Hitelszerződés 2012

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat

Beruházási hitelszerződés.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2012-07-23. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2012-07-11.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• Raiffeisen Bank Zrt.

Kicsoda?

• Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat

Mi az?

• Banki szolgáltatások › Hitelnyújtási szolgáltatások

Hol?

• Budapest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2012-07-11	Ajánlati felhívás
2012-07-18	További információk
2013-01-04	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2012-07-11)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Hitelnyújtási szolgáltatások
Mennyiség vagy érték:

Hitelszerződés összege: 1,000 Millió HUF;A hitel célja:Az Ajánlattevő az Ajánlatkérő részére jelen Bankhitelszerződés tervezet szerinti feltételekkel, Ajánlatkérő képviselőtestülete 449/ÖK/2012.(06.28.) sz. határozatának megfelelően az alábbi célok szerinti beruházásokra (továbbiakban: Beruházás) az MFB Önkormányzati Infrastruktúra Fejlesztési Program (továbbiakban: Hitelprogram) keretében összesen 1 000 000 000 HUF, azaz Egymilliárd forint összegű hitelkeretet (továbbiakban: Hitelkeret) állapít meg és annak terhére az Ajánlatkérő nevére szóló számlák alapján a jelen Bankhitelszerződés tervezetben foglaltak szerint kölcsönt (továbbiakban: Kölcsön) folyósít.A Hitelprogram keretében a kölcsön az alábbi hitelcél(ok)ba tartozik:Fejlesztési célokAz Új Széchenyi Tervhez közvetlenül kapcsolódó fejlesztési célok2. Zöldgazdaság-fejlesztés2.6. Önkormányzati közintézmények, oktatási-nevelési, egészségügyi, szociális intézmények energia-megtakarítást eredményező felújítása3. Otthonteremtés3.2. Funkcióbővítő városrész rehabilitációEgyéb fejlesztési célok7. Önkormányzati feladatellátáshoz szükséges intézményi infrastruktúra-fejlesztés7.1. Önkormányzati középületek létrehozása, meglévőönkormányzati intézmények műszaki felújítása7.6. Önkormányzati sportlétesítmények létrehozása,meglévő intézmények műszaki felújításaA Hitelkeret céljaihoz tartozó összegek:— A Hitelprogram keretében 2. Zöldgazdaság-fejlesztés célokon belül a 2.6. „Önkormányzati közintézmények, oktatási-nevelési, egészségügyi, szociális intézmények energia-megtakarítást eredményező felújítása”,— KEOP 2013-2014 - hitelcélra 225 000 000 HUF, azaz kettőszázhuszonötmillió magyar forint összegű beruházás finanszírozása,— A Hitelprogram keretében 3. Otthonteremtés célokon belül a 3.2. „ Funkcióbővítő városrész rehabilitáció” - Promenád- hitelcélra 280 000 000 HUF, azaz kettőszáznyolcvanmillió magyar forint összegű beruházás finanszírozása,— A Hitelprogram keretében 7. Önkormányzati feladatellátáshoz szükséges intézményi infrastruktúra-fejlesztés célokon belül a 7.1. „Önkormányzati középületek létrehozása, meglévő önkormányzati intézmények műszaki felújítása”,— Hunyadi utcai bölcsőde építése - hitelcélra 275 000 000 HUF, azaz kettőszázhetvenötmillió forint összegű beruházás finanszírozása,— KEOP 2013-2014 el nem számolható költségek - hitelcélra 131 000 000 HUF, azaz százharmincegymillió magyar forint összegű beruházás finanszírozása,— Pethe Ferenc téri Kulturális Központ kialakítása - hitelcélra 42 000 000 HUF, azaz negyvenkettőmillió magyar forint összegű beruházás finanszírozása, valamint,— gördeszka pálya, fitnesz park építése - hitelcélra 47 000 000 HUF, azaz negyvenhétmillió magyar forint összegű beruházás finanszírozása.Hitelszerződés futamideje: szerződéskötéstől számított 20 év.Rendelkezésre tartási idő: szerződéskötéstől számított 36 hónap.Tőketörlesztés ütemezése: türelmi időt követően naptári negyedévente egyenlő részletekben.Kamatfizetés gyakorisága: naptári negyedévente.Kamat: 3 havi EURIBOR + RKV+ kamatmarzs.kamatfelár.

