Nyári adapterek beszerzése/2012

Állami Autópálya Kezelő Zrt.

Szállítási szerződés.
Nyertes Ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő II.1.2. pont szerinti autópálya mérnökségeire a II.2.1. pontban részletezett mennyiségű és a B mellékletben meghatározott műszaki tartalommal bíró - UNIMOG gyártmányú járműveihez - nyári adapterek szállítása.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2012-06-18. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2012-04-26.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• Hidrot Kft.

Kicsoda?

• Állami Autópálya Kezelő Zrt.

Mi az?

• Építőipari berendezések › Hidraulikus berendezések

Hol?

• Közép-Dunántúl › Fejér
• Észak-Alföld › Szabolcs-Szatmár-Bereg
• Észak-Magyarország › Borsod-Abaúj-Zemplén

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2012-04-26	Ajánlati felhívás
2012-08-03	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2012-04-26)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Hidraulikus berendezések
Mennyiség vagy érték:

1. rész:Homlokseprő adapter: 1 db,Oszlop-korlátmosó adapter: 1 db,2. rész:Padkakasza: 3 db,Rézsűkasza gém platóra: 1 db,A kettő rész tekintetében összesen 6 darab eszköz.

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Hidraulikus berendezések 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás egy vagy több tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény
Ajánlatkérő neve: Állami Autópálya Kezelő Zrt.
Postacím: Váci út 45/B.
Postai irányítószám: 1134
Postai város: Budapest
Kapcsolat
E-mail: kulcsar.szilard@autopalya.hu 📧
Telefon: +36 14368202 📞
Fax: +36 14368370 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2012-04-26 📅
Benyújtási határidő: 2012-06-18 📅
Közzététel dátuma: 2012-05-02 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2012/S 84-138048
HL-S szám: 84
További információk

1. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (1) bekezdésében meghatározottaknak megfelelő Dokumentációt készít. A dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, illetőleg a Kbt. 50. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően - munkanapokon Hétfőtől - Csütörtökig:8:00-16:00 óra, Pénteken: 8:00-12:00 óra között (ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00-11:00 óráig) az I.1. pontban megjelölt kapcsolattartási ponton. Az átvételkor a befizetést igazoló dokumentumról készült másolat átadása szükséges, megküldésének kérése esetén a kérelemhez a befizetést igazoló dokumentumot másolatban csatolni kell. A dokumentáció elektronikus úton történő igénylésére vonatkozó megkeresésnek tartalmaznia kell az igénylő nevét, székhelyét, a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát, e-mail címét, továbbá a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt másolati formában. Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdésére tekintettel előírja, hogy a Dokumentáció egy példányának az Ajánlatkérőtől történő megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A Dokumentációt elegendő ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak megvásárolnia. A Dokumentáció nem átruházható. Ajánlatkérő a Kbt. 49 § (5) bekezdésére tekintettel kijelenti, hogy a Dokumentáció az ajánlattételi felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének napjától kezdve - az I.1. pontban megjelölt kapcsolattartási ponton - az ajánlattételi határidő lejártáig magyar nyelven rendelkezésre áll. 2. Az ajánlatot Ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. (Kbt. 60. § (1) bekezdés) 3. Az ajánlatot írásban és zártan, a felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. (Kbt. 61. § (1) bekezdés) Postán történő megküldés esetén az ajánlatot az I.1. pont szerint postafiókra kell címezni (Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőt, hogy a H-1134 Budapest, Váci út 45/B. számra küldött postai küldeményeket átirányítja az I.1 pont szerinti postafiókcímre, ami a küldemények kézbesítésének több napos késedelmét eredményezheti, melyből fakadó kockázatokat Ajánlattevő viseli). Közvetlen benyújtás esetén az ajánlatot az I.1 pont szerinti kapcsolattartási címen kell benyújtani. A hiányos vagy hibás felirattal, címzéssel ellátott küldemények elirányításáért, idő előtti felbontásáért, ajánlatkérő felelősséget nem vállal. A postán vagy futárszolgálattal feladott küldemények kockázatát Ajánlattevő viseli. Ajánlattevőnek az ajánlata eredeti és minden egyes másolati példányát egy csomagolásban kell lezárnia (pl. boríték, doboz vagy bármely egyéb, az ajánlat zártságát biztosító csomagolásban) a csomagolásra minden esetében rá kell írni az Ajánlattevő nevét, címét, az eljárás megnevezését („Nyári adapterek beszerzése/2012.”), valamint hogy „Határidő előtt nem bontható fel!”, és fel kell tüntetni rajta: Logisztikai Osztály (Közbeszerzés), V. emelet 514. szoba. Az ajánlatot 3 példányban (1 eredeti és 2 másolat) kell benyújtani írásban, zártan (az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti). Az egyes példányokat Ajánlattevő köteles kötve vagy fűzve benyújtani, mely biztosítja az ajánlat könnyű lapozhatóságát. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. Az ajánlatnak a fedőlapot követően tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Amennyiben az egyes példányok között eltérés van, úgy az eredeti példány az irányadó. Amennyiben az ajánlaton az „eredeti ajánlat” megjelölés nem kerül feltüntetésre, úgy az Ajánlatkérő a benyújtott példányok közül önkényesen kiválaszt egyet és azt eredeti ajánlatnak minősíti. Az ajánlat eredeti példányát és másolatait gépelve, vagy eltávolíthatatlan tintával írva kell benyújtani az Ajánlattevő vagy olyan személy(ek) aláírásával, aki(k) felhatalmazottak arra, hogy a szerződést az Ajánlattevő számára kötelező érvényűvé tegyék. Az Ajánlattevő a Dokumentáció szerint benyújtandó hatósági és egyéb igazolásokat, dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján jogosult egyszerű másolatban benyújtani. Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az Ajánlattevő által tett hiba-kiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat az ajánlatot aláíró személynek vagy személyeknek kézjegyükkel kell ellátniuk. A dokumentáció mellékleteivel (iratminták) egyező tartalmú nyilatkozatok kitöltése és az ajánlathoz való csatolása az érvényes ajánlattétel feltétele. Az ajánlatban lévő minden - Ajánlattevő vagy egyéb gazdasági szereplő által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) cégszerűen alá kell írnia az erre jogosult személynek. 4. Az ajánlattétel nyelve a magyar nyelv. Vita esetén a magyar nyelv az irányadó. Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlathoz és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni, illetőleg magyar nyelvű fordításban lehet benyújtani. Amennyiben valamely okirat, igazolás, nyilatkozat, dokumentum stb. idegen nyelvű és fordítást igényel, Ajánlatkérő - az idegen nyelvű okirat, igazolás stb. egyszerű másolatának az ajánlatban történő egyidejű csatolása mellett - elfogadja azok Ajánlattevő általi felelős fordítását is (Kbt. 36. § (3) bekezdés). Felelős fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében Ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő az ajánlat bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért Ajánlattevő a felelős. 5. Ajánlattevőnek a kizáró okok és az alkalmasság igazolásán túl ajánlatában csatolnia kell: 5.1) fedőlapot, tartalomjegyzéket, 5.2) cégszerűen aláírt nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt. 60. § (5) bekezdés), 5.3) cégszerűen aláírt felolvasólapot, amelyen feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdés szerinti adatokat, 5.4.) cégszerűen aláírt Ártáblázatot, 5.5) ajánlattevő Kbt. 60. § (3) bekezdésre vonatkozó kifejezett - cégszerűen aláírt - nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan, 5.6) a Kbt. 40. § (1) bekezdésére tekintettel tett cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez Ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni (Kbt. 40. § (1) bekezdés a) pont), valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pont). A gazdasági szereplők vonatkozásában Ajánlattevő legyen figyelemmel a Kbt. 26. §-ban, valamint a 28. §-ban foglaltakra. (nemleges nyilatkozatot is csatolni kell!) 5.7) a Kbt. 55. § (5) bekezdésére tekintettel tett cégszerűen aláírt nyilatkozatát, valamint - adott esetben - a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek) cégszerűen aláírt nyilatkozatát, (nemleges nyilatkozatot is csatolni kell!) 5.8) a Kbt. 55. § (6) bekezdés szerinti cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben kijelenti, hogy a szervezet kapacitására mi módon támaszkodik, (adott esetben) 5.9) a Kbt. 58. § (3) bekezdése értelmében azon cégszerűen aláírt nyilatkozatát, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevőnek abban az esetben is nyilatkoznia kell, ha nem vesz igénybe alvállalkozót, kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetet! 5.10) azokat az okmányokat, nyilatkozatokat, amelyek igazolják az Ajánlattevő, alvállalkozó és a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet jogszerű működését: 5.10.1) amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az ajánlathoz csatolni szükséges a Cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet egyszerű másolatban és az annak érkezéséről a Cégbíróság által megküldött igazolást egyszerű másolatban. Továbbá Ajánlattevő, valamint kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet - amennyiben cégnek minősül - csatolja cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben megjelöli a cégjegyzékszámát, 5.10.2) egyéni vállalkozónál, az egyéni vállalkozóról és egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvény 10. § (1) bekezdése és az egyéni vállalkozói tevékenységgel kapcsolatos ügyekben eljáró hatóság kijelöléséről, valamint egyes kormányrendeleteknek az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvénnyel összefüggő módosításáról szóló 308/2009. (XII.28.) Kormányrendelet rendelkezései figyelembevételével, egyéni vállalkozó csatolja a képviseletre jogosult személy által aláírt nyilatkozatot, amelyben egyéni vállalkozó megjelöli a nyilvántartási számát, vagy az igazolványszámát, vagy az adószámát. Egyéni vállalkozó esetében Ajánlatkérő elfogadja bármely olyan dokumentum egyszerű másolatának ajánlatban történő csatolását, amely alkalmas a képviseletre való jogosultság igazolására (pl. személyi igazolvány, aláírás minta, közjegyző által hitelesített nyilatkozat) 5.10.3) az ajánlatot aláíró személy(ek) cégaláírási nyilatkozatának vagy aláírási-mintájának egyszerű másolata, vagy részükre a cégkivonat szerint a cég képviseletére feljogosított tisztségviselőktől kapott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás, vagy a letelepedése szerinti országban elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, azok vonatkozásában, akik az ajánlatot aláírják; Amennyiben Ajánlattevő, alvállalkozó, a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti szervezet természetes személy, úgy az 5.10. pont szerinti dokumentumokat az ő vonatkozásában értelemszerűen nem kell az ajánlathoz csatolni. 5.11) Több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 25. § rendelkezéseire tekintettel Ajánlattevő ajánlatában csatolja az összes érintett Ajánlattevő által cégszerűen aláírt megállapodást, amely tartalmazza az Ajánlattevők adatait (név, székhely), közös Ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös Ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni (Kbt. 25. § (2) bekezdés), így a megállapodásnak tartalmaznia kell a konzorciumot vezető Ajánlattevő megnevezését, aki jogosult a közös Ajánlattevők képviseletére. Figyelem! A közös Ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös Ajánlattevők megjelölését. (Kbt. 25. § (2) bekezdés). A megállapodásnak tartalmaznia kell továbbá, a közös Ajánlattevők közötti együttműködés szabályait, a feladatmegosztást, a feladatok teljesítésének százalékos megoszlását, valamint nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy közös Ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az Ajánlatkérő felé egyetemleges felelősséget vállalnak. A közös ajánlattételt létrehozó szerződés az ajánlat benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatóság nem függ felfüggesztő, hatályba léptető, illetve bontó feltételtől, valamint harmadik személy vagy hatóság jóváhagyásától. Nyertesség esetén a közös ajánlattételt létrehozó szerződésnek érvényesnek kell lenni a szerződésből fakadó valamennyi kötelezettség szerződésszerű teljesítéséig. 6. Az eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (1) bekezdés szerint, az erről hozott döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül, az ajánlati kötöttség lejárta előtt, az írásbeli összegezés egyidejű megküldésével tájékoztatja az ajánlattevőket. 7. A szerződés megkötésére a Kbt. 124. § (6) bekezdése alapján az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezés megküldésének napját követő tizenegyedik napon, amennyiben ez nem munkanap, a következő munkanapon 10:00 órakor kerül sor. 8. Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárás nyertesének visszalépése esetén - amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőt is megjelöli az összegezésben ajánlatkérő - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik (Kbt. 124. § (5) bekezdés). 9. Ajánlatkérő a hiánypótlás és a felvilágosítás kérés esetében a Kbt. 67. §-ban foglalt rendelkezések szerint jár el. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak szerint az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 10. Ajánlatkérő a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés szerint felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmasság feltételeit és igazolását a III.2.2. (P/1.) valamint a III.2.3. (M/1. és M/2.) pontok vonatkozásában a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 18. § (3) bekezdéséhez képest szigorúbban állapítja meg. 11. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget ajánlattevőnek kell viselnie. Ajánlatkérő semmilyen módon nem tehető felelőssé vagy kötelezetté ezekkel a költségekkel kapcsolatban, az eljárás lefolytatásának eredményétől függetlenül. 12. Ajánlatkérő az ajánlatokat a Kbt. 71. § (2) bekezdés a) pontja szerinti értékelési szempont alapján - legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás - értékeli. 13. Bármely gazdasági szereplő, aki az eljárásban Ajánlattevő lehet - a megfelelő ajánlattétel érdekében - az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban, írásban (a Kbt. 35. § (2) bekezdése szerint) kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől. A kiegészítő tájékoztatásra a Kbt. 45. § vonatkozó rendelkezései az irányadóak. 14. Ajánlatkérő a Dokumentációt teljes terjedelemben elektronikus úton (e-mail) is megküldi Ajánlattevőnek, Ajánlattevő által a Dokumentáció kiváltásakor írásban megadott e-mail címre. Ajánlatkérő semmilyen felelősséget nem vállal az elektronikus úton (e-mail) történő megküldésből fakadó esetlegesen fellépő technikai problémákkal kapcsolatban. 15. Ajánlatkérő az ajánlatok felbontásakor ismerteti a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti adatokat. 16. A beszerzés tárgyával kapcsolatos egyéb -részajánlatonkénti - követelmények: Ajánlattevő ajánlatban csatoljon cégszerűen aláírt nyilatkozatot az alábbiakról: — a szállított gépegységek azonos kivitelűek és műszaki kialakításúak, — az eszközök és fődarabjainak várható élettartamáról, — az eszközökre vonatkozó jótállásról, — az általa megajánlott eszközök 2 000 üzemóra, vagy 3 éves üzemeltetéséhez szükséges gyári ajánlások, előírások (kötelező szervizek), és ezen felül a szervizhátterének tapasztalati adatai alapján (kopó- fogyó alkatrészek), a karbantartási, ellenőrzési igényéről, munkanemekről, az ezekhez szükséges idő-, és alkatrész igényről, és ezek költségeről. 17. Ajánlattevőnek a megajánlott és a műszaki specifikáció szerint átalakított eszközökre, az átadás napjától 24 hónap üzemóra és egyéb gyártóművi megszorítás nélküli teljes körű jótállást kell vállalnia. 18. Egyéb követelmények: Ajánlattevőknek az ajánlatuk műszaki fejezetében részletesen be kell mutatniuk a megajánlandó eszközöket, azok kialakítását. A gépekkel együtt a gyár által kiadott magyar nyelvű műszaki dokumentációt,- mely tartalmaz kezelési és karbantartási utasítást, általános minőségtanúsítványt, valamint az 5/1993. (XII. 26.) MüM rendelet hatálya alá tartozó veszélyes berendezések esetében munkavédelmi megfelelőségi tanúsítást, vizsgálati jegyzőkönyveket, és minden olyan dokumentumot, amely az eszköz üzembe helyezéséhez elengedhetetlen. A műszaki átadás során Ajánlatkérő ellenőrzi a műszaki specifikációban előírt, valamint az Ajánlatban szereplő eszközök, tartozékok meglétét, hiánytalanságát, az előírt feltételeknek való megfelelőségét, valamint azok megfelelő működőképességét. Amennyiben ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdéseivel összhangban a beszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása céljából gyártmányra, típusra hivatkozik, vagy utal, Ajánlattevő azzal egyenértékűt is megajánlhat, amennyiben egyben igazolja az egyenértékűséget.

