"Új tömb kialakítása a Békés Megyei Képviselő-testület Pándy Kálmán Kórházában"című TIOP-2.2.4-09/1-2010-0026 azonosító jelű projekt vonatkozásában a kivitelezési és bontási, költöztetési-felújítási munkák elvégzése

Mennyiség vagy érték

Az "Új tömb kialakítása a Békés Megyei Képviselő-testület Pándy Kálmán Kórházában"című TIOP-2.2.4-09/1-2010-0026 azonosító jelű projekt vonatkozásában az elvégzendő a kivitelezési és ezzel összefüggő bontási, költöztetési-felújítási munkák a következők:Bontandó épületek:Urológia épület, Központi raktár épület I., II., Tüdőgondozó épület.Bruttó szintterület: 3 010 m².Költöztetés és felújítási:A meglévő műtéti tömb magasföldszintjére, I-II. emeletére komplett gyermekosztályokat költöztettünk be külső telephelyről. Magasföldszintre gyerek sürgősségi, szakrendelők, tornaterem, I. emeletre rendelők, intenzív terápiás osztály, PIC, II. emeletre rendelők, csecsemőosztály, anyaszállás kerülnek.Nettó alapterületek:— Alagsor: 1 401,56 m² (változatlan),— Magasföldszint: 1 463,61 m² (átköltöztetett új osztályok),— I.emelet: 1 612,62 m² (átköltöztetett új osztályok),— II.emelet: 1 622,68 m² (átköltöztetett új osztály),— III.emelet: 1 723,66 m² (változatlan),— Tetőtér: 558,08 m² (változatlan).Nettó szintterület összesen: 8 382,21 m².Új tömb:Az új épület tömb 5+2 szintes, az alsó épület tömb 1 és 2 szint magas.Az alagsorban közműalagút, a földszinten központi előcsarnok, intensív therápiás osztály, kardiológiai osztály, haemodinamikai labor és osztályos ambuláns rendelők épülnek.Az I. emeleten központi műtéti blokk épül ébredővel. A II.-IV. emeleteken mátrix sebészeti osztályok lesznek. A tömb legfelső szintjén gépészeti terek találhatóak.A Kórház területén a diagnosztikai tömbhöz kapcsolódva, a belgyógyászat északi oldala előtt elhelyezve, egy tömbbe integrálva, közös előcsarnokkal.Az épület földszintjén elhelyezett, szuverén funkcionális egységek (központi intensív therápiás osztály, haemodinamikai labor és osztály, valamint az emeleti sebészeti mátrix osztályokat kiszolgáló szakrendelők találhatóak.Az épület másodiktól negyedik emeletéig lévő három szinten találhatóak az iker mátrix sebészeti betegosztályok.Az épület tetején, a homlokzati síktól visszalépve található az egész épületet kiszolgáló, fedett gépészeti tér.Az épület alatt néhány gépészeti kiszolgáló helyiség és közműalagút létesül.Beépített bruttó szintterület összesen: 12 352,53 m².Nettó szintterületek:— Alagsor 415 m²,— Földszint 2 586 m²,— I.emelet 2 223 m²,— II.emelet 1 731 m²,— III.emelet 1 731 m²,— IV.emelet 1 731 m²,— V.emelet 831 m².Nettó szintterület összesen: 11 248 m².Szerkezet:Az épület monolit pillérvázas, anyagtakarékos bubble-deck monolit födémmel, tégla kitöltő és vasbeton merevítő falakkal épül. Az épület homlokzati rendszere, a hőtechnikai szabvány előírásait kielégítő hőszigetelésű. A tetőfödém fordított rétegrendű járható tető.Alapozás:Síkalapozás készül.Függőleges tartószerkezet:A szerkezet 40x40; 45x45 cm keresztmetszeti méretű monolit vasbeton pillérekből,és vasbeton falakból áll.Térelhatároló és teherhordó falazatok:Vasbeton falak, 15 cm vtg. hőszigeteléssel, kiszellőztetett légréssel, kő héjazattal. A merevítő falak és a liftek, lépcsőház tartószerkezetei is monolit vasbetonból készülnek.Födémszerkezet:Bubble-deck monolit födémek.