyezés megszüntetésének - s ha ez nem lehetséges - a környezet-igénybevétel és -szennyezés mérséklésének lehetőségeit és feltételeit is meg kell határozni.Teljesítési határidő: 15.12.2011.5. Részfeladat: Bp. Nyugati pályaudvarA Bp. Nyugati pályaudvar 62-es főposta és a Dózsa György út, valamint és a Podmaniczky út és a forgalmi vágányok által határolt terület környezeti állapotáról a MÁV Zrt a "kormányzati negyed projekt" előtt tényfeltárási dokumentumot nyújtott be a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőséghez. A hatóság határozatban kötelezte a MÁV Zrt-t a környezeti károk megszüntetésére. A terület tulajdonviszonyaiban időközben történt változás miatt a MÁV Zrt kérte a kötelezésben foglalt feladatok területhatárok szerinti megosztását a MÁV Zrt és az új tulajdonos Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt között. (A kármentesítés elrendeléséről a KTVF 11290-11/2010 sz határozatában döntött, melynek végső határideje 31.7.2012. Az ugyancsak elrendelt kármentesítési monitoring vízjogi létesítési engedélyeinek határideje 31.5.2012) A MÁV Zrt kezelésében maradt terület továbbra is közlekedési célokat szolgál a jövőben is, így szigorúnak tűnnek a területre megállapított "D" kármentesítési határértékek, amelyeket még a kormányzati negyed jövőbeli területhasználatot alapul véve határoztak meg. Ezért szükséges ezen "D" értékeknek a MÁV Zrt kezelésében maradt terület vonatkozásában, a tényleges és jövőbeli területhasználatok figyelembe vételével - kockázatelemzésen alapuló - felülvizsgálata. A felülvizsgálat eredményeire alapozott műszaki beavatkozási tervet is kell készíteni a 219/2004.(VII.21.) Korm. rendelet 8. mellékletében előírt követelmények szerint. A MÁV Zrt. és az MNV Zrt közötti területmegosztást a fenti határozat és a mellékelt helyszínrajz, ill. légi fotó tartalmazza, melyek az ajánlati dokumentáció részét képezik. A kiírás csak a MÁV Zrt kezelésében maradt területekre vonatkozik.Teljesítési határidő: 15.10.2011.6. Részfeladat: Megfigyelő kutak eltömedékeléseVasúti területeken számos olyan vízjogi engedéllyel rendelkező, vagy régebben készült megfigyelő kút, biztosított mintavételi furat található, amelyeket az előírásoknak megfelelően el kell tömedékelni esetleg újrafúrni - a hatósági és MÁV igényeknek megfelelően az ország egész területén. Ezek közül a vízjogi (vagy fennmaradási engedéllyel) nem rendelkező megfigyelő kutakat vagy fennmaradt biztosított furatokat is a hatóság által engedéllyel rendelkező kutakra előírt technológiával kell eltömedékelni.A felmerülő ilyen igények teljesítésére, két éves időtartamra vonatkoztatva 40 000 000 HUF keretösszeg áll rendelkezésre. Az igények alapján ténylegesen felmerülő költségeket - a műszaki ellenőr teljesítésigazolása alapján - az árajánlatban megadott fajlagos költségek figyelembevételével lehet elszámolni.A kutak listáját és jellemző adatait a munkák esedékességének ütemében bocsátjuk a kivitelező rendelkezésére a jelen eljárás eredményeképpen megkötésre kerülő keretszerződés időbeni hatálya alatt.Teljesítési határidő: 31.12.2012.7. Részfeladat: Dombóvár MÁV TLK pakura tartályok megszüntetése, Pannonhalma és Kiskorpád bitumenkeverő telepek felszámolása.Dombóvár MÁV TLK az egykori pakura tüzelésű kazántelepén az épületek bontása után hátramaradt pakura tartályok megszüntetése. A leselejtezett tartályok megszüntetését engedélyeztetni kell a biztonságtechnikai felügyelettel. Tisztítás után a négy, egyenként 100 m³-es tartályt a földtakarás alól ki kell emelni és a TLK által kijelölt területre helyezni.A tisztítást engedéllyel rendelkező cég végezheti, a tisztítási maradékot előírásszerűen veszélyes hulladékként kell kezelni, arra feljogosított, engedéllyel rendelkező vállalkozással ártalmatlanítani.A tartályok környezetében a talaj megtisztítandó, az elszállított szennyezett talaj helyét tiszta, bevizsgált talajjal kell feltölteni és a területet rendezni.Az elvégzett munkákról zárójelentést kell készíteni. az árajánlatnak valamennyi költségelemet, így az illetékeket és hatósági szolgáltatási díjakat is tartalmaznia kell.Tervezési mennyiségek:— Megszüntetési engedély megkérése a Dombóvári MÁV TLK egykori kazántelepének négy, földtakarásos pakura tartályára,— Megtisztítandó és kiemelendő a 4 db, egyenként 100 m³-es pakura tartály,— A tisztítási maradék - kb. 50 m³ - előírásszerű hulladékkezelése,— Környező szennyezett talaj mentesítése - mintegy 150 m³,— Az elszállított szennyezett talaj pótlása bevizsgált, tiszta talajjal mintegy 300 m³,— Zárójelentés készítése.Teljesítési határidő: 2012. május 1.Pannonhalma: egykori, útépítési célú bitumen-keverő telep megmaradt föld feletti tartályainak, szerelvényeinek, vezetékeinek és földalatti létesítményeinek felszámolása, a szennyezett árok megtisztítása. Szennyezett talaj kitermelése a területen "B" érték eléréséig, tiszta bevizsgált talajjal való pótlása, területrendezés, zárójelentés.Tervezési mennyiségek:— Elbontandó föld feletti tartályok (1 db kb. 7 m³-es, bitumen melegítő kb. 0,5-1 m³), lefejtő vezeték (ø25 cm, *15 fm),— Elbontandó földalatti létesítmények:— tartályok (3 db, vagy 3 kazettából álló - 3 légző pipával rendelkező - kb. 15x15x3 m-es,), szerelvények,— beton létesítmények (2 db akna, - lefejtő-fogadó és tisztító akna -, 2 db tolózár, és kapcsolódó vezetékek, transzformátortartó oszlop, fűtőkábelek és védőcsövei),— szennyezett árok megtisztítása (mintegy 100 fm),— kitermelendő bitumennel szennyezett talaj mennyisége mintegy 50 m³,— beszállítandó bevizsgált tiszta talaj mennyisége mintegy 120 m³,— ellenőrző mérések TPH-ra a "B"érték eléréséig,— területrendezés, zárójelentés,— A munkálatok előtt a helyszínt a bozóttól, fáktól meg kell tisztítani, kerítését el kell bontani, a terület nagysága mintegy 25x25m, egyik oldalán a pakurás vízzel telt árokkal, melynek szélessége kb. 1,5 m.Teljesítési határidő: 1.5.2012.Kiskorpád. A telep címe: 7524 Kiskorpád Vörösmarty u 20. A területen 19,8 x 6,6 m földalatti beton bitumentároló található a felszíni (részben fém) felépítményekkel (tartály, csövek, épület, oszlopok, stb.). A telepet teljes egészében fel kell számolni, a körülötte található szennyeződéseket meg kell szüntetni, környezetét rendezni.Tervezési mennyiségek:— bitumen (VH) mintegy 200 m³,— szennyezett talaj (VH) mintegy 160 m³,— bontási törmelék (VH) mintegy 100 m³,— visszatöltendő bevizsgált tiszta talaj mintegy 420 m³,— 12 m³-es fémtartály bontása (fémanyagra a MÁV nem tart igényt),— egyéb vegyes hulladék mintegy 15 m³,— a terület rekultivációja, zárójelentés készítése.Teljesítési határidő: 1.5.2012.8. Részfeladat: tényfeltárás és műszaki beavatkozási terv készítése Szeged-Rókus pályaudvar kijelölt területénSzűrővizsgálattal induló tényfeltárás és műszaki beavatkozási terv, valamint kármentesítési monitoring terv készítése a Szeged-Rókus vasútállomás kijelölt területére, az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 77.486-1-4/2010 sz. határozatában előírtak szerint, illetve az ott hivatkozott rendeletekben előírt módon és tartalommal. (219/2004. (VII.21.) Korm. rendelet, továbbá 14/2005. (VI. 28) KvVM rendelet, 6/2009. (IV.14.) KvVM-EüM-FVM együttes rendelet és 18/2007. (V.10.) KvVM rendelet).Tervezési mennyiségek:— Szűrővizsgálattal induló tényfeltárás végzése,— Műszaki beavatkozási terv készítése, javaslat készítése a "D" kármentesítési célállapot határértékre,— Kármentesítési monitoring terv készítése,— FAVI B2 adatlapok elkészítése és benyújtása,— összefoglaló jelentés,— A tényfeltárással együtt el kell készíteni és be kell nyújtani a FAVI B2 adatlapokat is.Teljesítési határidő: 31.5.2012.9. részfeladat: Tiszaújváros vasútállomásAz Észak-Magyarországi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 13774-18/2009. sz. határozatában előírt környezeti beavatkozási terv, valamint kármentesítési monitoring terv készítése - a hatósággal történő folyamatos egyeztetés eredményeképpen - Tiszaújváros vasútállomás területén feltárt talaj, talajvíz szennyeződés figyelembevételével - a műszaki melléklet tényfeltárási adataira alapozva.Műszaki beavatkozási terv, valamint kármentesítési monitoring terv készítése a Tiszaújváros vasútállomás területére. (219/2004. (VII.21.) Korm. rendelet 7. - 8. sz. mellékletei szerinti tartalommal.)."D" kármentesítési célállapot határérték:Talajvízre: TPH 1 000 micro gramm/l.Benzol 1micro gramm/l.Földtani közegre: TPH 1 650 mg/kg.Benzol 1mg/kg.Figyelembe kell venni tervek kidolgozásánál a szakhatósági véleményeket, így pl. hogy a "Talajcseréhez meg kell határozni a kármentesítéshez szükséges föld származási helyét és mennyiségét", stb.Tervezési mennyiségek: - Műszaki beavatkozási terv készítése.— Kármentesítési monitoring terv készítése.Mindkettő a hatósággal szoros együttműködésben, a 219/2004. (VII.21.) Korm. rendelet szerinti tartalommal.Teljesítési határidő: a határozat szerint 30.4.2010, amelyre vonatkozóan a MÁV Zrt határidő módosítást kezdeményezett, ezért a hatóság azt 11.4.2011-re módosította.Teljesítési határidő: 30.9.2011 (a határidő módosítást Ajánlatkérő kezdeményezte a hatóságnál).

Mennyiség vagy érték

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Környezeti kármentesítési szolgáltatások 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás egy vagy több tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Postacím: Könyves Kálmán krt. 54-60.
Postai irányítószám: 1087
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.mav.hu 🌏
E-mail: pallagin@mav.hu 📧
Telefon: +36 15115237 📞
Fax: +36 15117526 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-03-24 📅
Benyújtási határidő: 2011-05-09 📅
Közzététel dátuma: 2011-03-26 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 60-097435
HL-S szám: 60
További információk