További információk

1. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk:

Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (1) bekezdésében meghatározottaknak megfelelő Dokumentációt készít. A dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, illetőleg a Kbt. 50. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően - munkanapokon Hétfőtől - Csütörtökig:8:00-16:00 óra, Pénteken: 8:00-12:00 óra között (ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00-11:00 óráig) az I.1. pontban megjelölt kapcsolattartási ponton. Az átvételkor a befizetést igazoló dokumentumról készült másolat átadása szükséges, megküldésének kérése esetén a kérelemhez a befizetést igazoló dokumentumot másolatban csatolni kell. A dokumentáció elektronikus úton történő igénylésére vonatkozó megkeresésnek tartalmaznia kell az igénylő nevét, székhelyét, a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát, e-mail címét, továbbá a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt másolati formában.

Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdésére tekintettel előírja, hogy a Dokumentáció egy példányának az Ajánlatkérőtől történő megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A Dokumentációt elegendő ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak megvásárolnia. A Dokumentáció nem átruházható.

Ajánlatkérő a Kbt. 49 § (5) bekezdésére tekintettel kijelenti, hogy a Dokumentáció az ajánlattételi felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének napjától kezdve - az I.1. pontban megjelölt kapcsolattartási ponton - az ajánlattételi határidő lejártáig magyar nyelven rendelkezésre áll.

2. Az ajánlatot Ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. (Kbt. 60. § (1) bekezdés)

3. Az ajánlatot írásban és zártan, a felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. (Kbt. 61. § (1) bekezdés)

Postán történő megküldés esetén az ajánlatot az I.1. pont szerint postafiókra kell címezni (Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőt, hogy a H-1134 Budapest, Váci út 45/B. számra küldött postai küldeményeket átirányítja az I.1 pont szerinti postafiókcímre, ami a küldemények kézbesítésének több napos késedelmét eredményezheti, melyből fakadó kockázatokat Ajánlattevő viseli). Közvetlen benyújtás esetén az ajánlatot az I.1 pont szerinti kapcsolattartási címen kell benyújtani. A hiányos vagy hibás felirattal, címzéssel ellátott küldemények elirányításáért, idő előtti felbontásáért, ajánlatkérő felelősséget nem vállal. A postán vagy futárszolgálattal feladott küldemények kockázatát Ajánlattevő viseli.

