Vállalkozási szerződés a "Környezeti kármentesítés a MÁV Zrt 4 telephelyén”: „Salgótarján, Bp. Keresztúri út, Nagyszénás-Pálmatéri rakodó (továbbá Békéscsaba járműjavító, Gyékényes), Záhony (kézi átrakó, kokszcsúszda, széncsúszda, Tuzsér magas rakodó)” tárgyban

MÁV Magyar Államvasutak Zrt.

Vállalkozási szerződés a "Környezeti kármentesítés a MÁV Zrt. 4 telephelyén”.
1. Tényfeltárás Salgótarján külső pályaudvaron;
2. Tényfeltárás TLK Bp. Keresztúri úti (volt) Osztószertár területén;
3. Nagyszénás-Pálmatéri rakodó tényfeltárása, Békéscsaba járműjavító, Gyékényes ágyazati anyag mentesítése;
4. Záhony (kézi átrakó, kokszcsúszda, széncsúszda, Tuzsér magas rakodó).

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2012-06-25. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2012-05-09.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• Geohidroterv Kft.

Kicsoda?

• MÁV Magyar Államvasutak Zrt.

Mi az?

Hol?

• Budapest
• Dél-Alföld › Békés
• Észak-Magyarország › Borsod-Abaúj-Zemplén
• Észak-Magyarország › Nógrád

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2012-05-09	Ajánlati felhívás
2013-07-23	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2012-05-09)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Környezeti kármentesítési szolgáltatások
Mennyiség vagy érték:

A kiírás eredményérdekelt, a munka a jogszabályi előírásoknak mindenben megfelelő dokumentáció hatósági elfogadásával ér véget s lesz jogosult a kivitelező a végszámla benyújtására. Amennyiben az egyes feladatok nem hatósági kötelezésre, hanem a MÁV Zrt részéről - pl. jogkövető magatartás, vagy más ok miatt - került kiírásra, a munka lezárását a jogszabályi formai és tartalmi követelményeknek mindenben megfelelő záró dokumentáció MÁV Zrt képviselője által történő elfogadása jelenti, ez jogosítja fel a kivitelezőt a végszámla benyújtására.1. Részfeladat: Tényfeltárás Salgótarján külső pályaudvaronA Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség KTVF: 7897-5/2011. sz. határozata értelmében - az elfogadott talajvíz utómonitoring jelentés elfogadását követően tartott hatósági mintavételezés eredményeképpen - részletes tényfeltárás végzését rendelte el Salgótarján-Külső vasúti pályaudvar területén. („érzékeny terület”).Vizsgálandó szennyező anyagok:— összes alifás szénhidrogének (TPH),— benzol, toluol, etil-benzol, xilol és egyéb alkilbenzolok (BTEX).A területre megállapított (D) kármentesítési célállapot-határértékek:Szennyező komponens: Talaj (mg/kg) Talajvíz(g/l).Összes alifás szénhidrogén (TPH) C5-C40 3000 1000.Benzol 3 10.Toluol 15 50.Etil-benzol 15 50.Xilol 15 50.Egyéb alkilbenzolok összes 78 145.A feladat teljesítése során az alábbi előírásokat kell teljesíteni:— A tényfeltárás során összes alifás szénhidrogének (TPH), valamint benzol, toluol, etilbenzol, xilol és egyéb alkilbenzolok (BTEX) szennyező komponenseket kell vizsgálni talaj és talajvíz tekintetében.A tényfeltárást dokumentálni kell a 219/2004 (VII.2.) Kormányrendelet 7. számú mellékletében meghatározott formai és tartalmi követelmények alapján, különös tekintettel az alábbiakra:— Meg kell nevezni a szennyeződésért, károsodásért felelős, a kármentesítésre köteles és a kármentesítést finanszírozó személyt,— A tényfeltárást megelőzően nyert korábbi vizsgálatokat, mérési adatokat, informácókat a dokumentációban szerepeltetni kell,— Az összes eddigi vizsgálat eredményeire támaszkodva a jelenlegi és a jövőbeni területhasználat figyelembevételével a (D) kármentesítési célállapot határértékeket aktualizálni kell. A (D) kármentesítési célállapot határértékeket a Rendelet 24.§-a szerinti mennyiségi kockázatfelmérés eredményei alapján kell meghatározni, a (B) szennyezettségi határértékeket meghaladó szennyezőanyagokra vonatkozóan,— A tényfeltárást és a szennyezett területek (B) szennyezettségi és (D) kármentesítési célállapot határérték szerinti horizontális és vertikális lehatárolását az összes szennyezőanyagra vonatkozóan el kell végezni,— A tényfeltárással érintett területen meg kell határozni a (B) szennyezettségi és (D) kármentesítési célállapot határértékeket meghaladó felszín alatti víz kiterjedésének felszíni vetületét komponensenként és összesítve is,— A jelenlegi szennyezettségi állapot figyelembevételével meg kell vizsgálni a beavatkozás lehetőségeit, és ennek alapján javaslatot kell tenni a kármentesítés további szakaszára vonatkozóan,— A szennyezéssel kapcsolatos adatszolgáltatást a 18/2007.(V.10.) KvVM rendelet értelmében a „B2 adatlapok” (tényfeltárás utáni adatok adatlapja) benyújtásával kell teljesíteni.A határozat szerinti teljesítési határidő eredetileg 2011. november 11.-e volt, de a kiíró 2012. november 30.-ra határidő módosítási kérelmet nyújtott be, amelyet a hatóság a KTVF: 7897-8/2011. sz. határozatában el is fogadott.Előzményeket a dokumentációhoz csatoltuk.A feladat megoldása során be kell tartani a KTVF: 7897-5/2011. sz.határozatban előírt valamennyi követelményt és előírást, függetlenül attól, hogy az a felhívásban külön ki van e emelve, vagy nincs.Tervezési mennyiségek:— tényfeltárás készítése a határozatnak megfelelően valamennyi szennyező anyagra nézve,— javaslat készítése a beavatkozás további szakaszára,— B2 adatlapok elkészítése,— Összefoglaló jelentés.Befejezési határidő: 2012. november 30.2. Részfeladat: Tényfeltárás TLK Bp. Keresztúri úti (volt) Osztószertár telephelyénA Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség KTVF: 2432-1/2011. sz. határozata értelmében részletes tényfeltárás végzésére kötelezte a MÁV Zrt-t a Budapest X. kerület, Keresztúri út (39212/1. hrsz.) (volt Osztószertár) MÁV Zrt területén. („fokozottan érzékeny terület”).A területre megállapított „D” kármentesítési határértékek:Szennyező komponens: Talaj (mg/kg) Talajvíz(g/l).