Bankhitel szolgáltatás Szeged

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

Bankkölcsön szolgáltatás legfeljebb 10 éves futamidőre.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2012-09-17. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2012-08-15.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• Raiffeisen Bank Zrt.

Kicsoda?

• Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

Mi az?

• Banki és befektetési szolgáltatások › Banki szolgáltatások

Hol?

• Dél-Alföld › Csongrád

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2012-08-15	Ajánlati felhívás
2012-09-05	További információk
2014-01-07	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2012-08-15)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Banki szolgáltatások
Mennyiség vagy érték:

Bankkölcsön szolgáltatás 3 930 000 000 HUF és 19 272 100 EUR likviditási hitel működési hitellé történő átváltása céljából, 10 éves futamidőre.

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Banki szolgáltatások 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Tárgyalásos eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi hatóság
Ajánlatkérő neve: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata
Postacím: Széchenyi tér 10.
Postai irányítószám: 6720
Postai város: Szeged
Kapcsolat
E-mail: kozbeszcsop@szeged.eu 📧
Telefon: +36 62564364 📞
Fax: +36 62564292 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2012-08-15 📅
Benyújtási határidő: 2012-09-17 📅
Közzététel dátuma: 2012-08-18 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2012/S 158-264400
HL-S szám: 158
További információk

1. Az eljárás alkalmazásának indokolása: a Kbt. 89. § (2) bekezdés d) pontja alapján a szolgáltatás objektív természete miatt a szerződéses feltételek előzetes meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. A szolgáltatás természete és a szolgáltatást nyújtó bankok általánosan elfogadott piaci magatartása miatt a szerződéses feltételek teljes köre csak tárgyalások útján alakítható ki. Az ajánlatkérő részére a hitelnyújtás szerződéses feltételeit annak komplexitása miatt mindenre kiterjedő részletességgel a tárgyalásos eljárásban lehet meghatározni. A szerződés feltételeinek egyeztetésére csak tárgyalásos eljárás keretében van lehetőség, és csak ez biztosítja az ajánlatkérő számára a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. 2. Az Ajánlatkérő nem készít részvételi dokumentációt. 3. A hiánypótlás a Kbt. 67. § szerint biztosított. 4. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) és b) pontjai szerinti nyilatkozatát, valamint nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis-, vagy középvállalkozásnak minősül-e. 5. A részvételre jelentkező köteles csatolni részvételi jelentkezéséhez a részvételre jelentkező illetőleg a Kbt. 55.§ (5) bekezdés szerinti szervezet/személy esetében a részvételi jelentkezést aláíró cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolatban. Amennyiben a részvételi jelentkezést nem a cégjegyzésre jogosult írja alá, csatolni kell a meghatalmazást, amely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. 6. A részvételi jelentkezéseket írásban, zárt csomagolásban, 1 (egy) eredeti és 2 (kettő) másolati példányban kéri benyújtani az ajánlatkérőnek a részvételi felhívás "A" Melléklet III. pontjában megadott címére (Szeged MJ Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Iroda Titkársága, MAGYARORSZÁG, 6720 Szeged, Széchenyi tér 11. szám. II. em. 216. szoba.) közvetlenül vagy postai úton a részvételi határidő lejártáig. A postán feladott részvételi jelentkezéseket az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidő lejáratát megelőzően sor kerül. A részvételi jelentkezések, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, késedelmes érkezéséből eredő kockázat a részvételre jelentkezőt terheli. 7. A részvételi jelentkezés fedőlapján fel kell tüntetni az: — “eredeti” vagy “másolat” feliratot, — a jlentkező cégbejegyzési okmányokban szereplő nevét és székhelyét, — tárgy megjelölést: „Hitelszolgáltatás Szeged 2012”, — közbeszerzési referens: dr. Szilágyi Ákos, címzést, valamint. — az „Részvételi jelentkezési határidő előtt, valamint iktatóban nem bontható fel!” megjelölést. 8. Tekintettel arra, hogy az eljárás magyar nyelven folyik, a részvételre jelentkezőnek minden nyilatkozatot, hatósági igazolást magyar nyelven vagy magyar fordításban kell a benyújtania. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumokat legalább a részvételre jelentkező általi felelős fordításban kell csatolni. 9. Ajánlatkérő a részvételi szakasz eredménye kapcsán külön eredményhirdetést nem tart, az eljárás eredményéről szóló döntése és az arról szóló összegezés részvételre jelentkezőknek történő megküldése során a Kbt. 77. §-a szerint jár el. 10. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése szerint ezúton tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy jelen közbeszerzési eljárásban mind a P/1.és P/2., mind az M/1., M/2., M/3. alkalmassági minimumkövetelményeket szigorúbban határozta meg a minősített ajánlattevők jegyzékébe kerülés követelményeihez képest, ezért a minősített ajánlattevőnek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat ezen alkalmassági követelmények tekintetében. 11. Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni. 12. A közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötendő szerződés akkor lép hatályba, ha a 2011. évi CXCIV. törvény 10. § alapján a Kormány ahhoz hozzájárul. 13. Folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. (310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 7. §) 14. A határidők magyarországi helyi idő szerint értendők. 15. A részvételi szakaszban az ajánlatkérő nem kér, a részvételre jelentkező pedig nem tehet ajánlatot.