Mennyiség vagy érték

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Hitelnyújtási szolgáltatások 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Gyorsított tárgyalásos eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi iroda/hivatal
Ajánlatkérő neve: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat
Postacím: Fő tér 3.
Postai irányítószám: 1033
Postai város: Budapest
Kapcsolat
E-mail: kozbeszerzes@obuda.hu 📧
Telefon: +36 14378593 📞
Fax: +36 14378804 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2012-07-11 📅
Benyújtási határidő: 2012-07-23 📅
Közzététel dátuma: 2012-07-13 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2012/S 133-222226
HL-S szám: 133
További információk

1. Az eljárás alkalmazásának indokolása: a Kbt. 89. § (2) bekezdés d) pontja alapján a szolgáltatás objektív természete miatt a szerződéses feltételek előzetes meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. A szolgáltatás természete és a szolgáltatást nyújtó bankok általánosan elfogadott piaci magatartása miatt a szerződéses feltételek teljes köre csak tárgyalások útján alakítható ki. Az ajánlatkérő részére a hitelnyújtás szerződéses feltételeit annak komplexitása miatt mindenre kiterjedő részletességgel a tárgyalásos eljárásban lehet meghatározni. A szerződés feltételeinek egyeztetésére csak tárgyalásos eljárás keretében van lehetőség, és csak ez biztosítja az ajánlatkérő számára a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. 2. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció a részvételi felhívás közzététele napjától a jelen részvételi felhívás I.1. pont szerinti címen rendelkezésre áll, személyesen átvehető vagy megküldése megigényelhető. A dokumentáció átvételének feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon vagy e-mailen történő megküldése Ajánlatkérő részére. Az igénylésnek tartalmaznia kell az igénylő cég megnevezését, székhelyét és postai megkérés esetén postacímét, ahová az Ajánlatkérő postai küldeményként a dokumentációt megküldheti, továbbá a cég telefonszámát, faxszámát, e-mail címét és a közbeszerzési eljárás során kapcsolattartó nevét és a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt. A dokumentáció átvehető a részvételi határidőig, munkanapokon 9:00-12:00-ig és 14:00-16:00-ig, a részvételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óráig. 3. A részvételi jelentkezések felbontásának helye és ideje: A bontás helye: MAGYARORSZÁG, 1033 Budapest, Fő tér 3. I. 21. (Polgármesteri Hivatal, Tanácsterem). A bontás ideje: 2012. július 20. 10:00 óra. 4. A hiánypótlás a Kbt. 67. § szerint biztosított. 5. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a Részvételre Jelentkező a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) és b) pontjai szerinti nyilatkozatát, valamint nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról,fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis-, vagy középvállalkozásnak minősül-e. 6. A részvételi jelentkezéseket írásban, zárt csomagolásban, 1 (egy) eredeti és 4 (négy) másolati példányban kéri benyújtani az ajánlatkérőnek a részvételi felhívás I.1. pontjában megadott címére közvetlenül vagy postai úton a részvételi határidő lejártáig. A postán feladott részvételi jelentkezéseket az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidő lejáratát megelőzően sor kerül. A részvételi jelentkezések, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, késedelmes érkezéséből eredő kockázat a Részvételre Jelentkezőt terheli. A külső csomagoláson fel kell tüntetni a következő szöveget: „Hitelszerződés 2012. Óbuda, Részvételi jelentkezés, a részvételi határidő lejártáig nem bontható fel!". 7. A Részvételre Jelentkező köteles csatolni részvételi jelentkezéséhez a Részvételre Jelentkező illetőleg a Kbt. 55.§ (5) bekezdés szerinti szervezet/személy esetében a részvételi jelentkezést aláíró cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolatban. Amennyiben a részvételi jelentkezést nem a cégjegyzésre jogosult írja alá, csatolni kell a meghatalmazást, amely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. 8. A részvételi jelentkezésben szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni, a részvételi jelentkezések összehasonlíthatósága érdekében. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, a részvételi felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország központi bankja által a részvételi felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi. 9. Tekintettel arra, hogy az eljárás magyar nyelven folyik, a részvételre jelentkezőnek minden nyilatkozatot, hatósági igazolást magyar nyelven vagy magyar fordításban kell a benyújtania. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumokat legalább a részvételre jelentkező általi felelős fordításban kell csatolni. Felelős fordítás alatt az Ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében a részvételre jelentkező képviseletére jogosult személy cégszerűen nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért a részvételre jelentkező a felelős. 10. Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdésére tekintettel előírja, hogy a részvételre jelentkezők tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződésteljesítése során meg kell felelni. 11. Ajánlatkérő a részvételi szakasz eredménye kapcsán külön eredményhirdetést nem tart, az eljárás eredményéről szóló döntése és az arról szóló összegezés részvételre jelentkezőknek történő megküldése során a Kbt. 77. §-a szerint jár el. 12. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése szerint ezúton tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy jelen közbeszerzési eljárásban mind a P/1., mind az M/1., M/2. alkalmassági minimumkövetelményeket szigorúbban határozta meg a minősített ajánlattevők jegyzékébe kerülés követelményeihez képest, ezért a minősített ajánlattevőnek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat ezen alkalmassági követelmények tekintetében. 13. Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni. 14. A közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötendő szerződés akkor lép hatályba, ha a 2011. évi CXCIV. törvény 10. § alapján a Kormány ahhoz hozzájárul. 15. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. (Korm. rendelet 7. §).