VI. 3.1 Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat: 1. Az ajánlat - tartalomjegyzéket követő - első oldalaként felolvasólap(ok) szerepeljen(ek), amelyen közölni kell az alábbi adatokat: az ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát, a kért ellenszolgáltatás összegét (az ajánlati árat) és azokat a számszerűsíthető adatokat, melyek a bírálati részszempontok alapján értékelésre kerülnek. A felolvasólap(ok) ajánlatkérő által javasolt formáját a dokumentáció tartalmazza. 2. Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 70. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozatot, melynek javasolt formáját a dokumentáció tartalmazza. 3. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontra. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell) 4. A Kbt. 72.§-ának megfelelően ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. 5. Ajánlattevőnek - konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak - és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta jelen felhívás III. 2. 2) pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolására előírt pénzintézeti nyilatkozatot továbbá, hogy ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. 6. Ajánlattevőnek - konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak - és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetőleg erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatát és a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát egyszerű másolati formában kell az ajánlathoz csatolni. [Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő (konzorcium esetén a konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy által aláírt felhatalmazást szintén csatolni kell, melyen szerepelnie kell a felhatalmazott személy aláírás és szignómintájának is.] 7. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Ha nem tartozik a fenti törvény hatálya alá, erről is nyilatkoznia kell. 8. Az ajánlattevő a dokumentáció részét képező és a részletes szerződési feltételeket tartalmazó szerződéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, szignálva köteles az ajánlatához csatolni. A szerződéstervezetet részajánlatonként kell csatolni. A szerződéstervezethez munkavédelmi melléklet is csatolandó. A munkavédelmi mellékletet az ajánlat részeként nem kell kitölteni, csak a nyertes ajánlattevő tölti ki a MÁV Zrt. illetékes EBK Területi Szolgáltató Központ vezetőjével egyeztetve. A szerződéstervezetet részajánlatonként kell csatolni. A munkavédelmi melléklet csatolása elegendő egyszer. 9. Közös ajánlattétel esetén a konzorciumi szerződést az ajánlathoz csatolni kell, melyben a közös ajánlattevők szabályozzák egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatukat. A szerződéssel kapcsolatos további elvárásokat a dokumentáció tartalmazza. 10. Amennyiben az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn, úgy ajánlattevő arról köteles ajánlatában nyilatkozni. 11. Érvénytelen az ajánlat, ha az a cég, amelyik a kármentesítés során az átadott veszélyes hulladékot szállítja, illetve kezeli, nem rendelkezik a környezetvédelmi felügyelőség engedélyével az adott veszélyes hulladék szállítására, illetve kezelésére. Amennyiben ezen tevékenységek valamelyikét nem ajánlattevő végzi, csatolnia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontja szerinti nyilatkozatot(okat) arra vonatkozóan, hogy milyen, a Kbt. 71.§ szerinti, minőségben veszi igénybe az adott tevékenységet végző céget., A szállítási, illetve a kezelési engedély egyszerű másolatát csatolni kell az ajánlathoz. (kizárólag a két szombathelyi és a dombóvári részajánlatok esetében szükséges). 12. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő - konzorcium esetén a konzorciumi tagok -, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégkivonatában nem szerepel a közbeszerzés tárgyának megfelelő tevékenység megnevezése. A fenti kitétel alól mentesek, azok a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók, akik adott esetben kizárólag a pályaépítési munkákat végzik. 13. A III. 2. 3) pont tekintetében a környezeti felülvizsgálói, vagy szakértői engedéllyel rendelkező szakember(ek) és a kivitelezésért felelős műszaki vezető(k) rendelkezésre állását annak a félnek (ajánlattevőnek, konzorciumi tagnak, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak) kell igazolnia, aki az adott szakembert a szerződés teljesítésébe delegálja. 14. Vasúti pályaépítési, pályabontási munkák vagy ágyazatcsere is szükséges lehet a 2. részfeladat elvégzése során, ezért érvénytelen a benyújtott ajánlat a 2. részfeladat vonatkozásában, ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) vagy az ezt végző, nevesített alvállalkozó cégjegyzékében nem szerepel ilyen tevékenység végzésére vonatkozó TEÁOR szám. 15. Ajánlattevő a Kbt. 73. § alapján az ajánlatának egy részét üzleti titoknak minősíti és ezáltal annak nyilvánosságra hozatalát megtiltja, úgy erről nyilatkoznia kell ajánlatában. VI.3.2. Egyéb információk: 1. Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlattételi dokumentáció ajánlatkérőtől történő megvásárlása és átvétele. (Közös ajánlattétel esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása). Egy ajánlattevő/10 % feletti alválllalkozó kizárólag egy dokumentáció megvásárlására jogosult. 2. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció a befizetési igazolás bemutatását követően átvehető ajánlatkérő kapcsolattartási pontjaként megjelölt címen - előzetes telefonos egyeztetés után - a MAGYARORSZÁG 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60. 320-as szoba cím alatt, jelen hirdetmény megjelenésének napján és az egész ajánlattételi időszakban munkanapokon 9:00 órától 15:00 óráig (az ajánlattételi határidő lejártának napján: 8:00 órától 10:00 óráig). 3. Az ajánlattal szemben támasztott formai követelmények a Kbt. 70/A. § szerint a következők: a) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához kell rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként 1-gyel növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. c) Az ajánlat az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; d) Az ajánlatot zárt csomagolásban, magyar nyelven és 4 példányban (1 eredeti, 3 másolat) kell benyújtani. A műszaki leírást, a pénzügyi ütemtervet, a megvalósulási ütemtervet, a tételes költségvetést és a szerződéstervezetet elektronikusan, CD-n is kéri ajánlatkérő benyújtani. Az eredeti ajánlat fedlapján szerepelni kell az "eredeti" megjelölésnek. Az eredeti és a másolati példányok közötti eltérés esetén az "eredeti" példány tartalma a mérvadó. A külső csomagoláson "Környezeti kármentesítés-9 telephely 2011" megjelölést kell feltüntetni. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson az ajánlattevők nem tüntetik fel a "Az ajánlattételi határidő lejártáig (9.5.2011 10:00 óra) nem bontható fel" feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni annak az ajánlattételi határidő előtt történő felbontásáért. e) Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó, vagy a Kbt. 69. § (8) bekezdés szerinti szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. f) A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontjai szerinti személyek (M/2, M/3, M/4. alkalmassági feltétel) maguk kötelesek aláírni az őket bemutató, illetve a rendelkezésre állásukat bizonyító iratot; g) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 4. Ajánlatkérő a Kbt. 56. § (5) bekezdése alapján helyszini konzultációt tart az alábbiak szerint: 6.4.2011 (szerda) 10:00 óra - Pannonhalma - találkozó az állomás épületénél 13:00 óra - Szombathely KJK, TLK, Vasjármű - találkozó Sas utca 9. szám alatt (Regionális Logisztikai Központ) 14:00 óra - Szombathely tartálypark - Puskás Tivadar u - Szövő u. sarkán a körforgalomnál 7.4.2011 (csütörtök) 11:00 óra - Kiskorpád - Találkozó a Vasútállomásnál 13:30 - Dombóvár -Találkozó a Gyenis Antal u. 31. (A központi kazánház kéménye mellett) 8.4.2011(péntek) 9:00 óra - Budapest Nyugati pu. - Találkozó a Bp. VI. ker. Podmanicky u. és Bajza u. sarkán a vasút felőli oldalon 11:30 - Józsefváros - Találkozó a Józsefváros pu. épülete előtt 11.4.2011 (hétfő) 11:00 óra - Szeged-Rókus - Találkozó Szeged - Rókus vasútállomásnál 13.4.2011 (szerda) 10:30 - Felsőzsolca - Találkozó a vasútállomásnál 12:30 - Tiszaújváros - Találkozó a vasútállomásnál 5. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. 6. Tekintettel a Kbt. 13. § (4) bekezdésében foglaltakra az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 7. Ajánlatkérő jelen eljárásban teljes körűen biztosít a Kbt. 83.§-a alapján hiánypótlási lehetőséget. 8. A bírálati szempontok kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy az adható pontszám valamennyi részszempont esetében 1-10 pont. A pontozási módszer rövid ismertetése: az adott bírálati részszempontoknál az ajánlatkérő számára legkedvezőbb érték 10, a további ajánlatok arányosan kevesebb pontot kapnak. A pontozás módszerének részletezése a dokumentációban szerepel. 9. Az eredményhirdetés időpontja: az ajánlatok bontását követő 30. napon. Helye: MAGYARORSZÁG 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. 318-as tárgyaló. 10. Ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést. 11. A szerződéskötés tervezett időpontja: az eredményhirdetést követő naptól számított 10. nap. 12. Ajánlatkérő jelen hirdetmény több pontjában használt "közbeszerzés tárgyával azonos" megfogalmazás alatt - mindenekelőtt a benyújtandó referenciák vonatkozásában - az alábbi típusú munkákat érti: környezeti kármentesítés (műszaki beavatkozás a 219/2004, (VII. 21.) Korm. r. 26-30. § értelmében) talaj és talajvíz vonatkozásában, illetve tényfeltárás végzése. 13. Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell csatolni arról, hogy amennyiben bármelyik részajánlat esetében a kivitelezési munkák elvégzéséhez vágányzár biztosítása szükséges, ezt előre engedélyezteti az illetékes MÁV szervvel. 14. Az ajánlatokat a "tervezési mennyiségek"-re kell megadni, attól való eltérés a pályázat érvénytelenségét vonja maga után. Ajánlatkérő az ajánlat benyújtásakor kéri a felolvasólapon a 10 % tartalékkeret megjelölését, amely azonban nem kerül értékelésre. 15. Az ajánlathoz részletes műszaki leírást, pénzügyi ütemtervet és megvalósulási ütemtervet, tételes költségvetést kell csatolni a dokumentációban foglaltaknak megfelelően. 16. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. 17. Az ajánlati felhívás IV.2. pontjában a 4. részfeladatra, illetve a 3. és 8. részfeladatra meghatározott bírálati szempontok közül a "Laborban megvizsgált összes mintaszám /a megadott komponensekre, [db]" szempont esetében Ajánlatkérő kiegészítésként közli, hogy: a mintaszám megállapításánál pl. 1db szűrővizsgálat, 1db TPH meghatározás, vagy 1 db ált. vízkémia, 1db BTEX, vagy 1db Cr meghatározás az 1-1 mintának számít, de az egyszerű mérések pl. a pH mérés, vízszint mérése nem számítható ide. 18. Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó.

További információk

VI. 3.1 Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat:

1. Az ajánlat - tartalomjegyzéket követő - első oldalaként felolvasólap(ok) szerepeljen(ek), amelyen közölni kell az alábbi adatokat: az ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát, a kért ellenszolgáltatás összegét (az ajánlati árat) és azokat a számszerűsíthető adatokat, melyek a bírálati részszempontok alapján értékelésre kerülnek. A felolvasólap(ok) ajánlatkérő által javasolt formáját a dokumentáció tartalmazza.

2. Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 70. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozatot, melynek javasolt formáját a dokumentáció tartalmazza.

3. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontra. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell)

4. A Kbt. 72.§-ának megfelelően ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket.

5. Ajánlattevőnek - konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak - és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta jelen felhívás III. 2. 2) pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolására előírt pénzintézeti nyilatkozatot továbbá, hogy ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet.

6. Ajánlattevőnek - konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak - és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetőleg erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatát és a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát egyszerű másolati formában kell az ajánlathoz csatolni. [Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő (konzorcium esetén a konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy által aláírt felhatalmazást szintén csatolni kell, melyen szerepelnie kell a felhatalmazott személy aláírás és szignómintájának is.]

7. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Ha nem tartozik a fenti törvény hatálya alá, erről is nyilatkoznia kell.

8. Az ajánlattevő a dokumentáció részét képező és a részletes szerződési feltételeket tartalmazó szerződéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, szignálva köteles az ajánlatához csatolni. A szerződéstervezetet részajánlatonként kell csatolni. A szerződéstervezethez munkavédelmi melléklet is csatolandó. A munkavédelmi mellékletet az ajánlat részeként nem kell kitölteni, csak a nyertes ajánlattevő tölti ki a MÁV Zrt. illetékes EBK Területi Szolgáltató Központ vezetőjével egyeztetve. A szerződéstervezetet részajánlatonként kell csatolni. A munkavédelmi melléklet csatolása elegendő egyszer.

9. Közös ajánlattétel esetén a konzorciumi szerződést az ajánlathoz csatolni kell, melyben a közös ajánlattevők szabályozzák egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatukat. A szerződéssel kapcsolatos további elvárásokat a dokumentáció tartalmazza.

10. Amennyiben az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn, úgy ajánlattevő arról köteles ajánlatában nyilatkozni.

11. Érvénytelen az ajánlat, ha az a cég, amelyik a kármentesítés során az átadott veszélyes hulladékot szállítja, illetve kezeli, nem rendelkezik a környezetvédelmi felügyelőség engedélyével az adott veszélyes hulladék szállítására, illetve kezelésére. Amennyiben ezen tevékenységek valamelyikét nem ajánlattevő végzi, csatolnia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontja szerinti nyilatkozatot(okat) arra vonatkozóan, hogy milyen, a Kbt. 71.§ szerinti, minőségben veszi igénybe az adott tevékenységet végző céget., A szállítási, illetve a kezelési engedély egyszerű másolatát csatolni kell az ajánlathoz. (kizárólag a két szombathelyi és a dombóvári részajánlatok esetében szükséges).

12. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő - konzorcium esetén a konzorciumi tagok -, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégkivonatában nem szerepel a közbeszerzés tárgyának megfelelő tevékenység megnevezése. A fenti kitétel alól mentesek, azok a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók, akik adott esetben kizárólag a pályaépítési munkákat végzik.

13. A III. 2. 3) pont tekintetében a környezeti felülvizsgálói, vagy szakértői engedéllyel rendelkező szakember(ek) és a kivitelezésért felelős műszaki vezető(k) rendelkezésre állását annak a félnek (ajánlattevőnek, konzorciumi tagnak, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak) kell igazolnia, aki az adott szakembert a szerződés teljesítésébe delegálja.

14. Vasúti pályaépítési, pályabontási munkák vagy ágyazatcsere is szükséges lehet a 2. részfeladat elvégzése során, ezért érvénytelen a benyújtott ajánlat a 2. részfeladat vonatkozásában, ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) vagy az ezt végző, nevesített alvállalkozó cégjegyzékében nem szerepel ilyen tevékenység végzésére vonatkozó TEÁOR szám.

15. Ajánlattevő a Kbt. 73. § alapján az ajánlatának egy részét üzleti titoknak minősíti és ezáltal annak nyilvánosságra hozatalát megtiltja, úgy erről nyilatkoznia kell ajánlatában.

VI.3.2. Egyéb információk:

1. Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlattételi dokumentáció ajánlatkérőtől történő megvásárlása és átvétele. (Közös ajánlattétel esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása). Egy ajánlattevő/10 % feletti alválllalkozó kizárólag egy dokumentáció megvásárlására jogosult.

2. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció a befizetési igazolás bemutatását követően átvehető ajánlatkérő kapcsolattartási pontjaként megjelölt címen - előzetes telefonos egyeztetés után - a MAGYARORSZÁG 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60. 320-as szoba cím alatt, jelen hirdetmény megjelenésének napján és az egész ajánlattételi időszakban munkanapokon 9:00 órától 15:00 óráig (az ajánlattételi határidő lejártának napján: 8:00 órától 10:00 óráig).

3. Az ajánlattal szemben támasztott formai követelmények a Kbt. 70/A. § szerint a következők:

a) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához kell rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen;

b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként 1-gyel növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni.

c) Az ajánlat az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak;

d) Az ajánlatot zárt csomagolásban, magyar nyelven és 4 példányban (1 eredeti, 3 másolat) kell benyújtani. A műszaki leírást, a pénzügyi ütemtervet, a megvalósulási ütemtervet, a tételes költségvetést és a szerződéstervezetet elektronikusan, CD-n is kéri ajánlatkérő benyújtani.

