Adósságmegújító hitel

Mennyiség vagy érték

Adósságmegújító hitel nyújtása Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata számára.Adósságmegújító hitel összege: 1 500 000 000 HUF.A hitel célja: a 2012. december 5-én lejáró folyószámla-hitelkeret szerződés lejáratának napján fennálló folyószámlahitel összegével megegyező adósság visszafizetése.A hitelfelvétel tervezett időpontja: a 2012. évi folyószámla hitelszerződés lejárata (2012. december).Rendelkezésre tartási időszak: 1 nap.Türelmi idő: 2012. december 31.Tőketörlesztés: a türelmi idő lejártát követően évente 4 alkalommal, forintban, egyenlő részletekben, minden naptári év március, június, szeptember és december hónapjának utolsó munkanapján. Első törlesztés 2013. március hónap utolsó munkanapja.Előtörlesztés: előzetes írásbeli értesítés alapján bármikor, díjmentesen.Hitel lejárata: 2019. december 31.Kamatfizetés: negyedévente.Kamatláb: változó kamatláb, mely a referencia kamat és a kamatfelár együttes összege.Referencia kamat: 3 havi BUBOR.Fedezet: az önkormányzat éves költségvetése.Biztosíték: a 29451 hrsz-ú, természetben Budapest VI. kerület Eötvös u. 5. szám alatt található Hunyadi téri Piac épülete.Ajánlatkérő a hitel (tőke) összegén felül csak kamatot térít, ezen felül egyéb költség, díj, jutalék nem számítható fel.Irányadó jog: magyar jog.

További információk

1) A részvételi jelentkezések felbontásának ideje:

15.10.2012 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00

Helye:

Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala, MAGYARORSZÁG, Budapest, VI. kerület Eötvös u. 3., V. emeleti tárgyaló.

Ajánlatkérő ezúton hívja meg a részvételi jelentkezések felbontására a jelentkezőket.

2) Az Ajánlatkérő nem készít részvételi dokumentációt.

3) Ajánlatkérő - figyelembe véve a Kbt. 85.§ (3) bekezdését is - a Kbt. 86.§ (1) bekezdése szerint küld ajánlattételi felhívást a kiválasztott jelentkezők részére. Jelen hirdetmény IV.3.5) pontjában megadott dátum (“Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére”) tervezett dátum.

Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni.

4) A részvételi szakaszban a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot /Kbt. 60.§ (4) bekezdés/.

5) Az ajánlatkérő az eljárás során a Kbt. 67. §-a szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét.

6) Ajánlatkérő a részvételre jelentkező(k), az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő cégadatait a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálatának honlapjáról (www.e-cegjegyzek.hu) letölthető cégkivonatok alapján ellenőrzi.

A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rend. 7. §-a alapján a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

7) A Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti esetekben a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és a részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

8) A részvételre jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e.

9) A részvételi jelentkezésben a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján meg kell jelölni:

a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni,

b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni.

10) A részvételre jelentkezést a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerű aláírásával, zárt csomagolásban 2 (egy eredeti és az eredetivel megegyező egy másolati) példányban kell benyújtani.

A részvételi jelentkezés formai követelményei:

A részvételi jelentkezést írásban, 2 példányban (1 eredeti, 1 másolat), zárt csomagolásban, a jelen felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani a részvételi jelentkezés lejártáig.

Az eredeti részvételi jelentkezésen meg kell jelölni, hogy az az eredeti, a másolati példányon pedig, hogy az a másolat. Amennyiben eltérés van a részvételi jelentkezés „eredeti” és „másolat” példánya között, az ajánlatkérő az „eredeti” példányt tekinti irányadónak.

A részvételi jelentkezés eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával a részvételi jelentkezés első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen.

A részvételi jelentkezés oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni.

A részvételi jelentkezésnek az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján a részvételi jelentkezésben szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak.

A csomagoláson „Részvételi jelentkezés - Adósságmegújító hitel” és „A részvételi határidő lejártáig felbontani tilos” megjelölést kell feltüntetni.

A postán feladott részvételi jelentkezést ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidőig sor került. A postán feladott példányokat tartalmazó csomagon fel kell tüntetni: “Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó!” A részvételi jelentkezés vagy az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázatot a részvételre jelentkező viseli.

A részvételi jelentkezésben lévő minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak.

A részvételi jelentkezés minden olyan oldalát, amelyen - a részvételi jelentkezés beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

11) A részvételi jelentkezéshez csatolni kell részvételre jelentkező(k)nek, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a jelentkezést aláíró cégjegyzésre jogosult képviselői aláírási címpéldányainak másolatát.

Közös részvételre jelentkezés esetén a jelentkezéshez csatolni kell a közös részvételre jelentkezők által cégszerűen aláírt - közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló - konzorciumi megállapodást, amely - többek között - tartalmazza a részvételre jelentkezők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, továbbá közülük a konzorciumot a közbeszerzési eljárásban kizárólagosan képviselőt, és aki a közös részvételre jelentkezők közül hatályos jognyilatkozatot tehet. Ajánlatkérő felhívja a közös részvételre jelentkezők figyelmét a Kbt. 25.§ (3) bekezdésére.

12) Ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó, legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is csatolni kell.

13) A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható.

14) A határidők magyarországi helyi idő szerint értendők.

