Megbízási szerződés az “Észak-Magyarországi Régió településein élő lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásának biztosítása” című KEOP-1.3.0/09-11-2011-0046 azonosító számú projekt megvalósításához szükséges FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység ellátására

Mennyiség vagy érték

Az „Észak-Magyarországi Régió településein élő lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásának biztosítása” című KEOP-1.3.0/09-11-2011-0046 azonosítószámú projekt megvalósításához szükséges FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység ellátása az alábbiak figyelembevételével, a dokumentációban meghatározottak szerint:A fejlesztés főbb, projektszintű indikátorai:Mutató neve; Mértékegység; 1. év (2013. év); 2. év (2014. év); 3. év (2015. év); Célérték.Hálózat és nyomásfokozó - Vízvezeték és távvezeték (építés); Méter; 55 309; 49 245; 0; 104 554Hálózat és nyomásfokozó - Vízvezeték és távvezeték (felújítás); Méter; 3 463; 2 766; 0; 6 229Hálózat és nyomásfokozó - települési vízvezeték (felújítás); Méter; 5 317; 4 246; 0; 9 563Hálózat és nyomásfokozó - nyomásfokozó gépház; db; 21; 14; 0; 35.Vízhálózat tisztítás; %; 0; 52; 48; 0; 100.Vízhálózat tisztítás: Méter; 196 211; 181 118; 0; 377329.Felszín alatti vízkivétel (kútépítés); 4; 3; 0; 7.Vízművek - vízműtelep - Vízműtelep kialakítás (felújítás); db; 8; 7; 0; 15.Víztisztítási eljárás (új/felújítás/bővítés); db; 7; 6; 0; 13.Dekantáló medence (építés); db; 7; 6; 0; 13.Dekantáló medence (felújítás); db; 2; 1; 0; 3.Bekötő út vízműhöz; Méter; 651,58; 0; 0; 651,58.Próbaüzem; hónap; 7x2 hó; 3x3hó+2x6 hó; 7x2 hó+3x3hó+2x6 hó.Projektterületen élő lakosok száma; fő; 89 912; ; ; 90 924A projekt eredményeként megfelelő minőségű ivóvízzel ellátott lakosok száma; fő; 89 912; ; ; 90 924A projekt eredményeként megfelelő minőségű ivóvízzel ellátott lakosok aránya a projektterület lakosságának számához viszonyítva; %; 40,3; ; ; 100.A fenti adatok tájékoztató jellegűek. A fejlesztés részletes, alprojektenkénti (1.-12. alprojekt) indikátor adatait a Dokumentáció Műszaki leírása és a Műszaki leírás 1. sz. melléklete tartalmazzaAz alábbi szolgáltatási feladatok teljes körű ellátása:„Az Észak-Magyarországi Régió településein élő lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásának biztosítása” című projekt eredményes megvalósításának a FIDIC szerződéses feltételek szerinti feladatok ellátása a piros és a sárga FIDIC könyv alapján, valamint a műszaki ellenőri feladatok ellátása— A Projekt megvalósítására kötött szerződések szerinti létesítmények, áruszállítások maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának kikényszerítése;— A feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése;— A projekt eredményes megvalósításának a teljes körű mérnöki, műszaki ellenőri, pénzügyi és ütemezésbeli felügyelete, tervellenőri feladatok ellátása és a megvalósításhoz szükséges szolgáltatások nyújtása;— Közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban a jótállási időszak alatt;— A meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése;— Az ajánlatkérő projektben tett horizontális vállalásait a nyertes ajánlattevőnek a szolgáltatás során figyelembe kell vennie, a vállalásokra vonatkozó részletes leírást a dokumentáció tartalmazza;— A jogi kérdéseket érintő dokumentumok előkészítésében való részvétel, együttműködés az ajánlatkérő jogi képviseletét ellátó ügyvéddel (vagy ügyvédi irodával).A részletes feladat meghatározást és műszaki tartalmat az ajánlati dokumentáció tartalmazza.Az építési munkák és az eszközbeszerzések becsült értéke összesen kb. nettó 5 200 000,000 HUF.A kivitelezés megvalósításának tervezett időtartama 22 hónap. A mérnök köteles rendelkezésre állni a kivitelező által vállalt jótállási időtartam (legfeljebb 48 hónap) alatt is.

