Vállalkozási szerződés Győrszemere és Tényő települések szennyvíztisztításának tervezésére és kiépítésére a téti szennyvíztisztító telep bővítésével, korszerűsítésével FIDIC sárga könyves szerződéses rendszer szerint

Győrszemere és Tényő települések szennyvízelvezetésére, a téti szennyvíztisztító telep bővítésére, korszerűsítésére létrejövő Ön

Vállalkozási szerződés Győrszemere és Tényő települések szennyvíztisztításának tervezésére és kiépítésére a téti szennyvíztisztító telep bővítésével, korszerűsítésével FIDIC sárga könyves szerződéses rendszer szerint.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2011-10-21. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2011-09-02.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• Tét EW - 2011 Konzorcium

Kicsoda?

• Győrszemere és Tényő települések szennyvízelvezetésére, a téti szennyvíztisztító telep bővítésére, korszerűsítésére létrejövő Ön

Mi az?

Hol?

• Nyugat-Dunántúl › Győr-Moson-Sopron

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2011-09-02	Ajánlati felhívás
2011-10-24	További információk
2011-12-20	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2011-09-02)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Szennyvíztisztító mű építési munkái
Mennyiség vagy érték:

Győrszemere és Tényő települések szennyvíztisztításának tervezése és kiépítése a téti szennyvíztisztító telep bővítésével, korszerűsítésével FIDIC sárga könyves szerződéses rendszer szerint.A meglévő telep 1 435 m3/nap kapacitású, 40 m3/nap szippantott szennyvíz kapacitású és 14 000 LEÉ szennyvíztisztító telepre történő bővítésének tervezése (engedélyes és kiviteli tervek), engedélyezése (vízjogi létesítési engedély, építési engedély beszerzése), kivitelezése, próbaüzem lefolytatása.Eleveniszapos biológiai tisztítás, nitrifikációval és szimultán denitrifikációval, a foszfor kémiai eltávolításával és az iszap részstabilizációjával, járulékos munkákkal.230 398 000

A beszerzés teljes értéke: 230 398 000 💰
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Építési beruházás
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Szennyvíztisztító mű építési munkái 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi hatóság
Postacím: Fő utca 20.
Postai irányítószám: 9121
Postai város: Győrszemere
Kapcsolat
E-mail: polgarmester@gyorszemere.hu 📧
Telefon: +36 96551056 📞
Fax: +36 96551056 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-09-02 📅
Benyújtási határidő: 2011-10-21 📅
Közzététel dátuma: 2011-09-06 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 170-279744
HL-S szám: 170
További információk