További információk

1. Az eljárás alkalmazásának indokolása: a Kbt. 89. § (2) bekezdés d) pontja alapján a szolgáltatás objektív természete miatt a szerződéses feltételek előzetes meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. A szolgáltatás természete és a szolgáltatást nyújtó bankok általánosan elfogadott piaci magatartása miatt a szerződéses feltételek teljes köre csak tárgyalások útján alakítható ki. Az ajánlatkérő részére a hitelnyújtás szerződéses feltételeit annak komplexitása miatt mindenre kiterjedő részletességgel a tárgyalásos eljárásban lehet meghatározni. A szerződés feltételeinek egyeztetésére csak tárgyalásos eljárás keretében van lehetőség, és csak ez biztosítja az ajánlatkérő számára a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását.

2. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja:

A dokumentáció a részvételi felhívás közzététele napjától a jelen részvételi felhívás I.1. pont szerinti címen rendelkezésre áll, személyesen átvehető vagy megküldése megigényelhető. A dokumentáció átvételének feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon vagy e-mailen történő megküldése Ajánlatkérő részére. Az igénylésnek tartalmaznia kell az igénylő cég megnevezését, székhelyét és postai megkérés esetén postacímét, ahová az Ajánlatkérő postai küldeményként a dokumentációt megküldheti, továbbá a cég telefonszámát, faxszámát, e-mail címét és a közbeszerzési eljárás során kapcsolattartó nevét és a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt. A dokumentáció átvehető a részvételi határidőig, munkanapokon 9:00-12:00-ig és 14:00-16:00-ig, a részvételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óráig.

3. A részvételi jelentkezések felbontásának helye és ideje:

A bontás helye: MAGYARORSZÁG, 1033 Budapest, Fő tér 3. I. 21. (Polgármesteri Hivatal, Tanácsterem).

A bontás ideje: 2012. július 20. 10:00 óra.

4. A hiánypótlás a Kbt. 67. § szerint biztosított.

5. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a Részvételre Jelentkező a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) és b) pontjai szerinti nyilatkozatát, valamint nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról,fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis-, vagy középvállalkozásnak minősül-e.

6. A részvételi jelentkezéseket írásban, zárt csomagolásban, 1 (egy) eredeti és 4 (négy) másolati példányban kéri benyújtani az ajánlatkérőnek a részvételi felhívás I.1. pontjában megadott címére közvetlenül vagy postai úton a részvételi határidő lejártáig. A postán feladott részvételi jelentkezéseket az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidő lejáratát megelőzően sor kerül. A részvételi jelentkezések, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, késedelmes érkezéséből eredő kockázat a Részvételre Jelentkezőt terheli. A külső csomagoláson fel kell tüntetni a következő szöveget: „Hitelszerződés 2012. Óbuda, Részvételi jelentkezés, a részvételi határidő lejártáig nem bontható fel!".

7. A Részvételre Jelentkező köteles csatolni részvételi jelentkezéséhez a Részvételre Jelentkező illetőleg a Kbt. 55.§ (5) bekezdés szerinti szervezet/személy esetében a részvételi jelentkezést aláíró cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolatban. Amennyiben a részvételi jelentkezést nem a cégjegyzésre jogosult írja alá, csatolni kell a meghatalmazást, amely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza.