A részvételre jelentkezés során a különböző devizák forintra történő átszámításánál a részvételre jelentkezőnek a Magyar Nemzeti Banknak a tárgyi közbeszerzési eljárás részvételi felhívásának az Európai Unió Hivatalos Lapjában és a hirdetmények elektronikus napilapjában (TED-adatbankban) történő megjelenésének napján érvényes hivatalos devizaárfolyamát kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni.

15) Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét arra, hogy az eljárás során a részvételi jelentkezők joghatályos kommunikációt ajánlatkérővel kizárólag írásban folytathatnak. Minden ettől eltérő úton történő kommunikációt ajánlatkérő figyelmen kívül hagy.

16) Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a jelen részvételi felhívásban a jelentkezőnek a szerződés teljesítésére való pénzügyi, gazdasági, illetve műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és ennek igazolását a minősített jelentkezők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. (III.2.2 és III.2.3.).

17) A Kbt. 89. § (2) bekezdés d) pontja alapján a szolgáltatás objektív természete miatt a szerződéses feltételek előzetes meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. A szolgáltatás természete és a szolgáltatást nyújtó bankok általánosan elfogadott piaci magatartása miatt a szerződéses feltételek teljes köre csak tárgyalások útján alakítható ki. Az ajánlatkérő részére a hitelnyújtás szerződéses feltételeit annak komplexitása miatt mindenre kiterjedő részletességgel a tárgyalásos eljárásban lehet meghatározni. A szerződés feltételeinek egyeztetésére csak tárgyalásos eljárás keretében van lehetőség, és csak ez biztosítja az ajánlatkérő számára a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását.

18) Az ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy a részvételre jelentkező tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a részvételre jelentkezés során figyelembe vette a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket.

19) A hitelfelvételhez Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 10. §-a alapján a Kormány előzetes hozzájárulása szükséges, ennek megfelelően a közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötendő szerződés akkor lép hatályba, ha a hitelfelvételhez Kormány előzetesen hozzájárul.

20) A részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásban a közbeszerzésekről szóló 2011.évi CVIII.törvény előírásai szerint kell eljárni, valamint a Ptk. szabályai irányadók.

21) Tekintettel arra, hogy az eljárás nyelve magyar, minden idegen nyelven kiállított igazolás/dokumentum mellé csatolni kell vagy azok hiteles magyar nyelvű fordítását, vagy a részvételre jelentkező általi fordítást a Kbt. 36.§ (3) bekezdése szerint.

22) Ajánlatkérő a részvételi szakasz eredményéről szóló döntése és az arról szóló összegezés részvételre jelentkezőknek történő megküldése során a Kbt.77.§ szerint jár el.

23) Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy jogszabályi változás vagy általa előre nem látható egyéb lényeges körülmény beállta miatt a szerződéstől elálljon, vagy a közbeszerzési eljárást eredménytelennek nyilvánítsa.

24) Jelen hirdetmény II.3) pontjában a 'Kezdés' időpontja a szerződés aláírásának napja.

A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság

Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll.

Gazdasági és pénzügyi helyzet

A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőknek) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének c) pontja és 14. § (4) bekezdése alapján az előző két naptári évre (2010. és 2011.) vonatkozó, a közbeszerzés tárgyából (hitelnyújtási szolgáltatások) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát szükséges csatolnia a részvételi jelentkezésébe, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

A részvételre jelentkező (vagy a közös részvételre jelentkezők együttesen) - adott esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdésében meghatározott gazdasági szereplő igénybevételével - alkalmasnak minősül(nek) a szerződés teljesítésére, ha a részvételre jelentkezőnek (vagy a közös részvételre jelentkezők legalább egyikének vagy adott esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdésében meghatározott gazdasági szereplőnek) a közbeszerzés tárgyából (hitelnyújtási szolgáltatások) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele az előző két naptári évben elérte évenként a nettó 40 000 000 HUF-ot.

Műszaki és szakmai képességek

A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm.rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezését, képzettségük, szakmai tapasztalatuk, nyelvismeretük ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

Részvételre jelentkező (vagy a közös részvételre jelentkezők együttesen) alkalmasnak minősül(nek) a szerződés teljesítésére, ha ő(k) - adott esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdésében meghatározott gazdasági szereplő igénybevételével - igazoltan be kíván vonni a jelen eljárás tárgyát képező szolgáltatás teljesítésébe legalább 2 fő felsőfokú (egyetem/főiskola) végzettségű, és felsőfokú magyar nyelvtudású vagy magyar anyanyelvű szakembert, akik az önkormányzati finanszírozásban legalább 2-2 éves szakmai gyakorlatot szereztek.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre

A tőketörlesztés a türelmi idő lejártát követően évente 4 alkalommal, minden naptári év március, június, szeptember és december hónapjának utolsó munkanapján történik, a Kbt. 130. § -a szerint, a nyertes ajánlattevővel kötött hitelszerződésben foglaltaknak megfelelően. A kamatfizetés negyedéves gyakorisággal történik. A hitel nyújtója a tőke és kamattörlesztés esedékessége előtt 10 munkanappal értesíti az adóst az esedékes törlesztő részlet, illetve kamat összegéről és az esedékesség időpontjáról.

A gyorsított eljárás indokolása

A Stabilitási törvény 2011. évi CXCIV. tv 1. § c) pontja alapján az Önkormányzatnak jelenleg fennálló folyószámla hitelkeretét a naptári év végén vissza kell fizetnie, és ezt az Önkormányzat csak adósságmegújító hitel igénybevételével tudja megoldani.