Adósságmegújító htiel

Mennyiség vagy érték

A hitel összege: 550 000 000 HUF.Futamidő: 10 év.Hitelcél: 2012. december 31-én fennálló folyószámlahitelállomány visszafizetése.A hitelfelvétel tervezett időpontja: szerződéskötést követő 2 munkanapon belül, de legkésőbb 2012. december 31.Rendelkezésre tartás: szerződéskötéstől 2012. december 31-ig.Türelmi idő: 2013. március 31.Törlesztés: a türelmi idő lejáratát követően negyedévente, forintban, egyenlő részletekben.Előtörlesztés: előzetes írásbeli értesítés alapján bármikor.Hiteldíj: változó kamatláb (referencia kamat és kamatfelár összege).Referencia kamat: 3 havi BUBOR.Fedezet: az önkormányzat éves költségvetése.Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő részére engedményezi a gépjárműadó- és helyi adóbevételeit, mely bevételek összegét a hitelintézet az éven túli hitel igénybevételéből eredő tartozás törlesztésére fordíthatja.Ajánlatkérő hozzájárul, hogy amennyiben a hitel futamideje alatt az Önkormányzat pénzforgalmi bankszámláján a szerződés alapján esedékessé váló fizetési kötelezettségeinek teljesítéséhez nem áll rendelkezésre a szükséges fedezet, úgy annak biztosítása érdekében az Önkormányzat helyi adók, valamint a gépjárműadó fogadására szolgáló számláiról a szükséges összeget a hitelintézet a pénzforgalmi bankszámlára haladéktalanul átvezesse.Ajánlatkérő hozzájárul ahhoz, hogy a hitelintézet részére a más pénzügyi intézménynél vagy a Magyar Államkincstárnál vezetett, vagy a későbbiekben megnyitásra ke-rülő valamennyi fizetési- és alszámlájára felhatalmazáson alapuló beszedési megbízást biztosít a banki követelések teljesítése érdekében.Biztosíték: a hitel biztosítékául Ajánlatkérő az alábbi - törzsvagyon részét nem képező forgalomképes, és a 1996. évi XXV. törvény alapján adósságrendezésbe vonható - ingatlanokat ajánlja fel:1. MAGYARORSZÁG, 6328 Dunapataj, Szelidi-tó 12 (üdülőépület udvarral) 4058 Hrsz. (belterület);2. MAGYARORSZÁG, 6328 Dunapataj, Szelidi-tó 22 (üdülőépület udvarral) 4078 Hrsz. (belterület);3. MAGYARORSZÁG, 7815 Harkány, Ságvári Endre üdülőtelep 35. (hétvégi ház udvarral, egyéb épületekkel) 919 Hrsz. (belterület);4. MAGYARORSZÁG, 8621 Zamárdi, Rózsa u. 27. (hétvégi ház udvarral, egyéb épületekkel) 319 Hrsz. (belterület);5. MAGYARORSZÁG, 6300 Kalocsa, Kossuth u. 63. (kivett uszoda) 1479/13 Hrsz. (belterület).130 000 000

További információk

1) Az eljárás tervezett határidői:

Részvételi jelentkezések bontása: 2012.dec.03. 10:00.

Ajánlattételi felhívás megküldése: 2012.dec.07.

Ajánlatok bontása: 2012.dec.17.

Tárgyalás és nyertes kihirdetése: 2012.dec.19.

Szerződéskötés: 2012. dec.29.

A határidők magyarországi helyi idő szerint értendők.

Az eljárás során valamennyi fenti cselekemény a MAGYARORSZÁG, Kalocsa, Szent István király u. 35. sz. alatti Városháza I. em-i 28-as tárgyalójában történik.

2) Ajánlatkérő részvételi dokumentációt nem készít.

3) Ajánlatkérő a Kbt. 63.§(1) bek. szerint küld ajánlattételi felhívást az érvényes és alkalmas részvételre jelentkezőknek - figyelemmel a Kbt. 85.§(3) bek-t.

Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban kívánja megadni.

4) Részvételre jelentkező a részvételi szakaszban nem tehet ajánlatot (Kbt. 60.§(4)bek).

5) Ajánlatkérő a Kbt. 67.§ szerint hiánypótlási lehetőséget biztosít.

6) Ajánlatkérő a részvételre jelentkező(k), az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő cégadatait a Közgiagaztási és Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégleljárásban Közremműködő Szolgálatának holnapjáról (www.e-cegjegyzek.hu) letölthető cégkivonatok alapján ellenőrzi.

A 310/2011. (XII.23.) Korm.r. 7.§ alapján a folyamatban levő változásbejegyzési eljárás esetén a jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósági változásbejegyzési kérelmet és annak megérkezését tartalmazó cégbírósági igazolás egyszerű másolatát.

7) Részvételre jelentkező köteles csatolni a részvételre jelentkező ill. a Kbt. 55.§(5) bek. szerinti szervezet/szeméyl esetében a részvételre jelentkezést aláíró cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolatban. Amennyiben a részvételre jelentkezést nem a cégjegyzésre jogosult írja alá, csatolni kell a meghatalmazást is, amely a meghatalamazott aláírását is tartalmazza.

Közös részvételre jelentkezés esetén a jelentkezéshez csatolni kell a közös részvételre jelentkezők által cégszerűen aláírt - közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló - konzorciumi megállapodást, amely többek között tartalmazza a részvételre jelentkezők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, továbbá közülük a konzoricumot a közbeszerzési eljárásban kizárólagosan képviselőt, és aki a közös részvételre jelentkezők közül hatályos jognyilatkozatot tehet. Ajánlatkérő felhívja közös részvételre jelentkezők figyelmét a Kbt. 25.§(3) bek-re.

8) Ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó, legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is csatolni kell.

9) A Kbt. 36.§(3) bek. alapján - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható.

10) A Kbt. 55.§(6) bek. szerinti esetekben a Kbt. 55.§(5) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és a részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági kvöetelményt, melynke igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezn szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerődés teljesítésének időtartama alatt.

11) Csatolni szükséges részvételre jelentkező nyilatkozatát, hogy a 2004. évi XXXIV tv. szerint mikro- kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e.

12) Szükséges csatolni részvételre jelentkező nyilatkozatát a Kbt. 40.§(1) bek. a)-b) pontja szerint.

13) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az eljárásban részt vevők joghatályos kommunkációt ajánlatkérővel kizárólag írásban folytathatnak. Minden ettől eltérő úton történő kommunikációt ajánlatkérő figyelmen kívül hagy.

14) Ajánlatkérő előírja (a Kbt. 54.§(1) bek-re tekintettel), hogy a részvételje jelentkezők tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítési helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

15) Ajánlatkérő a 310/2011 (XII.23) Korm.r. 20§(4) bek. szerint tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy a jelen eljárásban mind a III.2.2., mind a III.2.3. alkalmassági minimumkövetelményeket szigorúbban határozta meg a minősített ajánlattevők jegyzékébe kerülés követelményeihez képest, ezért a minősített ajánlattevőnek is igazolnia kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságát ezen alkalmassági követelmények tekintetében.

16) Ajánlatkérő a részvételi szakasz eredménye kapcsán külön eredményhirdetést nem tart, az eljárás eredményéről szóló döntése és az arról szóló öszsegezés részvételre jelentkezőknek történő megküldése során a Kbt. 77. §-a szerint jár el.

17) Ajánlatkérő - figyelemmel a Kbt. 85.§(3) bek-re - a Kbt. 86.§(1) bek. szerint küld ajánlattételi felhívást valamennyi érvényes és alkalmas jelentkezést benyújtó részvételre jelentkezőnek.

18) Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban, az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban kívánja megadni

19) A Kbt. 89.§(2) bek. d) pontja alapján a szolgáltatás objektív természete miatt a szerződéses feltételek előzetes meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. A szolgáltatás természete és a szolgáltatást nyújtó bankok általánosan elfogadott piaci magatartása miatt a szerződéses feltételek teljes köre csak tárgyalások útján alakítható ki. Ajánlatkérő részére a hitelnyújtás szerződéses feltételeit annak komplexitása miatt mindenre kiterjedő részletezettséggel a tárgyalásos eljárásban lehet meghatározni.

20) A hitelfelvételhez Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV tv. 10.§-a alapján a Kormány előzetes hozzájárulása szükséges, ennek megfelelően a közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötendő szerződés akkor lép hatályba, ha a hitelfelvételhez a Kormány előzetesen hozzájárul. A Kormány hozzájárulásának hiányában Ajánlattevőt semmiféle kötelezettség nem terheli az eljárás tárgyában.

Ajánlatkérő a tárgyalás során az ajánlat teljes tartalmáról tárgyal.

21) A részvételi jelentkezéseket írásban, zárt csomagolásban, egy eredeti és egy másolati példányban kell benyújtani a Kalocsa, Szent István király u. 35.sz. alatti Városháza I.emeletén az aljegyzői irodában legkésőbb a részvételi jelentkezési határidő lejártakor.

A postán feladott részvételi jelentkezés akkor tekinthető határidőben benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidőig sor kerül.

A példányokon szerepelnie kell az "eredeti" ill. a "másolat" elnevezéseknek. Eltérés esetén Ajánlatkérő az eredeti példányt tekinti irányadónak.

A jelentkezést oldalszámozott tartalomjegyzékkel kell ellátni. Valamennyi, szöveget, számot, képet tartalmazó oldalt eggyel kezdődő, folyamatos oldalszámozással kell ellátni. Az üres oldalakat, címlapot és hátlapot nem szükséges számozni, de lehet.

A csomagoláson szükséges feltütetni: "Kalocsa - adósságmegújító hitel. 2012.nov.26. - a részvételi határidő - előtt felbontani tilos".

A postán feladott példányokat tartalamzó csomagon fel kell tüntetni: "Iktatóban nem bontható fel!".

Valamennyi, a részvételi jelentkezésben szereplő dokumentumot alá kell írnia az erre jogosultnak az adott dokumentum végén.

22) A részvételi jelentkezésben szereplő valamennyi adatot Forintban (HUF) kell megadni. A nem Forintban rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, a részvételi felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Az MNB által nem jegyzett deviza esetében az átszámítás alapját az adott devizára a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország központi bankja által a részvételi fehívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi.

23) Az eljárás nyelve: magyar (HU)

Az idegen nyelven benyújtott iratok vonatkozásában a Kbt. 36.§(3) bek. az irányadó. A dokumentumok egyszerű, szöveghű fordításban is benyújthatók, kivéve a kizáró okok, valamint az alkalmassági követelmények igazolására szolgáló iratok, melyek esetében az idegen nyelvű irattal (annak eredeti vagy hiteles másolati példányával) együtt az irat magyar nyelvű, Részvételre jelentkező általi felelős fordítását kell benyújtani. Felelős fordítás alatt Ajánlatkérő olyan fordítást ért, amely tekintetében a Részvételre jelentkező képviseletére jogosult szeméyl nyilatkozik,hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának helyességéért a Részvételre jelentkező a felelős.

24) A részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. tv. előírásai, valamint a Ptk. előírásai az irányadók.

25) Ajánlatkérő a részvételi szakasz eredményéről szóló döntése és az arról szóló összegezés részvételre jelentkezőknek történő megküldése során a Kbt. 77.§ szerint jár el.

26) Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy jogszabályi változás vagy általa előre nem látható egyéb lényeges körülmény beállta miatt a szerződéstől elálljon vagy a közbeszerzési eljárást eredménytelennek nyilvánítsa.