VI.3).1. Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2.12.2011 (11:00) VI.3).2. A szerződéskötés tervezett időpontja: 13.12.2011. VI.3).3. Ajánlati Biztosíték Ajánlati biztosíték: az ajánlati biztosíték értéke 1 000 000 HUF, azaz egymillió forint. Az ajánlati biztosíték teljesíthető átutalással, az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11737007-15366636-00000000 számú bankszámlájára, a vele azonos összegű bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot (a terhelési értesítő bank által hitelesített példányát), a bankgarancia-nyilatkozatot vagy a kötelezvényt az ajánlathoz csatolni kell. A bankgaranciának az ajánlat benyújtásának határidejétől az ajánlati kötöttség időpontjáig kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosítékot az Ajánlatkérő a Kbt. 59. § (5) bekezdés a) pontja szerint fizeti vissza. VI.3).4. Kiegészítő tájékoztatás A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56.§. (1)-(6) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Az ajánlatkérő 2011. október 10.-én 10:00 órakor helyszíni bejárást tart a téti szennyvíztisztító telep területén. VI.3).5. Ajánlatok benyújtása Az ajánlatokat írásban és zártan, az A.III. mellékletben megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli, VI.3).6. Minősített ajánlattevők A minősített ajánlattevőknek a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint. VI.3).7. Az ajánlatok értékelése Részszempontonként adható pontszám: 1 - 10. 1., 2., 4. szempont tekintetében: A Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlásának A.1.ba) pontja szerinti fordított arányosítással (részletesebben ld.: Dokumentáció) 3. szempont tekintetében: A Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlásának B.2. pontja szerinti Hasznossági függvénnyel. Minimum elvárás: 1 év; az 5 év és az azt meghaladó vállalások 10 pontot kapnak (részletesebben ld.: Dokumentáció). 5. szempont tekintetében: A Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlásának B.2. pontja szerinti Hasznossági függvénnyel (részletesebben ld.: Dokumentáció) Minimum elvárás: 0 hónap; a 3 hónapot és az azt meghaladó vállalások 10 pontot kapnak (részletesebben ld.: Dokumentáció). VI.3).8. Irányadó idő Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. VI.3).9. Árfolyamok Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. VI.3).10. Tájékozódási kötelezettség Az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. VI.3).11. Fordítás Idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Az idegen nyelven benyújtott iratok közül az ajánlati felhívás III.2.1., III.2.2. és a III.2.3. pontban jelölt, a kizáró okok és az alkalmassági követelmények igazolására szolgáló iratok esetében az idegen nyelvű irattal együtt az irat a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI.26.) MT rendelet 5.§-a, illetve a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet végrehajtásáról szóló 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet 5. § (3) bekezdése szerinti hiteles magyar nyelvű fordítását kell benyújtani (a kizáró okok esetében ez a nyertes ajánlattevő által az eredményhirdetést követően benyújtandó dokumentumokra is vonatkozik). A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja. VI.3).12. Ajánlatkérő a Kbt. 125.§ (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. VI.3).13. Ajánlattételi képesség Az ajánlattevő ajánlattételi képessége azonosítására az ajánlathoz csatolni kell az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem korábbi keltezésű cégkivonat egyszerű másolatát az ajánlattevő, a 10 % feletti alvállalkozó, az erőforrást nyújtó szervezet, valamint a Kbt. 69.§ (8) bekezdésének fennállása esetén a 10 % alatti alvállalkozó vonatkozásában, illetve az aláírási címpéldányokat vagy a 2006. évi V. törvény 9.§-ának (1) bekezdése szerinti aláírási-minták egyszerű másolatát annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő képviseletére jogosult személy írta alá. VI.3).14. Alvállalkozók megjelölése Kbt. 71. § (1) bekezdése szerint. VI.3).15. Nyilatkozatok, igazolások: Az ajánlattevőnek, az alvállalkozónak, valamint az erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-d), f), h), i), a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjai tekintetében tett nyilatkozataikat eredetiben kell megtenniük. Az egyéb nyilatkozatokat, illetve az igazolásokat eredetiben vagy egyszerű másolatban is be lehet nyújtani. VI.3).16. Alternatív ajánlat: Alternatív ajánlat nem adható. VI.3).17. Formai előírások: Az ajánlatokat a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében előírt formai követelményeknek megfelelően kell elkészíteni. VI.3).18. Költségek viselése: Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség Ajánlattevőt terheli. VI.3).19. Alvállalkozók kifizetése: Az alvállalkozók kifizetése tekintetében a nyertes ajánlattevő köteles az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. Törvény 36/A.§ és a Kbt. 305. § előírásai szerint eljárni. VI.3).20. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 83. §-a szerint biztosítja az ajánlattevőknek. A 2. és a 4. elbírálási rész-szempontra adott szakmai ajánlat a Kbt. 83.§ (2) bekezdés b) pontja szerinti szakmai ajánlatnak minősül. VI.3).21. Ha Ajánlatkérő a Kbt. 91. § (2) bekezdése szerint az összegezésben a második legkedvezőbbnek minősített ajánlatot tevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén vele köt szerződést Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. CXXIX. törvény az irányadó.

További információk

VI.3).1. Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2.12.2011 (11:00)

VI.3).2. A szerződéskötés tervezett időpontja: 13.12.2011.

