Vállalkozási szerződés keretében a meglévő Gödöllői szennyvíztisztító telep korszerűsítéséhez kapcsolódó tervezési, kivitelezési és próbaüzemi feladatok végrehajtása a FIDIC Sárga Könyv alapján

Mennyiség vagy érték

A tárgyi szerződés a meglévő Gödöllői szennyvíztisztító telep korszerűsítéséhez kapcsolódó tervezési, kivitelezési és próbaüzemi feladatok végrehajtására irányul.A fejlesztés célja, hogy a 7 500 m³/d hidraulikai és 60 000 LE szennyezőanyag terhelésű (prognosztizált) gödöllői szennyvíztisztító telep megfeleljen a hatósági előírásoknak, valamint az Európai Unió elvárásainak. A munka fő jellemzője a meglévő szennyvízkezelési folyamat korszerűsítése, beleértve a meglévő iszapkezelést is.Vállalkozónak a szennyvíztisztító telep távlati szennyezőanyag és hidraulikai terhelését kell alapadatként kezelnie (60.000 LE, KOI, BOI5, ammónia, foszfor, 7 500 m³/d, stb.). Az általa választott technológiát és műtárgysort úgy kell meghatároznia, hogy.— a tisztított szennyvíz paraméterei ne lépjék túl az Indikatív tervekre kiadott Vízjogi létesítési engedélyben hatóság által rögzített határértékeket,— a választott technológia a szennyvíz és iszap vonal vonatkozásában azonos vagy kedvezőbb eredményeket (pl. iszapkor) hozzon, mind az Indikatív tervekben (5. kötet) szereplő műszaki megoldás,— Az ajánlatnak az indikatív tervben szereplő összes műtárgy felújítását tartalmazni kell, biztosítva, hogy a telep minden meglévő és létesítendő műtárgya felújítás után azonos műszaki állapotba kerüljön és min. 30 évig probléma mentesen üzemeljen.Mivel a tervezett beruházás közbeszerzése a FIDIC sárga könyv szerint történik, az indikatív terv szerinti műszaki tartalomtól való eltérés esetén a vállalkozó kötelessége ajánlatában bemutatni, hogy a javasolt megoldás legalább egyenértékű a KEOP pályázat 1. fordulójában elkészített Részletes Megvalósíthatósági Tanulmány és CBA szerinti megoldással.Amennyiben Ajánlattevő az engedélyes tervdokumentációban megadottól eltérő technológiát ajánl, ajánlattevőnek ajánlatához csatolni kell a megajánlott technológia alkalmazási engedélyét.Eltérő technológia alkalmazása esetén Ajánlattevőnek meg kell adnia az üzemköltség, csatornadíj stb. nagyságát is a CBA szerint.Eltérő technológia esetén, a jogszabályban előírt engedélyek beszerzése, és ezek határidőre történő biztosítása nyertes Ajánlattevő feladata. Az erre vonatkozó nyilatkozatot az ajánlathoz csatolni kell.Az üzemeltetéshez és próbaüzemhez szükséges valamennyi jogszabályban előírt engedély beszerzése nyertes Ajánlattevő feladata.A mennyiségek részletes meghatározása a dokumentációban található.A Pályázati Felhívás és Útmutató alapján a KEOP-ban el nem számolható költségek finanszírozását a Ajánlatkérő teljes mértékben saját forrásból biztosítja.

További információk

VI.3).1. Az eredményhirdetés és a szerződéskötés tervezett időpontja: Az eredményhirdetés tervezett időpontja: A bontás napját követő 21. nap, 10.00 óra, helye: a bontás helyével megegyezik. A szerződéskötés tervezett időpontja: az eredményhirdetést követő 10. nap, 10:00 óra.

VI.3).2. Támogatás felhasználása: Az ajánlatkérő támogatására irányuló igényt nyújtott be. Az ajánlatkérő a Kbt. 48.§ (3) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a támogatásra irányuló igény el nem fogadása olyan oknak, illetve körülménynek minősül, amely megalapozza a Kbt. 48. § (4) bekezdésében hivatkozott szakaszok alkalmazásának lehetőségét. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 82.§, 99/A.§ és 303.§-ra is.

VI.3).3. Ajánlati Biztosíték

Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: 10 000 000 HUF; azaz tízmillió forint.

Az Ajánlati Biztosíték a Kbt. 59.§ (2) bek. szerint az ajánlattevő választása szerint teljesíthető.

