Hulladékszállítás - Leányfalu, Visegrád, Dunabogdány, Kisoroszi, Tahitótfalu településeken

Leányfalu Nagyközség Önkormányzata

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2012-08-28. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2012-07-11.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda?

• Leányfalu Nagyközség Önkormányzata

Mi az?

Hol?

• Pest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2012-07-11	Ajánlati felhívás
2012-10-25	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2012-07-11)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások
Mennyiség vagy érték:

Települési szilárd, szelektíven gyűjtött, zöldhulladék, veszélyes hulladék begyűjtése, elszállítása, ártalmatlanítása, illetve lomtalanítás Leányfalu, Visegrád, Dunabogdány, Kisoroszi és Tahitótfalu településeken 10 év határozott időtartamra.Teljes mennyiség:— települési szilárd hulladék: 4 710 t / év,— szelektív hulladék: 172 t / év,— veszélyes hulladék: 10 t / év,— zöldhulladék: 181 t / év,— lomtalanítás: 301 t / év.A mennyiségek legfeljebb + 20 %-kal a fentiektől eltérhetnek.

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi hatóság
Ajánlatkérő neve: Leányfalu Nagyközség Önkormányzata
Postacím: Móricz Zsigmond út 126.
Postai irányítószám: 2016
Postai város: Leányfalu
Kapcsolat
Internetcím: http://www.leanyfalu.hu 🌏
E-mail: polgarmester@leanyfalu.hu 📧
Telefon: +36 26580152 📞
Fax: +36 26383363 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2012-07-11 📅
Benyújtási határidő: 2012-08-28 📅
Közzététel dátuma: 2012-07-13 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2012/S 133-222227
HL-S szám: 133
További információk

1) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő) köteles csatolni a hulladékkezelési tevékenység végzésére jogosító érvényes környezetvédelmi hatósági engedélyét. 2) Ajánlattevő köteles a hulladékkezelési közszolgáltató kiválasztásáról és a közszolgáltatási szerződésről szóló 224/2004. (VII. 22.) Korm. rendelet 9. §-ában előírtakat tartalmazó szakmai ajánlatot csatolni az ajánlatába. 3) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén a közszolgáltatáson kívüli tevékenységei nem veszélyeztetik a közszolgáltatási szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítését. 4.) Formai kötöttség: Az ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (1) szerint és az ajánlati felhívásban, valamint dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatot 1 eredeti és 3 arról készült másolati példányban, továbbá pdf formátumban az ajánlathoz csatolt CD, DVD vagy egyéb elektronikus adathordozón elektronikusan kell benyújtani. 5.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 6.) Az ajánlatban az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt. 60. § (5) bekezdés). 7.) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 26. § és 28. § (1) bekezdésére. Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 40. § (1) bekezdés alapján nyilatkoznia kell arról, hogy kíván-e közbeszerzés valamely részének teljesítéséhez alvállalkozót igénybe venni, amennyiben igen, meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét, amelynek teljesítéséhez alvállalkozót vesz igénybe. Ezen részek tekintetében meg kell neveznie a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint meg kell adni a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 8.) Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban és zártan, a Dr. Nedwed Ügyvédi Iroda (MAGYARORSZÁG, 1054 Budapest, Vadász u. 32. I. em. 3.) címére közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 9.) Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 10.) Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. 11.) Fordítás: idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű, ajánlattevő általi felelős fordítását is be kell nyújtani a Kbt. 36. § (3) szerint. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja. 12.) A dokumentációban településenként részletes közbeszerzési műszaki leírás található. 13.) Az ajánlatkérő konzultációt nem tart. 14.) Értékelés módszere: Az értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 pont valamennyi részszempont esetén. A pontozás módszere mind az 1-5. részszempontok esetén fordított arányosítás, a 6-11. részszempontok esetén egyenes arányosítás. Az alkalmazandó képleteket a dokumentáció tartalmazza. 15.) Nyilatkozatok, igazolások: Az ajánlatban benyújtandó dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók. 16.) Ajánlattételi képesség: Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Minden esetben csatolandó továbbá az ajánlatot aláíró képviselő aláírási címpéldányának vagy aláírás-mintájának egyszerű másolata. 17.) Ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségeket, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni (Kbt. 54. § (1) szerinti nyilatkozat). Azon szervezetek nevét, címét, ahonnan ajánlattevő tájékoztatást kaphat, a dokumentáció I.1. pontja tartalmazza. 18.) A szerződés időtartama: Ajánlatkérők hatályos közszolgáltatási szerződései 2012. október hónap elején (különböző időpontokban) rendes felmondás miatt megszűnnek. Ajánlatkérők 10 év határozott időtartamra kívánnak szerződést kötni. Valamennyi Ajánlatkérő külön köt közszolgáltatási szerződést az adott rész nyertes ajánlattevőjével. 19) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a P/1-P/3 és M/1-M/6 alkalmassági feltételek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban lettek meghatározva. 20) Ajánlatkérő alternatív ajánlattételre biztosít lehetőséget. Az "A" változatú ajánlatnál a települési szilárd hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására vonatkozó nettó ajánlati árat úgy kell megadni, hogy az ártalmatlanítás lerakással történő ártalmatlanítással történik, a "B" változatú ajánlatnál pedig az ártalmatlanítás termikus ártalmatlanítással történik.