Összes alifás szén- hidrogén (TPH) 1000 1000A feladat elvégzése során különösen az alábbiakra kell ügyelni:— A tényfeltárás szűrővizsgálattal indul, amely során vizsgálni kell minden olyan szennyező anyag térbeli előfordulását talaj- és talajvíz tekintetében, amelynek jelenléte a területen végzett eddigi tevékenységek alapján valószínűsíthető. A tényfeltárás során különös tekintettel kell lenni az alábbi szennyezőanyagokra:— Összes alifás szénhidrogén (TPH),— Benzol és alkilbenzolok (toluol, etil-benzol, xilolok, egyéb alkilbenzolok),— Meg kell adni a szennyezett terület tulajdonosának, kezelőjének használójának adatait, meg kell nevezni a szennyeződésért, károsodásért felelős, a kármentesítésre köteles és a kármentesítést finanszírozó személyt,— A tényfeltárást és a szennyezett területek (B) szennyezettségi és (D) kármentesítési célállapot határérték szerinti horizontális és vertikális lehatárolását az összes szennyezőanyagra vonatkozóan el kell végezni,— Az összes eddigi vizsgálat eredményeire támaszkodva a jelenlegi és a jövőbeni területhasználat figyelembevételével a (D) kármentesítési célállapot határértékeket aktualizálni kell. A (D) kármentesítési célállapot határértékeket a Rendelet 24.§-a szerinti mennyiségi kockázatfelmérés eredményei alapján kell meghatározni, a (B) szennyezettségi határértékeket meghaladó szennyezőanyagokra vonatkozóan és meg kell határozni a (B) szennyezettségi és (D) kármentesítési célállapot határértékeket meghaladó felszín alatti víz kiterjedésének felszíni vetületét komponensenként és összesítve is,— Be kell mutatni a szennyezett, károsodott terület talajtani, földtani és vízföldtani viszonyait, illetve a tényfeltárás során készült létesítményeket, valamint az addig elvégzett munkálatokat és szerepeltetni kell a tényfeltárást megelőzően nyert korábbi vizsgálatokat, mérési adatokat,— A tényfeltárásról az előírások szerinti záró-dokumentációt kell készíteni.A dokumentáció benyújtási határideje a határozat szerint 2011. május 11-e volt, de a kiíró határidő módosítás iránti kérelmet nyújtott be. A Hatóság KTVF: 2432-4/2011. sz. határozatában e határidőt 2012. június 30-ra módosította, melynek további módosítását kezdeményezi Ajánlatkérő.A feladat megoldása során be kell tartani a határozatban előírt valamennyi követelményt és előírást, függetlenül attól, hogy az a felhívásban külön ki van e emelve, vagy nincs.Tervezési mennyiségek:— Szennyezettség lehatárolása a valószínűsíthető szennyező anyagokra nézve, de kiemelten a TPH, benzol és alkilbenzolok vonatkozásában „B” illetve „D” határértékekig,— „D” határérték megadása kockázatelemzés alapján,— Összefoglaló jelentés készítése a határozatban megadott tartalmi követelményekkel.Befejezési határidő: 2013. március 31.3. Részfeladat: (négy kis feladat együtt:) Tényfeltárás Nagyszénás-Pálmatéri rakodó telephelyén (Hrsz. 030) + MÁV Gépészet Járműjavítási telep Békéscsaba tartály helyének megtisztítása, rekultiváció, szennyezett ágyazati anyag mentesítése Gyékényes vasútállomásonA Nagyszénás állomáshoz tartozó un. Pálmatéri iparvágány 260+72 - 261+11 sz. szelvényei között 3 állásos, fűtőolaj (pakura) lefejtő és hozzátartozó tároló berendezések (3 db. 100 m³-es földalatti fekvőhengeres tartály) üzemelt 1982 óta. A MÁV tulajdonban lévő, az üzemeltető által bérelt telepen 2005-ben környezetszennyezés történt. Az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 23639-1-6/2005.sz határozatában (melyet 23639-1-10/2007. sz. határozatában felszólításként megismételt) tényfeltárást rendelt el, melyet az időközben felszámolás alá vont üzemeltető fedezethiányra hivatkozva nem tudott teljesíteni. A felszólításra benyújtott anyag pedig nem felelt meg a tényfeltárással szembeni követelményeknek, így azt a hatóság nem fogadta el. A szennyeződés okaként egy helyszíni jegyzőkönyv megállapította, hogy a területet bérlő vállalatok - bár az üzemeltetési engedély 1992-ben lejárt - a létesítményt tovább üzemeltették s állítólag a szerelvények meghibásodása okozta a szennyeződést. A területet 2000-től bérlő szövetkezet eladta a létesítményt bontásra egy vállalkozónak, aki egy tartályt leszerelt és elszállított. A többi tartály és vezeték, építmény