Ajánlattevőnek az ajánlata eredeti és minden egyes másolati példányát egy csomagolásban kell lezárnia (pl. boríték, doboz vagy bármely egyéb, az ajánlat zártságát biztosító csomagolásban) a csomagolásra minden esetében rá kell írni az Ajánlattevő nevét, címét, az eljárás megnevezését („Nyári adapterek beszerzése/2012.”), valamint hogy „Határidő előtt nem bontható fel!”, és fel kell tüntetni rajta: Logisztikai Osztály (Közbeszerzés), V. emelet 514. szoba.

Az ajánlatot 3 példányban (1 eredeti és 2 másolat) kell benyújtani írásban, zártan (az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti). Az egyes példányokat Ajánlattevő köteles kötve vagy fűzve benyújtani, mely biztosítja az ajánlat könnyű lapozhatóságát. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. Az ajánlatnak a fedőlapot követően tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak.

Amennyiben az egyes példányok között eltérés van, úgy az eredeti példány az irányadó. Amennyiben az ajánlaton az „eredeti ajánlat” megjelölés nem kerül feltüntetésre, úgy az Ajánlatkérő a benyújtott példányok közül önkényesen kiválaszt egyet és azt eredeti ajánlatnak minősíti.

Az ajánlat eredeti példányát és másolatait gépelve, vagy eltávolíthatatlan tintával írva kell benyújtani az Ajánlattevő vagy olyan személy(ek) aláírásával, aki(k) felhatalmazottak arra, hogy a szerződést az Ajánlattevő számára kötelező érvényűvé tegyék.

Az Ajánlattevő a Dokumentáció szerint benyújtandó hatósági és egyéb igazolásokat, dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján jogosult egyszerű másolatban benyújtani.

Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az Ajánlattevő által tett hiba-kiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat az ajánlatot aláíró személynek vagy személyeknek kézjegyükkel kell ellátniuk.

A dokumentáció mellékleteivel (iratminták) egyező tartalmú nyilatkozatok kitöltése és az ajánlathoz való csatolása az érvényes ajánlattétel feltétele.

Az ajánlatban lévő minden - Ajánlattevő vagy egyéb gazdasági szereplő által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) cégszerűen alá kell írnia az erre jogosult személynek.

4. Az ajánlattétel nyelve a magyar nyelv. Vita esetén a magyar nyelv az irányadó. Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlathoz és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni, illetőleg magyar nyelvű fordításban lehet benyújtani. Amennyiben valamely okirat, igazolás, nyilatkozat, dokumentum stb. idegen nyelvű és fordítást igényel, Ajánlatkérő - az idegen nyelvű okirat, igazolás stb. egyszerű másolatának az ajánlatban történő egyidejű csatolása mellett - elfogadja azok Ajánlattevő általi felelős fordítását is (Kbt. 36. § (3) bekezdés). Felelős fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében Ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő az ajánlat bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért Ajánlattevő a felelős.

5. Ajánlattevőnek a kizáró okok és az alkalmasság igazolásán túl ajánlatában csatolnia kell:

5.1) fedőlapot, tartalomjegyzéket,

5.2) cégszerűen aláírt nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt. 60. § (5) bekezdés),

5.3) cégszerűen aláírt felolvasólapot, amelyen feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdés szerinti adatokat,

5.4.) cégszerűen aláírt Ártáblázatot,

5.5) ajánlattevő Kbt. 60. § (3) bekezdésre vonatkozó kifejezett - cégszerűen aláírt - nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan,

5.6) a Kbt. 40. § (1) bekezdésére tekintettel tett cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez Ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni (Kbt. 40. § (1) bekezdés a) pont), valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pont). A gazdasági szereplők vonatkozásában Ajánlattevő legyen figyelemmel a Kbt. 26. §-ban, valamint a 28. §-ban foglaltakra. (nemleges nyilatkozatot is csatolni kell!)

5.7) a Kbt. 55. § (5) bekezdésére tekintettel tett cégszerűen aláírt nyilatkozatát, valamint - adott esetben - a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek) cégszerűen aláírt nyilatkozatát, (nemleges nyilatkozatot is csatolni kell!)

5.8) a Kbt. 55. § (6) bekezdés szerinti cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben kijelenti, hogy a szervezet kapacitására mi módon támaszkodik, (adott esetben)

5.9) a Kbt. 58. § (3) bekezdése értelmében azon cégszerűen aláírt nyilatkozatát, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevőnek abban az esetben is nyilatkoznia kell, ha nem vesz igénybe alvállalkozót, kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetet!

5.10) azokat az okmányokat, nyilatkozatokat, amelyek igazolják az Ajánlattevő, alvállalkozó és a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet jogszerű működését:

5.10.1) amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az ajánlathoz csatolni szükséges a Cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet egyszerű másolatban és az annak érkezéséről a Cégbíróság által megküldött igazolást egyszerű másolatban. Továbbá Ajánlattevő, valamint kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet - amennyiben cégnek minősül - csatolja cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben megjelöli a cégjegyzékszámát,

5.10.2) egyéni vállalkozónál, az egyéni vállalkozóról és egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvény 10. § (1) bekezdése és az egyéni vállalkozói tevékenységgel kapcsolatos ügyekben eljáró hatóság kijelöléséről, valamint egyes kormányrendeleteknek az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvénnyel összefüggő módosításáról szóló 308/2009. (XII.28.) Kormányrendelet rendelkezései figyelembevételével, egyéni vállalkozó csatolja a képviseletre jogosult személy által aláírt nyilatkozatot, amelyben egyéni vállalkozó megjelöli a nyilvántartási számát, vagy az igazolványszámát, vagy az adószámát. Egyéni vállalkozó esetében Ajánlatkérő elfogadja bármely olyan dokumentum egyszerű másolatának ajánlatban történő csatolását, amely alkalmas a képviseletre való jogosultság igazolására (pl. személyi igazolvány, aláírás minta, közjegyző által hitelesített nyilatkozat)

5.10.3) az ajánlatot aláíró személy(ek) cégaláírási nyilatkozatának vagy aláírási-mintájának egyszerű másolata, vagy részükre a cégkivonat szerint a cég képviseletére feljogosított tisztségviselőktől kapott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás, vagy a letelepedése szerinti országban elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, azok vonatkozásában, akik az ajánlatot aláírják;

Amennyiben Ajánlattevő, alvállalkozó, a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti szervezet természetes személy, úgy az 5.10. pont szerinti dokumentumokat az ő vonatkozásában értelemszerűen nem kell az ajánlathoz csatolni.

5.11) Több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 25. § rendelkezéseire tekintettel Ajánlattevő ajánlatában csatolja az összes érintett Ajánlattevő által cégszerűen aláírt megállapodást, amely tartalmazza az Ajánlattevők adatait (név, székhely), közös Ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös Ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni (Kbt. 25. § (2) bekezdés), így a megállapodásnak tartalmaznia kell a konzorciumot vezető Ajánlattevő megnevezését, aki jogosult a közös Ajánlattevők képviseletére. Figyelem! A közös Ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös Ajánlattevők megjelölését. (Kbt. 25. § (2) bekezdés). A megállapodásnak tartalmaznia kell továbbá, a közös Ajánlattevők közötti együttműködés szabályait, a feladatmegosztást, a feladatok teljesítésének százalékos megoszlását, valamint nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy közös Ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az Ajánlatkérő felé egyetemleges felelősséget vállalnak. A közös ajánlattételt létrehozó szerződés az ajánlat benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatóság nem függ felfüggesztő, hatályba léptető, illetve bontó feltételtől, valamint harmadik személy vagy hatóság jóváhagyásától.

Nyertesség esetén a közös ajánlattételt létrehozó szerződésnek érvényesnek kell lenni a szerződésből fakadó valamennyi kötelezettség szerződésszerű teljesítéséig.

6. Az eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (1) bekezdés szerint, az erről hozott döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül, az ajánlati kötöttség lejárta előtt, az írásbeli összegezés egyidejű megküldésével tájékoztatja az ajánlattevőket.

7. A szerződés megkötésére a Kbt. 124. § (6) bekezdése alapján az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezés megküldésének napját követő tizenegyedik napon, amennyiben ez nem munkanap, a következő munkanapon 10:00 órakor kerül sor.

8. Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárás nyertesének visszalépése esetén - amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőt is megjelöli az összegezésben ajánlatkérő - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik (Kbt. 124. § (5) bekezdés).

9. Ajánlatkérő a hiánypótlás és a felvilágosítás kérés esetében a Kbt. 67. §-ban foglalt rendelkezések szerint jár el. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak szerint az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét.

10. Ajánlatkérő a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés szerint felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmasság feltételeit és igazolását a III.2.2. (P/1.) valamint a III.2.3. (M/1. és M/2.) pontok vonatkozásában a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 18. § (3) bekezdéséhez képest szigorúbban állapítja meg.

11. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget ajánlattevőnek kell viselnie. Ajánlatkérő semmilyen módon nem tehető felelőssé vagy kötelezetté ezekkel a költségekkel kapcsolatban, az eljárás lefolytatásának eredményétől függetlenül.

12. Ajánlatkérő az ajánlatokat a Kbt. 71. § (2) bekezdés a) pontja szerinti értékelési szempont alapján - legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás - értékeli.

13. Bármely gazdasági szereplő, aki az eljárásban Ajánlattevő lehet - a megfelelő ajánlattétel érdekében - az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban, írásban (a Kbt. 35. § (2) bekezdése szerint) kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől. A kiegészítő tájékoztatásra a Kbt. 45. § vonatkozó rendelkezései az irányadóak.