További információk

1. Az eljárás alkalmazásának indokolása: a Kbt. 89. § (2) bekezdés d) pontja alapján a szolgáltatás objektív természete miatt a szerződéses feltételek előzetes meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. A szolgáltatás természete és a szolgáltatást nyújtó bankok általánosan elfogadott piaci magatartása miatt a szerződéses feltételek teljes köre csak tárgyalások útján alakítható ki. Az ajánlatkérő részére a hitelnyújtás szerződéses feltételeit annak komplexitása miatt mindenre kiterjedő részletességgel a tárgyalásos eljárásban lehet meghatározni. A szerződés feltételeinek egyeztetésére csak tárgyalásos eljárás keretében van lehetőség, és csak ez biztosítja az ajánlatkérő számára a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását.

2. Az Ajánlatkérő nem készít részvételi dokumentációt.

3. A hiánypótlás a Kbt. 67. § szerint biztosított.

4. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) és b) pontjai szerinti nyilatkozatát, valamint nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis-, vagy középvállalkozásnak minősül-e.

5. A részvételre jelentkező köteles csatolni részvételi jelentkezéséhez a részvételre jelentkező illetőleg a Kbt. 55.§ (5) bekezdés szerinti szervezet/személy esetében a részvételi jelentkezést aláíró cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolatban. Amennyiben a részvételi jelentkezést nem a cégjegyzésre jogosult írja alá, csatolni kell a meghatalmazást, amely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza.

6. A részvételi jelentkezéseket írásban, zárt csomagolásban, 1 (egy) eredeti és 2 (kettő) másolati példányban kéri benyújtani az ajánlatkérőnek a részvételi felhívás "A" Melléklet III. pontjában megadott címére (Szeged MJ Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Iroda Titkársága, MAGYARORSZÁG, 6720 Szeged, Széchenyi tér 11. szám. II. em. 216. szoba.) közvetlenül vagy postai úton a részvételi határidő lejártáig. A postán feladott részvételi jelentkezéseket az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidő lejáratát megelőzően sor kerül. A részvételi jelentkezések, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, késedelmes érkezéséből eredő kockázat a részvételre jelentkezőt terheli.

7. A részvételi jelentkezés fedőlapján fel kell tüntetni az:

— “eredeti” vagy “másolat” feliratot,

— a jlentkező cégbejegyzési okmányokban szereplő nevét és székhelyét,

— tárgy megjelölést: „Hitelszolgáltatás Szeged 2012”,

— közbeszerzési referens: dr. Szilágyi Ákos, címzést, valamint.

— az „Részvételi jelentkezési határidő előtt, valamint iktatóban nem bontható fel!” megjelölést.

8. Tekintettel arra, hogy az eljárás magyar nyelven folyik, a részvételre jelentkezőnek minden nyilatkozatot, hatósági igazolást magyar nyelven vagy magyar fordításban kell a benyújtania. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumokat legalább a részvételre jelentkező általi felelős fordításban kell csatolni.

9. Ajánlatkérő a részvételi szakasz eredménye kapcsán külön eredményhirdetést nem tart, az eljárás eredményéről szóló döntése és az arról szóló összegezés részvételre jelentkezőknek történő megküldése során a Kbt. 77. §-a szerint jár el.

10. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése szerint ezúton tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy jelen közbeszerzési eljárásban mind a P/1.és P/2., mind az M/1., M/2., M/3. alkalmassági minimumkövetelményeket szigorúbban határozta meg a minősített ajánlattevők jegyzékébe kerülés követelményeihez képest, ezért a minősített ajánlattevőnek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat ezen alkalmassági követelmények tekintetében.

11. Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni.

12. A közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötendő szerződés akkor lép hatályba, ha a 2011. évi CXCIV. törvény 10. § alapján a Kormány ahhoz hozzájárul.

13. Folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. (310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 7. §)

14. A határidők magyarországi helyi idő szerint értendők.

15. A részvételi szakaszban az ajánlatkérő nem kér, a részvételre jelentkező pedig nem tehet ajánlatot.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás: Bankkölcsön szolgáltatás legfeljebb 10 éves futamidőre.
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Szeged MJV Önkormányzat székhelye.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező,…

… alvállalkozó, valamint nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjainak hatálya alá tartozik, vagy akivel szemben a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontokban meghatározott kizáró okok fennállnak.

… aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésének hatálya tartozik.

Igazolási mód:

A részvételre jelentkezőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Korm. rendelet) 2. §-10. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjaiban, valamint a Kbt. 56. § (2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57.§ (1) bekezdés a)-d) és f) pontokban foglalt kizáró okok hatálya alá.

A részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésben köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint arról, hogy az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. (Kbt. 58. § (3) bekezdés).

Az alvállalkozók és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá nem tartozást a Korm. rendelet 10. § szerint kell igazolni.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

P/1. és P/2.

A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés b) pontja alapján az előző 2 pénzügyileg lezárt üzleti év (2010, 2011), konszolidált, számviteli jogszabályok szerinti mérleg beszámolóinak, valamint eredmény kimutatásának egyszerű másolatban történő csatolása (a teljes beszámoló és mellékleteinek csatolása nem szükséges.

Amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása nem szükséges.

A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkező bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül.

Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és jelen felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt, melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik.

A kapacitását rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

Részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdés a) és c) pontja alapján az alábbi esetekben támaszkodhat:

a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy

c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglaltakon túl - akkor is, ha az ajánlattevő (részvételre jelentkező) ajánlatában (részvételi jelentkezésében) benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Alkalmas a részvételre jelentkező, ha:

P/1. Az előző 2 számvitelileg lezárt év (2010., 2011.) bármelyikének számviteli jogszabályok szerinti konszolidált beszámolója alapján a saját tőke nagysága elérte a 50 milliárd HUF/év összeget.

P/2. Az előző 2 számvitelileg lezárt év (2010., 2011.) bármelyikének számviteli jogszabályok szerinti konszolidált beszámolója alapján a konszolidált mérleg főösszeg nagysága elérte a 500 milliárd HUF/év összegét.

Műszaki és szakmai képességek:

M/1. A 2010. és 2011. évben megkötött beruházási célú referencia hitelszerződéseinek a részvételre jelentkező általi ismertetése, kiterjedve a kölcsön összegére, és a szerződést kötő fél megnevezésére, a fordulónapi állományára és a teljesítés idejére, egyszerű másolatban a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdésében meghatározott módon.

M/2. A 310/2011 (XII. 23.) Korm.rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja szerint a beszerzési tárgyban szereplő hitelezés lebonyolításában, a finanszírozási feladatok ellátásában közreműködő szakemberek képzettségének, magyar nyelv ismeretének, a finanszírozásban szerzett szakmai gyakorlat helyének és idejének az általuk aláírt önéletrajzban való bemutatása, továbbá az iskolai végzettséget igazoló okiratok egyszerű fénymásolatának benyújtása.

M/3. Amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a bejegyzett bankfiók telephely adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása nem szükséges.

Az alkalmasság bérleti szerződéssel, előszerződéssel is igazolható.

Részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdés a) és b) pontja alapján az alábbi esetekben támaszkodhat:

b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő (részvételre jelentkező) nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M/1. Rendelkezik 2010. és 2011. évben önkormányzatokkal megkötött, legalább 9,0 milliárd HUF / év összegű, december 31. fordulónapon fennálló hitelszerződés állománnyal.

M/2. Rendelkezik a jelen eljárás tárgyát képező szolgáltatás teljesítésébe bevonni tervezett legalább 2 (két) olyan felsőfokú magyar nyelvtudású vagy magyar anyanyelvű és felsőfokú végzettségű szakemberrel, akik önkormányzati finanszírozásban önállóan legalább 2 (két) éves szakmai gyakorlatot szereztek.