bontására - valószínűleg - 2008-ban került sor. A bontást szakszerűtlenség és nagyarányú környezetszennyezés jellemezte (lsd. az ajánlati dokumnetáció műszaki mellékleteiben mellékelt fényképek). A MÁV, mint a terület tulajdonosa a Felügyelőséggel egyeztetve ezért környezeti tényfeltárást végeztet az adott területen A rakodó teljes területe 80 035 m² kiterjedésű, melyből a szennyeződés mintegy 10 000 m²-t érint.Feladat: a terület szennyeződésének horizontális és vertikális lehatárolása, a”D” kármentesítési határértékre kockázatelemzésen alapuló javaslattétel, a „B”, illetve a javasolt „D” határértékek felett szennyezett talaj és talajvíz tömegek meghatározása, javaslat (lehet több változatban is) megadása a műszaki beavatkozásra.A munka (a vonatkozó rendelet szerinti) szűrővizsgálattal indul a szennyeződés feltételezett epicentrumában, majd a szűrővizsgálat eredményeire támaszkodva és a területhasználatra jellemző, (pakurából eredő) szénhidrogének (TPH, PAH, BETEX) vizsgálatára terjed ki.Szennyezett területek FAVI adatlapjának elkészítése.Az előírásoknak megfelelő tényfeltárási záró-dokumentáció készítése.MÁV Gépészet Járműjavítási telep Békéscsaba tartály helyének megtisztítása, rekultiváció,A járműjavító területén található földalatti tartályt korábban eltávolították. A hátrahagyott gödörből vett 3 talajminta (2011. 04. 06.-án) szennyezettsége TPH-ra nézve rendre 3 530 mg/kg; 2 840 mg/kg; valamint 162 mg/kg volt. A talajt „B” értékig kell megtisztítani és a gödröt bevizsgált tiszta földdel feltölteni.Tervezési mennyiségek:Szennyezett talaj mennyisége 200 m³Beszállítandó tiszta talaj mennyisége 400 m³Szennyezett ágyazati anyag mentesítése Gyékényes vasútállomáson.Gyékényes vasútállomáson kitermelt és deponált (elsősorban CH-szennyezett) ágyazati anyag elszállítása ártalmatlanításra, arra jogosult telephelyre.Teljes mennyiség: A helyi pályafenntartási szakszolgálat által kitermelt mintegy 250 t olajjal szennyezett ágyazati anyag és részben föld elszállítása és mentesítése.A tényfeltárás befejezési határideje 2013. március 31.A műszaki beavatkozás befejezési ideje: 2014. március 31.4. Részfeladat: Tényfeltárás Záhonyi MÁV területeken (kézi átrakó, kokszcsúszda, széncsúszda, Tuzsér magas rakodó).A MÁV területén keletkezett környezeti károk ütemezett felszámolása keretében a záhonyi átrakó körzet kiemelt területeinek (kézi átrakó, kokszcsúszda, széncsúszda, Tuzsér magas rakodó) környezeti állapotfelmérésére kérünk ajánlatot. A kiterjedt területeken több évtizedig sokmillió tonna ömlesztett áru átrakására került sor, nagyipari körülmények között. Az egyes átrakodók speciális átrakási technológiáira és a rakodott anyagok tulajdonságait is figyelembe vevő írásos rakodási utasítás („Műszaki Végrehajtási Utasítás”- mellékelve) volt érvényben. Ezek alapján rekonstruálható az egyes színhelyeken végzett tevékenység és az átrakott áruk, anyagok jellemzői, mennyiségi adatai. Több helyen is történt nem mérgező anyag átrakása, de nagy tömegű árumozgás és az ebből adódó elhullás, illetve ezek bemosódása következtében azonban nem zárható ki határérték feletti talaj- ill. talajvíz szennyezés, ezért e területeken is indokolt a szűrővizsgálattal induló tényfeltárás elvégzése.Kézi átrakó (területe 3000 m²)— területén csomagolt „darabárú” átrakása történt, ahol a csomagolás sérülése esetén veszélyes és nem veszélyes anyag egyaránt kikerülhetett a szabadba. Leggyakrabban átrakott veszélyes anyagok: nátrium-dikromát, nátrium-karbonát (szóda), réz-szulfát (rézgálic), alumínium-fluorid, azbeszt árú,— nem veszélyes anyagok (pl.): cukor, kaucsuk, cement, ammónium foszfát alapú műtrágya, ammónium nitrát alapú műtrágya, összetett műtrágya, karbamid, polisztirol, polietilén, só csiszolópor, darabos só, alumínium féltermékek, nyers bőr, falemez, forgácslap,Koksz csúszda (területe 4 000 m²).Átrakott áruk: szén, antracit, koksz, brikett agyag, kaolin, krómérc, gipszkő, vasérc (különböző minőségben és feldolgozottsági formában).Széncsúszda (területe 5 000 m²).Átrakott áruk: szén, koksz, vasérc (különböző minőségben és feldolgozott formában).Tuzsér magas rakodó (területe 5 000 m²).Átrakott áruk: (ömlesztett, nem mérgező áruk átrakása) apatit, ipari só kálium klorid (kálisó), karbamid, magnezit, szuperfoszfát.A tényfeltárások befejezési ideje: 2013 június 30.