További információk

1) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő) köteles csatolni a hulladékkezelési tevékenység végzésére jogosító érvényes környezetvédelmi hatósági engedélyét.

2) Ajánlattevő köteles a hulladékkezelési közszolgáltató kiválasztásáról és a közszolgáltatási szerződésről szóló 224/2004. (VII. 22.) Korm. rendelet 9. §-ában előírtakat tartalmazó szakmai ajánlatot csatolni az ajánlatába.

3) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén a közszolgáltatáson kívüli tevékenységei nem veszélyeztetik a közszolgáltatási szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítését.

4.) Formai kötöttség: Az ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (1) szerint és az ajánlati felhívásban, valamint dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatot 1 eredeti és 3 arról készült másolati példányban, továbbá pdf formátumban az ajánlathoz csatolt CD, DVD vagy egyéb elektronikus adathordozón elektronikusan kell benyújtani.

5.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan.

6.) Az ajánlatban az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt. 60. § (5) bekezdés).

7.) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 26. § és 28. § (1) bekezdésére. Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 40. § (1) bekezdés alapján nyilatkoznia kell arról, hogy kíván-e közbeszerzés valamely részének teljesítéséhez alvállalkozót igénybe venni, amennyiben igen, meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét, amelynek teljesítéséhez alvállalkozót vesz igénybe. Ezen részek tekintetében meg kell neveznie a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint meg kell adni a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni.

8.) Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban és zártan, a Dr. Nedwed Ügyvédi Iroda (MAGYARORSZÁG, 1054 Budapest, Vadász u. 32. I. em. 3.) címére közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.

9.) Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

10.) Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia.

11.) Fordítás: idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű, ajánlattevő általi felelős fordítását is be kell nyújtani a Kbt. 36. § (3) szerint. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja.

12.) A dokumentációban településenként részletes közbeszerzési műszaki leírás található.

13.) Az ajánlatkérő konzultációt nem tart.

14.) Értékelés módszere: Az értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 pont valamennyi részszempont esetén. A pontozás módszere mind az 1-5. részszempontok esetén fordított arányosítás, a 6-11. részszempontok esetén egyenes arányosítás. Az alkalmazandó képleteket a dokumentáció tartalmazza.

15.) Nyilatkozatok, igazolások: Az ajánlatban benyújtandó dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók.

16.) Ajánlattételi képesség: Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Minden esetben csatolandó továbbá az ajánlatot aláíró képviselő aláírási címpéldányának vagy aláírás-mintájának egyszerű másolata.

17.) Ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségeket, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni (Kbt. 54. § (1) szerinti nyilatkozat). Azon szervezetek nevét, címét, ahonnan ajánlattevő tájékoztatást kaphat, a dokumentáció I.1. pontja tartalmazza.

