Adósságmegújító hitel

Mennyiség vagy érték

Adósságmegújító hitel nyújtása Szentgotthárd Város Önkormányzata számára.Adósságmegújító hitel összege: 220 000 000 HUF.A hitel célja: a 2012. év végén fennálló folyószámlahitel összegével megegyező meglévő adósság visszafizetése.A hitelfelvétel tervezett időpontja: a 2012. évi folyószámla hitelszerződés lejárata (2012. december).Rendelkezésre tartási időszak: szerződéskötéstől számítva 2012. december.Türelmi idő: 2013. március.Tőketörlesztés: a türelmi idő lejártát követően évente 2 alkalommal, forintban, egyenlő részletekben. Előtörlesztés: előzetes írásbeli értesítés alapján bármikor.Hitel lejárata: 5 év.Kamatfizetés: félévente.Hiteldíj: változó kamatláb, mely a referencia kamat és a kamatfelár együttes összege.Referencia kamat: 3 havi BUBOR.Fedezet: az önkormányzat éves költségvetése. Valamennyi fizetési számlájára beszedési megbízás biztosítása.Biztosíték: Az ajánlatkérő Önkormányzat tulajdonában álló tehermentes ingatlanokon első ranghelyű jelzálogbejegyzés.Irányadó jog: magyar jog.

További információk

VI.3.1.) Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: 0 igen 1 nem.

VI.3.2.) Egyéb információk:

1. Az eljárás alkalmazásának indokolása: a Kbt. 89. § (2) bekezdés d) pontja alapján a szolgáltatás objektívtermészete miatt a szerződéses feltételek előzetes meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal,amely lehetővé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. A szolgáltatástermészete és a szolgáltatást nyújtó bankok általánosan elfogadott piaci magatartása miatt a szerződéses feltételek teljes köre csak tárgyalások útján alakítható ki. Az ajánlatkérő részére a hitelnyújtás szerződéses feltételeit annak komplexitása miatt mindenre kiterjedő részletességgel a tárgyalásos eljárásban lehet meghatározni. A szerződés feltételeinek egyeztetésére csak tárgyalásos eljárás keretében

2. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentációrendelkezésre bocsátásának módja:

A dokumentáció a részvételi felhívás közzététele napjától a jelen részvételi felhívás I.1. pont szerinti címen rendelkezésre áll, személyesen átvehető vagy megküldése megigényelhető. A dokumentáció átvételének feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon vagy e-mailen történő megküldése Ajánlatkérő részére. Az igénylésnek tartalmaznia kell az igénylő cég megnevezését, székhelyét és postai megkérés esetén postacímét, ahová az Ajánlatkérő postai küldeményként a dokumentációt megküldheti, továbbá a cég telefonszámát, faxszámát, e-mail címét és a közbeszerzési eljárás során kapcsolattartó.

A dokumentáció (előzetes telefonon történő egyeztetést követően) Hétfőtől - csütörtökig 8:00-11:30 és 13:00-15:00 óra között, pénteken 8:00 - 12:00 óra között, a részvételi határidő lejártának napján 8:00- 10:00 óra között vehető át a Polgármesteri Hivatal Szentgotthárd, Széll Kálmán tér 11. címen Domokosné Bartyik Mártánál (Fsz. 13 szoba) vagy Doncsecz Andrásnál (I. em. 19. szoba).

3. A részvételi jelentkezések felbontásának helye és ideje:

A bontás helye: MAGYARORSZÁG, Polgármesteri Hivatal, 9970 - Szentgotthárd, Széll Kálmán tér 11.

A bontás ideje: 2012. november 16. 10:00 óra.

4. A hiánypótlás a Kbt. 67. § szerint biztosított.

5. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a Részvételre Jelentkező a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) és b)pontjai szerinti nyilatkozatát, valamint nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis-, vagy középvállalkozásnak minősül-e.

6. A részvételi jelentkezéseket írásban, zárt csomagolásban, 1 (egy) eredeti és 2 (két) másolati példányban kéri benyújtani az ajánlatkérőnek a részvételi felhívás I.1. pontjában megadott címére közvetlenül vagy postai úton a részvételi határidő lejártáig.

A részvételi jelentkezés eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával a részvételi jelentkezés első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen.

A részvételi jelentkezés oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni.

A részvételi jelentkezésnek az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján a részvételi jelentkezésben szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak.

A csomagoláson „Részvételi jelentkezés - Adósságmegújító hitel” és „A részvételi határidő lejártáig felbontani tilos” megjelölést kell feltüntetni.

A postán feladott részvételi jelentkezést ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidőig sor került. A postán feladott példányokat tartalmazó csomagon fel kell tüntetni: “Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó!” A részvételi jelentkezés vagy az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázatot a részvételre jelentkező viseli.