8. A részvételi jelentkezésben szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni, a részvételi jelentkezések összehasonlíthatósága érdekében. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, a részvételi felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország központi bankja által a részvételi felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi.

9. Tekintettel arra, hogy az eljárás magyar nyelven folyik, a részvételre jelentkezőnek minden nyilatkozatot, hatósági igazolást magyar nyelven vagy magyar fordításban kell a benyújtania. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumokat legalább a részvételre jelentkező általi felelős fordításban kell csatolni.

Felelős fordítás alatt az Ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében a részvételre jelentkező képviseletére jogosult személy cégszerűen nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért a részvételre jelentkező a felelős.

10. Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdésére tekintettel előírja, hogy a részvételre jelentkezők tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződésteljesítése során meg kell felelni.

11. Ajánlatkérő a részvételi szakasz eredménye kapcsán külön eredményhirdetést nem tart, az eljárás eredményéről szóló döntése és az arról szóló összegezés részvételre jelentkezőknek történő megküldése során a Kbt. 77. §-a szerint jár el.

12. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése szerint ezúton tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy jelen közbeszerzési eljárásban mind a P/1., mind az M/1., M/2. alkalmassági minimumkövetelményeket szigorúbban határozta meg a minősített ajánlattevők jegyzékébe kerülés követelményeihez képest, ezért a minősített ajánlattevőnek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat ezen alkalmassági követelmények tekintetében.

13. Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni.

14. A közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötendő szerződés akkor lép hatályba, ha a 2011. évi CXCIV. törvény 10. § alapján a Kormány ahhoz hozzájárul.

15. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. (Korm. rendelet 7. §).

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás: Beruházási hitelszerződés.
Mennyiség vagy érték:

Hitelszerződés összege: 1,000 Millió HUF;

A hitel célja:

Az Ajánlattevő az Ajánlatkérő részére jelen Bankhitelszerződés tervezet szerinti feltételekkel, Ajánlatkérő képviselőtestülete 449/ÖK/2012.(06.28.) sz. határozatának megfelelően az alábbi célok szerinti beruházásokra (továbbiakban: Beruházás) az MFB Önkormányzati Infrastruktúra Fejlesztési Program (továbbiakban: Hitelprogram) keretében összesen 1 000 000 000 HUF, azaz Egymilliárd forint összegű hitelkeretet (továbbiakban: Hitelkeret) állapít meg és annak terhére az Ajánlatkérő nevére szóló számlák alapján a jelen Bankhitelszerződés tervezetben foglaltak szerint kölcsönt (továbbiakban: Kölcsön) folyósít.

A Hitelprogram keretében a kölcsön az alábbi hitelcél(ok)ba tartozik:

Fejlesztési célok

Az Új Széchenyi Tervhez közvetlenül kapcsolódó fejlesztési célok

2. Zöldgazdaság-fejlesztés

2.6. Önkormányzati közintézmények, oktatási-nevelési, egészségügyi, szociális intézmények energia-megtakarítást eredményező felújítása

3. Otthonteremtés

3.2. Funkcióbővítő városrész rehabilitáció

Egyéb fejlesztési célok

7. Önkormányzati feladatellátáshoz szükséges intézményi infrastruktúra-fejlesztés

7.1. Önkormányzati középületek létrehozása, meglévő

önkormányzati intézmények műszaki felújítása

7.6. Önkormányzati sportlétesítmények létrehozása,

meglévő intézmények műszaki felújítása

A Hitelkeret céljaihoz tartozó összegek:

— A Hitelprogram keretében 2. Zöldgazdaság-fejlesztés célokon belül a 2.6. „Önkormányzati közintézmények, oktatási-nevelési, egészségügyi, szociális intézmények energia-megtakarítást eredményező felújítása”,

— KEOP 2013-2014 - hitelcélra 225 000 000 HUF, azaz kettőszázhuszonötmillió magyar forint összegű beruházás finanszírozása,

— A Hitelprogram keretében 3. Otthonteremtés célokon belül a 3.2. „ Funkcióbővítő városrész rehabilitáció” - Promenád- hitelcélra 280 000 000 HUF, azaz kettőszáznyolcvanmillió magyar forint összegű beruházás finanszírozása,