18.) A szerződés időtartama: Ajánlatkérők hatályos közszolgáltatási szerződései 2012. október hónap elején (különböző időpontokban) rendes felmondás miatt megszűnnek. Ajánlatkérők 10 év határozott időtartamra kívánnak szerződést kötni. Valamennyi Ajánlatkérő külön köt közszolgáltatási szerződést az adott rész nyertes ajánlattevőjével.

19) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a P/1-P/3 és M/1-M/6 alkalmassági feltételek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban lettek meghatározva.

20) Ajánlatkérő alternatív ajánlattételre biztosít lehetőséget. Az "A" változatú ajánlatnál a települési szilárd hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására vonatkozó nettó ajánlati árat úgy kell megadni, hogy az ártalmatlanítás lerakással történő ártalmatlanítással történik, a "B" változatú ajánlatnál pedig az ártalmatlanítás termikus ártalmatlanítással történik.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

A rész száma: 1
A rész elnevezése: Hulladékszállítás Leányfalu településen
Rövid leírás:

Települési szilárd, szelektíven gyűjtött, zöldhulladék, veszélyes hulladék begyűjtése, elszállítása, ártalmatlanítása, illetve lomtalanítás Leányfalu településen 10 év határozott időtartamra.

Mennyiség vagy érték: — települési szilárd hulladék: 1 200 t / év,— szelektív hulladék: 15 t / év,— veszélyes hulladék: 2 t / év,— zöldhulladék: 140 t / év,— lomtalanítás: 115 t / év.A mennyiségek legfeljebb + 20 %-kal a fentiektől eltérhetnek.

— települési szilárd hulladék: 1 200 t / év,

— szelektív hulladék: 15 t / év,

— veszélyes hulladék: 2 t / év,

— zöldhulladék: 140 t / év,

— lomtalanítás: 115 t / év.

A mennyiségek legfeljebb + 20 %-kal a fentiektől eltérhetnek.

Időtartam: 120 hónap
A rész száma: 2
A rész elnevezése: Hulladékszállítás Visegrád településen
Rövid leírás:

Települési szilárd, veszélyes hulladék begyűjtése, elszállítása, ártalmatlanítása, illetve lomtalanítás Visegrád településen 10 év határozott időtartamra.

Mennyiség vagy érték: — települési szilárd hulladék: 600 t / év,— veszélyes hulladék: 1 t / év,— lomtalanítás: 35 t / év.A mennyiségek legfeljebb + 20 %-kal a fentiektől eltérhetnek.

— települési szilárd hulladék: 600 t / év,

— veszélyes hulladék: 1 t / év,

— lomtalanítás: 35 t / év.

A rész száma: 3
A rész elnevezése: Hulladékszállítás Dunabogdány településen
Rövid leírás:

Települési szilárd, szelektíven gyűjtött, zöldhulladék, veszélyes hulladék begyűjtése, elszállítása, ártalmatlanítása, illetve lomtalanítás Dunabogdány településen 10 év határozott időtartamra.

Mennyiség vagy érték: — települési szilárd hulladék: 840 t / év,— szelektív hulladék: 95 t / év,— veszélyes hulladék: 4 t / év,— zöldhulladék: 90 t / év,— lomtalanítás: 100 t / év.A mennyiségek legfeljebb + 20 %-kal a fentiektől eltérhetnek.

— települési szilárd hulladék: 840 t / év,

— szelektív hulladék: 95 t / év,

— veszélyes hulladék: 4 t / év,

— zöldhulladék: 90 t / év,

— lomtalanítás: 100 t / év.

A rész száma: 4
A rész elnevezése: Hulladékszállítás Kisoroszi településen
Rövid leírás:

Települési szilárd, szelektíven gyűjtött, zöldhulladék, veszélyes hulladék begyűjtése, elszállítása, ártalmatlanítása, illetve lomtalanítás Kisoroszi településen 10 év határozott időtartamra.

Mennyiség vagy érték: — települési szilárd hulladék: 320 t / év,— szelektív hulladék: 6 t / év,— veszélyes hulladék: 0,4 t / év,— zöldhulladék: 0,6 t / év,— lomtalanítás: 30 t / év.A mennyiségek legfeljebb + 20 %-kal a fentiektől eltérhetnek.

