1. rész: KEOP-1.2.0/09-11-2011-0004 azonosító számú pályázatban megkötött támogatási szerződés keretében a Tolna agglomeráció szennyvíztisztító telep megépítéséhez szükséges tervek, tervrajzok és dokumentációk elkészítése, valamint annak kiépítése, korszerűsítése FIDIC Sárga könyv szerinti szerződéses rendszerben. 2. rész: KEOP-1.2.0/09-11-2011-0004 azonosító számú pályázatban megkötött támogatási szerződés keretében szennyvíz nyomóvezetékek kiépítése FIDIC Piros könyv szerint vállalkozási szerződéses rendszerben

Mennyiség vagy érték

I. rész: FIDIC Sárga könyv szerinti szerződéses rendszerben, szennyvíztisztító telep megépítéséhez szükséges tervek, tervrajzok és dokumentációk elkészítése, valamint annak kiépítése az alábbi hidraulikai és biológiai tervezési alapadatoknak megfelelően:— Hidraulikai kapacitása: 2 550 m3/d,— Biológiai kapacitása: 27 292 LE,— Órai csúcs szennyvízmennyiség: 208,3 m3/h.A Vállalkozó feladata, hogy a kivitelezéshez és üzemeltetéshez szükséges minden tervet (építéstechnológiai, gyártmány és részlettervet) tervrajzot és dokumentációt (vízjogi létesítési engedély, kiviteli tervek, megvalósulási tervek, üzemeltetési és karbantartási utasítások) teljes körűen elkészítsen és beszerezzen az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott műszaki leírás Megrendelő (Megbízó) követelményei III. kötete szerint. Az elvi vízjogi engedély, majd a vízjogi létesítési engedély szakhatósági kiírásait be kell tartani, melynek keretében a kivitelezés megkezdéséhez szükséges vizsgálatok, tanulmányok - talajvédelmi terv, megelőző régészeti szakfeladatok, lőszermentesítés elkészítése - a vállalkozót terhelik. A műszaki átadás-átvétel egyik feltétele a sikeres próbaüzem legalább hat (6) hónap időtartamban történő üzemszerű működtetése.II. rész:FIDIC Piros könyv szerinti szerződéses rendszerben, összesen 14 283 fm szennyvíz nyomóvezeték kiépítése - az ajánlatkérő által átadott ajánlati tervek alapján - az alábbi szakaszokon:— Fácánkert települési végátemelő szennyvíz nyomóvezeték (DN160 1 113 m, DN110 728 m),— Bogyiszló települési végátemelő szennyvíz nyomóvezeték (DN200 771 m),— Tolna II. sz. szennyvízátemelő szennyvíz nyomóvezeték (DN160 2 313,5 m),— Tolna III. sz. szennyvízátemelő szennyvíz nyomóvezeték (DN160 413,5 m),— Tisztított szennyvíz nyomóvezeték párhuzamos kialakítása. (DN300 8 944 m).Az ajánlatkérő ezúttal tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a nyomóvezetékek vonatkozásában feltüntetett mennyiségek tájékoztató jellegűek. Az ajánlattevő feladatát képezi az esetlegesen felmerülő, beruházáshoz kapcsolódó közműkiváltások engedélyeinek, terveinek kiváltása és elkészítése is.A vízjogi létesítési engedély szakhatósági kiírásait be kell tartani, melynek keretében a kivitelezés megkezdéséhez szükséges vizsgálatok, tanulmányok - talajvédelmi terv, megelőző régészeti szakfeladatok, lőszermentesítés elkészítése - a vállalkozót terhelik.Az ajánlati dokumentáció elválaszthatatlan részét képező részletes műszaki leírást az Ajánlatkérő CD-n bocsátja ajánlattevők rendelkezésére.114 846 937 342 408 957 515

1. A szerződéskötés tervezett időpontja: az összegzés megküldésének napját követő naptól számított 11. napon 10:00 órakor kerül megtartásra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követő első munkanapon 10:00 órakor kerül sor a szerződés megkötésére a nyertesként kihirdetett ajánlattevővel. A szerződéskötés helye: Tolna, Fadd, Fácánkert, Bogyiszló, Dunaszentgyörgy, Gerjen települések „Szennyvíztisztító-telep fejlesztése” tárgyú pályázat megvalósítására létrehozott Önkormányzati Társulás (MAGYARORSZÁG, 7130 Tolna, Hősök tere 1. I. emelet Tárgyaló).