A részvételi jelentkezésben lévő minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak.

A részvételi jelentkezés minden olyan oldalát, amelyen - a részvételi jelentkezés beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

7. A Részvételre Jelentkező köteles csatolni részvételi jelentkezéséhez a Részvételre Jelentkező illetőleg a Kbt.55.§ (5) bekezdés szerinti szervezet/személy esetében a részvételi jelentkezést aláíró cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolatban. Amennyiben a részvételi jelentkezést nem a cégjegyzésre jogosult írja alá, csatolni kell a meghatalmazást, amely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza.

Ajánlatkérő a részvételre jelentkező(k), az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő cégadatait a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálatának honlapjáról (www.e-cegjegyzek.hu) letölthető cégkivonatok alapján ellenőrzi.

Közös részvételre jelentkezés esetén a jelentkezéshez csatolni kell a közös részvételre jelentkezők által cégszerűen aláírt - közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló - konzorciumi megállapodást, amely - többek között - tartalmazza a részvételre jelentkezők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, továbbá közülük a konzorciumot a közbeszerzési eljárásban kizárólagosan képviselőt, és aki a közös részvételre jelentkezők közül hatályos jognyilatkozatot tehet. Ajánlatkérő felhívja a közös részvételre jelentkezők figyelmét a Kbt. 25.§ (3) bekezdésére.

Ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó, legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is csatolni kell.

A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható.

8. A részvételi jelentkezésben szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni, a részvételi jelentkezések összehasonlíthatósága érdekében. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, a részvételi felhívás feladásának napján közzé tett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország központi bankja által a részvételi felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi.

9. Az eljárás nyelve magyar, az e nyelvtől eltérő nyelven benyújtott hatósági igazolások, nyilatkozatok, referenciák stb. csak az alábbiak szerint vehetők figyelembe.

Az idegen nyelven benyújtott iratok vonatkozásában a Kbt. 36.§ (3) bekezdése az irányadó. A dokumentumok egyszerű, szöveghű fordításban is benyújthatók, kivéve a kizáró okok, valamint az alkalmassági követelmények igazolására szolgáló iratok, melyek esetében az idegen nyelvű irattal (annak eredeti vagy hiteles másolati példányával) együtt az irat magyar nyelvű, Részvételre Jelentkező általi felelős fordítását kell benyújtani. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében a Részvételre Jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért a Részvételre Jelentkező a felelős.

10. Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdésére tekintettel előírja, hogy a részvételre jelentkezők tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítéshelyén és a szerződésteljesítése során meg kell felelni.

11. A részvételi szakaszban a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot /Kbt. 60.§ (4) bekezdés/.

12. Ajánlatkérő a részvételi szakasz eredménye kapcsán külön eredmény hirdetést nem tart, az eljárás eredményéről szóló döntése és az arról szóló összegezés részvételre jelentkezőknek történő megküldése során a Kbt. 77. §-a szerint jár el.

13. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése szerint ezúton tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy jelen közbeszerzési eljárásban mind a P/1., mind az M/1., alkalmassági minimumkövetelményeket szigorúbban határozta meg a minősített ajánlattevők jegyzékébe kerülés követelményeihez képest, ezért a minősített ajánlattevőnek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat ezen alkalmassági követelmények tekintetében.

14. Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni.

15. A közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötendő szerződés akkor lép hatályba, ha a 2011. évi CXCIV. törvény 10. § alapján a Kormány ahhoz hozzájárul.

A Kormány hozzájárulásának hiányában az Ajánlattevőt nem terheli semmiféle kötelezettség a részvételi felhívás, valamint az ajánlattételi felhívásban ismertetett eljárás tárgyában.

16. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. (Korm. rendelet 7. §).

17. Az Ajánlatkérő nem készít részvételi dokumentációt.

18. Ajánlatkérő - figyelembe véve a Kbt. 85.§ (3) bekezdését is - a Kbt. 86.§ (1) bekezdése szerint küld ajánlattételi felhívást a kiválasztott jelentkezők részére. Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni.

19. A Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti esetekben a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és a részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

20. A részvételi jelentkezésben a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján meg kell jelölni:

a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni;

b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni.

21. A határidők magyarországi helyi idő szerint értendők.

A részvételre jelentkezés során a különböző devizák forintra történő átszámításánál a részvételre jelentkezőnek a Magyar Nemzeti Banknak a tárgyi közbeszerzési eljárás részvételi felhívásának az Európai Unió Hivatalos Lapjában és a hirdetmények elektronikus napilapjában (TED-adatbankban) történő megjelenésének napján érvényes hivatalos devizaárfolyamát kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni.

22. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét arra, hogy az eljárás során a részvételi jelentkezők joghatályos kommunikációt ajánlatkérővel kizárólag írásban folytathatnak. Minden ettől eltérő úton történő kommunikációt ajánlatkérő figyelmen kívül hagy.

23. Az ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy a részvételre jelentkező tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a részvételre jelentkezés során figyelembe vette a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket.

24. A részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásban a közbeszerzésekről szóló 2011.évi CVIII. törvény előírásai szerint kell eljárni, valamint a Ptk. szabályai irányadók.

25. Tekintettel arra, hogy az eljárás nyelve magyar, minden idegen nyelven kiállított igazolás/dokumentum mellé csatolni kell vagy azok hiteles magyar nyelvű fordítását, vagy a részvételre jelentkező általi fordítást a Kbt. 36.§ (3) bekezdése szerint.

26. Ajánlatkérő a részvételi szakasz eredményéről szóló döntése és az arról szóló összegezés részvételre jelentkezőknek történő megküldése során a Kbt.77.§ szerint jár el.

27. Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy jogszabályi változás vagy általa előre nem látható egyéb lényeges körülmény beállta miatt a szerződéstől elálljon, vagy a közbeszerzési eljárást eredménytelennek nyilvánítsa.

28. Jelen hirdetmény II.3) pontjában a 'Kezdés' időpontja a szerződés aláírásának napja.

Rövid leírás

Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló, módosított 2011. évi CXCIV. törvény (további-akban: stabilitási törvény) 1. § c) pontja alapján: „likvid hitel: a naptári éven belül visszafize-tendő hitel, ideértve a pénzforgalmi számlához kapcsolódóan nyújtott hitelt is”.

A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság

— Az eljárásban nem lehet részvétele jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak,

Gazdasági és pénzügyi helyzet

A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőknek) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének c) pontja és 14. § (4) bekezdése alapján az előző 2 naptári évre (2010. és 2011.) vonatkozó, a közbeszerzés tárgyából (hitelnyújtási szolgáltatások) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát szükséges csatolnia a részvételi jelentkezésébe, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

A részvételre jelentkező (vagy a közös részvételre jelentkezők együttesen) - adott esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdésében meghatározott gazdasági szereplő igénybevételével - alkalmasnak minősül(nek) a szerződés teljesítésére, ha a részvételre jelentkezőnek (vagy a közös részvételre jelentkezők legalább egyikének vagy adott esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdésében meghatározott gazdasági szereplőnek) a közbeszerzés tárgyából (hitelnyújtási szolgáltatások) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele az előző két naptári évben elérte évenként a nettó 40 000 000 HUF-ot.

Műszaki és szakmai képességek

A részvételre jelentkezőnek a Korm.rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja szerint az ajánlathoz csatolniakell a szolgáltatás teljesítésébe bevonni kívánt (a konkrét hitelszerződést kezelő) szakember aláírását is tartalmazó szakmai önéletrajzát és képzettségét igazoló bizonyítványának egyszerű másolatát;

Műszaki és szakmai képességek

A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezőbármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és jelen felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt, melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitását rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján az alábbi esetekben támaszkodhat:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

Részvételre jelentkező (vagy a közös részvételre jelentkezők együttesen) alkalmasnak minősül(nek) a szerződés teljesítésére, ha ő(k) - adott esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdésében meghatározott gazdasági szereplő igénybevételével - igazoltan be kíván vonni a jelen eljárás tárgyát képező szolgáltatás teljesítésébe:

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre

Ajánlatkérő a tőketörlesztést átutalással teljesíti, 2013. márciusi türelmi időt követően a Kbt. 130. § (1), (3) és (5) bekezdésében, illetve a felek szerződésben történő megállapodásának megfelelően, féléves bontásban, a kamatfizetés időpontjával egyidejűleg egyenlő részletekben.

Egyéb különleges feltételek

A Stabilitási tv. 2011. évi CXCIV. 10. § (1) bekezdés értelmében, az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletet - a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel - érvényesen csak a Kormány előzetes hozzájárulásával köthet.

Execution of the service is reserved to a particular profession

A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: A szolgáltatás nyújtása a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvényben szereplő kötelezettségek betartása mellett lehetséges.

Justification of the accelerated procedure

A Stabilitási törvény 2011. évi CXCIV.tv 1. § c) pontja alapján likvid hitelnek minősül, az adott naptári éven belül visszafizetendő hitel, ideértve a pénzforgalmi számlához kapcsolódóan nyújtott hitelt is.

Justification of the accelerated procedure

Az Önkormányzatnak jelenleg fennálló folyószámla hitelkeretét a naptári év végén vissza kell fizetnie, és ezt az Önkormányzat csak adósságmegújító hitel igénybevételével tudja megoldani.