— települési szilárd hulladék: 320 t / év,

— szelektív hulladék: 6 t / év,

— veszélyes hulladék: 0,4 t / év,

— zöldhulladék: 0,6 t / év,

— lomtalanítás: 30 t / év.

A rész száma: 5
A rész elnevezése: Hulladékszállítás Tahitótfalu településen
Rövid leírás:

Települési szilárd, szelektíven gyűjtött, zöldhulladék, veszélyes hulladék begyűjtése, elszállítása, ártalmatlanítása, illetve lomtalanítás Tahitótfalu településen 10 év határozott időtartamra.

Mennyiség vagy érték: — települési szilárd hulladék: 1 750 t / év,— szelektív hulladék: 56 t / év,— veszélyes hulladék: 3 t / év,— zöldhulladék: 40 t / év,— lomtalanítás: 21 t / év.A mennyiségek legfeljebb + 20 %-kal a fentiektől eltérhetnek.

— települési szilárd hulladék: 1 750 t / év,

— szelektív hulladék: 56 t / év,

— veszélyes hulladék: 3 t / év,

— zöldhulladék: 40 t / év,

— lomtalanítás: 21 t / év.

A változatok elfogadottak ✅
Mennyiség vagy érték:

Teljes mennyiség:

— települési szilárd hulladék: 4 710 t / év,

— szelektív hulladék: 172 t / év,

— veszélyes hulladék: 10 t / év,

— zöldhulladék: 181 t / év,

— lomtalanítás: 301 t / év.

Hivatkozási szám: Hulladékszállítás - Leányfalu, Visegrád, Dunabogdány, Kisoroszi és Tahitótfalu
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

Leányfalu, Visegrád, Dunabogdány, Kisoroszi, Tahitótfalu települések közigazgatási területe.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Kizáró okok:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevő), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll.

Az igazolás módja:

1) Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön) a „közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet” 2. § illetőleg 4. § szerint köteles igazolni, hogy nem állnak fenn vele szemben a kizáró okok.

2) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön) a Kbt. 58. § (3) szerint nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) szerinti kizáró okok hatálya alá.

A kizáró okok igazolásának módját az ajánlati dokumentáció részletesen tartalmazza.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

P/1. Csatolni kell valamennyi élő, valamint az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 24 hónapon belül megszűnt pénzforgalmi számlát vezető valamennyi pénzügyi intézménytől származó, a számlaszámokat is tartalmazó, az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A nyilatkozat tartalma:

— valamennyi általa jelenleg, vagy korábban vezetett számla száma,

— mióta vezeti (mettől-meddig vezette) a bankszámlá(ka)t,

— a bankszámlá(ko)n az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 24 hónapban volt-e 30 napot meghaladó sorban állás,

— ha igen, hány alkalommal.

(310/2011 Korm.r. 14. § (1) bek. a) pont)

P/2-3. Csatolni kell a saját vagy jogelődje, az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 2, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval lezárt üzleti év éves beszámolóját (mérleg, eredmény kimutatás, kiegészítő melléklet, könyvvizsgálat esetén könyvvizsgálói záradék), kivéve, ha előbbi iratok a céginformációs szolgálat honlapján megismerhetők.

Ha az ajánlattevő az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 2 üzleti évre vonatkozóan éves beszámolóval azért nem rendelkezik, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ajánlatkérő ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát akkor állapítja meg, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (települési szilárd hulladék begyűjtése, elszállítása, ártalmatlanítása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja a nettó 10 000 000 HUF-ot.

(310/2011 Korm.r. 14. § (1) bek. b) pont és 14. § (2) bek.)

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha bármely pénzforgalmi számláján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 24 hónapon belül, illetve, ha a számlanyitás ennél későbbi időpontban történt, akkor a számlanyitás időpontjától, egynél több alkalommal fordult elő 30 napot meghaladó sorban állás.

P/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a mérleg szerinti eredménye az ajánlati felhívás feladását megelőző kettő a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval lezárt üzleti év bármelyikében negatív.

P/3. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlati felhívás feladását megelőző kettő a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval lezárt üzleti évben elért, az értékesítés nettó árbevételének éves átlaga nem éri el a 20 000 000 HUF összeget.

Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben a Kbt. 55. § (5) - (6) szerint kell eljárni.

Műszaki és szakmai képességek:

M/1. Az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapos időszakban végzett legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése (az ismertetésnek ki kell térnie a következőkre: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése, a szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, vagy a szolgáltatás mennyiségére utaló más adat, a szolgáltatás rövid ismertetése, teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e) és a Korm.r. 16. § (1) bekezdés szerinti igazolása.

(310/2011 Korm.r. 15. § (3) bek. a) pont és 16. § (1)-(2) bek.)

M/2 Az előző kettő évre vonatkozó éves átlagos statisztikai állományi létszámról és a vezető tisztségviselők létszámáról készült kimutatás benyújtása.

(310/2011 Korm.r. 15. § (3) bek. c) pont)

M/3 A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések illetve műszaki felszereltség leírásával. Saját tulajdonú eszköz esetén eszköznyilvántatás, idegen tulajdonú eszköz esetén bérleti, vagy a használatra feljogosító egyéb szerződést kell csatolni egyszerű másolatban.

(310/2011 Korm.r. 15. § (3) bek. e) pont)

M/4. Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek a megnevezése, végzettségének és képzettségének ismertetése, akik a szolgáltatás teljesítéséért felelősek.

A szakemberek bemutatása során a szakmai gyakorlatot alátámasztó, saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz, valamint a szakemberek végzettségét igazoló dokumentumok egyszerű másolata csatolandó.

(310/2011 Korm.r. 15. § (3) bek. d) pont)

M/5. Csatolandó a független tanúsító által kiállított - minőségbiztosításra vonatkozó - tanúsítvány egyszerű másolata, vagy a teljesítés során alkalmazható minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések leírása.

(310/2011 Korm.r. 15. § (3) bek. f) pont és 17. § (2) bek.)

M/6. Csatolandó a független tanúsító által kiállított - környezetirányítási rendszerre vonatkozó - tanúsítvány egyszerű másolata, vagy a teljesítés során alkalmazható környezetvédelmi intézkedések leírása.

(310/2011 Korm.r. 15. § (3) bek. i) pont és 17. § (3) bek.)

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapos időszakban összesen:

— legalább 1 db,

— települési szilárd hulladék szállítása és ártalmatlanítása tárgyú,

— legalább két évig fennálló (teljesített / befejezett, vagy legalább két éve folyamatban lévő),

— szolgáltatási referenciával, amelyeknek éves teljesített mennyisége meghaladta a 400 tonnát vagy 10 000 000 HUF-ot.

M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha éves átlagos statisztikai állományi létszáma az előző kettő naptári év átlagában nem éri el legalább a 8 főt.

M/3 Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 2 db., pormentes, öntömörítős hulladékszállító gépjárművel.

M/4.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a 11/1996. (VII. 4.) KTM rendelet 2. § a) pontja szerinti végzettséggel és hulladékgazdálkodás terén legalább 3 év szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel.

M/5. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik ISO:9001 vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal, illetve nem tudja a minőségbiztosítás érdekében tett, a teljesítés során alkalmazott intézkedéseket bemutatni.

M/6. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik ISO:14001 vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal, illetve nem tudja a teljesítés során alkalmazható környezetvédelmi intézkedéseket bemutatni.

A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:

Késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér (alkalmanként a települési szilárd hulladék elszállításának meghiúsulása esetén) az ajánlattevő által vállalt mértékben. Ha a szerződés a Szolgáltató hibájából hiúsul meg, Szolgáltató nettó 3 000 000 HUF mértékű meghiúsulási kötbért köteles fizetni.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

Kisoroszi és Tahitótfalu településeken a települési szilárd hulladék összegyűjtésének és elszállításának díját a lakosság fizeti meg (Kisorosziban csak részben). Leányfalu, Visegrád és Dunabogdány településeken a díjakat az Önkormányzat viseli, Dunabogdányban a díjakat az Önkormányzat kft.-je gyűjti be a lakosságtól, melynek költségét átterheli a Szolgáltatóra.

Szolgáltató negyedéves rendszerességgel jogosult számla benyújtására. Az Önkormányzat felé benyújtott számla mellékletét képezi az egyedi szállításokról felvett mérlegelési jegyzőkönyvek adatainak kimutatása heti bontásban.