14. Ajánlatkérő a Dokumentációt teljes terjedelemben elektronikus úton (e-mail) is megküldi Ajánlattevőnek, Ajánlattevő által a Dokumentáció kiváltásakor írásban megadott e-mail címre. Ajánlatkérő semmilyen felelősséget nem vállal az elektronikus úton (e-mail) történő megküldésből fakadó esetlegesen fellépő technikai problémákkal kapcsolatban.

15. Ajánlatkérő az ajánlatok felbontásakor ismerteti a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti adatokat.

16. A beszerzés tárgyával kapcsolatos egyéb -részajánlatonkénti - követelmények:

Ajánlattevő ajánlatban csatoljon cégszerűen aláírt nyilatkozatot az alábbiakról:

— a szállított gépegységek azonos kivitelűek és műszaki kialakításúak,

— az eszközök és fődarabjainak várható élettartamáról,

— az eszközökre vonatkozó jótállásról,

— az általa megajánlott eszközök 2 000 üzemóra, vagy 3 éves üzemeltetéséhez szükséges gyári ajánlások, előírások (kötelező szervizek), és ezen felül a szervizhátterének tapasztalati adatai alapján (kopó- fogyó alkatrészek), a karbantartási, ellenőrzési igényéről, munkanemekről, az ezekhez szükséges idő-, és alkatrész igényről, és ezek költségeről.

17. Ajánlattevőnek a megajánlott és a műszaki specifikáció szerint átalakított eszközökre, az átadás napjától 24 hónap üzemóra és egyéb gyártóművi megszorítás nélküli teljes körű jótállást kell vállalnia.

18. Egyéb követelmények:

Ajánlattevőknek az ajánlatuk műszaki fejezetében részletesen be kell mutatniuk a megajánlandó eszközöket, azok kialakítását.

A gépekkel együtt a gyár által kiadott magyar nyelvű műszaki dokumentációt,- mely tartalmaz kezelési és karbantartási utasítást, általános minőségtanúsítványt, valamint az 5/1993. (XII. 26.) MüM rendelet hatálya alá tartozó veszélyes berendezések esetében munkavédelmi megfelelőségi tanúsítást, vizsgálati jegyzőkönyveket, és minden olyan dokumentumot, amely az eszköz üzembe helyezéséhez elengedhetetlen.

A műszaki átadás során Ajánlatkérő ellenőrzi a műszaki specifikációban előírt, valamint az Ajánlatban szereplő eszközök, tartozékok meglétét, hiánytalanságát, az előírt feltételeknek való megfelelőségét, valamint azok megfelelő működőképességét.

Amennyiben ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdéseivel összhangban a beszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása céljából gyártmányra, típusra hivatkozik, vagy utal, Ajánlattevő azzal egyenértékűt is megajánlhat, amennyiben egyben igazolja az egyenértékűséget.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Szállítási szerződés.

Nyertes Ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő II.1.2. pont szerinti autópálya mérnökségeire a II.2.1. pontban részletezett mennyiségű és a B mellékletben meghatározott műszaki tartalommal bíró - UNIMOG gyártmányú járműveihez - nyári adapterek szállítása.

A rész száma: 1
A rész elnevezése: Szállítási szerződés
Rövid leírás:

Szállítási szerződés. Nyertes Ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő II.1.2. pont szerinti autópálya mérnökségeire a II.2.1. pontban részletezett mennyiségű és a B mellékletben meghatározott műszaki tartalommal bíró - UNIMOG gyártmányú járműveihez - nyári adapterek szállítása.

Mennyiség vagy érték: Homlokseprő adapter: 1 db,Oszlop-korlátmosó adapter: 1 db,

Homlokseprő adapter: 1 db,

Oszlop-korlátmosó adapter: 1 db,

További információ a részekről:

1. Homlokseprő adapterA seprőhenger UNIMOG U300, U400 univerzális eszközhordozó, illetve a Renault Midlum típusú gépkocsi mellső gyorscsatlakozó lapjára (DIN 76 060 B) szerelve kell, hogy hatékonyan biztosítsa az aszfaltburkolatra felkerülő szilárd szemcsés szennyeződések (por, kavics, baleseti törmelék stb.) könnyű és alapos eltávolítását, összegyűjtését. A seprőhengert meghajtó hidromotoros egység a henger bal oldalán kerüljön kiépítésre. A működést és meghajtást biztosító hidraulikus tömlők is gyorscsatlakozókkal legyenek csatlakoztathatók az eszközhordozóhoz.Működtetés: Az UNIMOG U300, U400 vagy Renault Midlum tehergépjármű hidraulikus rendszeréről. A seprőhenger rendelkezzen vízpermetező egységgel, amely vízellátását a platón elhelyezett víztároló tartályból biztosítja. A kefék vízellátását biztosító, a seprőhengerre szerelt szivattyú szállítása min. 10 l/perc legyen.Követelmények:— adapter teljes szélessége: max. 2 900 mm,— seprőhenger hossza: min. 2 400 mm,— horizontális mozgásszög oldalanként: ± 30°,— seprési szélesség (30°-os állásban): min. 2 200 mm,— kefeátmérő: min. 600 mm - max. 800mm,— beállíthatóság jobb és baloldali irányban fokozatmentesen, hidraulikusan,— hidraulikus emelés, süllyesztés,— munkahelyzeti magasság állítás állítható magasságú, beálló kerekek segítségével,— helyzetvilágító lámpák,— készenlét figyelmeztető zászló.Egyéb követelmények.— gyűjtőtartály, a felületről összesöpört hulladék gyűjtésére,— a gyűjtőtartály rendelkezzen szintkiegyenlítéssel, a kefekopás után állítására,— tartályürítés: hidraulikus működtetéssel,— támasztókerék a gyűjtőtartályra,— a kefehengertől függetlenül beállítható sebességű oldalseprő tárcsa, rugós elemmel, mely bármely oldali munkavégzéshez használható, átszerelhető,— a seprő adapterrel együtt vízbiztosító berendezést is szállítani kell, mely az adapter előtti terület nedvesítésére szolgáló folyadékot tárolja, biztosítja.Követelmények a víztartállyal szemben:— tartály térfogata: min. 3 800 - max. 4 200 liter,— felszerelhető legyen az Unimog 300 és 400-as és más univerzális eszközhordozó gépjárművek platójára,— kialakítása:A tartályt olyan kerettel kell ellátni, mely segítségével a hordozó jármű platójára való rögzítés megoldható, valamint a felszereléskori emelés biztonsággal elvégezhető legyen;— rendelkezzen saját szivattyúval, mely biztosítsa a tartály 25 percen belül történő megtöltését vagy kiürítését,— a tartálynak meg kell felelni az ide vonatkozó előírásoknak, melyek lehetővé teszik az ilyen mennyiségű víz közúton történő szállítását.2. Oszlop - korlátmosó adapterAz oszlop- és korlátmosó szerelék komplett egységet képezzen, felszerelhető legyen az UNIMOG U300, U400 univerzális eszközhordozó, illetve a Renault Midlum típusú gépkocsi mellső eszközfelfogó lapjára (DIN 76 060 B). Hatékonyan biztosítsa a közúthoz tartozó vezetőoszlopok, szalagkorlátok tisztítását.Követelmények az eszközzel szemben:— működtetése: az eszközhordozó gépjármű, hidraulikus rendszeréről,— teljesítménye: min. 100 oszlop/óra,— mosóberendezés gémje és a mosókefék vezérlése:Manuálisan a vezetőfülkéből történjen;— a mosószerkezet minden funkciójának vezérlése: a vezetőfülkéből,— a mosókefék korláttól való távolságát automatikusan irányítsa,— a mosófej forgó vízöblítéses kefe,— mosási magassága: min 2 600 mm,— oldalirányú kinyúlása:A jármű középvonalától jobbra, ill. balra min. 2 200 mm;— alkalmasnak kell lennie jobb, ill. baloldali munkavégzésre,— a kefék vízadagolása: automatikus legyen (szárazon ne dolgozzon),— a mosószerkezet vízellátása a platón elhelyezett víztároló tartályból legyen megoldva (az 1. tételben részletezett víztartály alkalmazásával - jelen tétel tekintetében Ajánlattevőnek nem kell víztartályt szállítani, hanem kizárólag annak alkalmazhatóságát kell biztosítania).

További információ a részekről

1. Homlokseprő adapter

A seprőhenger UNIMOG U300, U400 univerzális eszközhordozó, illetve a Renault Midlum típusú gépkocsi mellső gyorscsatlakozó lapjára (DIN 76 060 B) szerelve kell, hogy hatékonyan biztosítsa az aszfaltburkolatra felkerülő szilárd szemcsés szennyeződések (por, kavics, baleseti törmelék stb.) könnyű és alapos eltávolítását, összegyűjtését. A seprőhengert meghajtó hidromotoros egység a henger bal oldalán kerüljön kiépítésre. A működést és meghajtást biztosító hidraulikus tömlők is gyorscsatlakozókkal legyenek csatlakoztathatók az eszközhordozóhoz.

Működtetés: Az UNIMOG U300, U400 vagy Renault Midlum tehergépjármű hidraulikus rendszeréről. A seprőhenger rendelkezzen vízpermetező egységgel, amely vízellátását a platón elhelyezett víztároló tartályból biztosítja. A kefék vízellátását biztosító, a seprőhengerre szerelt szivattyú szállítása min. 10 l/perc legyen.

