Beruházási Hitel szerződés a „Sikeres Magyarországért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram keretében a KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0076 kódszámú projekt keretében az Abádszalók - Kunhegyes közös szennyvízelvezetési és tisztítási projekt megvalósításához

Mennyiség vagy érték

Összesen 597 971 033 HUF összegben a „Sikeres Magyarországért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram keretében hitel biztosítása az Abádszalók-Kunhegyes Közös Szennyvízkezelő Társulás részére az alábbi feltételekkel:A hitel devizaneme: HUF.A hitel futamideje: a szerződéskötéstől számított 300 hónap.Rendelkezésre tartási idő: a szerződés megkötésétől számított 48 hónap.Rendelkezésre tartási jutalék ajánlattevő vállalása szerint.Projektvizsgálati díj:Ajánlattevő vállalása alapján.Türelmi idő: 5 év (csak kamattörlesztés).Előtörlesztés: Ajánlatkérő a hitel előtörlesztésére előzetes bejelentés mellett költség- és díjmentesen jogosult.Kamatozás módja: változó kamatozás.Kamatperiódus: naptári évenként 3 havonta.Kamatozás: 3 havi EURIBOR +RKO1+ max.2,5 %, melyet a 3 hónapos kamatperiódusok 15. napján fizet meg az Ajánlatkérő.Tőketörlesztés: a türelmi időt követően 3 havonta történő ütemezésben.A beruházással érintett városokban Víziközmű Társulatok alakultak. A lakossági hozzájárulások zömmel lakás-előtakarékossági számlára kerülnek befizetésre, amelyeket Kunhegyes esetében az OTP Lakás-takarékpénztár, Abádszalók esetében a Fundamenta Lakáskassza vezet. Az Uniós Támogatási Szerződés mellékletét képező forrástervezetben egyéb saját forrás soron Abádszalók viziközmű társulata 188 022 535 HUF-tal, Kunhegyes víziközmű társulata 329 948 498 HUF-tal szerepel.A biztosítékok köre egyebekben a tárgyalás alapját képezi.A kamaton és a rendelkezésre tartási jutalékon, projektvizsgálati díjon felül egyéb költség nem számítható fel.

További információk

VI.3.1. A tárgyalásos eljárás indoklása: a Kbt. 89. § (2) bekezdés d) pontja alapján a szolgáltatás objektív természete miatt a szerződéses feltételek előzetes meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. A szolgáltatás természete és a szolgáltatást nyújtó bankok általánosan elfogadott piaci magatartása miatt a szerződéses feltételek teljes köre csak tárgyalások útján alakítható ki. Az ajánlatkérő részére a hitelnyújtás szerződéses feltételeit annak komplexitása miatt mindenre kiterjedő részletességgel a tárgyalásos eljárásban lehet meghatározni. A szerződés feltételeinek egyeztetésére csak tárgyalásos eljárás keretében van lehetőség, és csak ez biztosítja az ajánlatkérő számára a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását.

VI.3.2. Az érvényes részvételi jelentkezés feltétele a dokumentáció ajánlatkérőtől való, ajánlatkérő jelen részvételi felhívás A.II. pontjában megjelölt kapcsolattartójától történő átvétele (részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak át kell vennie a dokumentációt).

— A dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, az ajánlatkérő nevében eljáró szervezetnél Matrix Audit Kft. MAGYARORSZÁG, 4032 Debrecen, Poroszlay út 27. a részvételi határidő lejártáig munkanapokon 9:00-14:00 óra, a részvételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óra között. A dokumentáció a Kbt. 50. §. (3) bekezdés szerinti megküldésének kérése esetén ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül megküldi a dokumentáció a kérelmező részére.

VI.3.3. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)-(6) bekezdéseiben, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Ajánlatkérő jelen eljárás keretében konzultációt, illetőleg helyszíni bejárást nem tart.

VI.3.4. Részvételi jelentkezések benyújtása: A részvételi jelentkezéseket írásban és zártan, az részvételi felhívásban irányadó kapcsolattartási pontként megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani a részvételi határidő lejártáig. A postán feladott jelentkezéseket az Ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. A részvételi jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat a részvételre jelentkezőt terheli.

VI.3.5. A részvételi jelentkezések személyes leadásának feltételei: az Ajánlatkérő a részvételi felhívásban irányadó kapcsolattartási pontként megjelölt címen a részvételi felhívás megjelenésének napjától a részvételi határidő lejártáig munkanapokon 9:00 - 12:00 óra között, a részvételi határidő lejártának napján pedig 8:00 - 10:00 óra között.