Az eredeti ajánlat fedlapján szerepelni kell az "eredeti" megjelölésnek. Az eredeti és a másolati példányok közötti eltérés esetén az "eredeti" példány tartalma a mérvadó. A külső csomagoláson "Környezeti kármentesítés-9 telephely 2011" megjelölést kell feltüntetni. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson az ajánlattevők nem tüntetik fel a "Az ajánlattételi határidő lejártáig (9.5.2011 10:00 óra) nem bontható fel" feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni annak az ajánlattételi határidő előtt történő felbontásáért.

e) Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó, vagy a Kbt. 69. § (8) bekezdés szerinti szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak.

f) A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontjai szerinti személyek (M/2, M/3, M/4. alkalmassági feltétel) maguk kötelesek aláírni az őket bemutató, illetve a rendelkezésre állásukat bizonyító iratot;

g) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

4. Ajánlatkérő a Kbt. 56. § (5) bekezdése alapján helyszini konzultációt tart az alábbiak szerint:

6.4.2011 (szerda)

10:00 óra - Pannonhalma - találkozó az állomás épületénél

13:00 óra - Szombathely KJK, TLK, Vasjármű - találkozó Sas utca 9. szám alatt (Regionális Logisztikai Központ)

14:00 óra - Szombathely tartálypark - Puskás Tivadar u - Szövő u. sarkán a körforgalomnál

7.4.2011 (csütörtök)

11:00 óra - Kiskorpád - Találkozó a Vasútállomásnál

13:30 - Dombóvár -Találkozó a Gyenis Antal u. 31. (A központi kazánház kéménye mellett)

8.4.2011(péntek)

9:00 óra - Budapest Nyugati pu. - Találkozó a Bp. VI. ker. Podmanicky u. és Bajza u. sarkán a vasút felőli oldalon

11:30 - Józsefváros - Találkozó a Józsefváros pu. épülete előtt

11.4.2011 (hétfő)

11:00 óra - Szeged-Rókus - Találkozó Szeged - Rókus vasútállomásnál

13.4.2011 (szerda)

10:30 - Felsőzsolca - Találkozó a vasútállomásnál

12:30 - Tiszaújváros - Találkozó a vasútállomásnál

5. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni.

6. Tekintettel a Kbt. 13. § (4) bekezdésében foglaltakra az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.

7. Ajánlatkérő jelen eljárásban teljes körűen biztosít a Kbt. 83.§-a alapján hiánypótlási lehetőséget.

8. A bírálati szempontok kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy az adható pontszám valamennyi részszempont esetében 1-10 pont. A pontozási módszer rövid ismertetése: az adott bírálati részszempontoknál az ajánlatkérő számára legkedvezőbb érték 10, a további ajánlatok arányosan kevesebb pontot kapnak. A pontozás módszerének részletezése a dokumentációban szerepel.

9. Az eredményhirdetés időpontja: az ajánlatok bontását követő 30. napon.

Helye: MAGYARORSZÁG 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. 318-as tárgyaló.

10. Ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést.

11. A szerződéskötés tervezett időpontja: az eredményhirdetést követő naptól számított 10. nap.

12. Ajánlatkérő jelen hirdetmény több pontjában használt "közbeszerzés tárgyával azonos" megfogalmazás alatt - mindenekelőtt a benyújtandó referenciák vonatkozásában - az alábbi típusú munkákat érti: környezeti kármentesítés (műszaki beavatkozás a 219/2004, (VII. 21.) Korm. r. 26-30. § értelmében) talaj és talajvíz vonatkozásában, illetve tényfeltárás végzése.

13. Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell csatolni arról, hogy amennyiben bármelyik részajánlat esetében a kivitelezési munkák elvégzéséhez vágányzár biztosítása szükséges, ezt előre engedélyezteti az illetékes MÁV szervvel.

14. Az ajánlatokat a "tervezési mennyiségek"-re kell megadni, attól való eltérés a pályázat érvénytelenségét vonja maga után. Ajánlatkérő az ajánlat benyújtásakor kéri a felolvasólapon a 10 % tartalékkeret megjelölését, amely azonban nem kerül értékelésre.

15. Az ajánlathoz részletes műszaki leírást, pénzügyi ütemtervet és megvalósulási ütemtervet, tételes költségvetést kell csatolni a dokumentációban foglaltaknak megfelelően.

16. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli.

17. Az ajánlati felhívás IV.2. pontjában a 4. részfeladatra, illetve a 3. és 8. részfeladatra meghatározott bírálati szempontok közül a "Laborban megvizsgált összes mintaszám /a megadott komponensekre, [db]" szempont esetében Ajánlatkérő kiegészítésként közli, hogy: a mintaszám megállapításánál pl. 1db szűrővizsgálat, 1db TPH meghatározás, vagy 1 db ált. vízkémia, 1db BTEX, vagy 1db Cr meghatározás az 1-1 mintának számít, de az egyszerű mérések pl. a pH mérés, vízszint mérése nem számítható ide.

18. Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Vállalkozási szerződés környezeti kármentesítés végzésére a MÁV Zrt. 9 telephelyén 2011. az alábbiak szerint:

— Kármentesítés folytatása Szombathely állomás és Járműjavító,

— Szombathely tartálypark területén,

— Tényfeltárás végzése Józsefváros pályaudvaron (219/2004. (VII.21.) Korm. rendelet szerinti tartalommal.),

— Részleges környezeti felülvizsgálat készítése Felsőzsolca illegális hulladéklerakón,

— Nyugati pályaudvar kormányzati negyed tervezett helyén, a megmaradt MÁV területen a D értékek felülvizsgálata kockázatelemzéssel, új műszaki beavatkozási terv készítése,

— Megfigyelő kutak eltömedékelése és újrafúrása a MÁV teljes működési területén,

— Pakurás tartálypark megszüntetése, kármentesítése Dombóvár TLK területén,

— Bitumen-keverő telep felszámolása és környezetének kármentesítése Pannonhalmán,

— Bitumen-keverő telep felszámolása Kiskorpádon,

— Szűrővizsgálattal induló tényfeltárás és műszaki beavatkozási terv, valamint kármentesítési monitoring terv készítése Szeged-Rókus vasútállomás kijelölt területére,

— Műszaki beavatkozási terv, valamint kármentesítési monitoring terv készítése Tiszaújváros vasútállomás területére.

A rész száma: 1
A rész elnevezése: Környezeti kármentesítés Szombathely állomás és Járműjavító területén
Rövid leírás: Környezeti kármentesítés Szombathely állomás és Járműjavító területén.
Mennyiség vagy érték: A Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 2009. február 9-én kelt 371-2/2/2009. sz. határozatában (módosítva a 4483/3/2000. sz. határozatát) a MÁV Vasjármű Kft. (Hrsz. 7268, 7093/5, 7093/6) területén; továbbá ugyanennek a Felügyelőségnek a szintén 2009. február 9-én kelt 371-2/3/2009. sz. határozatában (módosítva a 4483/4/2000. sz. határozatát) a MÁV Szombathely Vontatási Főnökség (Hrsz: 7093/1, 7093/2, 7093/5, 7093/9 és 7093/10) területén folyó műszaki beavatkozások folytatását rendelte el a mentesítési határérték ("D") talajvízre: TPH-ra 2mg/l, talajra: (telítetlen zóna) 3000 mg/kg (CG-FID, IR). A beavatkozás két határozat alapján, de egy beavatkozás keretében folytatandó.A mentesítés végrehajtásának határideje mindkét területen a "D" értékek elérése, de legkésőbb: 2013. december 31.Vizsgálati gyakoriságok:— a termelő kutakban havonta kell mérni a vízszinteket, a felúszó vastagságát,— a víztisztítás hatásfokát a mentesítés alatt félévente (TPH) kell mérni,— a kármentesítés alatt határozatban leírtak szerint kell a figyelő kutak vízminőségét (amennyiben felúszót nem tartalmaznak) TPH-ra vonatkozóan félévente vizsgálni kell,— a kármentesítés alatt az SzJ-1-3, SzJ-2 SzJ-3 termelő kutakból, továbbá a 98/3 figyelőkútból a természetes lebomlás vizsgálatára irányuló általános vízkémiai (oldott oxigén, vas, mangán, ammónium, nitrát, szulfát, metán) vizsgálatokat évente egyszeri alkalommal kell elvégezni,— Minden év január 31.-ig éves jelentést kell készíteni a Felügyelőség felé.A határozat megállapításai szerint az eddigi kármentesítési munkák során elvégzett szennyezett talajvíz kezelése 2003-2008 évek között eredményes volt, a felúszó szennyezés kiterjedése és mértéke jelentősen csökkent. A műszaki beavatkozás alatt havaria, rendszeres utánszennyeződés (régi feladókút) nehezítette a műszaki beavatkozást, torzította a felmért szennyezettségi határokat.A műszaki beavatkozás kötelezően megváltandó vízi létesítményei (bekerülési költségei) összesen: 64 894 000 HUF + ÁFA.Az ajánlatnak tartalmaznia kell a várható illetékek és eljárási díjak összegét és a változásokhoz kapcsolható (esetleges) hatóságilag előírt díjakat, jelentések költségeit.Ajánlatkérő felhívja továbbá Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlott határidőn túl az utómonitoring időtartama - amennyiben pl. határozat következtében szükségessé válik - további 4 év, amely az értékeléskor nem számít bele a megadott teljesítési határidőbe.

A Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 2009. február 9-én kelt 371-2/2/2009. sz. határozatában (módosítva a 4483/3/2000. sz. határozatát) a MÁV Vasjármű Kft. (Hrsz. 7268, 7093/5, 7093/6) területén; továbbá ugyanennek a Felügyelőségnek a szintén 2009. február 9-én kelt 371-2/3/2009. sz. határozatában (módosítva a 4483/4/2000. sz. határozatát) a MÁV Szombathely Vontatási Főnökség (Hrsz: 7093/1, 7093/2, 7093/5, 7093/9 és 7093/10) területén folyó műszaki beavatkozások folytatását rendelte el a mentesítési határérték ("D") talajvízre: TPH-ra 2mg/l, talajra: (telítetlen zóna) 3000 mg/kg (CG-FID, IR). A beavatkozás két határozat alapján, de egy beavatkozás keretében folytatandó.

A mentesítés végrehajtásának határideje mindkét területen a "D" értékek elérése, de legkésőbb: 2013. december 31.

Vizsgálati gyakoriságok:

— a termelő kutakban havonta kell mérni a vízszinteket, a felúszó vastagságát,

— a víztisztítás hatásfokát a mentesítés alatt félévente (TPH) kell mérni,

— a kármentesítés alatt határozatban leírtak szerint kell a figyelő kutak vízminőségét (amennyiben felúszót nem tartalmaznak) TPH-ra vonatkozóan félévente vizsgálni kell,

— a kármentesítés alatt az SzJ-1-3, SzJ-2 SzJ-3 termelő kutakból, továbbá a 98/3 figyelőkútból a természetes lebomlás vizsgálatára irányuló általános vízkémiai (oldott oxigén, vas, mangán, ammónium, nitrát, szulfát, metán) vizsgálatokat évente egyszeri alkalommal kell elvégezni,

— Minden év január 31.-ig éves jelentést kell készíteni a Felügyelőség felé.

A határozat megállapításai szerint az eddigi kármentesítési munkák során elvégzett szennyezett talajvíz kezelése 2003-2008 évek között eredményes volt, a felúszó szennyezés kiterjedése és mértéke jelentősen csökkent. A műszaki beavatkozás alatt havaria, rendszeres utánszennyeződés (régi feladókút) nehezítette a műszaki beavatkozást, torzította a felmért szennyezettségi határokat.

A műszaki beavatkozás kötelezően megváltandó vízi létesítményei (bekerülési költségei) összesen: 64 894 000 HUF + ÁFA.

Az ajánlatnak tartalmaznia kell a várható illetékek és eljárási díjak összegét és a változásokhoz kapcsolható (esetleges) hatóságilag előírt díjakat, jelentések költségeit.

Ajánlatkérő felhívja továbbá Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlott határidőn túl az utómonitoring időtartama - amennyiben pl. határozat következtében szükségessé válik - további 4 év, amely az értékeléskor nem számít bele a megadott teljesítési határidőbe.