VI.3).3. Ajánlati Biztosíték

Ajánlati biztosíték: az ajánlati biztosíték értéke 1 000 000 HUF, azaz egymillió forint. Az ajánlati biztosíték teljesíthető átutalással, az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11737007-15366636-00000000 számú bankszámlájára, a vele azonos összegű bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot (a terhelési értesítő bank által hitelesített példányát), a bankgarancia-nyilatkozatot vagy a kötelezvényt az ajánlathoz csatolni kell. A bankgaranciának az ajánlat benyújtásának határidejétől az ajánlati kötöttség időpontjáig kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosítékot az Ajánlatkérő a Kbt. 59. § (5) bekezdés a) pontja szerint fizeti vissza.

VI.3).4. Kiegészítő tájékoztatás

A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56.§. (1)-(6) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Az ajánlatkérő 2011. október 10.-én 10:00 órakor helyszíni bejárást tart a téti szennyvíztisztító telep területén.

VI.3).5. Ajánlatok benyújtása

Az ajánlatokat írásban és zártan, az A.III. mellékletben megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli,

VI.3).6. Minősített ajánlattevők

A minősített ajánlattevőknek a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint.

VI.3).7. Az ajánlatok értékelése

Részszempontonként adható pontszám: 1 - 10.

1., 2., 4. szempont tekintetében: A Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlásának A.1.ba) pontja szerinti fordított arányosítással (részletesebben ld.: Dokumentáció)

3. szempont tekintetében: A Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlásának B.2. pontja szerinti

Hasznossági függvénnyel. Minimum elvárás: 1 év; az 5 év és az azt meghaladó vállalások 10 pontot kapnak (részletesebben ld.: Dokumentáció).

5. szempont tekintetében: A Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlásának B.2. pontja szerinti

Hasznossági függvénnyel (részletesebben ld.: Dokumentáció) Minimum elvárás: 0 hónap; a 3 hónapot és az azt meghaladó vállalások 10 pontot kapnak (részletesebben ld.: Dokumentáció).

VI.3).8. Irányadó idő

Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

VI.3).9. Árfolyamok

Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia.

VI.3).10. Tájékozódási kötelezettség

Az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie.

VI.3).11. Fordítás

Idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Az idegen nyelven benyújtott iratok közül az ajánlati felhívás III.2.1., III.2.2. és a III.2.3. pontban jelölt, a kizáró okok és az alkalmassági követelmények igazolására szolgáló iratok esetében az idegen nyelvű irattal együtt az irat a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI.26.) MT rendelet 5.§-a, illetve a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet végrehajtásáról szóló 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet 5. § (3) bekezdése szerinti hiteles magyar nyelvű fordítását kell benyújtani (a kizáró okok esetében ez a nyertes ajánlattevő által az eredményhirdetést követően benyújtandó dokumentumokra is vonatkozik). A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja.

VI.3).12. Ajánlatkérő a Kbt. 125.§ (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat.

VI.3).13. Ajánlattételi képesség

Az ajánlattevő ajánlattételi képessége azonosítására az ajánlathoz csatolni kell az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem korábbi keltezésű cégkivonat egyszerű másolatát az ajánlattevő, a 10 % feletti alvállalkozó, az erőforrást nyújtó szervezet, valamint a Kbt. 69.§ (8) bekezdésének fennállása esetén a 10 % alatti alvállalkozó vonatkozásában, illetve az aláírási címpéldányokat vagy a 2006. évi V. törvény 9.§-ának (1) bekezdése szerinti aláírási-minták egyszerű másolatát annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő képviseletére jogosult személy írta alá.

VI.3).14. Alvállalkozók megjelölése

Kbt. 71. § (1) bekezdése szerint.

VI.3).15. Nyilatkozatok, igazolások:

Az ajánlattevőnek, az alvállalkozónak, valamint az erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-d), f), h), i), a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjai tekintetében tett nyilatkozataikat eredetiben kell megtenniük. Az egyéb nyilatkozatokat, illetve az igazolásokat eredetiben vagy egyszerű másolatban is be lehet nyújtani.

VI.3).16. Alternatív ajánlat:

Alternatív ajánlat nem adható.

VI.3).17. Formai előírások:

Az ajánlatokat a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében előírt formai követelményeknek megfelelően kell elkészíteni.

VI.3).18. Költségek viselése:

Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség Ajánlattevőt terheli.