Követelmények:

— adapter teljes szélessége: max. 2 900 mm,

— seprőhenger hossza: min. 2 400 mm,

— horizontális mozgásszög oldalanként: ± 30°,

— seprési szélesség (30°-os állásban): min. 2 200 mm,

— kefeátmérő: min. 600 mm - max. 800mm,

— beállíthatóság jobb és baloldali irányban fokozatmentesen, hidraulikusan,

— hidraulikus emelés, süllyesztés,

— munkahelyzeti magasság állítás állítható magasságú, beálló kerekek segítségével,

— helyzetvilágító lámpák,

— készenlét figyelmeztető zászló.

Egyéb követelmények.

— gyűjtőtartály, a felületről összesöpört hulladék gyűjtésére,

— a gyűjtőtartály rendelkezzen szintkiegyenlítéssel, a kefekopás után állítására,

— tartályürítés: hidraulikus működtetéssel,

— támasztókerék a gyűjtőtartályra,

— a kefehengertől függetlenül beállítható sebességű oldalseprő tárcsa, rugós elemmel, mely bármely oldali munkavégzéshez használható, átszerelhető,

— a seprő adapterrel együtt vízbiztosító berendezést is szállítani kell, mely az adapter előtti terület nedvesítésére szolgáló folyadékot tárolja, biztosítja.

Követelmények a víztartállyal szemben:

— tartály térfogata: min. 3 800 - max. 4 200 liter,

— felszerelhető legyen az Unimog 300 és 400-as és más univerzális eszközhordozó gépjárművek platójára,

— kialakítása:

A tartályt olyan kerettel kell ellátni, mely segítségével a hordozó jármű platójára való rögzítés megoldható, valamint a felszereléskori emelés biztonsággal elvégezhető legyen;

— rendelkezzen saját szivattyúval, mely biztosítsa a tartály 25 percen belül történő megtöltését vagy kiürítését,

— a tartálynak meg kell felelni az ide vonatkozó előírásoknak, melyek lehetővé teszik az ilyen mennyiségű víz közúton történő szállítását.

2. Oszlop - korlátmosó adapter

Az oszlop- és korlátmosó szerelék komplett egységet képezzen, felszerelhető legyen az UNIMOG U300, U400 univerzális eszközhordozó, illetve a Renault Midlum típusú gépkocsi mellső eszközfelfogó lapjára (DIN 76 060 B). Hatékonyan biztosítsa a közúthoz tartozó vezetőoszlopok, szalagkorlátok tisztítását.

Követelmények az eszközzel szemben:

— működtetése: az eszközhordozó gépjármű, hidraulikus rendszeréről,

— teljesítménye: min. 100 oszlop/óra,

— mosóberendezés gémje és a mosókefék vezérlése:

Manuálisan a vezetőfülkéből történjen;

— a mosószerkezet minden funkciójának vezérlése: a vezetőfülkéből,

— a mosókefék korláttól való távolságát automatikusan irányítsa,

— a mosófej forgó vízöblítéses kefe,

— mosási magassága: min 2 600 mm,

— oldalirányú kinyúlása:

A jármű középvonalától jobbra, ill. balra min. 2 200 mm;

— alkalmasnak kell lennie jobb, ill. baloldali munkavégzésre,

— a kefék vízadagolása: automatikus legyen (szárazon ne dolgozzon),

— a mosószerkezet vízellátása a platón elhelyezett víztároló tartályból legyen megoldva (az 1. tételben részletezett víztartály alkalmazásával - jelen tétel tekintetében Ajánlattevőnek nem kell víztartályt szállítani, hanem kizárólag annak alkalmazhatóságát kell biztosítania).

A rész száma: 2
Mennyiség vagy érték: Padkakasza: 3 db,Rézsűkasza gém platóra: 1 db,

Padkakasza: 3 db,

Rézsűkasza gém platóra: 1 db,

További információ a részekről:

1. PadkakaszaA padkakasza szerelékek jobbos és balos kivitele komplett egységet képezzen, UNIMOG eszközhordozó gépjármű elejére - frontlemezére - felszerelve hatékonyan biztosítsa a közúthoz tartozó területen a kaszálás végzését. A működéshez szükséges meghajtást az UNIMOG elejére kivezetett két sebességi fokozattal rendelkező kardántengely biztosítja (500, ill. 1000 ford./perc).Az adapter legyen alkalmas UNIMOG U300/U400 típusokon való alkalmazásra.Követelmények.— késtengely: vízszintes,— késkialakítás: lengőkéses (kalapácsos- és/vagy kapa- kivitelű),— vágási szélesség: min. 1 200 mm,— vágási magasság: 40-80 mm között,— vágófej keresztirányú dőlésszöge közép elhelyezéstől számítva: ± 20°,— oldalgém kinyúlás: min. 2 900 mm,— kardán 1³/4 ” mérettel csatlakoztatható legyen,— munkavégzésre jobb és bal oldalon egyaránt alkalmas legyen,— automatikus alkalmazkodás a talajfelszín egyenetlenségeihez, kitérővédelemmel ellátva,— biztonsági leállító a vezérlőpultról vezérelve, leállási idő max 4 sec,— kézzel kezelhető vezérlőpult,— kidobás elleni védelem.A megajánlott adapter feleljen meg, műszaki tartalmában legyen egyenértékű vagy jobb, mint az Ajánlatkérőnél használt Dücker RSM 13 biztonsági padkakasza adapter.Egyéb követelmények.— a leszállítandó eszközzel együtt plusz egy garnitúra tartalék késkészletet és a hozzá tartozó rögzítő elemeket (kengyel, kötőelemek) is le kell szállítani az adott szállítási helyre.Fényezés.— rozsda gátló alapozás, fokozott korrózió védelem,— RAL 2011, narancssárga festés.2. Rézsűkasza gém platóraA rézsűkasza felépítmény komplett egységet képezzen, amely UNIMOG U400 típusú univerzális eszközhordozóra felszerelve hatékonyan biztosítsa a közúthoz tartozó területen a kaszálási és cserjeirtási feladatok végzését. A rézsűkasza gémje és a kaszafej mozgatása a vezetőfülkéből manuálisan történjen, de a kaszafej talajkövető rendszere automatikus vezérlést biztosítson.Hajtás:Teljesítmény-hidraulika körről legyen megoldott a kaszafej és a gémszerkezet energiaellátása.Legyen alkalmas az Unimog 400 teljesítmény-hidraulika rendszeréről történő alkalmazásra, megfelelő átszereléssel (gyorscsatlakozós hidraulika tömlők).Olyan műszaki megoldást kell kialakítani, hogy a rézsűkasza átszerelhető legyen egyik típusról a másikra.Platóra szerelt egyenes gémszerkezetű változatot kell megajánlani rézsűkasza fejjel kompletten. A gém csatlakozó feje legyen alkalmas más adapterek (cserjeirtó, ároktisztító, sövényvágó adapter) üzemeltetésére is.Követelmények.— a minimális gémkinyúlás: 8,5 m,— gém elfordulás szöge: min. 180°,— vágási szélesség: min. 1 200 mm,— vágási vastagság: min. 20 mm,— kaszafej kialakítás: vízszintes tengelyű, lengőkéses.(kalapácsos- és/vagy kapa- kialakítású);— kidobás elleni védelem,— úszó állásba ki-be kapcsolási lehetőség,— hidraulikus meghajtás: a hordozójármű teljesítmény hidraulikájáról,— biztonsági leállító a vezérlőpultról vezérelve, leállási idő: max. 4 sec,— szállított helyzetben a vágófej rögzíthető legyen,— működés: gémről hidraulikus csatlakoztatással,— munkaóra számláló,— keréktámaszok (merevítés a hátsó tengelyre),— leállító lábak, üzemen kívüli állapotban tárolásra,— hidraulikusan szabályozott ütközésvédelem,— jobb és baloldali munkavégzésre alkalmas kivitelű legyen,— szemes-késes vágórendszer,— vezérlés vezetőfülkében elhelyezett vezérlőegységről.Egyéb követelmények.— a leszállítandó eszközzel együtt plusz egy garnitúra tartalék késkészletet és a hozzá tartozó rögzítő elemeket (kengyel, kötőelemek) is le kell szállítani az adott szállítási helyre.Fényezés.— rozsda gátló alapozás, fokozott korrózió védelem,— RAL 2011 narancssárga festés.

További információ a részekről

1. Padkakasza

A padkakasza szerelékek jobbos és balos kivitele komplett egységet képezzen, UNIMOG eszközhordozó gépjármű elejére - frontlemezére - felszerelve hatékonyan biztosítsa a közúthoz tartozó területen a kaszálás végzését. A működéshez szükséges meghajtást az UNIMOG elejére kivezetett két sebességi fokozattal rendelkező kardántengely biztosítja (500, ill. 1000 ford./perc).

Az adapter legyen alkalmas UNIMOG U300/U400 típusokon való alkalmazásra.

Követelmények.

— késtengely: vízszintes,

— késkialakítás: lengőkéses (kalapácsos- és/vagy kapa- kivitelű),

— vágási szélesség: min. 1 200 mm,

— vágási magasság: 40-80 mm között,

— vágófej keresztirányú dőlésszöge közép elhelyezéstől számítva: ± 20°,

— oldalgém kinyúlás: min. 2 900 mm,

— kardán 1³/4 ” mérettel csatlakoztatható legyen,

— munkavégzésre jobb és bal oldalon egyaránt alkalmas legyen,

— automatikus alkalmazkodás a talajfelszín egyenetlenségeihez, kitérővédelemmel ellátva,

— biztonsági leállító a vezérlőpultról vezérelve, leállási idő max 4 sec,

— kézzel kezelhető vezérlőpult,

— kidobás elleni védelem.