M/3. Rendelkezik a finanszírozási feladatok ellátásában közreműködő szegedi bankfiókkal.

A szerződés teljesítése
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a hitelszerződésekben foglalt tőke és kamatfizetési ütemezésnek megfelelően, halasztottan teljesíti.

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:

Közös ajánlattétel esetén a részletes konzorciális megállapodást az ajánlathoz csatolni kell, a közös ajánlattétel formájának, a részesedés mértékének feltüntetésével, a vezető (képviselő cég) megjelölésével, a feladatok megosztásának ismertetésével, nyilatkozattal, hogy a tagok egyetemleges felelősséget vállalnak jelen közbeszerzés tárgyának megvalósításáért.

Egyéb különleges feltételek:

1996. évi CXII. törvény

A hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról.

A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához van kötve: A hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény.
A személyzet neve és szakképesítése ✅

Eljárás
A felhívások elküldésének időpontja: 2012-09-28 📅
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2012-10-12 📅
A bontás helye:

Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, MAGYARORSZÁG, 6720 Szeged, Széchenyi tér 11. szám II. emelet 216. szoba.

Hely: Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, MAGYARORSZÁG, 6720 Szeged, Széchenyi tér 11. szám II. emelet 216. szoba.
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (5) bek. szerinti személyek.
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: dr. Botka László
Név: Szeged Megyei Jogú Polgármesteri Hivatal
Postacím: Széchenyi tér 11.
Kapcsolattartó pont: Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városüzemeltetési Iroda Közbeszerzési Csoport MAGYARORSZÁG, 6720 Szeged, Széchenyi tér 11. szám II. emelet 216. szoba
URL további információkért: www.szegedvaros.hu 🌏
Részvételi URL: www.szegedvaros.hu 🌏
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Dokumentumok URL-je: www.szegedvaros.hu 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Kezdeti időpont: 2013-01-01 📅
Végdátum: 2022-12-31 📅
További információk

2. Az Ajánlatkérő nem készít részvételi dokumentációt.

3. A hiánypótlás a Kbt. 67. § szerint biztosított.

4. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) és b) pontjai szerinti nyilatkozatát, valamint nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis-, vagy középvállalkozásnak minősül-e.

5. A részvételre jelentkező köteles csatolni részvételi jelentkezéséhez a részvételre jelentkező illetőleg a Kbt. 55.§ (5) bekezdés szerinti szervezet/személy esetében a részvételi jelentkezést aláíró cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolatban. Amennyiben a részvételi jelentkezést nem a cégjegyzésre jogosult írja alá, csatolni kell a meghatalmazást, amely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza.

6. A részvételi jelentkezéseket írásban, zárt csomagolásban, 1 (egy) eredeti és 2 (kettő) másolati példányban kéri benyújtani az ajánlatkérőnek a részvételi felhívás "A" Melléklet III. pontjában megadott címére (Szeged MJ Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Iroda Titkársága, MAGYARORSZÁG, 6720 Szeged, Széchenyi tér 11. szám. II. em. 216. szoba.) közvetlenül vagy postai úton a részvételi határidő lejártáig. A postán feladott részvételi jelentkezéseket az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidő lejáratát megelőzően sor kerül. A részvételi jelentkezések, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, késedelmes érkezéséből eredő kockázat a részvételre jelentkezőt terheli.

7. A részvételi jelentkezés fedőlapján fel kell tüntetni az:

— “eredeti” vagy “másolat” feliratot,

— a jlentkező cégbejegyzési okmányokban szereplő nevét és székhelyét,

— tárgy megjelölést: „Hitelszolgáltatás Szeged 2012”,

— közbeszerzési referens: dr. Szilágyi Ákos, címzést, valamint.

— az „Részvételi jelentkezési határidő előtt, valamint iktatóban nem bontható fel!” megjelölést.

8. Tekintettel arra, hogy az eljárás magyar nyelven folyik, a részvételre jelentkezőnek minden nyilatkozatot, hatósági igazolást magyar nyelven vagy magyar fordításban kell a benyújtania. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumokat legalább a részvételre jelentkező általi felelős fordításban kell csatolni.