VI.3.6. A részvételi jelentkezések formai feltételei: A részvételre jelentkezőnek a jelentkezését a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell benyújtani. A részvételi jelentkezést 2 db nyomtatott példányban (1 eredeti, és 1, az eredetivel mindenben azonos tartalmú másolat) benyújtani. A példányok esetleges eltérése esetén az eredeti példány számít irányadónak.

VI.3.7. Közös részvételre jelentkezés: Amennyiben a részvételre jelentkező nem egyedül, hanem más részvételre jelentkezővel közösen nyújt be részvételi jelentkezést, illetve később ajánlatot a közbeszerzési eljárásban, abban az esetben a részvételi jelentkezéséhez csatolnia kell az erre vonatkozó szándéknyilatkozatot, a konzorciumi szerződést az ajánlathoz szükséges mellékelni. A szándéknyilatkozatban a részvételre jelentkezők kötelesek egy, a nevükben eljárni jogosult képviselőt megjelölni.

VI.3.8. Minősített ajánlattevők: Az Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint a műszaki, illetve szakmai alkalmassági feltételeket és ezek előírt igazolási módját a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg. A minősített ajánlattevőknek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (3)-(4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni a részvételi felhívás szerint. A felhívás következő alkalmassági követelményei (III.2.2. és III.2.3. pont) szigorúbbak a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest: III.2.2. G.1 pont és III.2.3. M.1 pont.

VI.3.9. A Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjai alapján a részvételi jelentkezésben meg kell jelölni (nemleges nyilatkozat is szükséges):

a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni;

b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni.

VI.3.10 Részvételre jelentkezőnek a Kbt. 60. § (5) bekezdésében foglaltak alapján a részvételi jelentkezésben nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Amennyiben a részvételre jelentkező a 2004. évi XXXIV. törvény 3. §-a alapján nem minősül mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak, vagy a fenti jogszabály 2. §-a értelmében nem tartozik a hivatkozott törvény hatálya alá, úgy ez esetben a „nem minősül mikro-, kis-, és középvállalkozásnak” nyilatkozat csatolandó.

VI.3.11. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) közjegyzői aláírás hitelesítéssel ellátott cégaláírási nyilatkozatát (aláírási címpéldányát) vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintáját egyszerű másolati formában, akik az ajánlatot, az abban szereplő bármely nyilatkozatot szignálják, aláírják. [Amennyiben az aláíró/szignáló személy nem cégjegyzésre jogosult az adott gazdasági szereplőnél, úgy csatolni kell az adott gazdasági szereplőnél cégjegyzésre jogosult személy által aláírt meghatalmazást legalább teljes bizonyító erejű magánokirati formában, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás-mintáját és amennyiben különböző, szignó-mintáját is.]

VI.3.12.A részvételi jelentkezésben a Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az oldalszámokkal ellátott tartalomjegyzéket követően a cégjegyzésre jogosult személy vagy az általa az ajánlat aláírására felhatalmazott személy aláírásával ellátott felolvasólapot kell becsatolni, amelyen szerepeltetni kell a részvételre jelentkező (közös jelentkezés esetén valamennyi részvételre jelentkező) nevét, székhelyét, telefon és telefax számát, email címét. A felolvasólapnak tartalmaznia kell a részvételre jelentkező kifejezett nyilatkozatát a részvételi felhívás és kiegészítő iratok feltételeinek és tartalmának elfogadására. A felolvasólap mintáját a kiegészítő iratok tartalmazzák.

VI.3.13.Formai kötöttség: A Kbt. 36. § (3) bekezdésére tekintettel, a részvételi jelentkezésben minden dokumentumot egyszerű másolatban elegendő benyújtani.

VI.3.14. Fordítás: A részvételi jelentkezésben valamennyi dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlatkérő a fordítások esetén a részvételi jelentkező általi felelős magyar fordítást elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért a részvételre jelentkező felel. Az Ajánlatkérő kizárólag a fordítás szövegét vizsgálja. Az Ajánlatkérő elfogadja az eredetileg 2 nyelven készült nyilatkozatokat, iratokat, igazolásokat is.

VI.3.15. Árfolyamok: A részvételi jelentkezés során a különböző devizák forintra történő átszámításánál a részvételre jelentkezőnek a részvételi felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az a részvételre jelentkező saját központi bankja által a részvételi felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított Euró ellenérték a mértékadó. Átszámítás esetén a részvételre jelentkezőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. Az átszámítást külön, aláírt lapon, a nem HUF összegeket tartalmazó dokumentumok mögé kell csatolni.