Az Önkormányzatok részéről a számla kiegyenlítése a Kbt. 130-131. § rendelkezéseinek megfelelően történik, azzal, hogy a Kbt. 130. § (4) bekezdése alapján az Önkormányzatok az ellenszolgáltatás halasztott teljesítésében kívánnak megállapodni. A fizetési határidő (min. 30., max. 60 nap) külön bírálati részszempont. A lakosság részéről a számla kiegyenlítésének fizetési határideje 8 nap.

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:

Nem követelmény. Közös ajánlattevők azonban kötelesek megjelölni maguk közül azt a vállalkozást, amelyet - nyertességük esetén - az Ajánlatkérő közszolgáltatónak minősít.

Egyéb különleges feltételek:

A hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény.

A települési hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről szóló 213/2001. (XI. 14.) Korm. rendelet.

A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához van kötve:

A környezetvédelmi megbízott alkalmazási és képesítési feltételeiről szóló 11/1996. (VII. 4.) KTM rendelet.

Eljárás
A dokumentumok kifizetésének módja:

A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia.

A dokumentáció ellenértékét Leányfalu Nagyközség Önkormányzata ajánlatkérő OTP Bank Nyrt. -nél vezetett 11742087-15393702-00000000 számú bankszámlájára kell befizetni, és a dokumentáció átvételekor bemutatni a befizetési igazolás eredeti példányát. Az átutalási okmányon a befizetés jogcímét fel kell tüntetni.

A dokumentáció átvehető személyesen a Dr. Nedwed Ügyvédi Iroda (MAGYARORSZÁG, 1054 Budapest, Vadász u. 32. I. em. 3. szám alatti) címén, telefonon előre egyeztetett időpontban, illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján 9 és 10 óra között. Megküldés kérése esetén a dokumentáció ellenértékének befizetését igazoló bankbizonylat kérelemmel együtt történt postai vagy az (1) 354-0529-es faxszámra történő megküldését követően a dokumentáció 2 munkanapon belül postai úton és e-mailen kerül eljuttatásra a kérelmező részére.

Az ajánlat érvényességi időtartama: 30 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2012-08-28 📅
A bontás helye: Dr. Nedwed Ügyvédi Iroda (MAGYARORSZÁG, 1054 Budapest, Vadász u. 32. I. em. 3.).
Hely: Dr. Nedwed Ügyvédi Iroda (MAGYARORSZÁG, 1054 Budapest, Vadász u. 32. I. em. 3.).
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról: A Kbt. 62.§ (2) bekezdésében meghatározott személyek.
Díjazási kritériumok
Kritérium: 1. Nettó ajánlati ár települési szilárd hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására (HUF / tonna, A változatú ajánlat: lerakással történő ártalmatlanítással, B változatú ajánlat: termikus ártalmatlanítással) (1-5. részekre) (60)
2. Nettó ajánlati ár szelektív hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására (HUF / tonna) (1., 3-5. részekre) (5)
3. Nettó ajánlati ár veszélyes hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására (HUF / tonna) (1-5. részekre) (5)
4. Nettó ajánlati ár zöldhulladék begyűjtésére, elszállítására (HUF / tonna) (1., 3-5. részekre) (5)
5. Nettó ajánlati ár lomtalanítás elvégzésére (HUF / tonna) (1-5. részekre) (5)
6. Önkormányzatok részére biztosított fizetési határidő (min. 30 - max. 60 nap) (1-4. részekre) (10)
7. Késedelmi kötbér a késedelem 1-7. napjára (min. 100 000 HUF / nap, max. 200 000 HUF / nap) (1-5. részekre) (2)
8. Késedelmi kötbér a késedelem 8-14. napjára (min. 100 000 HUF / nap, max. 250 000 HUF/ nap) (1-5. részekre) (2)
9. Késedelmi kötbér a késedelem 15. napja utáni időszakra (min. 100 000 HUF / nap, max. 300 000 HUF/ nap) (1-5. részekre) (2)
10. Hibás teljesítési kötbér (min. 50 000 HUF, max. 150 000 HUF) (1-5. részekre) (2)
11. Meghiúsulási kötbér (települési szilárd hulladék elszállításának meghiúsulása esetén, min. 200 000 HUF, max. 500 000 HUF) (1-5. részekre) (2)