9. Ajánlatkérő a részvételi szakasz eredménye kapcsán külön eredményhirdetést nem tart, az eljárás eredményéről szóló döntése és az arról szóló összegezés részvételre jelentkezőknek történő megküldése során a Kbt. 77. §-a szerint jár el.

10. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése szerint ezúton tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy jelen közbeszerzési eljárásban mind a P/1.és P/2., mind az M/1., M/2., M/3. alkalmassági minimumkövetelményeket szigorúbban határozta meg a minősített ajánlattevők jegyzékébe kerülés követelményeihez képest, ezért a minősített ajánlattevőnek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat ezen alkalmassági követelmények tekintetében.

11. Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni.

12. A közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötendő szerződés akkor lép hatályba, ha a 2011. évi CXCIV. törvény 10. § alapján a Kormány ahhoz hozzájárul.

13. Folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. (310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 7. §)

14. A határidők magyarországi helyi idő szerint értendők.

15. A részvételi szakaszban az ajánlatkérő nem kér, a részvételre jelentkező pedig nem tehet ajánlatot.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó utca 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Telefon: +36 18828594 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 137. §-a szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2012/S 158-264400 (2012-08-15)

További információk (2012-09-05)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2012-09-05 📅
Közzététel dátuma: 2012-09-08 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2012/S 173-285022
Hirdetményre hivatkozik: 2012/S 158-264400
HL-S szám: 173
Forrás: OJS 2012/S 173-285022 (2012-09-05)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2014-01-07)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 258 081 934 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2014-01-07 📅
Közzététel dátuma: 2014-01-11 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2014/S 008-009916
HL-S szám: 8
További információk