— A Hitelprogram keretében 7. Önkormányzati feladatellátáshoz szükséges intézményi infrastruktúra-fejlesztés célokon belül a 7.1. „Önkormányzati középületek létrehozása, meglévő önkormányzati intézmények műszaki felújítása”,

— Hunyadi utcai bölcsőde építése - hitelcélra 275 000 000 HUF, azaz kettőszázhetvenötmillió forint összegű beruházás finanszírozása,

— KEOP 2013-2014 el nem számolható költségek - hitelcélra 131 000 000 HUF, azaz százharmincegymillió magyar forint összegű beruházás finanszírozása,

— Pethe Ferenc téri Kulturális Központ kialakítása - hitelcélra 42 000 000 HUF, azaz negyvenkettőmillió magyar forint összegű beruházás finanszírozása, valamint,

— gördeszka pálya, fitnesz park építése - hitelcélra 47 000 000 HUF, azaz negyvenhétmillió magyar forint összegű beruházás finanszírozása.

Hitelszerződés futamideje: szerződéskötéstől számított 20 év.

Rendelkezésre tartási idő: szerződéskötéstől számított 36 hónap.

Tőketörlesztés ütemezése: türelmi időt követően naptári negyedévente egyenlő részletekben.

Kamatfizetés gyakorisága: naptári negyedévente.

Kamat: 3 havi EURIBOR + RKV+ kamatmarzs.kamatfelár.

Időtartam: 240 hónap
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Óbuda Békásmegyer Önkormányzat székhelye.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, valamint nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjainak hatálya alá tartozik, vagy akivel szemben a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontokban meghatározott kizáró okok fennállnak.

Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésének hatálya tartozik.

Igazolási mód:

A részvételre jelentkezőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Korm. rendelet) 2. §-10. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjaiban, valamint a Kbt. 56. § (2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57.§ (1) bekezdés a)-d) és f) pontokban foglalt kizáró okok hatálya alá.

A részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésben köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint arról, hogy az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. (Kbt. 58. § (3) bekezdés).

Az alvállalkozók és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá nem tartozást a Korm. rendelet 10. § szerint kell igazolni.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

P.1.) A Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés b) pontja alapján a részvételre jelentkező részvételi felhívás feladását megelőző saját vagy jogelődje utolsó 3 lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának egyszerű másolatban történő benyújtásával (ha a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét), amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása nem szükséges.

Ha a részvételre jelentkező a Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, úgy a közbeszerzés tárgya (hitelnyújtás) szerinti árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni, ebben az esetben min. 500 000 000 HUF nettó árbevételt kell igazolni.

A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkező bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és jelen felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt, melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitását rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján az alábbi esetekben támaszkodhat:

a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy

c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglaltakon túl - akkor is, ha a részvételre jelentkező benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az a részvételre jelentkező fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha:

P.1) a mérleg szerinti eredménye a részvételi felhívás feladását megelőző utolsó 3 lezárt üzleti évből 2 egymást követő évben negatív volt.

Műszaki és szakmai képességek:

M.1.) A részvételre jelentkezőnek a Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja szerint csatolnia kell a részvételi felhívás feladásától visszafelé számított három évből (36 hónapból) származó, az alkalmassági minimumkövetelmény teljesítéséhez szükséges referenciaigazolást/referencianyilatkozatot egyszerű másolatban, figyelemmel, a Korm. rendelet 16. § (1) bekezdésében meghatározott módra. Az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell az alábbiakat: teljesítés ideje (az előírt mértékű hitel kihelyezésének időpontja), a szerződést kötő másik fél megnevezése, a szolgáltatás tárgya, a hitelkeret összege, arra vonatkozó nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

M.2.) A részvételre jelentkezőnek a Korm.rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja szerint az ajánlathoz csatolnia kell a szolgáltatás teljesítésébe bevonni kívánt (a konkrét hitelszerződést kezelő) szakember aláírását is tartalmazó szakmai önéletrajzát és képzettségét igazoló bizonyítványának egyszerű másolatát;

b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szolgáltatások teljesítésére vonatkozik, a részvételre jelentkező nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M.1.) a részvételi felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban), a vizsgált időszakban összesen nem rendelkezik legalább 1 db minimum 1 000 000 000 HUF összegű éven túli beruházási hitel finanszírozására vonatkozó referenciával (az Ajánlatkérő a referencia kapcsán azt vizsgálja, hogy a megjelölt időszakban, legalább a megjelölt összeg hitelként kihelyezésre került, a referencia elfogadása szempontjából nem szükséges, hogy a futamidő leteljen);

A részvételi felhívás feladásának időpontja tekintetében az EU Hivatalos Lapjában (TED-en) megjelent részvételi felhívás VI.5.) pontjában rögzített időpont az irányadó.