VI.3).19. Alvállalkozók kifizetése:

Az alvállalkozók kifizetése tekintetében a nyertes ajánlattevő köteles az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. Törvény 36/A.§ és a Kbt. 305. § előírásai szerint eljárni.

VI.3).20. Hiánypótlás:

Ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 83. §-a szerint biztosítja az ajánlattevőknek. A 2. és a 4. elbírálási rész-szempontra adott szakmai ajánlat a Kbt. 83.§ (2) bekezdés b) pontja szerinti szakmai ajánlatnak minősül.

VI.3).21. Ha Ajánlatkérő a Kbt. 91. § (2) bekezdése szerint az összegezésben a második legkedvezőbbnek minősített ajánlatot tevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén vele köt szerződést

Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. CXXIX. törvény az irányadó.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Mennyiség vagy érték:

A meglévő telep 1 435 m3/nap kapacitású, 40 m3/nap szippantott szennyvíz kapacitású és 14 000 LEÉ szennyvíztisztító telepre történő bővítésének tervezése (engedélyes és kiviteli tervek), engedélyezése (vízjogi létesítési engedély, építési engedély beszerzése), kivitelezése, próbaüzem lefolytatása.

Eleveniszapos biológiai tisztítás, nitrifikációval és szimultán denitrifikációval, a foszfor kémiai eltávolításával és az iszap részstabilizációjával, járulékos munkákkal.

Időtartam: 22 hónap
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve:

„Győrszemere és Tényő települések szennyvízelvezetése az összegyűjtött szennyvizek átvezetése és tisztítása a téti szennyvíztisztító telepen KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0082”.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Tét település külterülete.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Kizáró okok:

1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), akivel szemben az alábbi feltételek bármelyike fennáll:

a) az ajánlattevővel (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevővel), 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt bármely alvállalkozójával vagy az eljárásba bevont bármely erőforrást nyújtó szervezettel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésének a)-i) pontjaiban, 61. § (1) bekezdésének a)-d) pontjaiban, illetve a 61. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll; vagy

b) az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevő) bármely alvállalkozójával szemben a Kbt. 60.§ (1) bekezdésének a)-i) pontjaiban, vagy a Kbt. 61.§ (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll.

2) Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezete esetében a Kbt. 62. § (1) bekezdésének a) pontjában megfogalmazottak fennállnak, illetve aki jelen eljárás során a Kbt. 62. § (1) bekezdésének b) pontjában megfogalmazottakat elköveti.

Az igazolás módja:

Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és a teljesítésbe bevonni kívánt erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 63.§ (2)-(9) bekezdés szerint kell igazolnia - legalább egyszerű másolatban - ajánlatában, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bek. a)-d) pontjainak hatálya alá. Nyilatkozni kell továbbá a Kbt. 63.§ (3) bekezdése szerint.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

PAig1.) nyilatkozat a hirdetmény feladását megelőző 36 hónap közbeszerzés tárgya szerinti (szennyvíztisztító telep tervezése, és kivitelezése) szerinti általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről (Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont).

PAig2.) a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámoló - (ha könyvvizsgálat köteles, a hitelesítő záradékkal) - a hirdetmény feladását megelőző 3 lezárt (2008., 2009., 2010.) üzleti évre vonatkozóan (Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont).

— a fenti igazolásokat, okiratokat eredetiben vagy egyszerű másolati példányban kell benyújtani.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Alkalmatlan az ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg:

PA1.) Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója által a hirdetmény feladását megelőző 36 hónapban elért közbeszerzés tárgya (szennyvíztisztító telep tervezése, és kivitelezése) szerinti általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem éri el a 200 000 000 HUF összeget.

Az időszak kezdete után tevékenységét megkezdő ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetén Ajánlatkérő a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerint jár el.

PA2.1) Az ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának vagy jogelődjeinek mérleg szerinti eredménye a hirdetmény feladását megelőző 3 lezárt üzleti év (2008., 2009., 2010.) közül több mint egy évben negatív volt.

PA2.2) Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának vagy jogelődjeinek vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti mérlegében a likviditási mutató ((forgóeszközök-készletek)/rövid lejáratú kötelezettségek) értéke a hirdetmény feladását megelőző három lezárt üzleti év közül több, mint egy évben kevesebb, mint 0,9.