A rész száma: 2
A rész elnevezése: Szombathely tartálypark kármentesítésének folytatása és befejezése
Rövid leírás: Szombathely tartálypark kármentesítésének folytatása és befejezése.
Mennyiség vagy érték: A MÁV Zrt BKSzE Nyugat-magyarországi Regionális Logisztikai Központ Szombathely felhagyott gázolaj lefejtő telepen (MAGYARORSZÁG 9700 Szombathely Puskás Tivadar u. hrsz. 2039/1) 2009 tavaszán indult tartály és egyéb műtárgy bontási valamint kármentesítési munkák során a bontási munkák sikeresen befejeződtek, ezek alatt és környezetében feltárt talaj és talajvíz szennyezettsége azonban jelentősen nagyobbnak bizonyult, mint azt az előzetes tényfeltárás alapján becsülni lehetett. A munkagödrökből eddig 3 905 m³ talaj került letermelésre, amelyből a szennyezett talaj elszállításra került. A felmérések szerint a talaj 2m-től a talajvíz szintjéig szennyezett, ezért még mintegy 3 500 m³ szennyezett talajt kell kicserélni és ártalmatlanítani. A korábban kialakított munkagödrökkel együtt mintegy 7 000 m³ - részben a letermelt tiszta talajból, részben kívülről beszállított - tiszta talajt kell tömörítve (85 %) visszatölteni. A területen mintegy 24 vfm vágányt fel kell bontani és összesen mintegy 90 vfm vágányt kell helyreállítani valamint a területet rendezni.— Kitermelendő és ártalmatlanítandó szennyezett talaj mennyisége: 3 500 m³,— Visszatöltendő talaj mennyisége (korábban kitermelt tisza talajjal együtt): 7 000 m³,— ebből a beszállítandó tiszta talaj mennyisége: 6 200 m³,— helyszínen depózva: 800 m³ letermelt, határérték alatt szennyezett talaj,— 90 vfm vágány bontása ill. helyreállítása, melyből:— 24 vfm bontása, helyreállítása esetében 50 %-os betonalj és 20 % kapcsolószer pótlás szükséges,— 66 vfm helyreállítása esetében 100 % betonalj és kapcsolószer pótlás szükséges (csak a sínek vannak a helyszínen),— A kenőolaj-lefejtő munkagödrének keleti (kerítés felöli) oldalán pontosítani kell a szennyeződés lehatárolását és olyan technológia kialakítását kérjük részletesen leírni, amelyik figyelembe veszi, hogy:— A szennyeződés a kerítés alatt húzódik úgy -2 és -4m közötti mélységben, tehát nem éri el a talajvíz szintjét, (hossza kb. 50 m, szélessége kb. 5m) és a kerítés esetleges elbontása esetén azt helyre kell állítani, továbbá,— a kerítésen kívül, azzal párhuzamosan kb. 2m-re (de még MÁV területen) földalatti erősáramú kábel húzódik és kb. 5-re üzemelő iparvágány van. Mindkettő biztonságos, folyamatos üzemét a mentesítés teljes ideje alatt biztosítani kell,— a kármentesítés alatt kármentesítési monitoring végzendő, vizsgálandó komponensek TPH talajra és talajvízre egyaránt,— Területrendezés, helyreállítás,— Egységes kármentesítési záródokumentáció a teljes terület kármentesítési folyamatáról.Az árajánlatoknak az igazgatási szolgáltási díjat és a szükséges engedélyek díjait is tartalmazni kell.Ajánlatkérő felhívja továbbá Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlott határidőn túl az utómonitoring időtartama - amennyiben pl. határozat következtében szükségessé válik - további 4 év, amely az értékeléskor nem számít bele a megadott teljesítési határidőbe.Teljesítési határidő: 30.6.2012.

A MÁV Zrt BKSzE Nyugat-magyarországi Regionális Logisztikai Központ Szombathely felhagyott gázolaj lefejtő telepen (MAGYARORSZÁG 9700 Szombathely Puskás Tivadar u. hrsz. 2039/1) 2009 tavaszán indult tartály és egyéb műtárgy bontási valamint kármentesítési munkák során a bontási munkák sikeresen befejeződtek, ezek alatt és környezetében feltárt talaj és talajvíz szennyezettsége azonban jelentősen nagyobbnak bizonyult, mint azt az előzetes tényfeltárás alapján becsülni lehetett. A munkagödrökből eddig 3 905 m³ talaj került letermelésre, amelyből a szennyezett talaj elszállításra került. A felmérések szerint a talaj 2m-től a talajvíz szintjéig szennyezett, ezért még mintegy 3 500 m³ szennyezett talajt kell kicserélni és ártalmatlanítani. A korábban kialakított munkagödrökkel együtt mintegy 7 000 m³ - részben a letermelt tiszta talajból, részben kívülről beszállított - tiszta talajt kell tömörítve (85 %) visszatölteni. A területen mintegy 24 vfm vágányt fel kell bontani és összesen mintegy 90 vfm vágányt kell helyreállítani valamint a területet rendezni.

— Kitermelendő és ártalmatlanítandó szennyezett talaj mennyisége: 3 500 m³,

— Visszatöltendő talaj mennyisége (korábban kitermelt tisza talajjal együtt): 7 000 m³,

— ebből a beszállítandó tiszta talaj mennyisége: 6 200 m³,

— helyszínen depózva: 800 m³ letermelt, határérték alatt szennyezett talaj,

— 90 vfm vágány bontása ill. helyreállítása, melyből:

— 24 vfm bontása, helyreállítása esetében 50 %-os betonalj és 20 % kapcsolószer pótlás szükséges,

— 66 vfm helyreállítása esetében 100 % betonalj és kapcsolószer pótlás szükséges (csak a sínek vannak a helyszínen),

— A kenőolaj-lefejtő munkagödrének keleti (kerítés felöli) oldalán pontosítani kell a szennyeződés lehatárolását és olyan technológia kialakítását kérjük részletesen leírni, amelyik figyelembe veszi, hogy:

— A szennyeződés a kerítés alatt húzódik úgy -2 és -4m közötti mélységben, tehát nem éri el a talajvíz szintjét, (hossza kb. 50 m, szélessége kb. 5m) és a kerítés esetleges elbontása esetén azt helyre kell állítani, továbbá,

— a kerítésen kívül, azzal párhuzamosan kb. 2m-re (de még MÁV területen) földalatti erősáramú kábel húzódik és kb. 5-re üzemelő iparvágány van. Mindkettő biztonságos, folyamatos üzemét a mentesítés teljes ideje alatt biztosítani kell,

— a kármentesítés alatt kármentesítési monitoring végzendő, vizsgálandó komponensek TPH talajra és talajvízre egyaránt,

— Területrendezés, helyreállítás,

— Egységes kármentesítési záródokumentáció a teljes terület kármentesítési folyamatáról.

Az árajánlatoknak az igazgatási szolgáltási díjat és a szükséges engedélyek díjait is tartalmazni kell.Ajánlatkérő felhívja továbbá Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlott határidőn túl az utómonitoring időtartama - amennyiben pl. határozat következtében szükségessé válik - további 4 év, amely az értékeléskor nem számít bele a megadott teljesítési határidőbe.

Teljesítési határidő: 30.6.2012.

A rész száma: 3
A rész elnevezése: Józsefváros MÁV pályaudvar területének környezeti tényfeltárása
Rövid leírás: Józsefváros MÁV pályaudvar területének környezeti tényfeltárása.
Mennyiség vagy érték: Az értékesítésre kerülő MÁV ingatlanok környezeti állapotának tisztázása érdekében részletes környezetvédelmi tényfeltárást kell végezni a területen. Az egykori pályaudvar területén, amely a Fiumei úttól a vasúti felüljáróig terjed a Kőbányai út és a Salgótarjáni út által határolva (a Magyar Posta és MÁV IK Kft Fiumei úti területét leszámítva) korábban személypályaudvar és konténer-pályaudvar (vasút/közút logisztikai tevékenység) és kereskedelmi tevékenység folyt a kapcsolódó adminisztratív feladatokkal együtt. Az egykori konténer rakodóteret több 10 cm vastag, teherbíró betonréteggel borították, a személypályaudvar vágányainál peronok vannak. A Salgótarjáni út 1-3 sz. alatt a MÁV Anyagvizsgáló Laboratóriumai és egyéb intézményei tevékenykedtek, több mint 100 éven át.A tényfeltárást megelőzően a 14/2005. (VI. 28) KvVM rendelet szerinti szűrővizsgálatot is el kell végezni (min. 3 legszennyezettebbnek ítélt helyen) és a lehatárolást az esetleg kimutatott szennyezőanyagokra is ki kell terjeszteni. A "D" kármentesítési célállapot határértéket komplex értékeléssel, a szennyező anyagnak a környezeti elemek közötti megoszlására, viselkedésére, terjedésére vonatkozó mérésekkel vagy modellszámításokkal, a jelen és jövőbeli területhasználat figyelembevételével, mennyiségi kockázatfelméréssel kell megállapítani, a "B" szennyezettségi, ill. a "D" kármentesítési határértékeket meghaladó mennyiségű kockázatos anyagot tartalmazó környezeti elemek mennyiségét (m³, t) meg kell adni.Az előírt FAVI adatszolgáltatáshoz tartozó adatlapokhoz szükséges adatokat az adatszolgáltatás aktualitása előtt egy hónappal dokumentáltan biztosítani kell a megrendelő (EBK TSZK) részére.A munkákhoz előírásszerű kármentesítési monitoring tervet kell készíteni.Teljesítés határideje: 15.10.2011.

Az értékesítésre kerülő MÁV ingatlanok környezeti állapotának tisztázása érdekében részletes környezetvédelmi tényfeltárást kell végezni a területen. Az egykori pályaudvar területén, amely a Fiumei úttól a vasúti felüljáróig terjed a Kőbányai út és a Salgótarjáni út által határolva (a Magyar Posta és MÁV IK Kft Fiumei úti területét leszámítva) korábban személypályaudvar és konténer-pályaudvar (vasút/közút logisztikai tevékenység) és kereskedelmi tevékenység folyt a kapcsolódó adminisztratív feladatokkal együtt. Az egykori konténer rakodóteret több 10 cm vastag, teherbíró betonréteggel borították, a személypályaudvar vágányainál peronok vannak. A Salgótarjáni út 1-3 sz. alatt a MÁV Anyagvizsgáló Laboratóriumai és egyéb intézményei tevékenykedtek, több mint 100 éven át.

A tényfeltárást megelőzően a 14/2005. (VI. 28) KvVM rendelet szerinti szűrővizsgálatot is el kell végezni (min. 3 legszennyezettebbnek ítélt helyen) és a lehatárolást az esetleg kimutatott szennyezőanyagokra is ki kell terjeszteni. A "D" kármentesítési célállapot határértéket komplex értékeléssel, a szennyező anyagnak a környezeti elemek közötti megoszlására, viselkedésére, terjedésére vonatkozó mérésekkel vagy modellszámításokkal, a jelen és jövőbeli területhasználat figyelembevételével, mennyiségi kockázatfelméréssel kell megállapítani, a "B" szennyezettségi, ill. a "D" kármentesítési határértékeket meghaladó mennyiségű kockázatos anyagot tartalmazó környezeti elemek mennyiségét (m³, t) meg kell adni.

Az előírt FAVI adatszolgáltatáshoz tartozó adatlapokhoz szükséges adatokat az adatszolgáltatás aktualitása előtt egy hónappal dokumentáltan biztosítani kell a megrendelő (EBK TSZK) részére.

A munkákhoz előírásszerű kármentesítési monitoring tervet kell készíteni.

Teljesítés határideje: 15.10.2011.

A rész száma: 4
A rész elnevezése: Felsőzsolca illegális hulladéklerakórészleges környezetvédelmi felülvizsgálata
Rövid leírás: Felsőzsolca illegális hulladéklerakó részleges környezetvédelmi felülvizsgálata.
Mennyiség vagy érték: Felsőzsolca vasúti pálya és a Sajó ártere közötti ingatlanon - hrsz: 0130/6 - illegálisan elhelyezett hulladékok környezetre gyakorolt hatásának megismerése érdekében részleges környezetvédelmi felülvizsgálatot kell végezni.A környezetvédelmi felülvizsgálat formai és tartalmi követelményeit a 12/1996.(VII.4.) KTM rendelet 2. sz. melléklete tartalmazza, melyet a Felügyelőség saját hatáskörben előírásokkal egészített ki, ezek szerint a felülvizsgálatnak ki kell terjedni:— Az illegális hulladéklerakás mértékének, kiterjedésének, módjának ismertetésére,— Az illegális tevékenység folytatása során okozott környezetterhelések és igénybevételek adatokkal alátámasztott bemutatására,— A környezetszennyezés megelőzése, a környezetkárosodás elhárítása, a környezet-igénybevétel mérséklése érdekében tervezett intézkedések bemutatása,— Fel kell térképezni, hogy az ingatlanon illegálisan lerakott hulladékok által elfoglalt területeket. Ismertetni kell a területlehatárolás módját, eszközeit, megbízhatóságát, korlátait,— Be kell mutatni az illegális hulladéklerakással érintett terület hidrogeológiai és geológiai viszonyait,— Meg kell határozni a lerakott hulladékok összetételét. Az adatközlés és értékelés keretében ismertetni kell a meghatározás módját, megbízhatóságát, a módszer kiválasztásának szempontjait, ill. mindazon módszereket, amelyekből az adott metodika kiválasztásra került,— Vizsgálatokat kell végezni az ingatlanon az illegálisan lerakott hulladékok földtani közegre és felszín alatti vízre gyakorolt hatásainak megismerése érdekében. Az észlelési pontokat rögzíteni kell. Az adatközlés és értékelés keretében ismertetni kell az észlelési pontok kiválasztásának szempontjait, valamint a helymeghatározás módját, a módszerét, eszközeit,— A feltárásnak minden jellemző szennyeződhető pontra, és szennyező komponensre ki kell terjednie. A mintavételt és a vizsgálatokat akkreditált laboratóriummal kell végeztetni. A vett mintákat a feltárt és az egyéb forrásokból (pl. helyszíni szemlék) ismert potenciális szennyező források (szennyező anyagok, hulladékok) összetétele, valamint a hatályos vonatkozó jogszabályok alapján kell megvizsgáltatni,— Az állapot felmérés során a talaj és a talajvíz mintavételezését a vonatkozó szabványokban foglaltak szerint kell végezni,— A kapott mintavételi eredményeket értékelni kell és javaslatot kell tenni a környezetveszélyeztetés megelőzése, a környezetkárosodás elhárítása érdekében a további szükséges intézkedésekről. Amennyiben a felülvizsgálat szennyezést tár fel, a környezetszennyezés megszüntetésének - s ha ez nem lehetséges - a környezet-igénybevétel és -szennyezés mérséklésének lehetőségeit és feltételeit is meg kell határozni.Teljesítési határidő: 15.12.2011.