VI.3.16 Hiánypótlás: Ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 67. § szerint biztosítja.

VI.3.17. A részvételre jelentkezések felbontásának időpontja:10/09/2012 (10:00).

VI.3.18. A részvételre jelentkezések felbontásának helyszín: Matrix Audit Kft. MAGYARORSZÁG, 4032 Debrecen, Poroszlay út 27.

VI.3.19. Ajánlatkérő tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy a Kbt. 60. § (4) bekezdése alapján a részvételi szakaszban a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot.

VI.3.20. Ajánlatkérő a részvételi szakasz eredménye kapcsán külön eredményhirdetést nem tart, az eljárás eredményéről szóló döntése és az arról szóló értesítés részvételre jelentkezőknek történő megküldése során a Kbt. 77. §-a szerint jár el.

VI.3.21. Az első tárgyalás tartásának időpontja: az ajánlatok bontását követő 3. munkanap, helyszíne: Matrix Audit Kft. 4032 Debrecen, Poroszlay út 27.

VI.3.22. A tárgyalás menete: Az Ajánlatkérő egyfordulós tárgyalást tart. A tárgyaláson az ajánlattevő részéről olyan személynek kell részt vennie, aki cégjegyzésre jogosult, vagy felhatalmazással bír ilyen személytől a tárgyalásra. A tárgyalás első részében az Ajánlatkérő az ajánlattevőkkel külön-külön, az ajánlatok benyújtásának sorrendjében tárgyal a szerződéses feltételekről, melynek végén az Ajánlatkérő deklarálja (jegyzőkönyvben rögzíti) a végleges szerződéses feltételeket. A tárgyalás második részében kizárólag a bírálati szempontok képezik a tárgyalás alapját, ennek során az Ajánlatkérő az ajánlattevőkkel egyszerre, egy időpontban folytat tárgyalást, az ajánlattevők a tárgyalás során csak az eredeti ajánlatukhoz képest Ajánlatkérő számára kedvezőbb vagy változatlan ajánlatot tehetnek a bírálati részszempontokra vonatkozóan.

VI.3.23. Értékelés módszertana:

— Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa:0-10 pont adható,

— Ajánlatkérő az értékelés során az 1,2,3,4 bírálati részszempont esetében a fordított arányosítást alkalmazza a dokumentációban meghatározott módszertan szerint figyelemmel a Közbeszerzések Hatóság útmutatójára (K.É. 61. szám, 2012.06.01.).

VI.3.24. Informálódás a teljesítés feltételeiről: Részvételre jelentkezőnek a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

VI.3.25. Irányadó jog: A jelen részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény előírásai szerint kell eljárni.

Rövid leírás

Beruházási Hitel szerződés a „Sikeres Magyarországért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram keretében a KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0076 kódszámú projekt keretében az Abádszalók - Kunhegyes közös szennyvízelvezetési és tisztítási projekt megvalósításához.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre

Ajánlatkérő a Kbt. 130. § (3) bekezdése alapján részletekben történő teljesítésben kíván megállapodni. A hitel tőketörlesztése 300 hónap futamidővel, a tőketörlesztésre vonatkozó 60 hónap türelmi idő leteltét követően történik. A hitel kamatainak törlesztésére az első részlet felvételének napjától számítottan, az aktuális hitelösszeg tekintetében, negyedévente kerül sor.

A dokumentumok kifizetésének módja

A fenti bruttó vételárat az ajánlatkérő nevében eljáró Volksbanknál vezetett, 14100361-92928249-02000005 számú számlájára történő befizetéssel kell kiegyenlíteni. A dokumentációt az ár átutalását igazoló bizonylat bemutatásával lehet személyesen átvenni az A.II. mellékletben megjelölt címen munkanapokon 9:00 és 14:00 óra között, a részvételi határidő lejártának napján 10:00 óráig. A bizonylatnak tartalmaznia kell, hogy az átutalás jogcíme a dokumentáció vételára. Ha a részvételre jelentkező a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 50. § (3) bekezdése irányadó.

További információk

Az eljárás eredménytelen:

Az ajánlatkérő a Kbt. 76. § (1) bek. d) pontja alapján az eljárást a szerződés megkötésére vagy teljesítésére képtelenné válása miatt eredménytelenné nyilvánítja, mivel az eljárás ajánlattételi szakaszában az ajánlattételi határidő lejártát követően – általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében – beállított lényeges körülmény miatt a szerződés megkötése esetén a teljesítésre nem lenne képes.

Ajánlattevő:

MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság

1051 Budapest, Nádor utca 31.