— átutalással Gödöllő Város Önkormányzata Raiffaisen Bank Zrt.-nél vezetett 12001008-00155330-00100004 számú számlájára, vagy,

— az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával.

Az Ajánlati Biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével.

Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia legalább az ajánlati kötöttség időtartama alatt.

VI.3).4. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az Ajánlattételi Felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt. 70. § (2) bek.).

VI.3).5. Az ajánlatban meg kell jelölni

— a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe,

— az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit) és százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni,

— az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetet, és az Ajánlattételi Felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági minimum követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik, továbbá,

— a 69. § (8) bekezdésének alkalmazása esetén az érintett - a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozó nevét, címét. (Kbt. 71.§ (1) bek.).

Ajánlattevőknek a fenti feltételekre vonatkozó nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.

VI.3).6. Az ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. (Kbt. 72.§)

VI.3).7. Kiegészítő tájékoztatás

A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56.§. valamint a dokumentációban foglaltak szerint van lehetőség az A. I. mellékletben megadott elérhetőség szerint.

VI.3).8. Ajánlatok benyújtása

— az ajánlatokat írásban és zártan, az A.III. mellékletben megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig papíralapon 1 eredeti és 3 másolati példányban. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli,

— az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és dokumentációban illetve a Kbt. 70/A.§-ban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania,

— Az ajánlatokat elektronikus adathordozón is be kell nyújtani 1 példányban.

VI.3).9. Minősített ajánlattevők

A minősített ajánlattevőknek a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint, ajánlatkérő a részvételi feltételeket a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg.

VI.3).10. Közös ajánlattétel: az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevők együttműködéséről szóló megállapodást, mely tartalmazza:

— az ajánlat aláírása módjának ismertetését,

— a vezető konzorciumi tag (a képviselő) megjelölését azzal, hogy a képviselő korlátozás nélkül jogosult valamennyi konzorciumi tagot képviselni az ajánlatkérővel szemben a jelen közbeszerzési eljárásban, és az ahhoz kapcsolódó esetleges további Kbt. szerinti eljárásokban az ajánlatkérő által az ajánlattevő, illetve az ajánlattevő által az ajánlatkérő felé megteendő, illetve megtehető jognyilatkozatok tekintetében, és egyebekben is kapcsolatot tartson az ajánlatkérővel,

— hogy az ajánlattevők milyen arányban felelnek a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés végrehajtásáért, az alvállalkozók felé történő kifizetéseket is beleértve,

— valamennyi konzorciumi tag nyilatkozatát arról, hogy egyetemleges felelősséget vállalnak a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés szerződésszerű teljesítéséhez szükséges munkák megvalósításáért,

— az ajánlat benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatósága nem függ felfüggesztő (hatályba léptető), illetve bontó feltételtől.

VI.3).11. Az ajánlatok értékelése

Részszempontonként adható pontszám: 1 - 10.

Ajánlatkérő az 1-4 részszempontok tekintetében az arányosítás módszerét alkalmazza a dokumentációban meghatározottak szerint:

1. részszempont - fordított arányosítás

2-3. részszempont - egyenes arányosítás

4. részszempont valamennyi alszempontja - fordított arányosítás

Az ajánlati elemek azon legkedvezőbb szintje, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra ajánlatkérő egyaránt a ponthatár felső határával azonos számú pontot ad:

A kötbér esetén: 1 000 000 HUF/késedelmes nap;

A teljes körű jótállási kötelezettség körében: 60 hónap.

Az értékelés során az előzőekben megadott maximális értékeknél még kedvezőbb ajánlatok is a maximálisan adható 10 pontot kapják.

VI.3).12. Irányadó idő

Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

VI.3).13. Árfolyamok

Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia.

VI.3).14. Tájékozódási kötelezettség

Az ajánlattevőnek tájékozódnia kell az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.. A dokumentáció tartalmazza azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat.

VI.3).15. Fordítás

Idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Az idegen nyelven benyújtott iratok közül az ajánlati felhívás III.2.1., III.2.2. és a III.2.3. pontban jelölt, a kizáró okok és az alkalmassági követelmények igazolására szolgáló iratok esetében az idegen nyelvű irattal együtt az irat a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI.26.) MT rendelet 5.§-a, illetve a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet végrehajtásáról szóló 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet 5. § (3) bekezdése szerinti hiteles magyar nyelvű fordítását kell benyújtani. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja.