A „PA2.1)” és a „PA2.2)” pontok tekintetében ajánlattevőnek, közös ajánlattevők esetében az ajánlattevőknek, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak önállóan kell megfelelniük.

A „PA1.)” pont tekintetében közös ajánlattevők, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) együttesen is jogosultak megfelelni.

Műszaki és szakmai képességek:

Az ajánlattevőnek (közös Ajánlattétel esetén minden tagnak) és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak a műszaki illetve szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek megfelelnie:

MAig1.) A hirdetmény feladását megelőző 24 hónapban teljesített és műszaki átadás-átvétellel lezárult min. 1 000 m3/nap bővített kapacitású (a bővítéssel elért kapacitás min. 1 000 m3/nap) folyamatos üzem mellett megépített szennyvíztisztító telep tervezés és kivitelezésre vonatkozó szerződéseinek ismertetése a szerződést kötő másik fél által adott igazolás eredeti v. egyszerű másolati példányával (Kbt. 68. § (2) bek.).

Az igazolásban meg kell adni:

— a megépített létesítmény megnevezését,

— az elvégzett munkák felsorolását,

— az ellenszolgáltatás nettó összegét és a saját teljesítés értékét forintban,

— a teljesítés idejét és helyét,

— a szerződést kötő másik fél nevét, címét,

— utalást a FIDIC sárga könyves szerződéses feltételek mellett való teljesítésre,

— nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (Kbt. 67. § (2) bek. a) pont).

MAig2.) Azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetése, akik az építési beruházás teljesítésébe bevonásra kerülnek (az MA2.) pontban felsorolt személyek).

A szakirányú végzettség/képzettség a bizonyítvány/oklevél egyszerű másolatával igazolható. Az "A" kategóriás felelős műszaki vezetői, valamint a tervezői jogosultság a névjegyzékbe való felvételről szóló, felelős műszaki vezetői ill. tervezői jogosultságot igazoló határozat egyszerű másolatával igazolható. A szakmai gyakorlati idő eredetien aláírt önéletrajzzal igazolható. (Kbt. 67. § (2) bek. c) pont).

MAig3.) A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések leírása. (Kbt. 67. § (2) bek. b) pont).

MAig4.) Az alkalmasság a Kbt. 68.§ (5) bekezdése szerinti környezetvédelmi vezetési rendszer tanúsítvány vagy az egyenértékű - beleértve a környezetvédelmi vezetési rendszer tanúsítvány mellett az azzal egyenértékű környezetvédelmi intézkedések leírását is - dokumentumok egyszerű másolatával igazolható.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Alkalmatlan az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon együttesen nem felelnek meg:

MA1.) ha a hirdetmény feladását megelőző 24 hónapban együttesen nem teljesítettek műszaki átadás-átvétellel lezárt legalább:

— 1 db min. 1 000 m3/nap bővített kapacitású (a bővítéssel elért kapacitás min. 1 000 m3/nap) folyamatos üzem mellett megépített szennyvíztisztító telep tervezés és kivitelezésre vonatkozó vállalkozási szerződést, a FIDIC sárga könyves szerződéses feltételek mellett, ahol a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt.

MA2.)együttesen nem rendelkezik legalább az alábbi végzettséggel, képzettséggel rendelkező szakemberekkel (egy szakember egyidejűleg csak egy pozícióra jelölhető):

a) Főépítésvezető (1 fő):

— legalább 5 éves szakmai gyakorlat szennyvíztisztító telep építés területen,

— besorolás Felelős Műszaki Vezetőként a 244/2006. (XII.15.) Korm. rendelethez kiadott mellékletben meghatározott legalább „A” kategória szerint (MV-VZ/A kód).

b) Szakági építésvezetők (legalább 1 fő):

— 5 éves szakmai gyakorlat szennyvíztisztító telep építés területen,

— besorolás Felelős Műszaki Vezetőként a 244/2006. (XII.15.) Korm. rendelethez kiadott mellékletben meghatározott legalább:

— 1 fő „A” kategória szerint (MV-VZ/A kód).

c) Szakági tervezők (legalább 1 fő):

— legalább 5 éves szakmai gyakorlat tervezőként szennyvíztisztító-telep tervezés területen,

— a 104/2006 (IV.28.) Korm. rendelet szerinti Tervezői Névjegyzékben szereplő:

— 1 fő VZ jogosultsággal.