Épület merevítés:Az épület két dilatációs egység, merevítését a vasbeton doboz szerkezetű közlekedő- mag, valamint tömör és lyuggatott merevítő falak biztosítják.Válaszfalak:Száraz technológiával épülő gipszkarton válaszfalak, akusztikailag és tűzvédelmileg méretezve.Külső nyílászáró szerkezetek:Hőhídmentes alumínium függönyfalak és nyílászáró szerkezetek, előtetők.Homlokzatképzés:15 cm vtg. kőzetgyapot hőszigeteléssel, kiszellőztetett légréssel, kő héjazattal, rétegrend szerinti vastagságban. A teljes homlokzati felületképzés a homlokzati terveken található.Belső nyílászáró szerkezetek:A tűz és füstszakaszok határain minősítette szerkezetekkel. A nyílászárók acél sajtolt tokkal, porszórva, HPL felületű, hosszüreges szárnyakkal. Belső üvegfalak és a korláttal nem védett üvegszerkezetek, ragasztott, biztonsági kivitelűek.Hidegburkolatok.Nagy igénybevételű helyiségekben, terekben csiszolt, anyagában színezett gres padlóburkolat készül. A vizes helyiségekben csúszásmentes kivitelben kerülnek lefektetésre ezen lapok.Egyéb helyeken matt gres padlóburkolat készül, a vizes helyiségekben csúszásmentes kivitelben.Melegburkolatok.A technológiai igényeknek megfelelő helyeken homogén PVC burkolatok készülnek standard, antistatikus, vezetőképes kivitelben. A burkolatok aljzata sík, terhelés álló kivitelű.Oldalfal burkolatok:A vizes helyiségekben a padlóburkolattal azonos kőporcelán vagy kerámia oldalfalburkolat készül. Egyéb helyeken glettelés után műanyag alapú festés készül. A festett felületek TASSO burkolattal készülnek.Gépészeti munkák:Fűtési, hideg- meleg víz, csatorna és légtechnikai rendszerek készülnek.Elektromos munkák:Erősáramú, strukturált gyengeáramú, telefon és épületfelügyeleti, biztonsági rendszerek, valamint tűzvédelmi rendszer készülnek.Tűzrendészet:Az épület középmagas besorolású, 8 tűzszakaszt és a szükséges számú füstszakaszt tartalmazza. Tűzjelző és sprinkler berendezés, gépház is létesül.Parkolás:27 db új parkoló létesül a régi sebészeti tömbbe kerülő új funkció kiszolgálására.Energetika:Az épület a meglévő telephely energetikai rendszerébe integrált, az energiai felhasználást racionalizálva. A hőtechnikai szabvány előírásait kielégítő hőszigetelésű kiszellőztetett burkolt homlokzattal, árnyékoló rendszerrel valamint fordított rendszerű tetőfödémekkel készül.Tervezői művezetés biztosítása 60 mérnöknapon keresztül.Részletesen az ajánlati dokumentáció és annak melléklete tartalmazza az adott tárgyú eljárás feladat meghatározását.