Felsőzsolca vasúti pálya és a Sajó ártere közötti ingatlanon - hrsz: 0130/6 - illegálisan elhelyezett hulladékok környezetre gyakorolt hatásának megismerése érdekében részleges környezetvédelmi felülvizsgálatot kell végezni.

A környezetvédelmi felülvizsgálat formai és tartalmi követelményeit a 12/1996.(VII.4.) KTM rendelet 2. sz. melléklete tartalmazza, melyet a Felügyelőség saját hatáskörben előírásokkal egészített ki, ezek szerint a felülvizsgálatnak ki kell terjedni:

— Az illegális hulladéklerakás mértékének, kiterjedésének, módjának ismertetésére,

— Az illegális tevékenység folytatása során okozott környezetterhelések és igénybevételek adatokkal alátámasztott bemutatására,

— A környezetszennyezés megelőzése, a környezetkárosodás elhárítása, a környezet-igénybevétel mérséklése érdekében tervezett intézkedések bemutatása,

— Fel kell térképezni, hogy az ingatlanon illegálisan lerakott hulladékok által elfoglalt területeket. Ismertetni kell a területlehatárolás módját, eszközeit, megbízhatóságát, korlátait,

— Be kell mutatni az illegális hulladéklerakással érintett terület hidrogeológiai és geológiai viszonyait,

— Meg kell határozni a lerakott hulladékok összetételét. Az adatközlés és értékelés keretében ismertetni kell a meghatározás módját, megbízhatóságát, a módszer kiválasztásának szempontjait, ill. mindazon módszereket, amelyekből az adott metodika kiválasztásra került,

— Vizsgálatokat kell végezni az ingatlanon az illegálisan lerakott hulladékok földtani közegre és felszín alatti vízre gyakorolt hatásainak megismerése érdekében. Az észlelési pontokat rögzíteni kell. Az adatközlés és értékelés keretében ismertetni kell az észlelési pontok kiválasztásának szempontjait, valamint a helymeghatározás módját, a módszerét, eszközeit,

— A feltárásnak minden jellemző szennyeződhető pontra, és szennyező komponensre ki kell terjednie. A mintavételt és a vizsgálatokat akkreditált laboratóriummal kell végeztetni. A vett mintákat a feltárt és az egyéb forrásokból (pl. helyszíni szemlék) ismert potenciális szennyező források (szennyező anyagok, hulladékok) összetétele, valamint a hatályos vonatkozó jogszabályok alapján kell megvizsgáltatni,

— Az állapot felmérés során a talaj és a talajvíz mintavételezését a vonatkozó szabványokban foglaltak szerint kell végezni,

— A kapott mintavételi eredményeket értékelni kell és javaslatot kell tenni a környezetveszélyeztetés megelőzése, a környezetkárosodás elhárítása érdekében a további szükséges intézkedésekről. Amennyiben a felülvizsgálat szennyezést tár fel, a környezetszennyezés megszüntetésének - s ha ez nem lehetséges - a környezet-igénybevétel és -szennyezés mérséklésének lehetőségeit és feltételeit is meg kell határozni.

Teljesítési határidő: 15.12.2011.

A rész száma: 5
A rész elnevezése: Bp. Nyugati pályaudvar környezeti tényfeltárása
Rövid leírás: Bp. Nyugati pályaudvar környezeti tényfeltárása.
Mennyiség vagy érték: A Bp. Nyugati pályaudvar 62-es főposta és a Dózsa György út, valamint és a Podmaniczky út és a forgalmi vágányok által határolt terület környezeti állapotáról a MÁV Zrt a "kormányzati negyed projekt" előtt tényfeltárási dokumentumot nyújtott be a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőséghez. A hatóság határozatban kötelezte a MÁV Zrt-t a környezeti károk megszüntetésére. A terület tulajdonviszonyaiban időközben történt változás miatt a MÁV Zrt kérte a kötelezésben foglalt feladatok területhatárok szerinti megosztását a MÁV Zrt és az új tulajdonos Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt között. (A kármentesítés elrendeléséről a KTVF 11290-11/2010 sz határozatában döntött, melynek végső határideje 31.7.2012. Az ugyancsak elrendelt kármentesítési monitoring vízjogi létesítési engedélyeinek határideje 31.5.2012) A MÁV Zrt kezelésében maradt terület továbbra is közlekedési célokat szolgál a jövőben is, így szigorúnak tűnnek a területre megállapított "D" kármentesítési határértékek, amelyeket még a kormányzati negyed jövőbeli területhasználatot alapul véve határoztak meg. Ezért szükséges ezen "D" értékeknek a MÁV Zrt kezelésében maradt terület vonatkozásában, a tényleges és jövőbeli területhasználatok figyelembe vételével - kockázatelemzésen alapuló - felülvizsgálata. A felülvizsgálat eredményeire alapozott műszaki beavatkozási tervet is kell készíteni a 219/2004.(VII.21.) Korm. rendelet 8. mellékletében előírt követelmények szerint. A MÁV Zrt. és az MNV Zrt közötti területmegosztást a fenti határozat és a mellékelt helyszínrajz, ill. légi fotó tartalmazza, melyek az ajánlati dokumentáció részét képezik. A kiírás csak a MÁV Zrt kezelésében maradt területekre vonatkozik.Teljesítési határidő: 15.10.2011.

A Bp. Nyugati pályaudvar 62-es főposta és a Dózsa György út, valamint és a Podmaniczky út és a forgalmi vágányok által határolt terület környezeti állapotáról a MÁV Zrt a "kormányzati negyed projekt" előtt tényfeltárási dokumentumot nyújtott be a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőséghez. A hatóság határozatban kötelezte a MÁV Zrt-t a környezeti károk megszüntetésére. A terület tulajdonviszonyaiban időközben történt változás miatt a MÁV Zrt kérte a kötelezésben foglalt feladatok területhatárok szerinti megosztását a MÁV Zrt és az új tulajdonos Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt között. (A kármentesítés elrendeléséről a KTVF 11290-11/2010 sz határozatában döntött, melynek végső határideje 31.7.2012. Az ugyancsak elrendelt kármentesítési monitoring vízjogi létesítési engedélyeinek határideje 31.5.2012) A MÁV Zrt kezelésében maradt terület továbbra is közlekedési célokat szolgál a jövőben is, így szigorúnak tűnnek a területre megállapított "D" kármentesítési határértékek, amelyeket még a kormányzati negyed jövőbeli területhasználatot alapul véve határoztak meg. Ezért szükséges ezen "D" értékeknek a MÁV Zrt kezelésében maradt terület vonatkozásában, a tényleges és jövőbeli területhasználatok figyelembe vételével - kockázatelemzésen alapuló - felülvizsgálata. A felülvizsgálat eredményeire alapozott műszaki beavatkozási tervet is kell készíteni a 219/2004.(VII.21.) Korm. rendelet 8. mellékletében előírt követelmények szerint. A MÁV Zrt. és az MNV Zrt közötti területmegosztást a fenti határozat és a mellékelt helyszínrajz, ill. légi fotó tartalmazza, melyek az ajánlati dokumentáció részét képezik. A kiírás csak a MÁV Zrt kezelésében maradt területekre vonatkozik.

Teljesítési határidő: 15.10.2011.

A rész száma: 6
A rész elnevezése: Megfigyelő kutak eltömedékelése az ország egész területén
Rövid leírás: Megfigyelő kutak eltömedékelése az ország egész területén.
Mennyiség vagy érték: Vasúti területeken számos olyan vízjogi engedéllyel rendelkező, vagy régebben készült megfigyelő kút, biztosított mintavételi furat található, amelyeket az előírásoknak megfelelően el kell tömedékelni esetleg újrafúrni - a hatósági és MÁV igényeknek megfelelően az ország egész területén. Ezek közül a vízjogi (vagy fennmaradási engedéllyel) nem rendelkező megfigyelő kutakat vagy fennmaradt biztosított furatokat is a hatóság által engedéllyel rendelkező kutakra előírt technológiával kell eltömedékelni.A felmerülő ilyen igények teljesítésére, két éves időtartamra vonatkoztatva 40 000 000 HUF keretösszeg áll rendelkezésre. Az igények alapján ténylegesen felmerülő költségeket - a műszaki ellenőr teljesítésigazolása alapján - az árajánlatban megadott fajlagos költségek figyelembevételével lehet elszámolni.A kutak listáját és jellemző adatait a munkák esedékességének ütemében bocsátjuk a kivitelező rendelkezésére a jelen eljárás eredményeképpen megkötésre kerülő keretszerződés időbeni hatálya alatt.Teljesítési határidő: 31.12.2012.

Vasúti területeken számos olyan vízjogi engedéllyel rendelkező, vagy régebben készült megfigyelő kút, biztosított mintavételi furat található, amelyeket az előírásoknak megfelelően el kell tömedékelni esetleg újrafúrni - a hatósági és MÁV igényeknek megfelelően az ország egész területén. Ezek közül a vízjogi (vagy fennmaradási engedéllyel) nem rendelkező megfigyelő kutakat vagy fennmaradt biztosított furatokat is a hatóság által engedéllyel rendelkező kutakra előírt technológiával kell eltömedékelni.

A felmerülő ilyen igények teljesítésére, két éves időtartamra vonatkoztatva 40 000 000 HUF keretösszeg áll rendelkezésre. Az igények alapján ténylegesen felmerülő költségeket - a műszaki ellenőr teljesítésigazolása alapján - az árajánlatban megadott fajlagos költségek figyelembevételével lehet elszámolni.

A kutak listáját és jellemző adatait a munkák esedékességének ütemében bocsátjuk a kivitelező rendelkezésére a jelen eljárás eredményeképpen megkötésre kerülő keretszerződés időbeni hatálya alatt.

Teljesítési határidő: 31.12.2012.

A rész száma: 7
A rész elnevezése: Dombóvár MÁV TLK pakura tartályok megszüntetése, Pannonhalma és Kiskorpád bitumenkeverő telepek felszámolása.
Rövid leírás:

Dombóvár MÁV TLK pakura tartályok megszüntetése, Pannonhalma és Kiskorpád bitumenkeverő telepek felszámolása.

Mennyiség vagy érték: Dombóvár MÁV TLK pakura tartályok megszüntetése, Pannonhalma és Kiskorpád bitumenkeverő telepek felszámolása.Dombóvár MÁV TLK az egykori pakura tüzelésű kazántelepén az épületek bontása után hátramaradt pakura tartályok megszüntetése. A leselejtezett tartályok megszüntetését engedélyeztetni kell a biztonságtechnikai felügyelettel. Tisztítás után a négy, egyenként 100 m³-es tartályt a földtakarás alól ki kell emelni és a TLK által kijelölt területre helyezni.A tisztítást engedéllyel rendelkező cég végezheti, a tisztítási maradékot előírásszerűen veszélyes hulladékként kell kezelni, arra feljogosított, engedéllyel rendelkező vállalkozással ártalmatlanítani.A tartályok környezetében a talaj megtisztítandó, az elszállított szennyezett talaj helyét tiszta, bevizsgált talajjal kell feltölteni és a területet rendezni.Az elvégzett munkákról zárójelentést kell készíteni. az árajánlatnak valamennyi költségelemet, így az illetékeket és hatósági szolgáltatási díjakat is tartalmaznia kell.Tervezési mennyiségek:— Megszüntetési engedély megkérése a Dombóvári MÁV TLK egykori kazántelepének négy, földtakarásos pakura tartályára,— Megtisztítandó és kiemelendő a 4 db, egyenként 100 m³-es pakura tartály,— A tisztítási maradék - kb. 50 m³ - előírásszerű hulladékkezelése,— Környező szennyezett talaj mentesítése - mintegy 150 m³,— Az elszállított szennyezett talaj pótlása bevizsgált, tiszta talajjal mintegy 300 m³,— Zárójelentés készítése.Teljesítési határidő: 1.5.2012.Pannonhalma: egykori, útépítési célú bitumen-keverő telep megmaradt föld feletti tartályainak, szerelvényeinek, vezetékeinek és földalatti létesítményeinek felszámolása, a szennyezett árok megtisztítása. Szennyezett talaj kitermelése a területen "B" érték eléréséig, tiszta bevizsgált talajjal való pótlása, területrendezés, zárójelentés.Tervezési mennyiségek:— Elbontandó föld feletti tartályok (1 db kb. 7 m³-es, bitumen melegítő kb. 0,5-1 m³), lefejtő vezeték (ø25 cm, *15 fm),— Elbontandó földalatti létesítmények:— tartályok (3 db, vagy 3 kazettából álló - 3 légző pipával rendelkező - kb. 15x15x3 m-es,), szerelvények,— beton létesítmények (2 db akna, - lefejtő-fogadó és tisztító akna -, 2 db tolózár, és kapcsolódó vezetékek, transzformátortartó oszlop, fűtőkábelek és védőcsövei),— szennyezett árok megtisztítása (mintegy 100 fm),— kitermelendő bitumennel szennyezett talaj mennyisége mintegy 50 m³,— beszállítandó bevizsgált tiszta talaj mennyisége mintegy 120 m³,— ellenőrző mérések TPH-ra a "B"érték eléréséig,— területrendezés, zárójelentés,— A munkálatok előtt a helyszínt a bozóttól, fáktól meg kell tisztítani, kerítését el kell bontani, a terület nagysága mintegy 25x25m, egyik oldalán a pakurás vízzel telt árokkal, melynek szélessége kb. 1,5 m.Teljesítési határidő: 1.5.2012.Kiskorpád. A telep címe: 7524 Kiskorpád Vörösmarty u 20. A területen 19,8 x 6,6 m földalatti beton bitumentároló található a felszíni (részben fém) felépítményekkel (tartály, csövek, épület, oszlopok, stb.). A telepet teljes egészében fel kell számolni, a körülötte található szennyeződéseket meg kell szüntetni, környezetét rendezni.Tervezési mennyiségek:— bitumen (VH) mintegy 200 m³,— szennyezett talaj (VH) mintegy 160 m³,— bontási törmelék (VH) mintegy 100 m³,— visszatöltendő bevizsgált tiszta talaj mintegy 420 m³,— 12 m³-es fémtartály bontása (fémanyagra a MÁV nem tart igényt),— egyéb vegyes hulladék mintegy 15 m³,— a terület rekultivációja, zárójelentés készítése.Teljesítési határidő: 1.5.2012.