MA3.) ha együttesen nem rendelkeznek a szerződés teljesítéséhez szükséges üzemképes és a teljesítésre alkalmas állapotú alábbi eszközökkel és berendezésekkel:

— min. 1 db vákuumos talajvízszint-süllyesztő berendezés és tartozékai,

— min. 1 db kotró-rakodó gép,

— min. 1 db kompakt rakodó gép,

— min. 250 m2 kétoldali falzsalu rendszer.

MA4.) ha az ajánlattevő(k) nem rendelkezik(nek) érvényes ISO 14001 szerinti, a közbeszerzés tárgyával kapcsolatos tevékenységre vonatkozó környezetvédelmi vezetési rendszer tanúsítvánnyal bármely nemzetközi rendszerben akkreditálva, vagy a Kbt. 68.§ (5) bekezdése szerinti, ezzel egyenértékű dokumentummal.

A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:

Teljesítési biztosíték (ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-a), jólteljesítési biztosíték (ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-a), késedelmi kötbér (napi 0,1 % ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás értékére vonatkozóan), hibás teljesítési kötbér, jótállás, felelősségbiztosítás (CAR),

A biztosítékok a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontja szerint teljesíthetők.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

A szerződés finanszírozása a KEOP-1.2.0 sz. programban az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és az ajánlatkérő saját forrásaiból történik.

A megbízott havi gyakorisággal benyújtott számlái a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint, a 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet és az Art. 36/A § -ára tekintettel, átutalással kerülnek kiegyenlítésre.

Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint.

Kifizetési határidő: a Mérnök által leigazolt összegű, szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei Megrendelő általi kézhezvételétől számítva a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint.

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:

A nyertes ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozását az ajánlatkérő nem követeli meg. Együttes ajánlat esetén a vezető céget meg kell jelölni, a konzorciumi/együttműködési szerződést az ajánlathoz kell csatolni.

Eljárás
A dokumentumok kifizetésének módja:

A Dokumentáció ellenértéke az ajánlatkérő pénztárába készpénzzel, vagy az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11737007-15366636-00000000 számú bankszámlájára átutalással teljesíthető. A dokumentáció átvételekor be kell mutatni a befizetési igazolás eredeti példányát. Az átutalási okmányon a befizetés jogcímét fel kell tüntetni.

A dokumentáció az A.II. mellékletben megadott helyen, munkanapokon, hétfőtől-péntekig 9:00-12:00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 11:00 óráig vehető át.

Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 54. § (8) bekezdése irányadó.

A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, akkor elegendő, ha az ajánlattevők egyike vásárolja meg a dokumentációt.

Az ajánlat érvényességi időtartama: 120 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2011-10-21 📅
A bontás helye: MAGYARORSZÁG, 9121, Győrszemere, Fő utca 20. Polgármesteri hivatal, tanácsterem.
Hely: MAGYARORSZÁG, 9121, Győrszemere, Fő utca 20. Polgármesteri hivatal, tanácsterem.
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról: A Kbt. 80.§ (2) bekezdése alapján meghatározott személyek.
Díjazási kritériumok
Kritérium: 1. Egyösszegű ajánlati ár (nettó HUF) (40)
2. A megvalósítandó létesítmény által felhasznált, egy átlagos évre eső elektromos energia kalkulált mennyisége. (1 éves üzemeltetési időszakra kalkulálva) (30)
3. Jótállás időtartama (év) (10)
4. A megvalósítandó létesítmény által felhasznált, egy átlagos évre eső vegyszerek kalkulált költsége. (1 éves üzemeltetési időszakra kalkulálva) (10)
5. Előteljesítés mértéke (hónap) (5)
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő neve: Győrszemere és Tényő települések szennyvízelvezetésére, a téti szennyvíztisztító telep bővítésére, korszerűsítésére létrejövő Önkormányzati Társulás
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Horváth Gyula elnök
Név: Kp. Kft.
Postacím: Görgey Artúr u. 2. 1.em. 4.
Postai város: Tata
Postai irányítószám: 2890
Kapcsolattartó pont: Kovács Péter ügyvezető
Telefon: +36 703402579 📞
E-mail: kpkfttata@gmail.com 📧
Fax: +36 34481540 📠
Név: HHP Contact Tanácsadó Kft.
Postacím: Gesztenyefa u. 4.
Postai város: Győr
Postai irányítószám: 9027
Kapcsolattartó pont: Bödei Edina
Telefon: +36 96314222 📞
E-mail: bodeiedina@vipmail.hu 📧
Fax: +36 96314222 📠
Név: Győrszemere és Tényő települések szennyvízelvezetésére, a téti szennyvíztisztító telep bővítésére, korszerűsítésére létrejövő Önkormányzati Társulás
Postai irányítószám: 9021