Az érvényes ajánlatot tevők neve, címe, alkalmasságuk indokolása és ajánlatuknak az értékelési szempont - az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén annak részszempontjai - szerinti tartalmi eleme, illetőleg elemei: Raiffeisen Bank Zrt. (1054 Budapest, Akadémia u. 6.) Ajánlattevő nem tartozik a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá. Nevezett alkalmas a szerződés teljesítésére, az ajánlat tárgyalásokon megtett tartalmi elemei az Ajánlatkérő számára elfogadhatóak. Az ajánlat értékelési szempontja: a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás volt, az éves Kamat marge %-os mértékében meghatározandóan. A Raiffeisen Bank Zrt. (1054 Budapest, Akadémia u. 6.) a legalacsonyabb ellenszolgáltatást ajánlotta. Kölcsön típus Hitelállomány Deviza- nem Kamat marge maximum Mérték- egység Kamatbázis 1. számú működési hitel 950 000 000 HUF 3,50 % / év 3 havi BUBOR 2. számú működési hitel 2 922 000 000 HUF 2,50 % / év 3 havi BUBOR 3. számú működési, multicurrency hitel 2 988 354,48 EUR 5,50 % / év 3 havi Euribor A tárgyalások során a Felek végig fenntartották a közbeszerzési eljárás hatályát és a tárgyalási szándékuk folytonosságát, miközben tekintettel kellett lenniük a települési önkormányzatok adósságának az átvállalásáról folyó jogalkotói folyamatra és annak végrehajtására. A közbeszerzési eljárás folytonosságáról Szeged MJ Város Közgyűlése által többször módosított 666/2007 (XII.14.) sz. Kgy. számú határozattal elfogadott Beszerzési Szabályzat alapján, az Ajánlatkérő nevében eljáró Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága a 377-32/ 2013 (II.04.) JÜKB számú határozatában döntött, amelyet az Ajánlattevő elfogadott. Döntését az indokolta, hogy a Kbt. 89. § (2) bek. d) pontja alapján, a tárgyalásos eljárás nevesített célja az, hogy az ajánlatkérő az érvényes és alkalmas részvételi jelentkezést és indikatív ajánlatot benyújtó ajánlattevőkkel a szolgáltatás természete miatt, szabadon tárgyaljon és a tárgyalások eredményeként az Ajánlatkérő a legkedvezőbb feltételekkel köthessen szerződést. A Bíráló Bizottság 2012. november 13-án és november 22-én tárgyalást folytatott le a Bank képviselőivel, amely folytatását a tárgyaló felek Magyarország 2013. évi költségvetésének 2012. évi parlamenti zárószavazásáig felfüggesztették. A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 92. §-a nem tartalmaz konkrét előírást a tárgyalásos eljárási szakasz kötelező lezárására, illetve annak időpontjára vonatkozóan. Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. Törvény 72. § (1) bekezdése szerint: „Az állam az 5000 fő lakosságszámot meghaladó település települési önkormányzatának - ideértve a fővárosi önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat is - (a továbbiakban: átvállalással érintett önkormányzat) a (2) és (3) bekezdés szerinti adósságelemei nélkül számított 2012. december 31-én fennálló adósságállománya és ezen adósságnak az átvállalást követően esedékessé váló járulékai összegéből - a 74. § (3) bekezdésében meghatározott kivétellel - a 74. § (5) bekezdés szerinti megállapodás alapján számított összeget átvállalja.” A 2013. évi költségvetésről szóló 2012. évi CCIV. törvény 74. § (2) bekezdése szerint, az önkormányzatok adósság átvállalásra irányuló adatszolgáltatását a kincstár településenként ellenőrizni köteles. Az államháztartásért és az önkormányzatért felelős miniszterek - az (5) bekezdés szerint - legkésőbb 2013. február 28-ig kötelesek megkötni az érintett önkormányzattal azt a megállapodást, amely az adósság átvállalás pontos mértékét tartalmazza, illetve gondoskodnak az egyes adósság elemek 2013. június 28-ig történő átvállalásáról. Az adósság részbeni átvállalása Szeged MJ Város javára is megtörtént; ezt követően a Felek folytatták a közbeszerzési eljárás tárgyalásait, a módosult becsült mennyiség alapján. A Kbt. szerinti ún. végső ajánlatot - gyakorlatilag az addigi szerződés tervezetek megerősítését - kérték 2013. december 16-án az Ajánlattevő Raiffeisen Bank Zrt.-től, akinek a képviselői aznap írásban az eddigi ajánlatukat megerősítették. Az Ajánlatkérő nevében eljáró Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága a 19568-366 /2013 (XII.18.) JÜKB számú határozatában döntött a közbeszerzési eljárás eredményéről és a nyertes ajánlattevőről. Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 10. § (1) bekezdése alapján: „A (2) bekezdésben foglaltak és a jogszabályon alapuló, kötelező kezesség-, illetve garanciavállalás kivételével az önkormányzat érvényesen kizárólag a Kormány előzetes hozzájárulásával vállalhat az Áht. szerinti önkormányzati kezességet és garanciát, valamint köthet adósságot keletkeztető ügyletet.” A Felek elvégezték a 2011. évi CXCIV. törvény 10. § (1) bekezdése szerinti engedélyezési eljárás monitorozását; az 1988/2013 (XII.29.) Kormányhatározat alapján a kölcsönszerződések nem köthetőek meg.

További információk

Az érvényes ajánlatot tevők neve, címe, alkalmasságuk indokolása és ajánlatuknak az értékelési szempont - az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén annak részszempontjai - szerinti tartalmi eleme, illetőleg elemei:

Raiffeisen Bank Zrt. (1054 Budapest, Akadémia u. 6.)

Ajánlattevő nem tartozik a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá.

Nevezett alkalmas a szerződés teljesítésére, az ajánlat tárgyalásokon megtett tartalmi elemei az Ajánlatkérő számára elfogadhatóak.

Az ajánlat értékelési szempontja: a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás volt, az éves Kamat marge %-os mértékében meghatározandóan.

A Raiffeisen Bank Zrt. (1054 Budapest, Akadémia u. 6.) a legalacsonyabb ellenszolgáltatást ajánlotta.

Kölcsön típus

Hitelállomány

Deviza- nem

Kamat marge maximum

Mérték- egység

Kamatbázis

1. számú működési hitel

950 000 000

HUF

3,50

% / év

3 havi BUBOR

2. számú működési hitel

2 922 000 000

HUF

2,50

% / év

3 havi BUBOR

3. számú működési, multicurrency hitel

2 988 354,48

EUR

5,50

% / év

3 havi Euribor

A tárgyalások során a Felek végig fenntartották a közbeszerzési eljárás hatályát és a tárgyalási szándékuk folytonosságát, miközben tekintettel kellett lenniük a települési önkormányzatok adósságának az átvállalásáról folyó jogalkotói folyamatra és annak végrehajtására.