Dombóvár MÁV TLK pakura tartályok megszüntetése, Pannonhalma és Kiskorpád bitumenkeverő telepek felszámolása.

Dombóvár MÁV TLK az egykori pakura tüzelésű kazántelepén az épületek bontása után hátramaradt pakura tartályok megszüntetése. A leselejtezett tartályok megszüntetését engedélyeztetni kell a biztonságtechnikai felügyelettel. Tisztítás után a négy, egyenként 100 m³-es tartályt a földtakarás alól ki kell emelni és a TLK által kijelölt területre helyezni.

A tisztítást engedéllyel rendelkező cég végezheti, a tisztítási maradékot előírásszerűen veszélyes hulladékként kell kezelni, arra feljogosított, engedéllyel rendelkező vállalkozással ártalmatlanítani.

A tartályok környezetében a talaj megtisztítandó, az elszállított szennyezett talaj helyét tiszta, bevizsgált talajjal kell feltölteni és a területet rendezni.

Az elvégzett munkákról zárójelentést kell készíteni. az árajánlatnak valamennyi költségelemet, így az illetékeket és hatósági szolgáltatási díjakat is tartalmaznia kell.

Tervezési mennyiségek:

— Megszüntetési engedély megkérése a Dombóvári MÁV TLK egykori kazántelepének négy, földtakarásos pakura tartályára,

— Megtisztítandó és kiemelendő a 4 db, egyenként 100 m³-es pakura tartály,

— A tisztítási maradék - kb. 50 m³ - előírásszerű hulladékkezelése,

— Környező szennyezett talaj mentesítése - mintegy 150 m³,

— Az elszállított szennyezett talaj pótlása bevizsgált, tiszta talajjal mintegy 300 m³,

— Zárójelentés készítése.

Teljesítési határidő: 1.5.2012.

Pannonhalma: egykori, útépítési célú bitumen-keverő telep megmaradt föld feletti tartályainak, szerelvényeinek, vezetékeinek és földalatti létesítményeinek felszámolása, a szennyezett árok megtisztítása. Szennyezett talaj kitermelése a területen "B" érték eléréséig, tiszta bevizsgált talajjal való pótlása, területrendezés, zárójelentés.

— Elbontandó föld feletti tartályok (1 db kb. 7 m³-es, bitumen melegítő kb. 0,5-1 m³), lefejtő vezeték (ø25 cm, *15 fm),

— Elbontandó földalatti létesítmények:

— tartályok (3 db, vagy 3 kazettából álló - 3 légző pipával rendelkező - kb. 15x15x3 m-es,), szerelvények,

— beton létesítmények (2 db akna, - lefejtő-fogadó és tisztító akna -, 2 db tolózár, és kapcsolódó vezetékek, transzformátortartó oszlop, fűtőkábelek és védőcsövei),

— szennyezett árok megtisztítása (mintegy 100 fm),

— kitermelendő bitumennel szennyezett talaj mennyisége mintegy 50 m³,

— beszállítandó bevizsgált tiszta talaj mennyisége mintegy 120 m³,

— ellenőrző mérések TPH-ra a "B"érték eléréséig,

— területrendezés, zárójelentés,

— A munkálatok előtt a helyszínt a bozóttól, fáktól meg kell tisztítani, kerítését el kell bontani, a terület nagysága mintegy 25x25m, egyik oldalán a pakurás vízzel telt árokkal, melynek szélessége kb. 1,5 m.

Kiskorpád. A telep címe: 7524 Kiskorpád Vörösmarty u 20. A területen 19,8 x 6,6 m földalatti beton bitumentároló található a felszíni (részben fém) felépítményekkel (tartály, csövek, épület, oszlopok, stb.). A telepet teljes egészében fel kell számolni, a körülötte található szennyeződéseket meg kell szüntetni, környezetét rendezni.

— bitumen (VH) mintegy 200 m³,

— szennyezett talaj (VH) mintegy 160 m³,

— bontási törmelék (VH) mintegy 100 m³,

— visszatöltendő bevizsgált tiszta talaj mintegy 420 m³,

— 12 m³-es fémtartály bontása (fémanyagra a MÁV nem tart igényt),

— egyéb vegyes hulladék mintegy 15 m³,

— a terület rekultivációja, zárójelentés készítése.

A rész száma: 8
A rész elnevezése: Tényfeltárás és műszaki beavatkozási terv készítése Szeged-Rókus pályaudvar kijelölt területén
Rövid leírás:

Tényfeltárás és műszaki beavatkozási terv készítése Szeged-Rókus pályaudvar kijelölt területén.

Mennyiség vagy érték: Szűrővizsgálattal induló tényfeltárás és műszaki beavatkozási terv, valamint kármentesítési monitoring terv készítése a Szeged-Rókus vasútállomás kijelölt területére, az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 77.486-1-4/2010 sz. határozatában előírtak szerint, illetve az ott hivatkozott rendeletekben előírt módon és tartalommal. (219/2004. (VII.21.) Korm. rendelet, továbbá 14/2005. (VI. 28) KvVM rendelet, 6/2009. (IV.14.) KvVM-EüM-FVM együttes rendelet és 18/2007. (V.10.) KvVM rendelet .).Tervezési mennyiségek:— Szűrővizsgálattal induló tényfeltárás végzése,— Műszaki beavatkozási terv készítése, javaslat készítése a "D" kármentesítési célállapot határértékre,— Kármentesítési monitoring terv készítése,— FAVI B2 adatlapok elkészítése és benyújtása,— összefoglaló jelentés,— A tényfeltárással együtt el kell készíteni és be kell nyújtani a FAVI B2 adatlapokat is.Teljesítési határidő: 31.5.2012.

Szűrővizsgálattal induló tényfeltárás és műszaki beavatkozási terv, valamint kármentesítési monitoring terv készítése a Szeged-Rókus vasútállomás kijelölt területére, az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 77.486-1-4/2010 sz. határozatában előírtak szerint, illetve az ott hivatkozott rendeletekben előírt módon és tartalommal. (219/2004. (VII.21.) Korm. rendelet, továbbá 14/2005. (VI. 28) KvVM rendelet, 6/2009. (IV.14.) KvVM-EüM-FVM együttes rendelet és 18/2007. (V.10.) KvVM rendelet .).

— Szűrővizsgálattal induló tényfeltárás végzése,

— Műszaki beavatkozási terv készítése, javaslat készítése a "D" kármentesítési célállapot határértékre,

— Kármentesítési monitoring terv készítése,

— FAVI B2 adatlapok elkészítése és benyújtása,

— összefoglaló jelentés,

— A tényfeltárással együtt el kell készíteni és be kell nyújtani a FAVI B2 adatlapokat is.

Teljesítési határidő: 31.5.2012.

A rész száma: 9
A rész elnevezése: Tiszaújváros vasútállomás
Rövid leírás: Tiszaújváros vasútállomás.
Mennyiség vagy érték: Az Észak-Magyarországi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 13774-18/2009. sz. határozatában előírt környezeti beavatkozási terv, valamint kármentesítési monitoring terv készítése - a hatósággal történő folyamatos egyeztetés eredményeképpen - Tiszaújváros vasútállomás területén feltárt talaj, talajvíz szennyeződés figyelembevételével - a műszaki melléklet tényfeltárási adataira alapozva.Műszaki beavatkozási terv, valamint kármentesítési monitoring terv készítése a Tiszaújváros vasútállomás területére. (219/2004. (VII.21.) Korm. rendelet 7. - 8. sz. mellékletei szerinti tartalommal.)."D" kármentesítési célállapot határérték:Talajvízre: TPH 1 000 micro gramm/l.Benzol 1 micro gramm/l.Földtani közegre: TPH 1650mg/kg.Benzol 1mg/kg.Figyelembe kell venni tervek kidolgozásánál a szakhatósági véleményeket, így pl. hogy a "Talajcseréhez meg kell határozni a kármentesítéshez szükséges föld származási helyét és mennyiségét", stb.Tervezési mennyiségek: - Műszaki beavatkozási terv készítése.— Kármentesítési monitoring terv készítése.Mindkettő a hatósággal szoros együttműködésben, a 219/2004. (VII.21.) Korm. rendelet szerinti tartalommal.Teljesítési határidő: a határozat szerint 30.4.2010 amelyre vonatkozóan a MÁV Zrt határidő módosítást kezdeményezett, ezért a hatóság azt 11.4.2011-re módosította.Teljesítési határidő: 30.9.2011 (a határidő módosítást Ajánlatkérő kezdeményezte a hatóságnál).

Az Észak-Magyarországi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 13774-18/2009. sz. határozatában előírt környezeti beavatkozási terv, valamint kármentesítési monitoring terv készítése - a hatósággal történő folyamatos egyeztetés eredményeképpen - Tiszaújváros vasútállomás területén feltárt talaj, talajvíz szennyeződés figyelembevételével - a műszaki melléklet tényfeltárási adataira alapozva.

Műszaki beavatkozási terv, valamint kármentesítési monitoring terv készítése a Tiszaújváros vasútállomás területére. (219/2004. (VII.21.) Korm. rendelet 7. - 8. sz. mellékletei szerinti tartalommal.).

"D" kármentesítési célállapot határérték:

Talajvízre: TPH 1 000 micro gramm/l.

Benzol 1 micro gramm/l.

Földtani közegre: TPH 1650mg/kg.

Benzol 1mg/kg.

Figyelembe kell venni tervek kidolgozásánál a szakhatósági véleményeket, így pl. hogy a "Talajcseréhez meg kell határozni a kármentesítéshez szükséges föld származási helyét és mennyiségét", stb.

Tervezési mennyiségek: - Műszaki beavatkozási terv készítése.

— Kármentesítési monitoring terv készítése.

Mindkettő a hatósággal szoros együttműködésben, a 219/2004. (VII.21.) Korm. rendelet szerinti tartalommal.

Teljesítési határidő: a határozat szerint 30.4.2010 amelyre vonatkozóan a MÁV Zrt határidő módosítást kezdeményezett, ezért a hatóság azt 11.4.2011-re módosította.

Teljesítési határidő: 30.9.2011 (a határidő módosítást Ajánlatkérő kezdeményezte a hatóságnál).

1. részfeladat Szombathely állomás és Járműjavító

A Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 9.2.2009-ben kelt 371-2/2/2009. sz. határozatában (módosítva a 4483/3/2000. sz. határozatát) a MÁV Vasjármű Kft. (Hrsz. 7268, 7093/5, 7093/6) területén; továbbá ugyanennek a Felügyelőségnek a szintén 9.2.2009-ben kelt 371-2/3/2009. sz. határozatában (módosítva a 4483/4/2000. sz. határozatát) a MÁV Szombathely Vontatási Főnökség (Hrsz: 7093/1, 7093/2, 7093/5, 7093/9 és 7093/10) területén folyó műszaki beavatkozások folytatását rendelte el a mentesítési határérték ("D") talajvízre: TPH-ra 2mg/l, talajra: (telítetlen zóna) 3 000 mg/kg (CG-FID, IR). A beavatkozás két határozat alapján, de egy beavatkozás keretében folytatandó.

A mentesítés végrehajtásának határideje mindkét területen a "D" értékek elérése, de legkésőbb: 31.12.2013.

2. Részfeladat: Szombathely tartálypark kármentesítésének folytatása és befejezése

A MÁV Zrt BKSZE Nyugat-magyarországi Regionális Logisztikai Központ Szombathely felhagyott gázolaj lefejtő telepen (MAGYARORSZÁG 9700 Szombathely Puskás Tivadar u. hrsz. 2039/1) 2009 tavaszán indult tartály és egyéb műtárgy bontási valamint kármentesítési munkák során a bontási munkák sikeresen befejeződtek, ezek alatt és környezetében feltárt talaj és talajvíz szennyezettsége azonban jelentősen nagyobbnak bizonyult, mint azt az előzetes tényfeltárás alapján becsülni lehetett. A munkagödrökből eddig 3 905 m³ talaj került letermelésre, amelyből a szennyezett talaj elszállításra került. A felmérések szerint a talaj 2m-től a talajvíz szintjéig szennyezett, ezért még mintegy 3 500 m³ szennyezett talajt kell kicserélni és ártalmatlanítani. A korábban kialakított munkagödrökkel együtt mintegy 7 000 m³ - részben a letermelt tiszta talajból, részben kívülről beszállított - tiszta talajt kell tömörítve (85 %) visszatölteni. A területen mintegy 24 vfm vágányt fel kell bontani és összesen mintegy 90 vfm vágányt kell helyreállítani valamint a területet rendezni.

—— 24 vfm bontása, helyreállítása esetében 50 %-os betonalj és 20 % kapcsolószer pótlás szükséges,

—— 66 vfm helyreállítása esetében 100 % betonalj és kapcsolószer pótlás szükséges (csak a sínek vannak a helyszínen),

Az árajánlatoknak az igazgatási szolgáltási díjat és a szükséges engedélyek díjait is tartalmazni kell. Ajánlatkérő felhívja továbbá Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlott határidőn túl az utómonitoring időtartama - amennyiben pl. határozat következtében szükségessé válik - további 4 év, amely az értékeléskor nem számít bele a megadott teljesítési határidőbe.