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK15595
Ajánlatkérő neve: Visegrád Város Önkormányzata
Nemzeti nyilvántartási szám: AK08454
Postacím: Fő u. 81.
Postai város: Visegrád
Postai irányítószám: 2025
Ajánlatkérő neve: Dunabogdány Község Önkormányzata
Nemzeti nyilvántartási szám: AK01910
Postacím: Kossuth Lajos u. 76.
Postai város: Dunabogdány
Postai irányítószám: 2023
Ajánlatkérő neve: Kisoroszi Község Önkormányzata
Nemzeti nyilvántartási szám: AK15753
Postacím: Széchenyi út 93.
Postai város: Kisoroszi
Postai irányítószám: 2024
Ajánlatkérő neve: Tahitótfalu Község Önkormányzata
Nemzeti nyilvántartási szám: AK07504
Postacím: Kossuth L. u. 4.
Postai város: Tahitótfalu
Postai irányítószám: 2021
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Nyíri Csaba
Internetcím: www.leanyfalu.hu 🌏
Név: Dr. Nedwed Ügyvédi Iroda
Postacím: Vadász u. 32. I. em. 3.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1054
Kapcsolattartó pont: Dr. Nedwed Mária ügyvéd
Telefon: +36 303438338 📞
E-mail: maria.nedwed@drnedwed.hu 📧
Fax: +36 13540529 📠
URL további információkért: www.drnedwed.hu 🌏
Dokumentumok URL-je: www.drnedwed.hu 🌏
Részvételi URL: www.drnedwed.hu 🌏
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧

Hivatkozás
Azonosítók
Az ajánlatkérő által megadott hivatkozási szám: Hulladékszállítás - Leányfalu, Visegrád, Dunabogdány, Kisoroszi és Tahitótfalu
További információk

2) Ajánlattevő köteles a hulladékkezelési közszolgáltató kiválasztásáról és a közszolgáltatási szerződésről szóló 224/2004. (VII. 22.) Korm. rendelet 9. §-ában előírtakat tartalmazó szakmai ajánlatot csatolni az ajánlatába.

3) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén a közszolgáltatáson kívüli tevékenységei nem veszélyeztetik a közszolgáltatási szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítését.

4.) Formai kötöttség: Az ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (1) szerint és az ajánlati felhívásban, valamint dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatot 1 eredeti és 3 arról készült másolati példányban, továbbá pdf formátumban az ajánlathoz csatolt CD, DVD vagy egyéb elektronikus adathordozón elektronikusan kell benyújtani.

5.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan.

6.) Az ajánlatban az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt. 60. § (5) bekezdés).

7.) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 26. § és 28. § (1) bekezdésére. Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 40. § (1) bekezdés alapján nyilatkoznia kell arról, hogy kíván-e közbeszerzés valamely részének teljesítéséhez alvállalkozót igénybe venni, amennyiben igen, meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét, amelynek teljesítéséhez alvállalkozót vesz igénybe. Ezen részek tekintetében meg kell neveznie a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint meg kell adni a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni.

8.) Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban és zártan, a Dr. Nedwed Ügyvédi Iroda (MAGYARORSZÁG, 1054 Budapest, Vadász u. 32. I. em. 3.) címére közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.

9.) Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

10.) Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia.

11.) Fordítás: idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű, ajánlattevő általi felelős fordítását is be kell nyújtani a Kbt. 36. § (3) szerint. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja.

12.) A dokumentációban településenként részletes közbeszerzési műszaki leírás található.

13.) Az ajánlatkérő konzultációt nem tart.

14.) Értékelés módszere: Az értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 pont valamennyi részszempont esetén. A pontozás módszere mind az 1-5. részszempontok esetén fordított arányosítás, a 6-11. részszempontok esetén egyenes arányosítás. Az alkalmazandó képleteket a dokumentáció tartalmazza.