További információk

1. Ajánlatkérő a hiánypótlásra a Kbt. 67. § szerint lehetőséget biztosít.

2. A közbeszerzési eljárás során valamennyi levelezésre kérjük feltüntetni az alábbi információkat:

a. eljárás megnevezése "Új tömb kialakítása a Békés Megyei Képviselő-testület Pándy Kálmán Kórházában" című TIOP-2.2.4-09/1-2010-0026 azonosítószámú projekt kivitelezési munkálatai.

b. a dokumentumot beküldő neve, levelezési címe, faxszáma és e-mail címe.

3. A nem megfelelően címzett, vagy feliratozott dokumentumok elirányításáért az ajánlatkérőt felelősség nem terheli.

4. A Kbt. 54. § (1) bekezdésére tekintettel az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

5. Az ajánlatokat munkanapokon hétfőtől csütörtökig 9:00-16:00 óráig, pénteken, és amennyiben a szombati nap munkanap, szombaton 9:00-13:00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 9:00-10:00 óráig lehet benyújtani.

6. Ajánlatkérő a Kbt. 80. § (4) bekezdése alkalmazása tekintetében munkaidőnek az alábbi időszakokat tekinti: hétfőtől csütörtökig 9:00-16:00 óráig, pénteken 9-13 óráig terjedő időintervallum.

7. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az eredeti ajánlati példányban szereplő dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók. Az ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál: bankgarancia, kezességvállalásról szóló nyilatkozat.

8. Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot az ajánlattevők neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont (adott esetben részszempontok) alapján értékelésre kerülnek.

9. A dokumentáció megvásárlása - a Kbt. 49. § (6) bekezdése alapján - az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át.

10. Dokumentáció árusításának helye: Magyarország 1125 Budapest, Trencséni u. 33./b (24-es kapucsengő). A dokumentáció átvehető személyesen, munkanapokon 9-16 óráig (az ajánlatok felbontásának napján 9-10 óráig); a dokumentációba való betekintésre ugyanezen időszakokban van lehetőség a dokumentáció átvételének helyén. A dokumentáció átvételének feltétele, hogy a dokumentáció ellenértéke a jogosult számlájára beérkezzen, vagy azt készpénzben megfizessék, vagy a dokumentációt megvásárló az átutalást igazoló dokumentum egyszerű másolatát a timar.laszlo.ev@gmail.com e-mail címre megküldje; a dokumentációba való betekintés ingyenes. A dokumentáció személyes átvétele esetén a dokumentációt átvevő személy átvételi elismervényt köteles kitölteni és aláírni. Az átvételi elismervényen olvashatóan fel kell tüntetni a dokumentációt megvásárló elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám, esetlegesen kapcsolattartó személy neve).

11. A dokumentációba történő betekintés esetén a dokumentációba betekintő személy köteles aláírni az erről szóló jegyzőkönyvet, valamint köteles a jegyzőkönyvön olvashatóan feltüntetni a dokumentációba betekintő elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám, esetlegesen kapcsolattartó személy neve).

12. A Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint a dokumentáció megküldése az erre irányuló kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül, postai úton történik, feltéve, hogy a dokumentáció ellenértéke a jogosult számlájára beérkezett vagy azt készpénzben megfizették vagy a dokumentációt megvásárló az átutalást igazoló dokumentum egyszerű másolatát Tímár László részére átadta/megküldte és bármely esetben a dokumentációt megvásárló a dokumentáció megküldésére irányuló kifejezett kérelmében megadta a megküldéshez szükséges elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám).

13. Az ajánlatkérő - figyelemmel a Kbt. 35. § (1) bekezdésében foglaltakra - azt tekinti az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek, aki az érdeklődését írásban jelzi. Egyidejűleg meg kell adni az írásbeli kapcsolattartási forma alkalmazása során használható e-mail címet, amelyre ajánlatkérő a Kbt.-ben előírt tájékoztatásokat küldi az érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek.

14. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevők mindegyikének) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdésében foglaltak szerint.

15. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevők mindegyikének) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja vonatkozásában. A nyilatkozatokat nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni, és az ajánlathoz csatolni.

16. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen felhívásban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való pénzügyi, gazdasági, illetve műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és ennek igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg az alábbi követelmények tekintetében: ajánlati felhívás III.2.2) a), b), c), d), III.2.3) a), b) pontja.