3. Részfeladat: Józsefváros

Józsefváros MÁV pályaudvar területének környezeti tényfeltárása.

4. Részfeladat: Felsőzsolca illegális hulladéklerakó

5. Részfeladat: Bp. Nyugati pályaudvar

6. Részfeladat: Megfigyelő kutak eltömedékelése

7. Részfeladat: Dombóvár MÁV TLK pakura tartályok megszüntetése, Pannonhalma és Kiskorpád bitumenkeverő telepek felszámolása.

Teljesítési határidő: 2012. május 1.

8. Részfeladat: tényfeltárás és műszaki beavatkozási terv készítése Szeged-Rókus pályaudvar kijelölt területén

9. részfeladat: Tiszaújváros vasútállomás

Benzol 1micro gramm/l.

Földtani közegre: TPH 1 650 mg/kg.

Teljesítési határidő: a határozat szerint 30.4.2010, amelyre vonatkozóan a MÁV Zrt határidő módosítást kezdeményezett, ezért a hatóság azt 11.4.2011-re módosította.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

A MÁV Zrt.

1. Szombathely állomás és Járműjavító;

2. Szombathely tartálypark;

3. Józsefváros pályaudvar;

4. Felsőzsolca illegális lerakó;

5. Bp. Nyugati pu;

6.Eltömedékelendő, újrafúrandó megfigyelő kutak területe az egész ország területén,

7. Dombóvár TLK pakura és Pannonhalma bitumen-keverő telep, valamint Kiskorpád bitumen-keverő telep,

8. Szeged-Rókus pályaudvar

9. Tiszaújváros vasútállomás

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a konzorcium vezető, illetve a konzorciumi tag) és alvállalkozó, illetőleg erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés hatálya alá tartozik, illetőleg, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának hatálya alá tartozik.

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 62. § (1) bekezdésének hatálya alá tartozik.

Igazolási mód:

Az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63.§ (2)-(9) bekezdés szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, a Kbt. 61. § (1) bekezdése d) pontja hatálya alá.

A közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) tekintetében az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítésekor nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

Ajánlattevőnek - közös ajánlattétel esetén valamennyi konzorciumi tagnak - és a közbeszerzés értéknek 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak.

P1) Pénzintézeti nyilatkozatot(okat) az alábbi tartalommal egyszerű másolatban:

— mely pénzintézeteknél vezetik a számlát,

— ajánlattevő és a közbeszerzés értéknek 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó valamennyi bankszámla száma(i),

— mióta vezeti a bankszámlát,

— számláján a hirdetmény feladását megelőző 1 évben (12 hónap) volt-e sorban állás, ha igen, mikor és milyen időtartammal.

P2) 2008-2009. üzleti évre szóló-saját, vagy jogelődje-számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolójának egyszerű másolata, amennyiben a letelepedésük szerinti ország joga előírja; [Amennyiben letelepedésük szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén valamennyi konzorciumi tag, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó erre vonatkozó egyszerű, vagy könyvelője (könyvvizsgálója) által ellenjegyzett nyilatkozatát is.].

P3) az elmúlt 3 évben (2008-2010.)- az adott részajánlat tárgyának megfelelő - a közbeszerzés tárgyából (kármentesítés, azaz szűrővizsgálat, tényfeltárás műszaki beavatkozás a 219/2004. Korm.r. 26. § - 28. § szerint) származó és a teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozat, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

A Kbt. 65.§ (3) bekezdése alapján az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat, úgy is, ha az alkalmassági minimum követelménynek való saját részbeni megfelelését az erőforrást nyújtó szervezettel csak kiegészíteni kívánja.

Az erőforrást nyújtó cég ebben az esetben a Kbt. 65.§ (4) bekezdésének megfelelően köteles igazolni azt is, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésére állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az igazolás az érintett szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatának benyújtásával történik, emel-lett pedig azon alkalmasságot, amelyhez erőforrást biztosít az ajánlattevővel azonos módon köteles igazolni.

A Kbt. 4. § 3/E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 66. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az ajánlattevő a Kbt. 69. § (8) bekezdése alapján az ajánlatkérő által előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételeknek (P3.) a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet. Ebben az esetben az ajánlatnak tartalmaznia kell ezen - a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt -alvállalkozó nevét, címét (Kbt. 71. § (1) bekezdés d) pontja szerinti nyilatkozat), továbbá az ajánlattevő alkalmasságának igazolásához szükséges igazolásokat, nyilatkozatokat is.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamennyi konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója:

P1) ha bármelyik bankszámláján a hirdetmény feladását megelőző 1 évben (12 hónap) 60 napot meghaladó sorban állás mutatkozott;

P2) ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó közül bármelyiknek a mérleg szerinti eredménye 2008. és 2009. üzleti évek mindegyikében negatív volt;

P3) ha az ajánlattevőnek (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának közbeszerzés tárgyából (kármentesítés, azaz szűrővizsgálat, tényfeltárás műszaki beavatkozás a 219/2004. Korm.r. 26. § - 28. § szerint) származó együttes árbevételük az elmúlt 3 évben (2008-2010.) évente nem érte el részajánlatonként a nettó 8 000 000 HUF-ot, azonban az 1., 2. és 7. részajánlat tekintetében részajánlatonként a nettó 35 000 000 HUF-ot. A teljes árbevételük együttesen évente nem érte el részajánlatonként a nettó 15 000 000, az 1,2,7 részajánlat esetében részajánlatonként a nettó 70 000 000 HUF.

Amennyiben ajánlattevő több részfeladatra is tesz ajánlatot jelen alkalmassági feltételek összegei összeadódnak.

Műszaki és szakmai képességek:

Ajánlattevőnek - közös ajánlattétel esetén valamennyi konzorciumi tagnak - és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az ajánlathoz csatolni kell:

M1) a jelen közbeszerzés tárgyában az ajánlattételi határidőt megelőző legfeljebb 3 év (2008-2010) legjelentősebb teljesített szerződéseinek (referencia) ismertetése a 68. § (1) bekezdés a) pontja szerint, a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja szerinti tartalommal:

— a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye),

— a kontaktszemély megnevezése, elérhetősége (cím, telefonszám, esetleg e-mail),

— a végzett feladat leírása,

— a teljesítés ideje [a projekt befejezése (év, hónap)],

— a teljesítés helye,

— az ellenszolgáltatás nettó összege, vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése.

M2) a környezeti felülvizsgálói, vagy szakértői engedéllyel rendelkező szakember bemutatása szakmai önéletrajz (név, képzettség, végzettség, szakmai tapasztalat ismertetése) formájában, melyhez csatolni kell képzettség, végzettség és jogosultság igazolására szolgáló okirat 12/1996 (VII.4.) KTM rendelet szerinti környezetvédelmi felülvizsgálói engedély, vagy a 378/2007 (XII.23) Kormányrendelet, illetve a 297/2009. (XII.21.) Kormányrendelet szerint, a mérnök kamarák által kiállított környzetvédelmi szakértői engedély egyszerű másolatát is;

M3) a kivitelezésért felelős műszaki vezető bemutatása szakmai önéletrajz (név, képzettség, végzettség, szakmai tapasztalat ismertetése) formájában, melyhez csatolni kell képzettség, végzettség és a 244/2006. (XII.5.) Kormányrendelet szerinti jogosultság igazolására szolgáló okirat másolatát is.

M4) Vágánybontási-építési munkák esetén a munka végzésére irányuló jogosultság igazolása, szakmai önéletrajz (név, képzettség, végzettség, szakmai tapasztalat ismertetése) formájában, melyhez csatolni kell képzettség, végzettség illetve jogosultság igazolására szolgáló okirat másolatát is. A 2. részfeladat azaz Szombathely tartálypark esetében szükséges.

A környezeti felülvizsgálói, vagy szakértői engedéllyel rendelkező szakember, a pályaépítési jogosultsággal rendelkező szakember és a kivitelezésért felelős műszaki vezető lehet ugyanaz a személy.

Az ajánlattevő ebbn az esetben a Kbt. 65.§ (4) bekezdésének megfelelően köteles igazolni azt is, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésére állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az igazolás az érintett szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatának benyújtásával történik, emel-lett pedig azon alkalmasságot, amelyhez erőforrást biztosít az ajánlattevővel azonos módon köteles igazolni.

A Kbt. 4. § 3/E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 67. § (3) bekezdés a), d)-f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az ajánlattevő a Kbt. 69. § (8) bekezdése alapján az ajánlatkérő által előírt műszaki szakmai alkalmassági feltételeknek a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet. Ebben az esetben az ajánlatnak tartalmaznia kell ezen - a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt -alvállalkozó nevét, címét (Kbt. 71. § (1) bekezdés d) pontja szerinti nyilatkozat), továbbá az ajánlattevő alkalmasságának igazolásához szükséges igazolásokat, nyilatkozatokat is.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Alkalmatlan az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója:

M1)- ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója együttesen nem rendelkeznek az ajánlattételi határidőt megelőző 3 évben (2008-2010) összesen legalább 3 db befejezett kármentesítési (tényfeltárás, vagy műszaki beavatkozás) munkával, amelyben szennyezett talajban és/vagy szennyezett talajvízben a szennyezettség mentesítését/tényfeltárását végezte és a szerződéses ár szerződésenként elérte részajánlatonként a nettó 5 000 000 HUF-ot, illetve az 1., 2., és 7. részajánlat esetében részajánlatonként a nettó 20 000 000 HUF-ot.

Több részajánlatra történő ajánlattétel esetén az elvárt szerződések minimális száma továbbra is 3, azonban a megkövetelt szerződéses értékek összeadódnak.

M2)- ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója együttesen nem rendelkeznek olyan környezeti felülvizsgálói, vagy szakértői engedéllyel rendelkező szakemberrel, aki a 12/1996 (VII.4.) KTM rendelet szerinti környezetvédelmi felülvizsgálói engedéllyel, vagy a 378/2007 (XII. 23.) Kormányrendelet, illetve a 297/2009 (XII. 21.) Kormányrendelet szerint, a mérnök kamarák által kiállított környezetvédelmi szakértői engedéllyel rendelkezik.

M3)- ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem rendelkeznek olyan kivitelezésért felelős műszaki vezetővel, akinek felsőfokú végzettsége és a 244/2006. (XII.5.) Kormányrendelet 1. sz. mellékletében szereplő tevékenységekhez kapcsolódó szakirányú felelős műszaki vezetői jogosultsága van, kivéve a távközlési építmények építési-szerelési munkáira vonatkozót (a 244/2006. (XII.5.) Kormányrendelet 1. sz.melléklet II. rész 3. pont) és a villamossághoz kapcsolódót (a 244/2006. (XII.5.) Kormányrendelet 1. sz. melléklet II. rész 8. pont).

M4)- ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem rendelkezik legalább egy vasúti pályaépítési jogosultsággal rendelkező szakemberrel (Kizárólag a 2. részfeladat, azaz Szombathely tartálypark esetében szükséges).

A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:

Késedelmi kötbér, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbér az ajánlattételi dokumentációban részletezettek alapján.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

Az ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 305. § -ban előírtaknak megfelelően történik, az eljárás lezárásaként megkötött szerződésben foglalt feltételek szerint. A Kbt-ben és a szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadók.

Vonatkozó jogszabály továbbá: 2003. XCII. tv. (Art.).

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:

Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőtől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de közös ajánlattétel esetén utalni kell a közös ajánlattételi szándékra jelen ajánlati felhívás VI.3.1. pontja valamint a dokumentációban szabályozottak szerint.

Eljárás
A dokumentumok kifizetésének módja:

Fenti összeg bruttó összeg, amely az ÁFA-t is tartalmazza. A dokumentáció ellenértékének megfizetése átutalással történhet a MÁV Zrt. Központi Főkönyvelőség Kereskedelmi és Hitelbanknál vezetett 10201006-50080399 számú bankszámlájára. (Az átutalási dokumentumon a befizetés jogcímét ("Környezeti kármentesítés-9 telephely-2011") fel kell tüntetni.) A befizetett tételekről ajánlatkérő automatikusan számlát állít ki, és azt megküldi a díjat átutaló vagy befizető címére.

Az ajánlat érvényességi időtartama: 90 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2011-05-09 📅
A bontás helye:

MAGYARORSZÁG 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60., III. emelet 318. tárgyaló.