A megajánlott adapter feleljen meg, műszaki tartalmában legyen egyenértékű vagy jobb, mint az Ajánlatkérőnél használt Dücker RSM 13 biztonsági padkakasza adapter.

— a leszállítandó eszközzel együtt plusz egy garnitúra tartalék késkészletet és a hozzá tartozó rögzítő elemeket (kengyel, kötőelemek) is le kell szállítani az adott szállítási helyre.

Fényezés.

— rozsda gátló alapozás, fokozott korrózió védelem,

— RAL 2011, narancssárga festés.

2. Rézsűkasza gém platóra

A rézsűkasza felépítmény komplett egységet képezzen, amely UNIMOG U400 típusú univerzális eszközhordozóra felszerelve hatékonyan biztosítsa a közúthoz tartozó területen a kaszálási és cserjeirtási feladatok végzését. A rézsűkasza gémje és a kaszafej mozgatása a vezetőfülkéből manuálisan történjen, de a kaszafej talajkövető rendszere automatikus vezérlést biztosítson.

Hajtás:

Teljesítmény-hidraulika körről legyen megoldott a kaszafej és a gémszerkezet energiaellátása.

Legyen alkalmas az Unimog 400 teljesítmény-hidraulika rendszeréről történő alkalmazásra, megfelelő átszereléssel (gyorscsatlakozós hidraulika tömlők).

Olyan műszaki megoldást kell kialakítani, hogy a rézsűkasza átszerelhető legyen egyik típusról a másikra.

Platóra szerelt egyenes gémszerkezetű változatot kell megajánlani rézsűkasza fejjel kompletten. A gém csatlakozó feje legyen alkalmas más adapterek (cserjeirtó, ároktisztító, sövényvágó adapter) üzemeltetésére is.

— a minimális gémkinyúlás: 8,5 m,

— gém elfordulás szöge: min. 180°,

— vágási vastagság: min. 20 mm,

— kaszafej kialakítás: vízszintes tengelyű, lengőkéses.

(kalapácsos- és/vagy kapa- kialakítású);

— kidobás elleni védelem,

— úszó állásba ki-be kapcsolási lehetőség,

— hidraulikus meghajtás: a hordozójármű teljesítmény hidraulikájáról,

— biztonsági leállító a vezérlőpultról vezérelve, leállási idő: max. 4 sec,

— szállított helyzetben a vágófej rögzíthető legyen,

— működés: gémről hidraulikus csatlakoztatással,

— munkaóra számláló,

— keréktámaszok (merevítés a hátsó tengelyre),

— leállító lábak, üzemen kívüli állapotban tárolásra,

— hidraulikusan szabályozott ütközésvédelem,

— jobb és baloldali munkavégzésre alkalmas kivitelű legyen,

— szemes-késes vágórendszer,

— vezérlés vezetőfülkében elhelyezett vezérlőegységről.

— RAL 2011 narancssárga festés.

Mennyiség vagy érték:

1. rész:

2. rész:

A kettő rész tekintetében összesen 6 darab eszköz.

Időtartam: 90 nap
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

Ajánlatkérő üzemeltetésében lévő alábbi autópálya mérnökségek:

1. rész:

Ófehértói Autópálya Mérnökség (M3 autópálya 253,8 km) részére a Hajdúnánási Autópálya Mérnökségre szállítva (M3 autópálya 203 km).

2. rész:

Martonvásári Autópálya Mérnökség (M7 autópálya 30 km) - H-2462 Martonvásár, Zrínyi út 30.

Emődi Autópálya Mérnökség (M30 autópálya 6 km) - H-3432 Emőd, Karolai út 50.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Kizáró okok:

A közbeszerzési eljárásban nem lehet Ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.

Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.

Igazolási mód:

Ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-10. § szerint kell igazolnia - figyelemmel a Kbt. 4. § 10. és 11. pontjára, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdéseinek hatálya alá.

Ajánlattevő köteles ajánlatában nyilatkozni - a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint - arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá.

A Kbt. 56. § (2) bekezdésre vonatkozóan a kizáró ok fenn nem állását Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) kormányrendelet 2. § j) pontja és 4. § g) pontja szerint köteles igazolni.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

P/1. Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) kormányrendelet 14. § (4) bekezdésére tekintettel ajánlatában csatolja részajánlatonként a 14. § (1) bekezdés c) pontja szerinti, az előző három naptári évben (2009., 2010., 2011.) a közbeszerzés tárgyából (eszközhordozó tehergépjárműhöz nyári adapterek gyártása és szállítása, vagy forgalmazása és szállítása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatát, attól függően, hogy Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

Ajánlattevő fenti irat vonatkozásában - adott esetben - alkalmazhatja a hivatkozott kormányrendelet 14. § (3) bekezdését.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

P/1. Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha az előző három naptári évben (2009., 2010., 2011.) a közbeszerzés tárgyából (eszközhordozó tehergépjárműhöz nyári adapterek gyártása és szállítása, vagy forgalmazása és szállítása) nem rendelkezik összesen.

Az 1. rész tekintetében legalább nettó 4 millió Ft,

A 2. rész tekintetében legalább nettó 25 millió Ft.

— általános forgalmi adó nélkül számított árbevétellel.

Az alkalmassági követelményeknek - a Kbt. 55. § (4) bekezdésére tekintettel - közös Ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

Az alkalmassági követelményeknek Ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5) - (6) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint.

A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a gazdasági és pénzügyi alkalmasság megállapítására.

Műszaki és szakmai képességek:

Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) kormányrendelet alapján ajánlatában csatolja:

M/1. részajánlatonként a 15. § (1) bekezdésének a) pontja szerint az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti (eszközhordozó tehergépjárműhöz nyári adapterek gyártása és szállítása, vagy forgalmazása és szállítása) szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatát, a 16. § (1) bekezdése szerint igazolva.

A nyilatkozatban vagy igazolásban legalább fel kell tüntetni a teljesítés idejét (befejezés év, hó), a szerződést kötő másik fél megnevezését (a szállításról információt nyújtó személy neve és telefonszáma vagy e-mail címe megadásával), a szállítás tárgyát (különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), az ellenszolgáltatás összegét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt.

M/2. részajánlatonként a 15. § (1) bekezdés d) pontja szerint valamennyi megajánlott eszközről képet és részletes műszaki leírást, amely képpel ellátott részletes műszaki leírásnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy Ajánlatkérő a műszaki értékelés során egyértelműen meg tudja állapítani, hogy a megajánlott eszköz(ök) megfelel(nek) az ajánlati felhívás B mellékletében meghatározott műszaki minimumkövetelményeknek.

Ajánlattevőnek a szakmai ajánlatához a megajánlott eszköz(ök) képpel ellátott részletes műszaki leírását (műszaki paraméterek, technikai adatok megadásával) oly módon kell csatolnia, hogy abból az ajánlati felhívás B mellékletében meghatározott műszaki minimumkövetelményekkel való egyenértékűség megállapítható legyen.

A képpel ellátott részletes műszaki leírásnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy Ajánlatkérő megállapíthassa, hogy a megajánlott eszköz(ök) megfelel(nek)-e az ajánlatkérő által az ajánlati felhívás B mellékletében meghatározott műszaki minimumkövetelményeknek.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha:

M/1. nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben összesen, a közbeszerzés tárgyában (eszközhordozó tehergépjárműhöz nyári adapterek gyártása és szállítása, vagy forgalmazása és szállítása),

Értékű szerződésszerűen teljesített referenciamunkával.

M.2. az ajánlatban bemutatott eszköz(ök) tekintetében az ajánlatban csatolt képpel ellátott részletes műszaki leírás nem felel meg az ajánlati felhívás B mellékletében meghatározott műszaki minimumkövetelményeknek.

A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítására.

A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:

Késedelmi kötbér, melynek mértéke a késedelmesen szállított eszközre vonatkoztatott nettó szállítási díj 2 %-a a késedelem minden naptári napján, amely eltelik az elmulasztott teljesítési határidő és a vonatkozó teljesítés igazolás kiállítása között. A késedelmi kötbér maximális mértéke a vetítési alap 20 %-a.

Hibás teljesítési kötbér, melynek mértéke a hibásan szállított eszközre vonatkoztatott nettó szállítási díj 2 %-a a hibás teljesítéssel érintett minden naptári napján, amely eltelik a teljesítési határidő és a vonatkozó teljesítés igazolás kiállítása között. A hibás teljesítési kötbér maximális mértéke a vetítési alap 20 %-a.

Jótállás, 24 hónap. Ajánlattevőnek a megajánlott és a műszaki specifikáció szerint átalakított eszközökre, az átadás napjától 24 hónap üzemóra és egyéb gyártóművi megszorítás nélküli teljes körű jótállást kell vállalnia.

Teljesítési biztosíték, melynek mértéke a szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-a. A teljesítési biztosítékot a Kbt. 126. § (4) bekezdésében foglaltak szerint, a szerződéskötéskor kell rendelkezésre bocsátani.

Jótállási biztosíték, melynek mértéke a szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-a. A jótállási biztosítékot a Kbt. 126. § (4) bekezdésében foglaltak szerint, a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjában kell rendelkezésre bocsátani.