Rövid leírás

550 000 000 HUF összegű, 10 éves futamidejű adósságmegújító hitel a meglevő folyószámla-hitelkeret hosszú lejáratú hitellé fordítása érdekében, mivel a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló, 2011. évi CXCIV törvény 1. § c) pontja alapján: "likvid hitel: a naptári éven belül visszafizetendő hitel, ideértve a pénzforgalmi számlához kapcsolódóan nyújtott hitelt is."

A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság

Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (1) bek-ben foglalt kizáró okok fennállnak.

Gazdasági és pénzügyi helyzet

A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőknek) a 310/2011. (XII.23.) Korm.r. 14.§(1) bek. c) pontja és 14.§(4) bek. alapján az előző 2 naptári évre (2011-2012) vonatkozó, a jelen közbeszerzés tárgyából (hitelnyújtási szolgáltatások) származó - ÁFA nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát szükséges csatolnia a részvételre jelentkezésben, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, mikor kezdte meg tevékenységét (amennyiben ezen adatok rendelkezésre állnak).

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

Részvételre jelentkező - adott esetben a Kbt. 55.§(5) bek-ben meghatározott gazdasági szereplő igénybevételével - alkalmasnak minősül a szerződés teljesítésére, ha a részvételre jelentkezőn (vagy közös részvételre jelentkezők legalább egyikének vagy adott esetben a Kbt. 55.§(5) bek-ben meghatározott gazdasági szereplőnek) a jelen közbeszerzés tárgyából származó - ÁFA nélkül számított - árbevéltele az előző két naptári évben elérte évenként a 120 000 000 HUF-ot.

Műszaki és szakmai képességek

A részvételre jelentkezésnek tartalmaznia kell a 310/2011. (XII.23.) Korm.r. 15.§(3) bek. d) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezését, képzettségüket, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a jelen hitelszerződés teljesítésben.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

Részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezők) alkalmasnak minősül a szerződés teljesítésére, ha - adott esetben a Kbt. 55.§(5) bek-ben meghatározott gazdasági szereplő igénybevételével - igazoltan be kíván vonni a jelen eljárás tárgyát képező szolgáltatás teljesítésébe legalább 2 fő felsőfokú (egyetem/főiskola) végzettségű szakembert, akik hosszú lejáratú finanszírozásban legalább 2-2 éves szakmai gyakorlatot szereztek.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre

Ajánlatkérő a tőketörlesztést átutalással teljesíti - a 2013. márc. 31-i türelmi időt követően - a Kbt. 130. § (1), (3) és (5) bek-ben, ill. a felek szerződésben történő megállapodásának megfelelően, negyedévente, egyenlő részletekben.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre

A hitel nyújtója a tőke- és kamattörlesztés esedékessége előtt 8 banki munkanappal értesítést küld Ajánlatkérő részére az esedékes törlesztés összegéről és az esedékesség időpontjáról.

Egyéb különleges feltételek

A stabilitási tv. 10.§(1) bek. értelmében az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletet - a (2) bek-ben meghatározott kivétellel - érvényesen csak a Kormány előzetes hozzjárulásával köthet.

Justification of the accelerated procedure

A stabilitási törvény (2011. évi CXCIV. tov.) 1.§ c) pontja alapján az Önkormányzatnak jelenleg fennálló folyószámla hitelkeretét a naptári év végén (2012.dec.31.) vissza kell fizetnie, és a visszafizetést az Önkormányzat csak adósságmegújító hitel igénybevételével tudja megoldani. A becsült értékre tekintettel a közösségi nyílt eljárás határidői nem tarthatók. Magyarország Kormánya részéről kezdeményezett adósságkonszolidáció a hírek alapján az 5 000 főnél nagyobb települések esetében 2013. évben kezdődik és várhatóan 2013. nyarán zárul, így a hitelfölvétel elkerülhetetlen.