17. Minden, a felhívás III.2.2) a) pontja szerinti alkalmassági feltétel igazolásában részt vevő ajánlattevőnek és más szervezetnek (személynek) nyilatkoznia kell arról, hogy pénzforgalmi számláit mely pénzügyi intézmények vezetik és arról, hogy a megnevezetteken kívül más pénzügyi intézmények nem vezetnek részére számlát.

18. Amennyiben a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti ajánlattevő a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja alapján igazolta a gazdasági és pénzügyi alkalmasságot, abban az esetben az ajánlatkérő és a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja alapján kezességet vállaló személy (szervezet) között a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 272. § (1) bekezdés szerinti kezességi szerződés jön létre olyan módon, hogy a fentiek szerinti írásbeli kezességvállalásnak az ajánlatkérő általi elfogadásáról a kezességet vállaló személyt (szervezetet) értesíti az ajánlatkérő. Erre tekintettel a kezességet vállaló köteles az ajánlatban megadni székhelyét (postacímét), telefonszámát, faxszámát, e-mail címét.

19. Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdésében foglaltak szerint.

20. Ajánlatkérő 2012. 08 hónap 02 napján 11 óra 00 perces kezdettel helyszíni bejárást tart. Találkozó helyszíne: MAGYARORSZÁG, 5701 Gyula, Semmelweis u. 1. Ajánlatkérő Főbejárata. A helyszíni bejárásról jegyzőkönyv készül, melyet ajánlatkérő öt napon belül valamennyi a Kbt. 45. § (5) bekezdés szerinti gazdasági szereplő részére egyidejűleg megküld.

21. Tekintettel arra, hogy a jelen közbeszerzési eljárás tárgya építési beruházás, a 306/2011. (XII. 23.) Korm. r. 9. §-a szerint az ajánlattevőként nyertes szerződő fél köteles a felhívás III.2.2.b) pontjában alkalmassági feltételként előírt felelősségbiztosítását a szerződés teljes időtartama alatt fenntartani.

22. Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött, melynek mértéke: 2 500 000 HUF. Az ajánlati biztosítékot az Magyar Államkincstárnál vezetett 10026005-00317650-30005008 számú számlájára kell teljesíteni. A biztosíték nyújtása történhet bankgaranciával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel is. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejártáig (azaz az ajánlati felhívás IV.3.7.) pontjában meghatározott időtartam lejártáig) érvényesnek kell lennie. Az ajánlati biztosíték nyújtásáról szóló igazolást az ajánlatban szükséges csatolni.

23. Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén - a Magyar Nemzeti Banknak, a felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza árfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra.

24. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó.

25. Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Az ajánlat magyar nyelven kívül más nyelven nem nyújtható be. Az idegen nyelvű iratokat felelős magyar fordításban is csatolni kell ajánlattevő cégszerűen aláírt záradékával a következő szerint: "Felelősségem tudatában kijelentem, hogy az irat magyar fordítása az eredetivel mindenben megegyezik."

26. Közös ajánlattétel esetén az ajánlattételnek meg kell felelnie a Kbt. 25. §-ában foglalt feltételeknek. Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást, mely kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan képviseli, nevükben eljárni jogosult. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy az ajánlattevők nyertességük esetére a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemleges felelősséget vállalnak. A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését.

27. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a Kbt. 56. § (1) bek. a)-f), h), i), k) pont, 56. § (2) bekezdés pontja és az 57.§ (1) bek. d) pont szerinti kizáró okokkal kapcsolatban nyilatkoznia kell arról, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely hatóságok, szervezetek bocsátják ki. A jelen nyilatkozat nem a kizáró okok hiányának igazolását szolgálja, hanem a kizáró okok igazolási módjának meghatározására irányul. Ezen szervezetektől, hatóságoktól, bíróságoktól kell olyan igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.

28. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban szereplő dokumentumokat aláíró, az ajánlattevő és az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő írásbeli képviseletére jogosult személy (cég esetében a cégjegyzésre jogosult) aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy együttes képviseleti jogosultsággal rendelkezők az ajánlatot egyedül joghatályosan nem írhatják alá.

29. Amennyiben az ajánlatot nem a képviseletre jogosult személy írja alá, akkor az adott személy(ek)nek az ajánlat aláírására vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó, a képviseletre jogosult általi, cégszerű aláírással ellátott meghatalmazását is szükséges csatolni. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy képviseleti jogosultsággal rendelkezők a meghatalmazást egyedül joghatályosan nem írhatják alá.

30. Amennyiben az ajánlattevő tekintetében cégbíróság előtt változásbejegyzési eljárás van folyamatban, abban az esetben az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

31. Az ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell árazott költségvetést, az ajánlat elektronikus példányához pdf. formátumban is csatolni kell az árazott költségvetést. Amennyiben az árazatlan költségvetésben szereplő típus/gyártmány/szabványtól eltérni kíván az Ajánlattevő, azt külön dokumentumban, úgynevezett eltérés listán kell szerepeltetnie, a kiadott árazatlan költségvetés érintett tételeire való egyértelmű hivatkozással. Az ajánlattevő nyilatkozni kell - amennyiben az árazatlan költségvetésben szereplő típus/gyártmány/szabványtól eltérni kíván - az egyenértékűségről.

32. Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak.

33. Az ajánlatot 1 eredeti és 4 másolati példányban kell benyújtani. Ha az ajánlatok közül az eredeti példány nincs megjelölve, ajánlatkérő egy tetszőleges példányt kiválaszt, és azt tekinti eredetinek. Amennyiben az ajánlat eredeti és másolati példánya között bármilyen ellentmondás, vagy eltérés van, úgy ajánlatkérő az elbírálás során az eredetiként megjelölt vagy kiválasztott ajánlati példányt tekinti irányadónak.

34. Tekintettel a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 46. § (1) bekezdés c) pontjában foglaltakra és arra, hogy a jelen a beszerzés európai uniós forrásból finanszírozott, az ajánlatkérő kéri az ajánlattevőket, hogy az eredeti, aláírt ajánlatukat teljes terjedelmében (beleértve az összes nyilatkozatukat, igazolásokat stb.) *.pdf formátumban elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) is nyújtsák be az ajánlatukkal közös csomagolásban. Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során minden esetben a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe.

35. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő valamely a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő, alvállalkozó az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége.

36. Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat, ezt a becsült érték meghatározása során figyelembe vette.

37. Az ajánlattévőnek csatolni kell az ajánlatához az organizációs tervét, pénzügyi és műszaki ütemtervet.

Rövid leírás

"Új tömb kialakítása a Békés Megyei Képviselő-testület Pándy Kálmán Kórházában" című TIOP-2.2.4-09/1-2010-0026 azonosító jelű projekt vonatkozásában a kivitelezési és ezzel összefüggő bontási, költöztetési-felújítási munkák elvégzése - vállalkozási szerződés.

Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve

Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program "Struktúraváltoztatást támogató infrastruktúrafejlesztés a fekvőbeteg-szakellátásban" című TIOP-2.2 409/1 azonosítószámú konstrukcióban nyertes "Új tömb kialakítása a Békés Megyei Képviselő-testület Pándy Kálmán Kórházában" c. TIOP-2.2.4-09/1-2010-0026 azonosító számú projekt.

A dokumentumok kifizetésének módja

A dokumentáció fenti ellenértéke az ÁFÁ-t is tartalmazza. A dokumentáció ellenértékét Tímár László egyéni vállalkozónak a 10201006-50119419-00000000 számú számlájára kell átutalni. Az átutalás közlemény rovatában fel kell tüntetni a "Dokumentáció; "Gyula - Kivitelezés" kifejezést. A dokumentáció ára az átvételének helyén készpénzben is befizethető.