A teljesítési és jótállási biztosíték a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján az Ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az Ajánlatkérőként szerződő fél bankszámlájára történő befizetéssel, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel.

A jótállási biztosíték vonatkozásában ajánlatkérő a szerződésben lehetővé teszi, hogy a fizetési számlájára történő, a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerinti befizetés helyett a biztosíték vagy annak meghatározott része az ajánlattevőnek a (rész)teljesítésért járó ellenértékből levonás útján kerüljön biztosításra. (Kbt. 126. § (7) bekezdés).

A Kbt. 126. § (5) bekezdésére tekintettel a teljesítési és jótállási biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. (cégszerűen aláírt nyilatkozat, részajánlatonként).

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő az Ajánlattevő szerződésszerű (hiba- és hiánymentes) teljesítése esetén a teljesítést követő 15 napon belül állítja ki teljesítési igazolását. Ajánlattevő a számláját ezen teljesítési igazolás birtokában állíthatja ki. A benyújtott számla ellenértékét Ajánlatkérő a számla kézhezvételének napját követő 30. napig, a Kbt. 130. § (3)-(6) bekezdéseiben meghatározott feltételek mellett átutalással fizeti meg.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind a vállalkozó, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell.

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni: Nem követelmény.

Eljárás
A dokumentumok kifizetésének módja:

A dokumentáció ellenértékét (nettó 8 000 Ft + áfa) az Állami Autópálya Kezelő zrt. K&H Bank Rt.-nél vezetett 10402142-49555557-57541131 számú számlájára kell - „Nyári adapterek beszerzése/2012.” megjelöléssel - átutalni. Ajánlatkérő az átvételt követően a számlát levélben küldi meg.

Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdésére tekintettel előírja, hogy a Dokumentáció egy példányának az Ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó általi megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele.

Az ajánlat érvényességi időtartama: 30 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2012-06-18 📅
A bontás helye:

Állami Autópálya Kezelő Zrt. - MAGYARORSZÁG, H-1134 Budapest, Váci út 45/B. - V. emeleti hivatalos tárgyaló helyisége.

Hely: Állami Autópálya Kezelő Zrt. - MAGYARORSZÁG, H-1134 Budapest, Váci út 45/B. - V. emeleti hivatalos tárgyaló helyisége.
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdés szerint.
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: dr. Kulcsár Szilárd; H-1134 Budapest, Váci út 45/B., Logisztikai Osztály (Közbeszerzés), V. emelet, 514. szoba (Postacím: 1380 Budapest, Pf: 1170.)

Hivatkozás
További információk

1. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk:

Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (1) bekezdésében meghatározottaknak megfelelő Dokumentációt készít. A dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, illetőleg a Kbt. 50. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően - munkanapokon Hétfőtől - Csütörtökig:8:00-16:00 óra, Pénteken: 8:00-12:00 óra között (ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00-11:00 óráig) az I.1. pontban megjelölt kapcsolattartási ponton. Az átvételkor a befizetést igazoló dokumentumról készült másolat átadása szükséges, megküldésének kérése esetén a kérelemhez a befizetést igazoló dokumentumot másolatban csatolni kell. A dokumentáció elektronikus úton történő igénylésére vonatkozó megkeresésnek tartalmaznia kell az igénylő nevét, székhelyét, a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát, e-mail címét, továbbá a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt másolati formában.

Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdésére tekintettel előírja, hogy a Dokumentáció egy példányának az Ajánlatkérőtől történő megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A Dokumentációt elegendő ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak megvásárolnia. A Dokumentáció nem átruházható.

Ajánlatkérő a Kbt. 49 § (5) bekezdésére tekintettel kijelenti, hogy a Dokumentáció az ajánlattételi felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének napjától kezdve - az I.1. pontban megjelölt kapcsolattartási ponton - az ajánlattételi határidő lejártáig magyar nyelven rendelkezésre áll.

2. Az ajánlatot Ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. (Kbt. 60. § (1) bekezdés)

3. Az ajánlatot írásban és zártan, a felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. (Kbt. 61. § (1) bekezdés)

Postán történő megküldés esetén az ajánlatot az I.1. pont szerint postafiókra kell címezni (Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőt, hogy a H-1134 Budapest, Váci út 45/B. számra küldött postai küldeményeket átirányítja az I.1 pont szerinti postafiókcímre, ami a küldemények kézbesítésének több napos késedelmét eredményezheti, melyből fakadó kockázatokat Ajánlattevő viseli). Közvetlen benyújtás esetén az ajánlatot az I.1 pont szerinti kapcsolattartási címen kell benyújtani. A hiányos vagy hibás felirattal, címzéssel ellátott küldemények elirányításáért, idő előtti felbontásáért, ajánlatkérő felelősséget nem vállal. A postán vagy futárszolgálattal feladott küldemények kockázatát Ajánlattevő viseli.

Ajánlattevőnek az ajánlata eredeti és minden egyes másolati példányát egy csomagolásban kell lezárnia (pl. boríték, doboz vagy bármely egyéb, az ajánlat zártságát biztosító csomagolásban) a csomagolásra minden esetében rá kell írni az Ajánlattevő nevét, címét, az eljárás megnevezését („Nyári adapterek beszerzése/2012.”), valamint hogy „Határidő előtt nem bontható fel!”, és fel kell tüntetni rajta: Logisztikai Osztály (Közbeszerzés), V. emelet 514. szoba.

Az ajánlatot 3 példányban (1 eredeti és 2 másolat) kell benyújtani írásban, zártan (az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti). Az egyes példányokat Ajánlattevő köteles kötve vagy fűzve benyújtani, mely biztosítja az ajánlat könnyű lapozhatóságát. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. Az ajánlatnak a fedőlapot követően tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak.

Amennyiben az egyes példányok között eltérés van, úgy az eredeti példány az irányadó. Amennyiben az ajánlaton az „eredeti ajánlat” megjelölés nem kerül feltüntetésre, úgy az Ajánlatkérő a benyújtott példányok közül önkényesen kiválaszt egyet és azt eredeti ajánlatnak minősíti.

Az ajánlat eredeti példányát és másolatait gépelve, vagy eltávolíthatatlan tintával írva kell benyújtani az Ajánlattevő vagy olyan személy(ek) aláírásával, aki(k) felhatalmazottak arra, hogy a szerződést az Ajánlattevő számára kötelező érvényűvé tegyék.

Az Ajánlattevő a Dokumentáció szerint benyújtandó hatósági és egyéb igazolásokat, dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján jogosult egyszerű másolatban benyújtani.

Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az Ajánlattevő által tett hiba-kiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat az ajánlatot aláíró személynek vagy személyeknek kézjegyükkel kell ellátniuk.

A dokumentáció mellékleteivel (iratminták) egyező tartalmú nyilatkozatok kitöltése és az ajánlathoz való csatolása az érvényes ajánlattétel feltétele.

Az ajánlatban lévő minden - Ajánlattevő vagy egyéb gazdasági szereplő által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) cégszerűen alá kell írnia az erre jogosult személynek.

4. Az ajánlattétel nyelve a magyar nyelv. Vita esetén a magyar nyelv az irányadó. Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlathoz és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni, illetőleg magyar nyelvű fordításban lehet benyújtani. Amennyiben valamely okirat, igazolás, nyilatkozat, dokumentum stb. idegen nyelvű és fordítást igényel, Ajánlatkérő - az idegen nyelvű okirat, igazolás stb. egyszerű másolatának az ajánlatban történő egyidejű csatolása mellett - elfogadja azok Ajánlattevő általi felelős fordítását is (Kbt. 36. § (3) bekezdés). Felelős fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében Ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő az ajánlat bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért Ajánlattevő a felelős.

5. Ajánlattevőnek a kizáró okok és az alkalmasság igazolásán túl ajánlatában csatolnia kell:

5.1) fedőlapot, tartalomjegyzéket,

5.2) cégszerűen aláírt nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt. 60. § (5) bekezdés),

5.3) cégszerűen aláírt felolvasólapot, amelyen feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdés szerinti adatokat,

5.4.) cégszerűen aláírt Ártáblázatot,

5.5) ajánlattevő Kbt. 60. § (3) bekezdésre vonatkozó kifejezett - cégszerűen aláírt - nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan,

5.6) a Kbt. 40. § (1) bekezdésére tekintettel tett cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez Ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni (Kbt. 40. § (1) bekezdés a) pont), valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pont). A gazdasági szereplők vonatkozásában Ajánlattevő legyen figyelemmel a Kbt. 26. §-ban, valamint a 28. §-ban foglaltakra. (nemleges nyilatkozatot is csatolni kell!)

5.7) a Kbt. 55. § (5) bekezdésére tekintettel tett cégszerűen aláírt nyilatkozatát, valamint - adott esetben - a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek) cégszerűen aláírt nyilatkozatát, (nemleges nyilatkozatot is csatolni kell!)

5.8) a Kbt. 55. § (6) bekezdés szerinti cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben kijelenti, hogy a szervezet kapacitására mi módon támaszkodik, (adott esetben)

5.9) a Kbt. 58. § (3) bekezdése értelmében azon cégszerűen aláírt nyilatkozatát, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevőnek abban az esetben is nyilatkoznia kell, ha nem vesz igénybe alvállalkozót, kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetet!