15.) Nyilatkozatok, igazolások: Az ajánlatban benyújtandó dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók.

16.) Ajánlattételi képesség: Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Minden esetben csatolandó továbbá az ajánlatot aláíró képviselő aláírási címpéldányának vagy aláírás-mintájának egyszerű másolata.

17.) Ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségeket, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni (Kbt. 54. § (1) szerinti nyilatkozat). Azon szervezetek nevét, címét, ahonnan ajánlattevő tájékoztatást kaphat, a dokumentáció I.1. pontja tartalmazza.

18.) A szerződés időtartama: Ajánlatkérők hatályos közszolgáltatási szerződései 2012. október hónap elején (különböző időpontokban) rendes felmondás miatt megszűnnek. Ajánlatkérők 10 év határozott időtartamra kívánnak szerződést kötni. Valamennyi Ajánlatkérő külön köt közszolgáltatási szerződést az adott rész nyertes ajánlattevőjével.

19) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a P/1-P/3 és M/1-M/6 alkalmassági feltételek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban lettek meghatározva.

20) Ajánlatkérő alternatív ajánlattételre biztosít lehetőséget. Az "A" változatú ajánlatnál a települési szilárd hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására vonatkozó nettó ajánlati árat úgy kell megadni, hogy az ártalmatlanítás lerakással történő ártalmatlanítással történik, a "B" változatú ajánlatnál pedig az ártalmatlanítás termikus ártalmatlanítással történik.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Telefon: +36 18828594 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 137. § szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2012/S 133-222227 (2012-07-11)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2012-10-25)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 496 011 560 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2012-10-25 📅
Közzététel dátuma: 2012-10-30 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2012/S 209-343492
Hirdetményre hivatkozik: 2012/S 133-222227
HL-S szám: 209
További információk

Az eljárás során négy darab ajánlat érkezett be az alábbi ajánlattevőktől: AVE Tatabánya Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Zrt. (MAGYARORSZÁG, 2800 Tatabánya, Erdész u. E.). Dunakanyar 2012 Konzorcium (Saubermacher-Bicske Kft. és Saubermacher-Magyarország Kft.). (MAGYARORSZÁG, 2060 Bicske, Csákvári út 45.). Hulladék Gazdálkodási Konzorcium Dunakanyar (HGK Dunakanyar). (Fővárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft. és Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt.). (MAGYARORSZÁG, 1186 Budapest, Ipacsfa u. 19.). A.S.A. Magyarország Kft. (MAGYARORSZÁG, 2360 Gyál, Kőrösi út 53.). A Dunakanyar 2012 Konzorcium (Saubermacher-Bicske Kft. és Saubermacher-Magyarország Kft.) (MAGYARORSZÁG, 2060 Bicske, Csákvári út 45.) ajánlata a Kbt. 74. § (1) e) pontja alapján érvénytelen. Ajánlattevők nem tartoznak a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló tv. hatálya alá. Ajánlatkérők az "A" változatú ajánlatokat vették figyelembe.

A szerződés odaítélése

1️⃣
A szerződéskötés időpontja: 2012-09-19 📅
Név: A.S.A. Magyarország Kft.
Postacím: Kőrösi út 53.
Postai város: Gyál
Postai irányítószám: 2360
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: seprenyi.andrea@asa-hu.hu 📧
Internetcím: www.asa-group.com/hu/Magyarorszag.asa 🌏

2️⃣
A szerződéskötés időpontja: 2012-09-20 📅
Név: AVE Tatabánya Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Zrt.
Postacím: Erdész u. E.
Postai város: Tatabánya
Postai irányítószám: 2800
E-mail: info@avetatabanya.hu 📧
Internetcím: www.ave.hu 🌏

3️⃣
A szerződéskötés időpontja: 2012-10-19 📅

4️⃣
A szerződéskötés időpontja: 2012-09-13 📅

5️⃣
A szerződéskötés időpontja: 2012-10-20 📅
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 4

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Postai irányítószám: 1025
Forrás: OJS 2012/S 209-343492 (2012-10-25)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Szennyvíz- és hulladéktisztítási és környezetvédelmi szolgáltatások (15 új beszerzések)

Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások (5)