Provision of telecommunication services: lot 1 — fixed telephony, lot 2 — mobile telephony and data services

European Institute of Innovation and Technology

Provision of high quality, always-on, worldwide available and cost-effective telecommunication services. Lot 1 — fixed telephony, lot 2 — mobile telephony and data services.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2012-06-20. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2012-04-20.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2012-04-20 Ajánlati felhívás
2013-01-25 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2012-04-20)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Telekommunikációs szolgáltatások: 1. tétel – helyhez kötött telefonszolgáltatás, 2. tétel – mobiltelefon-szolgáltatás és adatszolgáltatás
Mennyiség vagy érték:
Kontraktens samlede anslåede værdi ligger på mellem 160 000 EUR og 320 000 EUR for kontraktens varighed på op til 4 år.160 000320 000
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: angol 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Távbeszélő és adatátviteli szolgáltatások 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás egy vagy több tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
Ajánlatkérő neve: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi
Postacím: Infopark, bygning E, Neumann Janos utca 1.
Postai irányítószám: 1117
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://eit.europa.eu/ 🌏
E-mail: eit-procurement@eit.europa.eu 📧
Telefon: +36 14819300 📞

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2012-04-20 📅
Benyújtási határidő: 2012-06-20 📅
Közzététel dátuma: 2012-05-02 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2012/S 84-137077
HL-S szám: 84
További információk
1. Der vil blive afholdt et overordnet informationsmøde på engelsk hos EIT den 23.5.2012 (14:30) i konferencelokalet. For at deltage skal der fremsendes en formel anmodning til afdelingen, anført i punkt I.1, eller via e-mail til eit-procurement@eit.europa.eu senest den 22.5.2012 (16:30). Navnet på den udpegede repræsentant og en kopi af vedkommendes identitetspapirer skal sendes sammen med anmodningen. 2. I overensstemmelse med artikel 126, stk. 1, litra e), f) og g) i forordning (EF) nr. 2342/2002 og efterfølgende ændringer heraf forbeholder EIT sig ret til at indgå i et udbud efter forhandling med den valgte tilbudsgiver. 3. Alt udbudsmateriale og alle supplerende oplysninger er tilgængelige på den ordregivende myndigheds websted: http://eit.europa.eu/about-us/procurement/open-procurement-procedures/ Det omtalte websted vil være den eneste kilde til alle supplerende oplysninger vedrørende dette udbud og opdateres regelmæssigt. Derfor er det tilbudsgiverens ansvar at konsultere webstedet for alle opdaterede oplysninger, som tilføjes i løbet af udbudsproceduren. 4. EIT sender en skriftlig meddelelse til hver ansøger vedrørende resultaterne af dette udbud.
Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Levering af telekommunikationstjenester af høj kvalitet, der altid er i drift, er tilgængelige i hele verden, og som er omkostningseffektive. Parti 1 — fastnettelefoni, parti 2 — mobiltelefoni og datatjenester.
A rész száma: 1
A rész elnevezése: Fastnettelefoni
Rövid leírás: Telefontjenester fra EIT's fastnetforbindelser — Budapest (Ungarn).
Becsült érték héa nélkül: 60 000 💰
120 000 💰
Időtartam: 48 hónap
A rész száma: 2
A rész elnevezése: Mobiltelefoni- og datatjenester
Rövid leírás:
Mobiltelefonitjenester, mobile datatjenester, 3G-dataforbindelse, messaging fra EIT — Budapest (Ungarn).
Becsült érték héa nélkül: 100 000 💰
200 000 💰
Mennyiség vagy érték:
Kontraktens samlede anslåede værdi ligger på mellem 160 000 EUR og 320 000 EUR for kontraktens varighed på op til 4 år.
Becsült érték héa nélkül: 160 000 💰
320 000 💰
A lehetséges meghosszabbítások száma: 3
A későbbi szerződések időkerete: 12 hónap
Hivatkozási szám: OC/001/2012/EITPROC.
