Provision of digital communications services

European Institute of Innovation and Technology

Provision of EIT's new website or Web portal; maintenance of the website, upgrades and hosting; digital marketing and social media developments.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2012-06-22. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2012-04-20.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2012-04-20 Ajánlati felhívás
2012-11-19 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2012-04-20)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Digitális kommunikációs szolgáltatások nyújtása
Mennyiség vagy érték: 275 000350 000
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: angol 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Weboldal-tervezési szolgáltatások 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
Ajánlatkérő neve: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi
Postacím: Neumann Janos utca 1/E
Postai irányítószám: 1117
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://eit.europa.eu/ 🌏
E-mail: eit-procurement@eit.europa.eu 📧
Telefon: +36 14819300 📞

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2012-04-20 📅
Benyújtási határidő: 2012-06-22 📅
Közzététel dátuma: 2012-05-02 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2012/S 84-137072
HL-S szám: 84
További információk
Udbudsmaterialet er tilgængeligt på den ordregivende myndigheds websted: http://eit.europa.eu/about-us/procurement/open-procurement-procedures/ Udbudsmaterialet kan downloades direkte fra dette websted ved at klikke på filerne i denne udbudsprocedure OC/004/2012/EITPROC »Udførelse af digitale kommunikationstjenester«. Adgang til dokumentet er gratis og åben. Bemærk venligst, at alle supplerende oplysninger (f.eks. besvarelser fra EIT på modtagne spørgsmål) udelukkende vil være tilgængelige på dette websted, der opdateres regelmæssigt (med undtagelse af de officielle perioder, hvor EIT er lukket). Det er tilbudsgiverens ansvar regelmæssigt at konsultere webstedet i løbet af udbudsproceduren for alle yderligere oplysninger og opdateringer vedrørende denne udbudsprocedure. I henhold til artikel 126, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 og efterfølgende ændringer kan EIT anvende en procedure med forhandling i de tilfælde, der er angivet i artikel 126, stk. 1, litra f), i førnævnte forordning (»De ordregivende myndigheder kan uanset kontraktens anslåede værdi anvende proceduren med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse ved nye tjenesteydelser eller arbejder, der er en gentagelse af tilsvarende tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder, og som overdrages til den erhvervsdrivende, der fik tildelt den oprindelige ordre af den samme ordregivende myndighed, forudsat at disse tjenesteydelser eller arbejder er i overensstemmelse med det oprindelige projekt, og at dette projekt er omfattet af en første kontrakt, som er indgået i henhold til procedurerne for offentlige eller begrænsede udbud, jf. stk. 3«). EIT sender en skriftlig meddelelse til hver ansøger vedrørende resultatet af vedkommendes bud.
Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Becsült érték héa nélkül: 275 000 💰
350 000 💰
Az odaítélendő szerződések gyakorisága: hvert 4. år.
Rövid leírás:
Udførelse af EIT's nye websted eller webportal, vedligeholdelse af webstedet, opgraderinger og hosting, digital markedsføring og udviklinger inden for sociale medier.
Időtartam: 48 hónap
Hivatkozási szám: OC/004/2012/EITPROC.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
1) Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne kontrakttildelingsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 (EFT L 248 af 16.9.2002), som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13.12.2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1). Tilbudsgivere skal ligeledes fremlægge de dokumenter, der angives i artikel 134, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 (EFT L 357, s. 1), som ændret ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1261/2005 af 20.7.2005 (EUT L 201 af 2.8.2005), ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 af 7.8.2006 (EUT L 227 af 19.8.2006) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23.4.2007 (EUT L 111 af 28.4.2007) (se udbudsmaterialet). For at sikre anvendelse af de førnævnte standarder skal tilbudsgiveren afgive en højtidelig erklæring om, at vedkommende ikke befinder sig i nogen af situationerne anført i artikel 93 og 94 i finansforordningen (udbudsmateriale: tro og love-erklæring). Såfremt der tildeles en kontrakt, vil kontrahenten skulle fremlægge de i den omtalte forordnings artikel 134, stk. 3, krævede støttedokumenter.
Többet mutasson
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
a) Tilbudsgiveren skal godtgøre tilstrækkelige økonomiske og finansielle ressourcer for at kunne udføre opgaverne inden for tidsplanen som anført i udbudsmaterialet i bilag 1 og i henhold til betalingsplanen som anført i kontraktudkastet i bilag 2. Til dette formål skal tilbudsgiveren fremlægge:
Többet mutasson
i) balancer med resultatopgørelser for de seneste 3 år, for hvilke regnskaberne er afsluttet, hvis offentliggørelse af balancer er krævet i henhold til selskabslovgivningen i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret
ii) en erklæring om den gennemsnitlige årlige omsætning med relation til tjenester omfattet af kontrakten inden for de seneste 3 regnskabsår.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