M.2.) nem rendelkezik legalább 1 fő, felsőfokú végzettségű és legalább 3 éves, beruházási hitelnyújtásban szerzett szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel.

Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek.

A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:

Ajánlatkérő az alábbi biztosítékot nyújtja a szerződés teljesítéséhez:

— Ajánlatkérő a tulajdonában lévő Kolosy téri piac (Hrsz:14684), valamint a Szőlőkert u. 6.

(Hrsz: 18822/12) hrsz. ingatlanon (telek és felépítmény) első ranghelyi jelzálogjog alapításával biztosítja,

— További biztosítékok: paripassu, negativ pledge, cross default.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

Ajánlatkérő a tőketörlesztést átutalással teljesíti, valamennyi hitelcél esetében a rendelkezésre tartástól számított 3 éves türelmi időt követően a Kbt. 130. § (1), (3) és (5) bekezdésében, valamint az Art.36/A §-ban foglaltak szerint, illetve a felek szerződésben történő megállapodásának megfelelően, negyedéves bontásban, a kamatfizetés időpontjával egyidejűleg egyenlő részletekben.

A kamat fizetése negyedévente, a negyedév utolsó hónapjának utolsó munkanapján történik.

A hitel nyújtója a tőke- és kamattörlesztés esedékessége előtt 8 banki munkanappal értesítést küld az

Ajánlatkérő részére az esedékes törlesztés összegéről és az esedékesség időpontjáról.

Előtörlesztés: Ajánlatkérő előzetes írásbeli értesítése alapján bármikor, díjtalanul.

Kezelési költség, folyósítási jutalék, projektvizsgálati-, rendelkezésre tartási-, előtörlesztési-, szerződésmódosítási díj nem kerülhet felszámításra.

A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához van kötve:

A szolgáltatás nyújtása a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvényben szereplő kötelezettségek betartása mellett lehetséges.

A személyzet neve és szakképesítése ✅

Eljárás
A gyorsított eljárás indokolása:

Ajánlatkérő különböző pályázatok keretében nyert támogatások önerejét fogja a hitelből fedezni.

A dokumentumok kifizetésének módja:

A dokumentáció ellenértékét Ajánlatkérő RAIFFEISEN Banknál vezetett 12001008-00131713-00100007 sz. számlájára kell átutalással teljesíteni, feltüntetve közleményként: az eljárás TED azonosítója (nyilvántartási száma), dokumentáció ellenértékének teljesítése. A dokumentáció fent megjelölt ellenértéke az ÁFA-t nem tartalmazza.

A felhívások elküldésének időpontja: 2012-07-30 📅
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Közbeszerzési Csoport
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧

Hivatkozás
További információk

2. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja:

A dokumentáció a részvételi felhívás közzététele napjától a jelen részvételi felhívás I.1. pont szerinti címen rendelkezésre áll, személyesen átvehető vagy megküldése megigényelhető. A dokumentáció átvételének feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon vagy e-mailen történő megküldése Ajánlatkérő részére. Az igénylésnek tartalmaznia kell az igénylő cég megnevezését, székhelyét és postai megkérés esetén postacímét, ahová az Ajánlatkérő postai küldeményként a dokumentációt megküldheti, továbbá a cég telefonszámát, faxszámát, e-mail címét és a közbeszerzési eljárás során kapcsolattartó nevét és a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt. A dokumentáció átvehető a részvételi határidőig, munkanapokon 9:00-12:00-ig és 14:00-16:00-ig, a részvételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óráig.

3. A részvételi jelentkezések felbontásának helye és ideje:

A bontás helye: MAGYARORSZÁG, 1033 Budapest, Fő tér 3. I. 21. (Polgármesteri Hivatal, Tanácsterem).

A bontás ideje: 2012. július 20. 10:00 óra.

4. A hiánypótlás a Kbt. 67. § szerint biztosított.

5. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a Részvételre Jelentkező a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) és b) pontjai szerinti nyilatkozatát, valamint nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról,fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis-, vagy középvállalkozásnak minősül-e.