További információk

1. Formai előírások: Az ajánlatot írásban, 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat), zárt csomagolásban kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlatot írásvédett (nem szerkeszthető) formátumban egy elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) - a papír alapú példányokat tartalmazó zárt csomagolásban elhelyezve - is csatolni szükséges. A csomagoláson "AJÁNLAT - Borsod - Abaúj - Zemplén Térségi Ivóvíz-kezelési Önkormányzati Társulás - FIDIC Mérnök”, illetve "Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt!" megjelölést kell feltüntetni. Az ajánlat formai követelményeire egyebekben a dokumentáció előírásait kell alkalmazni.

2. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: az ajánlatkérő képviselője a dokumentáció vételárának átutalását tanúsító igazolás, valamint a kérelmező email címét tartalmazó, a dokumentáció megküldésére vonatkozó kérelem fax (+36 14118401) vagy e-mail (deres.szilard@provitalzrt.hu) útján történő megküldését követően gondoskodik a dokumentáció elektronikusan történő megküldéséről munkanapokon 10-15.00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9-11.00 óráig. Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdés alapján előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. A dokumentáció másra át nem ruházható.

3. Ajánlattevőnek, alvállalkozójának, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni:

— folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is,

— ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját,

— a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást.

4. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

5. Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a felhívás feladásának napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot is csatolni szükséges az ajánlatban. Bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni.

6. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-a szerint biztosítja.

7. Ajánlattevőnek a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján az ajánlatban meg kell jelölnie

a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni,

b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (A nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell!)

Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a fentiekben rögzített nyilatkozatuk kitöltésekor vegyék figyelembe a Kbt. 26. § szakaszát, amelynek értelmében, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. (Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a jelen közbeszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből.)

8. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel.

9. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket az ajánlattételi dokumentáció és a Kbt. előír.

10. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli.

11. Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben az ajánlati dokumentáció rendelkezései, valamint a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó.

12. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciális szerződést), amely tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 25. § (3) bekezdése alapján a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését.

13. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a részszempontok értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10, ahol 1 pont a legrosszabb, 10 pont a legjobb érték.

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a fenti ponthatárok közötti pontszámot: az 1. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója „az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június. 1.) III.A.1.ba) pontja szerinti arányosítás, a 2. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója „az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június. 1.) III.A.1.bb) pontja szerinti arányosítás. A fenti módszer alapján kiszámított pontszámok a súlyszámmal kerülnek megszorzásra, az ajánlatkérő a számítás során kettő tizedesjegyig kerekít.

14. Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát. Az ajánlatban a Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e.

15. Ajánlatkérő a jelen eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke 2 000 000 HUF, azaz Kettőmillió forint.

Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idejére kell érvényesnek lennie.

Az ajánlati biztosíték teljesíthető, az ajánlattevő választása szerint az alábbi módok egyikén:

— Az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11734145-15789501 számú számlájára az ajánlattételi határidő lejáratáig készpénz átutalási megbízással, vagy átutalással;

— feltétel nélküli, visszavonhatatlan bankgaranciával (Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy ebben az esetben az ajánlatkérő számlájára történő könyvelés dátuma minősül a biztosíték rendelkezésre bocsátása időpontjának);

— biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel.

Az ajánlati biztosíték teljesítésének igazolása:

— készpénz átutalással való teljesítése esetén a banki terhelési értesítő (bankszámlakivonat);

— bankgarancia szerződéssel való teljesítés esetén a bankgarancia szerződéssel;

— biztosítási szerződéssel való teljesítés esetén a kötelezvénnyel.

A befizetést/átutalást igazoló dokumentumot, bankgarancialevelet vagy biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvényt az ajánlattevő befűzés nélkül köteles az ajánlat eredeti példányához zárt borítékban csatolni. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdése szerint kerül visszafizetésre.