5.10) azokat az okmányokat, nyilatkozatokat, amelyek igazolják az Ajánlattevő, alvállalkozó és a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet jogszerű működését:

5.10.1) amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az ajánlathoz csatolni szükséges a Cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet egyszerű másolatban és az annak érkezéséről a Cégbíróság által megküldött igazolást egyszerű másolatban. Továbbá Ajánlattevő, valamint kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet - amennyiben cégnek minősül - csatolja cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben megjelöli a cégjegyzékszámát,

5.10.2) egyéni vállalkozónál, az egyéni vállalkozóról és egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvény 10. § (1) bekezdése és az egyéni vállalkozói tevékenységgel kapcsolatos ügyekben eljáró hatóság kijelöléséről, valamint egyes kormányrendeleteknek az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvénnyel összefüggő módosításáról szóló 308/2009. (XII.28.) Kormányrendelet rendelkezései figyelembevételével, egyéni vállalkozó csatolja a képviseletre jogosult személy által aláírt nyilatkozatot, amelyben egyéni vállalkozó megjelöli a nyilvántartási számát, vagy az igazolványszámát, vagy az adószámát. Egyéni vállalkozó esetében Ajánlatkérő elfogadja bármely olyan dokumentum egyszerű másolatának ajánlatban történő csatolását, amely alkalmas a képviseletre való jogosultság igazolására (pl. személyi igazolvány, aláírás minta, közjegyző által hitelesített nyilatkozat)

5.10.3) az ajánlatot aláíró személy(ek) cégaláírási nyilatkozatának vagy aláírási-mintájának egyszerű másolata, vagy részükre a cégkivonat szerint a cég képviseletére feljogosított tisztségviselőktől kapott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás, vagy a letelepedése szerinti országban elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, azok vonatkozásában, akik az ajánlatot aláírják;

Amennyiben Ajánlattevő, alvállalkozó, a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti szervezet természetes személy, úgy az 5.10. pont szerinti dokumentumokat az ő vonatkozásában értelemszerűen nem kell az ajánlathoz csatolni.

5.11) Több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 25. § rendelkezéseire tekintettel Ajánlattevő ajánlatában csatolja az összes érintett Ajánlattevő által cégszerűen aláírt megállapodást, amely tartalmazza az Ajánlattevők adatait (név, székhely), közös Ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös Ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni (Kbt. 25. § (2) bekezdés), így a megállapodásnak tartalmaznia kell a konzorciumot vezető Ajánlattevő megnevezését, aki jogosult a közös Ajánlattevők képviseletére. Figyelem! A közös Ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös Ajánlattevők megjelölését. (Kbt. 25. § (2) bekezdés). A megállapodásnak tartalmaznia kell továbbá, a közös Ajánlattevők közötti együttműködés szabályait, a feladatmegosztást, a feladatok teljesítésének százalékos megoszlását, valamint nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy közös Ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az Ajánlatkérő felé egyetemleges felelősséget vállalnak. A közös ajánlattételt létrehozó szerződés az ajánlat benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatóság nem függ felfüggesztő, hatályba léptető, illetve bontó feltételtől, valamint harmadik személy vagy hatóság jóváhagyásától.

Nyertesség esetén a közös ajánlattételt létrehozó szerződésnek érvényesnek kell lenni a szerződésből fakadó valamennyi kötelezettség szerződésszerű teljesítéséig.

6. Az eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (1) bekezdés szerint, az erről hozott döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül, az ajánlati kötöttség lejárta előtt, az írásbeli összegezés egyidejű megküldésével tájékoztatja az ajánlattevőket.

7. A szerződés megkötésére a Kbt. 124. § (6) bekezdése alapján az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezés megküldésének napját követő tizenegyedik napon, amennyiben ez nem munkanap, a következő munkanapon 10:00 órakor kerül sor.

8. Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárás nyertesének visszalépése esetén - amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőt is megjelöli az összegezésben ajánlatkérő - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik (Kbt. 124. § (5) bekezdés).

9. Ajánlatkérő a hiánypótlás és a felvilágosítás kérés esetében a Kbt. 67. §-ban foglalt rendelkezések szerint jár el. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak szerint az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét.

10. Ajánlatkérő a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés szerint felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmasság feltételeit és igazolását a III.2.2. (P/1.) valamint a III.2.3. (M/1. és M/2.) pontok vonatkozásában a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 18. § (3) bekezdéséhez képest szigorúbban állapítja meg.

11. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget ajánlattevőnek kell viselnie. Ajánlatkérő semmilyen módon nem tehető felelőssé vagy kötelezetté ezekkel a költségekkel kapcsolatban, az eljárás lefolytatásának eredményétől függetlenül.

12. Ajánlatkérő az ajánlatokat a Kbt. 71. § (2) bekezdés a) pontja szerinti értékelési szempont alapján - legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás - értékeli.

13. Bármely gazdasági szereplő, aki az eljárásban Ajánlattevő lehet - a megfelelő ajánlattétel érdekében - az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban, írásban (a Kbt. 35. § (2) bekezdése szerint) kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől. A kiegészítő tájékoztatásra a Kbt. 45. § vonatkozó rendelkezései az irányadóak.

14. Ajánlatkérő a Dokumentációt teljes terjedelemben elektronikus úton (e-mail) is megküldi Ajánlattevőnek, Ajánlattevő által a Dokumentáció kiváltásakor írásban megadott e-mail címre. Ajánlatkérő semmilyen felelősséget nem vállal az elektronikus úton (e-mail) történő megküldésből fakadó esetlegesen fellépő technikai problémákkal kapcsolatban.

15. Ajánlatkérő az ajánlatok felbontásakor ismerteti a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti adatokat.

16. A beszerzés tárgyával kapcsolatos egyéb -részajánlatonkénti - követelmények:

Ajánlattevő ajánlatban csatoljon cégszerűen aláírt nyilatkozatot az alábbiakról:

— a szállított gépegységek azonos kivitelűek és műszaki kialakításúak,

— az eszközök és fődarabjainak várható élettartamáról,

— az eszközökre vonatkozó jótállásról,

— az általa megajánlott eszközök 2 000 üzemóra, vagy 3 éves üzemeltetéséhez szükséges gyári ajánlások, előírások (kötelező szervizek), és ezen felül a szervizhátterének tapasztalati adatai alapján (kopó- fogyó alkatrészek), a karbantartási, ellenőrzési igényéről, munkanemekről, az ezekhez szükséges idő-, és alkatrész igényről, és ezek költségeről.

17. Ajánlattevőnek a megajánlott és a műszaki specifikáció szerint átalakított eszközökre, az átadás napjától 24 hónap üzemóra és egyéb gyártóművi megszorítás nélküli teljes körű jótállást kell vállalnia.

18. Egyéb követelmények:

Ajánlattevőknek az ajánlatuk műszaki fejezetében részletesen be kell mutatniuk a megajánlandó eszközöket, azok kialakítását.

A gépekkel együtt a gyár által kiadott magyar nyelvű műszaki dokumentációt,- mely tartalmaz kezelési és karbantartási utasítást, általános minőségtanúsítványt, valamint az 5/1993. (XII. 26.) MüM rendelet hatálya alá tartozó veszélyes berendezések esetében munkavédelmi megfelelőségi tanúsítást, vizsgálati jegyzőkönyveket, és minden olyan dokumentumot, amely az eszköz üzembe helyezéséhez elengedhetetlen.

A műszaki átadás során Ajánlatkérő ellenőrzi a műszaki specifikációban előírt, valamint az Ajánlatban szereplő eszközök, tartozékok meglétét, hiánytalanságát, az előírt feltételeknek való megfelelőségét, valamint azok megfelelő működőképességét.

Amennyiben ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdéseivel összhangban a beszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása céljából gyártmányra, típusra hivatkozik, vagy utal, Ajánlattevő azzal egyenértékűt is megajánlhat, amennyiben egyben igazolja az egyenértékűséget.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága
Postacím: Riadó utca 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt. 137. § szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2012/S 084-138048 (2012-04-26)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2012-08-03)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 30 063 000 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Internetcím: http://www.autopalya.hu 🌏
E-mail: kozbeszerzes@autopalya.hu 📧

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2012-08-03 📅
Közzététel dátuma: 2012-08-08 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2012/S 151-251867
Hirdetményre hivatkozik: 2012/S 84-138048
HL-S szám: 151
További információk

Az NFM 18. § szerinti adatok: 1, A nyertes Ajánlattevő Kkvt. szerinti besorolása kisvállalkozás; 2, 1. rész Ajánlattevői: Hidrot Kft. MAGYARORSZÁG, 7634 Pécs, Szentlőrinci út 6. 2. rész Ajánlattevői: Hidrot Kft. MAGYARORSZÁG, 7634 Pécs, Szentlőrinci út 6. Unikomtech Gép Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. MAGYARORSZÁG, 7634 Pécs, Cserkúti út 32.

A szerződés odaítélése

1️⃣
A szerződéskötés időpontja: 2012-07-02 📅
Név: Hidrot Kft.
Postacím: Szentlőrinci út 6.
Postai város: Pécs
Postai irányítószám: 7634
Ország: Magyarország 🇭🇺

2️⃣
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1
2

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: dr. Kulcsár Szilárd

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2012/S 151-251867 (2012-08-03)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Bányászati, kőfejtő és építőipari gépek (2 új beszerzések)

Építőipari gépek és berendezések

Építőipari berendezések

Hidraulikus berendezések