VI.3).16. Ajánlatkérő a Kbt. 125.§ (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat.

VI.3).17. Ajánlattételi képesség

Az ajánlattevő, 10 %-ot meghaladó mértékű alvállalkozó, erőforrást nyújtó szervezet ajánlattételi képessége azonosítására az ajánlathoz csatolni kell az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem korábbi keltezésű cégkivonatot az ajánlattevő, 10 %-ot meghaladó mértékű alvállalkozó, erőforrást nyújtó szervezet vonatkozásában, illetve az aláírási címpéldányokat, aláírás-mintákat, meghatalmazásokat annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő képviseletére jogosult személy írta alá.

VI.3).18. Nyilatkozatok, igazolások:

Nyilatkozatok, igazolások: Az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, az alvállalkozónak, valamint az erőforrást nyújtó szervezetnek a nyilatkozataikat - különös tekintettel a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-d), f), h), i), a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjai tekintetében ill. az alkalmasság igazolása körében tett nyilatkozataikra - eredetiben vagy hiteles másolatban kell megtenniük. Az igazolásokat a 20.§ (3) bekezdésnek megfelelően egyszerű másolatban is be lehet nyújtani.

VI.3).19. Hiánypótlás: ajánlatkérő a Kbt. 83.§-nak megfelelően biztosítja a hiánypótlás lehetőségét.

VI.3).20. Üzleti titok: ajánlattevő az ajánlatában elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok ne tartalmazzanak a Kbt. 73.§ (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket.

VI.3).21. Felelősségbiztosítás: az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy felelősségbiztosítása a projektre érvényes, továbbá az eredményfelelősségre is kiterjed, amennyiben nem úgy nyertessége esetén jelen szerződésre kiterjeszti. A nyilatkozat benyújtása az ajánlat érvényességének feltétele.

VI.3).22. Környezetvédelem: az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő részére előírja, hogy a szerződés teljesítése során a környezetvédelmi szempontok érvényesítése és a papírfelhasználás, valamint a keletkezett hulladék csökkentése érdekében a felek közötti kommunikáció kizárólag elektronikus úton történik. A szerződés teljesítése során a dokumentálás is elektronikus adathordozókon történik, nyomtatott formában csak a végleges, a felek által elfogadott utolsó verziók kerülnek kinyomtatásra. A nyertes ajánlattevőnek köteles vállalni, hogy a megbízás ellátása során a nyomtatáshoz legalább 15 %-ban újrahasznosított papírt használ. (Kbt. 53.§ (7) bek.).

VI.3).23. Esélyegyenlőség: Ajánlatkérő az ajánlattevők részére előírja esélyegyenlőségi terv vagy annak megfelelő koncepció kidolgozását és annak megfelelő módon történő munkavégzést. Az esélyegyenlőségi terv meglétéről az ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell.

VI.3).24. Az ajánlat érvényességéhez az ajánlattevőknek rendelkezniük kell OHSAS 18001 vagy azzal egyenértékű (pl. MSZ 28001), bármely nemzeti rendszerben tanúsított munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszerrel a kivitelezés tárgyára vonatkozóan.

VI.3).25. Ajánlattevőnek ajánlatában részletes pénzügyi ütemtervet, költségvetést és minőségtervet kell benyújtania a dokumentációban megadottak szerint.

VI.3).26. Egyenértékűség: Ajánlatkérő az eljárás során annyiban hivatkozik meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre, amennyiben azt a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé teszi Ebben az esetben a hivatkozás alkalmazása csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történik - ajánlattevő jogosult a hivatkozott gyártmányú, eredetű, típusú dologgal, eljárással, tevékenységgel, személlyel, illetőleg szabadalommal vagy védjeggyel egyenértékű megoldást tartalmazó ajánlat benyújtására.

VI.3).27. Ajánlatkérő kiköti a rendelkezés jogát a szerződés keretében átadott valamennyi, szerzői jogi védelem alá eső alkotással kapcsolatban - Ajánlatkérő e tekintetben korlátlan, átdolgozásra és harmadik személynek történő átadásra is kiterjedő felhasználási jogot szerez az alkotásokon. A felhasználási jog ellenértékét az ajánlattevő által megadott vállalkozási díj teljes körben tartalmazza.

VI.3).28. Kiegészítő tájékoztatás: ajánlatkérő a Kbt. 56.§-nak megfelelően kiegészítő tájékoztatást nyújt.