16. A jelen felhívásban előírt biztosíték(ok) Kbt. 126. § (4) bekezdése szerinti határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján az ajánlatban nyilatkoznia kell.

17. A Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

18. A III.2.2.) P.1/ - P.3/ pontok és a III.2.3.) M.1/ - M.5/ pontok szerinti alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.

19. A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot.

20. A nyertes ajánlattevőtől elvárt a szerződés teljesítése során a KEOP-1.3.0/09-11 pályázati kiíráshoz kapcsolódó, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség honlapjáról letölthető (www.nfu.hu) „Útmutatók, segédletek előírásainak teljes körű ismerete, a projekt sikeres megvalósításának - az ezen dokumentumok előírásaival, továbbá a projekt Támogatási Szerződésében és mellékleteiben foglaltakkal összhangban történő - szakmai segítése.

21. A teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson az ajánlatkérő területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez. A nyertes ajánlattevő köteles továbbá biztosítani, hogy a szerződés alapján a Kedvezményezett jogot szerezzen az alkotás (terv) átdolgozására. Ha a Projektet az ajánlatkérő bármely okból nem valósítja meg, vagy részben valósítja meg, akkor a szerzői jogi védelem alá eső alkotás felhasználásának jogát köteles átruházni a Támogatóra vagy az általa megjelölt személyre. (Támogató neve és címe: Nemzeti Fejlesztési Ügynökség 1077 Budapest, Wesselényi u. 20-22.)

22. Ajánlatkérő a projekt megvalósítása érdekében előírja, hogy a nyertes ajánlattevőnek helyi irodát kell működtetnie az ajánlatkérő székhelyén, vagy székhely szerinti megye közigazgatási területén, mely legalább 8 fő befogadására alkalmas.

23. Ajánlatkérő a Kbt. 125. § (1) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a nyertes ajánlattevővel kötendő szerződés teljesítését sajátos, a különös szerződéses feltételekben meghatározott környezetvédelmi feltételekhez köti.

Rövid leírás

Megbízási szerződés az “Észak-Magyarországi Régió településein élő lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásának biztosítása” című KEOP-1.3.0/09-11-2011-0046 azonosító számú projekt megvalósításához szükséges FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység ellátására.

Fő helyszín vagy teljesítési hely

Szerencs,Tokaj, Encs, Tarcal, Abaújszántó, Tolcsva, Bekecs, Mád, Sárospatak, Olaszliszka, Tállya, Mezőzombor, Forró, Legyesbénye, Bodrogkeresztúr, Monok, Prügy, Erdőbénye, Golop, Méra, Vilmány, Bodrogkisfalud, Vámosújfalu, Hejőkeresztúr, Göncruszka, Boldogkőváralja, Vizsoly, Felsővadász, Rátka, Csobaj, Novajidrány, Tiszaladány, Felsődobsza, Szalaszend, Abaújkér, Taktakenéz, Hejőszalonta, Krasznokvajda, Taktabáj, Baktakék, Szegi, Fony, Hejce, Komlóska, Boldogkőújfalu, Korlát, Abaújvár, Gadna, Gagyvendégi, Gagybátor, Garadna, Kupa, Tiszatardos, Szegilong, Fancsal, Hernádkércs, Nagykinizs, Pere, Fulókércs, Damak, Szentistvánbaksa, Csenyéte, Abaújlak, Hernádcéce, Büttös, Gibárt, Fáj, Szászfa, Pányok, Felsőgagy, Hernádbűd, Nyésta, Alsógagy, Abaújalpár, Keresztéte, Litka, Gagyapáti, Bodrogolaszi.

A dokumentumok kifizetésének módja

A dokumentáció árának (100 000 HUF + ÁFA) megfizetése a PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. K&H Bank Zrt-nél vezetett 10400126-49575052-53551002 számú bankszámlájára történő átutalással teljesíthető. A befizetési okmányon a befizetés jogcímeként feltüntetendő: „BAZ-FIDIC-mérnök”.