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Budapest, Ungarn.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Tilbudsgivere vil ikke være valgbare til deltagelse i denne kontrakttildelingsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 (EFT L 248 af 16.9.2002), som ændret ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13.12.2006 (EUT L 390 af 30.12.2006). Tilbudsgivere skal ligeledes fremlægge de dokumenter, der angives i artikel 134, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 (EUT L 357 af 31.12.2002), som ændret ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1261/2005 af 20.7.2005 (EUT L 201 af 2.8.2005), Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 af 7.8.2006 (EUT L 227 af 19.8.2006) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23.4.2007 (EUT L 111 af 28.4.2007). Såfremt der tildeles en kontrakt, vil kontrahenten skulle fremlægge de i den omtalte forordnings artikel 134, stk. 3, krævede støttedokumenter. I henhold til førnævnte forordninger skal tilbudsgivere fremlægge den behørigt udfyldte og underskrevne højtidelige erklæring vedrørende udelukkelseskriterierne (udbudsmateriale: tro og love-erklæring).
Többet mutasson
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
a) Tilbudsgiveren skal godtgøre tilstrækkelige økonomiske og finansielle ressourcer til at udføre opgaverne inden for tidsplanen, der er beskrevet i udbudsmaterialet i bilag 1, og i overensstemmelse med betalingsplanen, der er beskrevet i bilag 2. Til det formål skal tilbudsgiveren fremlægge:
Többet mutasson
1. balancer med resultatopgørelser for de seneste 3 år, for hvilke regnskaberne er afsluttet, hvis offentliggørelse af balancer er pligtig i henhold til selskabslovgivningen i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret
2. en erklæring om den samlede omsætning og omsætning i forbindelse med tjenester lig dem, som er omfattet af kontrakten, for de seneste 3 regnskabsår.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
Med henvisning til litra a) skal til tilbudsgiveren have en gennemsnitlig årlig omsætning på mindst 2 000 000 EUR inden for de seneste 3 år. I tilfælde af konsortier skal den ledende virksomhed fremlægge bevis for en årlig omsætning på mindst 60 % af tallet ovenfor.
Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek:
b) Tilbudsgiveren skal råde over tilstrækkeligt personale til at levere de anførte tjenester i udbudsmaterialet. Til dette formål skal tilbudsgiveren fremlægge en erklæring vedrørende det gennemsnitlige årlige antal ansatte og antallet af ledende medarbejdere hos tjenesteyderen eller kontrahenten i løbet af de seneste 3 år samt en beskrivelse af vedkommendes specifikke tekniske organisation.
Többet mutasson
c) Tilbudsgiveren skal allerede have leveret mindst 5 tjenester inden for de seneste 3 år, der ligner dem, som er omfattet af dette udbud. Der skal fremlægges en liste over beløb, datoer samt offentlige eller private modtagere.
d) Tilbudsgiveren skal have en certificering i henhold til ISO 9001:2000 eller et tilsvarende kvalitetsstyringssystem til aktiviteter, som er omfattet af dette udbud, udstedt af et akkrediteret certificeringsorgan. Der skal fremlægges et ISO 9001:2000-certifikat eller tilsvarende.
Többet mutasson
e) Tilbudsgiveren skal have det nødvendige tekniske udstyr og fremlægge en beskrivelse af netværksinfrastruktur, overførelseslogik, installeret udstyr.
f) Tilbudsgiveren skal være autoriseret til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning og fremlægge bevis for optagelse i et erhvervs- eller handelsregister eller en erklæring eller et certifikat afgivet under ed, udtrykkelig autorisation fra den nationale ansvarlige myndighed.
Többet mutasson
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
Med henvisning til litra c) skal minimumsbeløbet for hver af de oplistede tjenester udgøre 100 000 EUR pr. år.
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák: Som angivet i udbudsmaterialet.
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre: Som angivet i udbudsmaterialet.
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:
Bud kan afgives af sammenslutninger af tjenesteydere, som ikke er forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Dog skal en sammenslutning af tjenesteydere udpege 1 part som ansvarlig for modtagelse og bearbejdning af betalinger på vegne af sammenslutningens deltagere samt for administrativ forvaltning af tjenesterne og for koordinering samt sikkerhed.
Többet mutasson

Eljárás
Az ajánlat érvényességi időtartama: 9 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2012-07-02 📅
A bontás helye:
Mødelokale på Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi, bygning E, Budapest, Neumann Janos utca 1., 1117, UNGARN.
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról:
1 repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede ved åbningen af bud. Medlemmer af den interne komite og 1 bemyndiget repræsentant for hver virksomhed kan deltage (dette skal bekræftes forinden via e-mail til eit-procurement@eit.europa.eu senest den 1.7.2012).
Többet mutasson