Hely: MAGYARORSZÁG 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60., III. emelet 318. tárgyaló.
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról: A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerinti személyek.
Díjazási kritériumok
Kritérium: 3., 8. részajánlat esetében (100)
1. Az ajánlati ár (Ft) (65)
2. Mintavételi fúrások összhossza (m) (20)
3. Laborban megvizsgált összes mintaszám / a megadott komponensekre (db) (15)
4. részfeladat esetében (100)
1. Ajánlati ár (Ft) (80)
2. Észlelési pontok száma (db) (10)
3. Laborban megvizsgált összes mintaszám (db) (10)
1.2.5.7.9 részajánlat esetében (100)
1. Az ajánlati ár (Ft) (75)
2. Teljesítési határidő (hét) (25)
6. részfeladat esetében (100)
1. Ajánlati ár (95)
1.1 Biztosított furatok eltömedékelése, ø60 mm-ig, 4m talpmélységig (Ft/db) (4)
1.2 Biztosított furatok eltömedékelése, ø60 mm-ig, 8m talpmélységig (Ft/db) (4)
1.3 Biztosított furatok eltömedékelése, ø60 mm-ig, 15m talpmélységig (Ft/db) (4)
1.4 Figyelő kutak eltömedékelése, ø110 mm-ig 4m talpmélységig (Ft/db) (6)
1.5 Figyelő kutak eltömedékelése, ø110 mm-ig 8m talpmélységig (Ft/db) (6)
1.6 Figyelő kutak eltömedékelése, ø110 mm-ig 15m talpmélységig (Ft/db) (6)
1.7 Termelő kutakból kialakított megfigyelő kutak eltömedékelése 4m talpmélységig (Ft/db) (4)
1.8 Termelő kutakból kialakított megfigyelő kutak eltömedékelése 8m talpmélységig (Ft/db) (5)
1.9 Termelő kutakból kialakított megfigyelő kutak eltömedékelése 15m -talpmélységig (Ft/db) (5)
1.10. Figyelő kutak újrafúrása ø60 mm-ig (Ft/m) (6)
1.11. Figyelő kutak újrafúrása ø110 mm-ig (Ft/m (6)
1.12. Figyelő kutak tisztítása 4m talpmélységig (Ft/db) (6)
1.13. Figyelő kutak tisztítása 8m talpmélységig (Ft/db) (6)
1.14. Figyelő kutak tisztítása 15m talpmélységig (Ft/db) (6)
1.15 Figyelő kutak tisztító szivattyúzása (a vízmennyiség 3 szoros mennyiségéig) (Ft/db) (4)
1.16. Felvonulási költség (Ft/eset) (9)
1.17. Vízjogi fennmaradási engedély megkérése, illetékkel együtt, (Ft/db) (4)
1.18. Vízjogi (létesítési vagy üzemeltetési) engedély megkérése, illetékkel együtt, (Ft/db) (4)
2. Teljesítési határidő (hét) (5)
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő neve: MÁV Magyar Államvasutak Zrt.
Más típusú ajánlatkérő: Other
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. BKSZE Non Core Divízió, 320. szoba
dr. Pallagi Norbert
Internetcím: www.mav.hu 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Végdátum: 2013-12-31 📅
2012-06-30 📅
2011-10-15 📅
2011-12-15 📅
2012-12-31 📅
2012-05-01 📅
2012-05-31 📅
2011-09-30 📅
További információk

VI. 3.1 Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat:

1. Az ajánlat - tartalomjegyzéket követő - első oldalaként felolvasólap(ok) szerepeljen(ek), amelyen közölni kell az alábbi adatokat: az ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát, a kért ellenszolgáltatás összegét (az ajánlati árat) és azokat a számszerűsíthető adatokat, melyek a bírálati részszempontok alapján értékelésre kerülnek. A felolvasólap(ok) ajánlatkérő által javasolt formáját a dokumentáció tartalmazza.

2. Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 70. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozatot, melynek javasolt formáját a dokumentáció tartalmazza.

3. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontra. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell)

4. A Kbt. 72.§-ának megfelelően ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket.

5. Ajánlattevőnek - konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak - és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta jelen felhívás III. 2. 2) pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolására előírt pénzintézeti nyilatkozatot továbbá, hogy ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet.

6. Ajánlattevőnek - konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak - és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetőleg erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatát és a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát egyszerű másolati formában kell az ajánlathoz csatolni. [Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő (konzorcium esetén a konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy által aláírt felhatalmazást szintén csatolni kell, melyen szerepelnie kell a felhatalmazott személy aláírás és szignómintájának is.]

7. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Ha nem tartozik a fenti törvény hatálya alá, erről is nyilatkoznia kell.

8. Az ajánlattevő a dokumentáció részét képező és a részletes szerződési feltételeket tartalmazó szerződéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, szignálva köteles az ajánlatához csatolni. A szerződéstervezetet részajánlatonként kell csatolni. A szerződéstervezethez munkavédelmi melléklet is csatolandó. A munkavédelmi mellékletet az ajánlat részeként nem kell kitölteni, csak a nyertes ajánlattevő tölti ki a MÁV Zrt. illetékes EBK Területi Szolgáltató Központ vezetőjével egyeztetve. A szerződéstervezetet részajánlatonként kell csatolni. A munkavédelmi melléklet csatolása elegendő egyszer.

9. Közös ajánlattétel esetén a konzorciumi szerződést az ajánlathoz csatolni kell, melyben a közös ajánlattevők szabályozzák egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatukat. A szerződéssel kapcsolatos további elvárásokat a dokumentáció tartalmazza.

10. Amennyiben az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn, úgy ajánlattevő arról köteles ajánlatában nyilatkozni.

11. Érvénytelen az ajánlat, ha az a cég, amelyik a kármentesítés során az átadott veszélyes hulladékot szállítja, illetve kezeli, nem rendelkezik a környezetvédelmi felügyelőség engedélyével az adott veszélyes hulladék szállítására, illetve kezelésére. Amennyiben ezen tevékenységek valamelyikét nem ajánlattevő végzi, csatolnia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontja szerinti nyilatkozatot(okat) arra vonatkozóan, hogy milyen, a Kbt. 71.§ szerinti, minőségben veszi igénybe az adott tevékenységet végző céget., A szállítási, illetve a kezelési engedély egyszerű másolatát csatolni kell az ajánlathoz. (kizárólag a két szombathelyi és a dombóvári részajánlatok esetében szükséges).

12. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő - konzorcium esetén a konzorciumi tagok -, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégkivonatában nem szerepel a közbeszerzés tárgyának megfelelő tevékenység megnevezése. A fenti kitétel alól mentesek, azok a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók, akik adott esetben kizárólag a pályaépítési munkákat végzik.

13. A III. 2. 3) pont tekintetében a környezeti felülvizsgálói, vagy szakértői engedéllyel rendelkező szakember(ek) és a kivitelezésért felelős műszaki vezető(k) rendelkezésre állását annak a félnek (ajánlattevőnek, konzorciumi tagnak, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak) kell igazolnia, aki az adott szakembert a szerződés teljesítésébe delegálja.

14. Vasúti pályaépítési, pályabontási munkák vagy ágyazatcsere is szükséges lehet a 2. részfeladat elvégzése során, ezért érvénytelen a benyújtott ajánlat a 2. részfeladat vonatkozásában, ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) vagy az ezt végző, nevesített alvállalkozó cégjegyzékében nem szerepel ilyen tevékenység végzésére vonatkozó TEÁOR szám.

15. Ajánlattevő a Kbt. 73. § alapján az ajánlatának egy részét üzleti titoknak minősíti és ezáltal annak nyilvánosságra hozatalát megtiltja, úgy erről nyilatkoznia kell ajánlatában.

VI.3.2. Egyéb információk:

1. Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlattételi dokumentáció ajánlatkérőtől történő megvásárlása és átvétele. (Közös ajánlattétel esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása). Egy ajánlattevő/10 % feletti alválllalkozó kizárólag egy dokumentáció megvásárlására jogosult.

2. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció a befizetési igazolás bemutatását követően átvehető ajánlatkérő kapcsolattartási pontjaként megjelölt címen - előzetes telefonos egyeztetés után - a MAGYARORSZÁG 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60. 320-as szoba cím alatt, jelen hirdetmény megjelenésének napján és az egész ajánlattételi időszakban munkanapokon 9:00 órától 15:00 óráig (az ajánlattételi határidő lejártának napján: 8:00 órától 10:00 óráig).

3. Az ajánlattal szemben támasztott formai követelmények a Kbt. 70/A. § szerint a következők:

a) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához kell rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen;

b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként 1-gyel növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni.

c) Az ajánlat az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak;

d) Az ajánlatot zárt csomagolásban, magyar nyelven és 4 példányban (1 eredeti, 3 másolat) kell benyújtani. A műszaki leírást, a pénzügyi ütemtervet, a megvalósulási ütemtervet, a tételes költségvetést és a szerződéstervezetet elektronikusan, CD-n is kéri ajánlatkérő benyújtani.

Az eredeti ajánlat fedlapján szerepelni kell az "eredeti" megjelölésnek. Az eredeti és a másolati példányok közötti eltérés esetén az "eredeti" példány tartalma a mérvadó. A külső csomagoláson "Környezeti kármentesítés-9 telephely 2011" megjelölést kell feltüntetni. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson az ajánlattevők nem tüntetik fel a "Az ajánlattételi határidő lejártáig (9.5.2011 10:00 óra) nem bontható fel" feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni annak az ajánlattételi határidő előtt történő felbontásáért.

e) Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó, vagy a Kbt. 69. § (8) bekezdés szerinti szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak.

f) A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontjai szerinti személyek (M/2, M/3, M/4. alkalmassági feltétel) maguk kötelesek aláírni az őket bemutató, illetve a rendelkezésre állásukat bizonyító iratot;

g) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

4. Ajánlatkérő a Kbt. 56. § (5) bekezdése alapján helyszini konzultációt tart az alábbiak szerint:

6.4.2011 (szerda)

10:00 óra - Pannonhalma - találkozó az állomás épületénél

13:00 óra - Szombathely KJK, TLK, Vasjármű - találkozó Sas utca 9. szám alatt (Regionális Logisztikai Központ)

14:00 óra - Szombathely tartálypark - Puskás Tivadar u - Szövő u. sarkán a körforgalomnál

7.4.2011 (csütörtök)

11:00 óra - Kiskorpád - Találkozó a Vasútállomásnál

13:30 - Dombóvár -Találkozó a Gyenis Antal u. 31. (A központi kazánház kéménye mellett)

8.4.2011(péntek)

9:00 óra - Budapest Nyugati pu. - Találkozó a Bp. VI. ker. Podmanicky u. és Bajza u. sarkán a vasút felőli oldalon

11:30 - Józsefváros - Találkozó a Józsefváros pu. épülete előtt

11.4.2011 (hétfő)

11:00 óra - Szeged-Rókus - Találkozó Szeged - Rókus vasútállomásnál

13.4.2011 (szerda)

10:30 - Felsőzsolca - Találkozó a vasútállomásnál

12:30 - Tiszaújváros - Találkozó a vasútállomásnál

5. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni.

6. Tekintettel a Kbt. 13. § (4) bekezdésében foglaltakra az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.

7. Ajánlatkérő jelen eljárásban teljes körűen biztosít a Kbt. 83.§-a alapján hiánypótlási lehetőséget.

8. A bírálati szempontok kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy az adható pontszám valamennyi részszempont esetében 1-10 pont. A pontozási módszer rövid ismertetése: az adott bírálati részszempontoknál az ajánlatkérő számára legkedvezőbb érték 10, a további ajánlatok arányosan kevesebb pontot kapnak. A pontozás módszerének részletezése a dokumentációban szerepel.

9. Az eredményhirdetés időpontja: az ajánlatok bontását követő 30. napon.

Helye: MAGYARORSZÁG 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. 318-as tárgyaló.

10. Ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést.

11. A szerződéskötés tervezett időpontja: az eredményhirdetést követő naptól számított 10. nap.

12. Ajánlatkérő jelen hirdetmény több pontjában használt "közbeszerzés tárgyával azonos" megfogalmazás alatt - mindenekelőtt a benyújtandó referenciák vonatkozásában - az alábbi típusú munkákat érti: környezeti kármentesítés (műszaki beavatkozás a 219/2004, (VII. 21.) Korm. r. 26-30. § értelmében) talaj és talajvíz vonatkozásában, illetve tényfeltárás végzése.

13. Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell csatolni arról, hogy amennyiben bármelyik részajánlat esetében a kivitelezési munkák elvégzéséhez vágányzár biztosítása szükséges, ezt előre engedélyezteti az illetékes MÁV szervvel.

14. Az ajánlatokat a "tervezési mennyiségek"-re kell megadni, attól való eltérés a pályázat érvénytelenségét vonja maga után. Ajánlatkérő az ajánlat benyújtásakor kéri a felolvasólapon a 10 % tartalékkeret megjelölését, amely azonban nem kerül értékelésre.

15. Az ajánlathoz részletes műszaki leírást, pénzügyi ütemtervet és megvalósulási ütemtervet, tételes költségvetést kell csatolni a dokumentációban foglaltaknak megfelelően.

16. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli.

17. Az ajánlati felhívás IV.2. pontjában a 4. részfeladatra, illetve a 3. és 8. részfeladatra meghatározott bírálati szempontok közül a "Laborban megvizsgált összes mintaszám /a megadott komponensekre, [db]" szempont esetében Ajánlatkérő kiegészítésként közli, hogy: a mintaszám megállapításánál pl. 1db szűrővizsgálat, 1db TPH meghatározás, vagy 1 db ált. vízkémia, 1db BTEX, vagy 1db Cr meghatározás az 1-1 mintának számít, de az egyszerű mérések pl. a pH mérés, vízszint mérése nem számítható ide.

18. Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Margit krt. 85.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1024
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu 📧
Telefon: +36 13367776 📞
Fax: +36 13367778 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 323. § (2) bekezdésének megfelelően.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2011/S 060-097435 (2011-03-24)

További információk (2011-03-30)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-03-30 📅
Közzététel dátuma: 2011-04-01 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 64-102922
Hirdetményre hivatkozik: 2011/S 60-097435
HL-S szám: 64
Forrás: OJS 2011/S 064-102922 (2011-03-30)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Szennyvíz- és hulladéktisztítási és környezetvédelmi szolgáltatások (8 új beszerzések)

Környezetvédelemmel kapcsolatos szolgáltatások (2)

Környezetvédelem

Környezetrehabilitáció