Med henvisning til litra a) skal tilbudsgiveren have en gennemsnitlig årlig omsætning på mindst 300 000 EUR for de seneste 3 regnskabsår. I tilfælde af konsortier skal den ledende virksomhed fremlægge dokumentation for en årlige omsætning på mindst 60 % af ovennævnte værdi.
Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek:
b) Tilbudsgiveren skal have følgende profiler stående til rådighed: webprojektleder, webdesigner, anvendeligehedsekspert, webudvikler/-programmør, indholdsintegrator, ekspert inden for sociale medier. Tilbudsgiveren skal indsende cv'er for eksperterne for at dokumentere de uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer. Mindst 3 eksperter skal være fastansatte hos tilbudsgiveren (ingen freelancere eller underkontrahenter), idet de udgør et team, der udfører tjenesteydelserne i den aktuelle kontrakt.
Többet mutasson
c) Tilbudsgiveren skal have kapacitet til at tilbyde alle projektleverancer med henblik på de ønskede tjenesteydelser som beskrevet i udbudsmaterialet »Arbejdets omfang«. Til dette formål skal der indsendes en liste (resumé) over de væsentligste tjenesteydelser udført inden for de seneste 3 år med angivelse af projektets omfang (i euro), datoer for de udførte tjenesteydelser/projekter og modtagere, hvad enten der er tale om offentlige eller private enheder.
Többet mutasson
d) Tilbudsgiveren skal være udstyret med de nødvendige tekniske faciliteter, og i denne forbindelse skal der fremlægges en beskrivelse af det tekniske udstyr (software, hostingsfaciliteter).
e) Tilbudsgiveren skal have en udmærket beherskelse af skriftlig og mundtligt britisk engelsk for så vidt angår de vigtige direkte kontaktpersoner (projektleder(e)/accountmanager(e), supportkontaktperson). Der kræves en erklæring om engelskniveauet (modersmål eller flydende) i cv'erne eller et diplom, der dokumenterer det krævede niveau.
Többet mutasson
f) Tilbudsgiveren skal være bemyndiget til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning. Der skal fremlægges bevis for optagelse i et erhvervs- eller handelsregister eller en edsvoren erklæring eller en attest om medlemskab af en specifik organisation eller udtrykkelig autorisation.
Többet mutasson
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
Med henvisning til litra b) skal tilbudsgiveren opfylde følgende mindstekrav:
— webprojektleder: mindst 3 års faglig erfaring i forbindelse med webprojektledelse (eksklusive praktikophold) og indgående kendskab til internationalt og multikulturelt arbejde (dokumenteret erfaring)
— webdesigner: mindst 4 års faglig erfaring inden for grafisk design, hvor mindst 3 år er inden for grafisk webdesign.
Webdesigneren skal:
1) have indgående kendskab til Adobe Creative Suite, især Photoshop, Illustrator, InDesign, Photoshop og Flash eller tilsvarende open-source software
2) have indgående kendskab til HTML CSS 5
3) kende standarderne for browserkompatibilitet og webdesign
4) kende mobile adaptioner (CSS stylesheets).
— anvendelighedsekspert: faglig erfaring på mindst 2 år inden for området for webanvendelighed
— webudvikler/-programmør: faglig erfaring på mindst 3 år inden for webudvikling. Derudover skal vedkommende skal have indgående kendskab til PHP/MySQL/Javascript/ActionScript/XML/CSS/HTML og indgående kendskab til anvendeligheds- og adgangsmæssige overvejelser i forbindelse med webudvikling, W3C
Többet mutasson
— indholdsintegrator: faglig erfaring på mindst 2 år med brug af webindholdsstyringssystem og HTML-redigering
— ekspert inden for sociale medier: faglig erfaring på mindst 2 år inden for markedsføring af sociale medier, højt ekspertiseniveau hvad angår platforme for sociale medier som f.eks. Twitter Facebook, YouTube og blogs.
Med henvisning til litra c) skal tilbudsgiveren opfylde følgende mindstekrav:
— mindst 5 ændringer eller udviklinger af webstedsdesign (URLs eller screenshots skal inkluderes) for projekter med mindst 10 000 besøgende pr. måned eller mindst et budget på 25 000 EUR, herunder mindst 2 udviklinger ved anvendelse af CMS TYPO3
— mindst 2 sociale mediekampagner eller -produkter på de mest besøgte platforme for sociale medier (URLs eller screenshots skal inkluderes)
— mindst 1 hostingstjeneste for et websted med mindst 10 000 besøgende pr. måned (dokumentation eller erklæring for tjenesteydelsen skal fremlægges)
— mindst 2 eksempler på revision/anbefalinger til en ændring af et websted. Kriterier: 20 000 besøgende pr. måned eller revision for en institution/administration/et offentligt organ eller et innovationsinstitut (der skal inkluderes en beskrivelse af kunden, budgettet og et resumé af opgaverne).
Többet mutasson
Med henvisning til litra d) skal tilbudsgiveren være udstyret med Adobe Suite eller tilsvarende, så længe dette kan levere standard source-filer (.PSD, INDD, EPS, osv.) til EIT. Desuden skal der forefindes en kontrakt med en hostingsvirksomhed eller være interne hostingsfaciliteter til rådighed.
Többet mutasson
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák: Se udbudsmaterialet.
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre: Se udbudsmaterialet.
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni: Se udbudsmaterialet.
A személyzet neve és szakképesítése ✅

Eljárás
A keretmegállapodás időtartama hónapokban: 48
Az ajánlat érvényességi időtartama: 9 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2012-07-04 📅
A bontás helye: EIT — lokalerne, som angivet i punkt I.1.
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról:
Medlemmer af den interne komite og 1 bemyndiget repræsentant pr. virksomhed kan deltage (med forbehold for forudgående bekræftelse pr. e-mail til eit-procurement@eit.europa.eu senest 3.7.2012).