6. A részvételi jelentkezéseket írásban, zárt csomagolásban, 1 (egy) eredeti és 4 (négy) másolati példányban kéri benyújtani az ajánlatkérőnek a részvételi felhívás I.1. pontjában megadott címére közvetlenül vagy postai úton a részvételi határidő lejártáig. A postán feladott részvételi jelentkezéseket az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidő lejáratát megelőzően sor kerül. A részvételi jelentkezések, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, késedelmes érkezéséből eredő kockázat a Részvételre Jelentkezőt terheli. A külső csomagoláson fel kell tüntetni a következő szöveget: „Hitelszerződés 2012. Óbuda, Részvételi jelentkezés, a részvételi határidő lejártáig nem bontható fel!".

7. A Részvételre Jelentkező köteles csatolni részvételi jelentkezéséhez a Részvételre Jelentkező illetőleg a Kbt. 55.§ (5) bekezdés szerinti szervezet/személy esetében a részvételi jelentkezést aláíró cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolatban. Amennyiben a részvételi jelentkezést nem a cégjegyzésre jogosult írja alá, csatolni kell a meghatalmazást, amely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza.

8. A részvételi jelentkezésben szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni, a részvételi jelentkezések összehasonlíthatósága érdekében. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, a részvételi felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország központi bankja által a részvételi felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi.

9. Tekintettel arra, hogy az eljárás magyar nyelven folyik, a részvételre jelentkezőnek minden nyilatkozatot, hatósági igazolást magyar nyelven vagy magyar fordításban kell a benyújtania. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumokat legalább a részvételre jelentkező általi felelős fordításban kell csatolni.

Felelős fordítás alatt az Ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében a részvételre jelentkező képviseletére jogosult személy cégszerűen nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért a részvételre jelentkező a felelős.

10. Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdésére tekintettel előírja, hogy a részvételre jelentkezők tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződésteljesítése során meg kell felelni.

11. Ajánlatkérő a részvételi szakasz eredménye kapcsán külön eredményhirdetést nem tart, az eljárás eredményéről szóló döntése és az arról szóló összegezés részvételre jelentkezőknek történő megküldése során a Kbt. 77. §-a szerint jár el.

12. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése szerint ezúton tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy jelen közbeszerzési eljárásban mind a P/1., mind az M/1., M/2. alkalmassági minimumkövetelményeket szigorúbban határozta meg a minősített ajánlattevők jegyzékébe kerülés követelményeihez képest, ezért a minősített ajánlattevőnek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat ezen alkalmassági követelmények tekintetében.

13. Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni.

14. A közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötendő szerződés akkor lép hatályba, ha a 2011. évi CXCIV. törvény 10. § alapján a Kormány ahhoz hozzájárul.

15. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. (Korm. rendelet 7. §).

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó utca 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Telefon: +36 18828592 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 137. §-a szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2012/S 133-222226 (2012-07-11)

További információk (2012-07-18)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2012-07-18 📅
Benyújtási határidő: 2012-07-26 📅
Közzététel dátuma: 2012-07-20 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2012/S 138-229415
Hirdetményre hivatkozik: 2012/S 133-222226
HL-S szám: 138
Forrás: OJS 2012/S 138-229415 (2012-07-18)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2013-01-04)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 419 661 825 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi hatóság
Ajánlatkérő neve: Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat
Kapcsolat
Internetcím: http://www.obuda.hu 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2013-01-04 📅
Közzététel dátuma: 2013-01-08 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2013/S 005-005026
HL-S szám: 5
További információk

— a nyertes ajánlattevő kis-és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: nem tartozik a törvény hatálya alá — az ajánlattevők neve, címe: Raiffeisen Bank Zrt., 1054 Budapest, Akadémia u. 6.

Objektum
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat székhelye.

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2012-09-14 📅
Név: Raiffeisen Bank Zrt.
Postacím: Akadémia u. 6.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1054
Ország: Magyarország 🇭🇺
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK15820

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Postacím: Riadó u. 5.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Riadó u.5.
Forrás: OJS 2013/S 005-005026 (2013-01-04)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Pénzügyi és biztosítási szolgáltatások (3 új beszerzések)

Banki és befektetési szolgáltatások

Banki szolgáltatások

Hitelnyújtási szolgáltatások