A közbeszerzési eljárás folytonosságáról Szeged MJ Város Közgyűlése által többször módosított 666/2007 (XII.14.) sz. Kgy. számú határozattal elfogadott Beszerzési Szabályzat alapján, az Ajánlatkérő nevében eljáró Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága a 377-32/ 2013 (II.04.) JÜKB számú határozatában döntött, amelyet az Ajánlattevő elfogadott.

Döntését az indokolta, hogy a Kbt. 89. § (2) bek. d) pontja alapján, a tárgyalásos eljárás nevesített célja az, hogy az ajánlatkérő az érvényes és alkalmas részvételi jelentkezést és indikatív ajánlatot benyújtó ajánlattevőkkel a szolgáltatás természete miatt, szabadon tárgyaljon és a tárgyalások eredményeként az Ajánlatkérő a legkedvezőbb feltételekkel köthessen szerződést.

A Bíráló Bizottság 2012. november 13-án és november 22-én tárgyalást folytatott le a Bank képviselőivel, amely folytatását a tárgyaló felek Magyarország 2013. évi költségvetésének 2012. évi parlamenti zárószavazásáig felfüggesztették.

A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 92. §-a nem tartalmaz konkrét előírást a tárgyalásos eljárási szakasz kötelező lezárására, illetve annak időpontjára vonatkozóan.

Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. Törvény 72. § (1) bekezdése szerint:

„Az állam az 5000 fő lakosságszámot meghaladó település települési önkormányzatának - ideértve a fővárosi önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat is - (a továbbiakban: átvállalással érintett önkormányzat) a (2) és (3) bekezdés szerinti adósságelemei nélkül számított 2012. december 31-én fennálló adósságállománya és ezen adósságnak az átvállalást követően esedékessé váló járulékai összegéből - a 74. § (3) bekezdésében meghatározott kivétellel - a 74. § (5) bekezdés szerinti megállapodás alapján számított összeget átvállalja.”

A 2013. évi költségvetésről szóló 2012. évi CCIV. törvény 74. § (2) bekezdése szerint, az önkormányzatok adósság átvállalásra irányuló adatszolgáltatását a kincstár településenként ellenőrizni köteles. Az államháztartásért és az önkormányzatért felelős miniszterek - az (5) bekezdés szerint - legkésőbb 2013. február 28-ig kötelesek megkötni az érintett önkormányzattal azt a megállapodást, amely az adósság átvállalás pontos mértékét tartalmazza, illetve gondoskodnak az egyes adósság elemek 2013. június 28-ig történő átvállalásáról.

Az adósság részbeni átvállalása Szeged MJ Város javára is megtörtént; ezt követően a Felek folytatták a közbeszerzési eljárás tárgyalásait, a módosult becsült mennyiség alapján. A Kbt. szerinti ún. végső ajánlatot - gyakorlatilag az addigi szerződés tervezetek megerősítését - kérték 2013. december 16-án az Ajánlattevő Raiffeisen Bank Zrt.-től, akinek a képviselői aznap írásban az eddigi ajánlatukat megerősítették.

Az Ajánlatkérő nevében eljáró Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága a 19568-366 /2013 (XII.18.) JÜKB számú határozatában döntött a közbeszerzési eljárás eredményéről és a nyertes ajánlattevőről.

Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 10. § (1) bekezdése alapján: „A (2) bekezdésben foglaltak és a jogszabályon alapuló, kötelező kezesség-, illetve garanciavállalás kivételével az önkormányzat érvényesen kizárólag a Kormány előzetes hozzájárulásával vállalhat az Áht. szerinti önkormányzati kezességet és garanciát, valamint köthet adósságot keletkeztető ügyletet.”

A Felek elvégezték a 2011. évi CXCIV. törvény 10. § (1) bekezdése szerinti engedélyezési eljárás monitorozását; az 1988/2013 (XII.29.) Kormányhatározat alapján a kölcsönszerződések nem köthetőek meg.

Objektum
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10.

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2013-12-18 📅
Név: Raiffeisen Bank Zrt.
Postacím: Akadémia u. 6.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1054
Ország: Magyarország 🇭🇺
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK07096
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Dr. Botka László

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 133-134. és 137. § szerint.
Forrás: OJS 2014/S 008-009916 (2014-01-07)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Pénzügyi és biztosítási szolgáltatások (3 új beszerzések)

Banki és befektetési szolgáltatások

Banki szolgáltatások