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Afdelingen for Budget og Indkøb
Francesca Lombardo
A vevő profiljának címe: http://eit.europa.eu/about/overview.html 🌏
Ország: Luxemburg 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Dokumentumok URL-je: http://eit.europa.eu/about-us/procurement/open-procurement-procedures/ 🌏

Hivatkozás
Azonosítók
Az ajánlatkérő által megadott hivatkozási szám: OC/004/2012/EITPROC.
További információk
Udbudsmaterialet er tilgængeligt på den ordregivende myndigheds websted: http://eit.europa.eu/about-us/procurement/open-procurement-procedures/
Udbudsmaterialet kan downloades direkte fra dette websted ved at klikke på filerne i denne udbudsprocedure OC/004/2012/EITPROC »Udførelse af digitale kommunikationstjenester«. Adgang til dokumentet er gratis og åben. Bemærk venligst, at alle supplerende oplysninger (f.eks. besvarelser fra EIT på modtagne spørgsmål) udelukkende vil være tilgængelige på dette websted, der opdateres regelmæssigt (med undtagelse af de officielle perioder, hvor EIT er lukket). Det er tilbudsgiverens ansvar regelmæssigt at konsultere webstedet i løbet af udbudsproceduren for alle yderligere oplysninger og opdateringer vedrørende denne udbudsprocedure.
Többet mutasson
I henhold til artikel 126, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 og efterfølgende ændringer kan EIT anvende en procedure med forhandling i de tilfælde, der er angivet i artikel 126, stk. 1, litra f), i førnævnte forordning (»De ordregivende myndigheder kan uanset kontraktens anslåede værdi anvende proceduren med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse ved nye tjenesteydelser eller arbejder, der er en gentagelse af tilsvarende tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder, og som overdrages til den erhvervsdrivende, der fik tildelt den oprindelige ordre af den samme ordregivende myndighed, forudsat at disse tjenesteydelser eller arbejder er i overensstemmelse med det oprindelige projekt, og at dette projekt er omfattet af en første kontrakt, som er indgået i henhold til procedurerne for offentlige eller begrænsede udbud, jf. stk. 3«).
Többet mutasson
EIT sender en skriftlig meddelelse til hver ansøger vedrørende resultatet af vedkommendes bud.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Den Europæiske Unions Ret
Postacím: boulevard Konrad Adenauer
Postai város: Luxembourg
Postai irányítószám: 2925
Ország: Luxemburg 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Telefon: +352 4303-1 📞
Internetcím: http://curia.europa.eu 🌏
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Ismétlődő közbeszerzés
hvert 4. år.
Forrás: OJS 2012/S 084-137072 (2012-04-20)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2012-11-19)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: 004/2012/Eitproc – Digitális kommunikációs szolgáltatások biztosítása
A beszerzés teljes értéke: 340 000 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Postacím: Infopark, bygning E, Neumann Janos utca 1

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2012-11-19 📅
Közzététel dátuma: 2012-11-29 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2012/S 230-377718
Hirdetményre hivatkozik: 2012/S 84-137072
HL-S szám: 230

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Hivatkozási szám: 004/2012/EITPROC.
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Budapest, Ungarn.

Eljárás
Díjazási kritériumok
Kritérium: 1. Kvalitet (50.)
2. Pris (50.)

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2012-10-10 📅
Név: Eworx SA
Postacím: Jean Moreas Str. 66
Postai város: Athen
Postai irányítószám: 152 30
Ország: Görögország 🇬🇷
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 7

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: EIT-indkøb
Ország: Magyarország 🇭🇺

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Postacím: rue du Fort Niedergrünewald
Fax: +352 4303-2100 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:
inden 2 måneder efter at retsakten, alt efter sin art, er offentliggjort eller meddelt klageren, eller i mangel heraf fra det tidspunkt, hvor klageren fik kendskab til den.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi
Postacím: Neumann Janos utca 1
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1117
Telefon: +36 14819300 📞
Internetcím: http://www.eit.europa.eu 🌏
Forrás: OJS 2012/S 230-377718 (2012-11-19)
Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕
Kapcsolódó keresések 🔍
Termékek/szolgáltatások:
IT-szolgáltatások: tanácsadás,... Internetszolgáltatások Szolgáltatásnyújtás Weboldal-tervezési szolgáltatások Webtárhely-szolgáltatások