Hivatkozás
További információk

VI.3).1. Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2.12.2011 (11:00)

VI.3).2. A szerződéskötés tervezett időpontja: 13.12.2011.

VI.3).3. Ajánlati Biztosíték

Ajánlati biztosíték: az ajánlati biztosíték értéke 1 000 000 HUF, azaz egymillió forint. Az ajánlati biztosíték teljesíthető átutalással, az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11737007-15366636-00000000 számú bankszámlájára, a vele azonos összegű bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot (a terhelési értesítő bank által hitelesített példányát), a bankgarancia-nyilatkozatot vagy a kötelezvényt az ajánlathoz csatolni kell. A bankgaranciának az ajánlat benyújtásának határidejétől az ajánlati kötöttség időpontjáig kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosítékot az Ajánlatkérő a Kbt. 59. § (5) bekezdés a) pontja szerint fizeti vissza.

VI.3).4. Kiegészítő tájékoztatás

A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56.§. (1)-(6) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Az ajánlatkérő 2011. október 10.-én 10:00 órakor helyszíni bejárást tart a téti szennyvíztisztító telep területén.

VI.3).5. Ajánlatok benyújtása

Az ajánlatokat írásban és zártan, az A.III. mellékletben megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli,

VI.3).6. Minősített ajánlattevők

A minősített ajánlattevőknek a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint.

VI.3).7. Az ajánlatok értékelése

Részszempontonként adható pontszám: 1 - 10.

1., 2., 4. szempont tekintetében: A Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlásának A.1.ba) pontja szerinti fordított arányosítással (részletesebben ld.: Dokumentáció)

3. szempont tekintetében: A Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlásának B.2. pontja szerinti

Hasznossági függvénnyel. Minimum elvárás: 1 év; az 5 év és az azt meghaladó vállalások 10 pontot kapnak (részletesebben ld.: Dokumentáció).

5. szempont tekintetében: A Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlásának B.2. pontja szerinti

Hasznossági függvénnyel (részletesebben ld.: Dokumentáció) Minimum elvárás: 0 hónap; a 3 hónapot és az azt meghaladó vállalások 10 pontot kapnak (részletesebben ld.: Dokumentáció).

VI.3).8. Irányadó idő

Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

VI.3).9. Árfolyamok

Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia.

VI.3).10. Tájékozódási kötelezettség

Az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie.

VI.3).11. Fordítás

Idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Az idegen nyelven benyújtott iratok közül az ajánlati felhívás III.2.1., III.2.2. és a III.2.3. pontban jelölt, a kizáró okok és az alkalmassági követelmények igazolására szolgáló iratok esetében az idegen nyelvű irattal együtt az irat a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI.26.) MT rendelet 5.§-a, illetve a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet végrehajtásáról szóló 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet 5. § (3) bekezdése szerinti hiteles magyar nyelvű fordítását kell benyújtani (a kizáró okok esetében ez a nyertes ajánlattevő által az eredményhirdetést követően benyújtandó dokumentumokra is vonatkozik). A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja.