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: teamet for budget og indkøb
fr. Francesca Lombardo
A vevő profiljának címe: http://eit.europa.eu/about-us/ 🌏
Dokumentumok URL-je: http://eit.europa.eu/about-us/procurement/open-procurement-procedures/ 🌏

Hivatkozás
Azonosítók
Az ajánlatkérő által megadott hivatkozási szám: OC/001/2012/EITPROC.
További információk
1. Der vil blive afholdt et overordnet informationsmøde på engelsk hos EIT den 23.5.2012 (14:30) i konferencelokalet. For at deltage skal der fremsendes en formel anmodning til afdelingen, anført i punkt I.1, eller via e-mail til eit-procurement@eit.europa.eu senest den 22.5.2012 (16:30). Navnet på den udpegede repræsentant og en kopi af vedkommendes identitetspapirer skal sendes sammen med anmodningen.
Többet mutasson
2. I overensstemmelse med artikel 126, stk. 1, litra e), f) og g) i forordning (EF) nr. 2342/2002 og efterfølgende ændringer heraf forbeholder EIT sig ret til at indgå i et udbud efter forhandling med den valgte tilbudsgiver.
3. Alt udbudsmateriale og alle supplerende oplysninger er tilgængelige på den ordregivende myndigheds websted: http://eit.europa.eu/about-us/procurement/open-procurement-procedures/
Det omtalte websted vil være den eneste kilde til alle supplerende oplysninger vedrørende dette udbud og opdateres regelmæssigt. Derfor er det tilbudsgiverens ansvar at konsultere webstedet for alle opdaterede oplysninger, som tilføjes i løbet af udbudsproceduren.
Többet mutasson
4. EIT sender en skriftlig meddelelse til hver ansøger vedrørende resultaterne af dette udbud.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Den Europæiske Unions Ret
Postacím: boulevard Konrad Adenauer
Postai város: Luxembourg
Postai irányítószám: 2925
Ország: Luxemburg 🇱🇺
E-mail: ecj.registry@curia.eu.int 📧
Telefon: +352 4303-1 📞
Internetcím: http://curia.eu.int 🌏
Fax: +352 433766 📠
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Jf. punkt VI.4.1.
Ismétlődő közbeszerzés
om ca. 4 år.
Forrás: OJS 2012/S 084-137077 (2012-04-20)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2013-01-25)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: 001/2012/EITPROC Távközlési szolgáltatások biztosítása
A beszerzés teljes értéke: 300 000 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2013-01-25 📅
Közzététel dátuma: 2013-02-06 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2013/S 026-039105
Hirdetményre hivatkozik: 2012/S 84-137077
HL-S szám: 26
További információk
Den samlede værdi af kontrakten i HUF udgør 89 685 000. Værdien af kontrakt 30/2012/EITPROC under parti 1 og kontrakt 31/2012/EITPROC under parti 2 udgør henholdsvis 29 895 000 HUF og 59 790 000 HUF. Referencevekselkursen er baseret på Europa-Kommissionens officielle kurs på datoen for afgivelse af bud (20.6.2012), som anført på http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/inforeuro_en.cfm
Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Hivatkozási szám: 001/2012/EITPROC.

A szerződés odaítélése

1️⃣
A szerződéskötés időpontja: 2012-10-10 📅
Név: Magyar Telekom Nyrt.
Postacím: Krisztina krt. 55.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1013
Ország: Magyarország 🇭🇺

2️⃣
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 2
1

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: EIT-indkøb
Ország: Magyarország 🇭🇺

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Postacím: rue du Fort Niedergrünewald
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Internetcím: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:
inden 2 måneder efter at retsakten, alt efter sin art, er offentliggjort eller meddelt klageren, eller i mangel heraf fra det tidspunkt, hvor klageren fik kendskab til den.
En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi
Postacím: Neumann Janos utca 1/E.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1117
Telefon: +36 14819300 📞
Internetcím: http://www.eit.europa.eu 🌏
Forrás: OJS 2013/S 026-039105 (2013-01-25)
Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕
Kapcsolódó keresések 🔍
Termékek/szolgáltatások:
Postai és távközlési szolgáltatások Távközlési szolgáltatások Távbeszélő és adatátviteli szolgáltatások Mobiltávbeszélő-szolgáltatások Rövid szöveges üzenet szolgáltatás (SMS) Univerzális mobil távközlési rendszer... IP-telefonnal kapcsolatos szolgáltatások