VI.3).12. Ajánlatkérő a Kbt. 125.§ (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat.

VI.3).13. Ajánlattételi képesség

Az ajánlattevő ajánlattételi képessége azonosítására az ajánlathoz csatolni kell az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem korábbi keltezésű cégkivonat egyszerű másolatát az ajánlattevő, a 10 % feletti alvállalkozó, az erőforrást nyújtó szervezet, valamint a Kbt. 69.§ (8) bekezdésének fennállása esetén a 10 % alatti alvállalkozó vonatkozásában, illetve az aláírási címpéldányokat vagy a 2006. évi V. törvény 9.§-ának (1) bekezdése szerinti aláírási-minták egyszerű másolatát annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő képviseletére jogosult személy írta alá.

VI.3).14. Alvállalkozók megjelölése

Kbt. 71. § (1) bekezdése szerint.

VI.3).15. Nyilatkozatok, igazolások:

Az ajánlattevőnek, az alvállalkozónak, valamint az erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-d), f), h), i), a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjai tekintetében tett nyilatkozataikat eredetiben kell megtenniük. Az egyéb nyilatkozatokat, illetve az igazolásokat eredetiben vagy egyszerű másolatban is be lehet nyújtani.

VI.3).16. Alternatív ajánlat:

Alternatív ajánlat nem adható.

VI.3).17. Formai előírások:

Az ajánlatokat a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében előírt formai követelményeknek megfelelően kell elkészíteni.

VI.3).18. Költségek viselése:

Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség Ajánlattevőt terheli.

VI.3).19. Alvállalkozók kifizetése:

Az alvállalkozók kifizetése tekintetében a nyertes ajánlattevő köteles az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. Törvény 36/A.§ és a Kbt. 305. § előírásai szerint eljárni.

VI.3).20. Hiánypótlás:

Ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 83. §-a szerint biztosítja az ajánlattevőknek. A 2. és a 4. elbírálási rész-szempontra adott szakmai ajánlat a Kbt. 83.§ (2) bekezdés b) pontja szerinti szakmai ajánlatnak minősül.

VI.3).21. Ha Ajánlatkérő a Kbt. 91. § (2) bekezdése szerint az összegezésben a második legkedvezőbbnek minősített ajánlatot tevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén vele köt szerződést

Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. CXXIX. törvény az irányadó.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzések Tanácsa, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Margit krt. 85.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1024
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: info@kozbeszerzes.hu 📧
Telefon: +36 13367776 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 13367778 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 323. § szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2011/S 170-279744 (2011-09-02)

További információk (2011-10-24)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-10-24 📅
Benyújtási határidő: 2011-10-28 📅
Közzététel dátuma: 2011-10-26 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 206-334885
Hirdetményre hivatkozik: 2011/S 170-279744
HL-S szám: 206
Forrás: OJS 2011/S 206-334885 (2011-10-24)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2011-12-20)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 189 700 000 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről
Szabályozás: Európai Unió

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő neve: Győrszemere és Tényő települések szennyvízelvezetésére, a téti szennyvíztisztító

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2011-12-20 📅
Közzététel dátuma: 2011-12-22 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2011/S 246-398600
HL-S szám: 246

Objektum
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Tét község külterülete.

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2011-12-02 📅
Név: Tét EW - 2011 Konzorcium
Postacím: Zsarókahegy, 053/30 hrsz.
Postai város: Üllő
Postai irányítószám: 2225
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: kirto@betonut.hu 📧
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 2

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Horváth Gyula polgármester
E-mail: info@kozbeszerzes.hu 📧

Hivatkozás
Azonosítók
A Hivatalos Lapban megjelent közlemény száma S: 2011/S 206-334885

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tv. 323. § (2) - (4) bekezdése.
Forrás: OJS 2011/S 246-398600 (2011-12-20)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Építési munkák (17 új beszerzések)

Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka (13)

Erőművek, bányászati és termelőlétesítmények, olaj- és gáziparhoz kapcsolódó épületek kivitelezése (1)

Szennyvízkezelő, -tisztító és hulladékégető művek építése (1)

Szennyvíztisztító mű építési munkái (1)