Mennyiség vagy érték

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Környezeti kármentesítési szolgáltatások 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás egy vagy több tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Ajánlatkérő neve: MÁV Magyar Államvasutak Zrt.
Postacím: Könyves Kálmán krt. 54-60.
Postai irányítószám: 1087
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.mav.hu 🌏
E-mail: kokasb@mav.hu 📧
Telefon: +36 15118318 📞
Fax: +36 15117526 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2012-05-09 📅
Benyújtási határidő: 2012-06-25 📅
Közzététel dátuma: 2012-05-11 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2012/S 90-148807
HL-S szám: 90
További információk

1.) Az ajánlat - oldalszámokkal ellátott tartalomjegyzéket követő - első oldalaként felolvasólap szerepeljen, melyet részajánlatonként kell csatolni, amelyen közölni kell az alábbi adatokat: az ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát; a kért ellenszolgáltatás összegét (az ajánlati árat), az összes fúráshosszat méterben megadva, valamint az 2., 3., és 4. részajánlatok esetében a szűrővizsgálatok számát (db). A felolvasólap ajánlatkérő által elvárt formáját az Ajánlattételi Dokumentáció tartalmazza. 2.) Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdései szerinti nyilatkozatokat. 3.) Az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjai vonatkozásában. 4.) Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők közötti megállapodást az ajánlathoz csatolni kell, melyben a közös ajánlattevők szabályozzák egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatukat. 5.) A Kbt. 54. § (1) bekezdésének megfelelően ajánlattevőnek az ajánlattétel során tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 6.) Az ajánlattevő a dokumentáció részét képező és a részletes szerződési feltételeket tartalmazó szerződéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, szignálva köteles az ajánlatához csatolni. A szerződéstervezethez munkavédelmi melléklet is csatolandó. A munkavédelmi mellékletet az ajánlat részeként nem kell kitölteni, csak a nyertes ajánlattevő tölti ki a MÁV Zrt. illetékes EBK Területi Szolgáltató Központ vezetőjével egyeztetve. A szerződéstervezetet részajánlatonként kell csatolni. A munkavédelmi melléklet csatolása elegendő egyszer. 7.) Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 80. § alapján az ajánlatának egy részét üzleti titoknak minősíti és ezáltal, annak nyilvánosságra hozatalát megtiltja, úgy erről nyilatkoznia kell ajánlatában. Ezzel kapcsolatban felhívjuk az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 80. § (2) és (3) bekezdésében foglaltakra! Felhívjuk továbbá a figyelmet, hogy a fentiek alapján üzleti titoknak minősített információkat az ajánlatban elkülönített módon, mellékletben kell közölni. 8.) 8.) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdés alapján előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. A dokumentáció másra át nem ruházható. 9.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció a befizetési igazolás bemutatását követően átvehető ajánlatkérő kapcsolattartási pontjaként megjelölt címen - előzetes telefonos egyeztetés után - a MAGYARORSZÁG, 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60. 314-es szobacím alatt, jelen hirdetmény megjelenésének napján és az egész ajánlattételi időszakban munkanapokon 9:00 órától 15:00 óráig (az ajánlattételi határidő lejártának napján: 8:00 órától 10:00 óráig). 10.) Az ajánlattal szemben támasztott formai követelmények a következők: a. Az ajánlatot olyan kötésben kell beadni, amelyből állagsérelem nélkül lapot kivenni, cserélni nem lehet. Ajánlatkérő önmagában az ún. spirálozást nem tekinti a fenti feltételt kielégítő megoldásnak. b. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön, és oldalanként 1-gyel növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. c. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; d. Az ajánlatot zárt csomagolásban, magyar nyelven és 5 írott formájú példányban (1 eredeti, 4 másolat kell benyújtani. Az írott formában benyújtott ajánlatot ajánlatkérő CD-n is kéri benyújtani. Az eredeti ajánlat fedőlapján szerepelni kell az „eredeti” megjelölésnek. Az eredeti és a másolati példányok közötti eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma a mérvadó. A külső csomagoláson az Ajánlati felhívás I1. pontjában meghatározott címre, a kapcsolattartó megjelölésével kell megcímezni és a „Környezeti kármentesítés a MÁV Zrt. 4 telephelyén”, továbbá: „Az ajánlattételi határidő lejártáig (2012. június 25. (hétfő) 10:00 óra) nem bontható fel” feliratot kell feltüntetni. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson az ajánlattevők nem tüntetik fel a „Az ajánlattételi határidő lejártáig (2012. június 25. (hétfő) 10:00 óra) nem bontható fel” feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni azért, hogy az ajánlat az ajánlattételi határidő lejárta előtt nem kerül felbontásra. e. Az ajánlatban lévő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. f. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 11.) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arra vonatkozólag, hogy a CD-n benyújtott ajánlat tartalma szó szerint megegyezik a papír alapon benyújtott ajánlat tartalmával. 12.) Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt az ajánlattevő a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján felelős magyar fordításban is köteles becsatolni. Ajánlatkérő azt tekinti felelős fordításnak, ha az ajánlattevő cégszerű nyilatkozatban felelősséget vállal a fordítás tartalmáért. 13.) A teljesítés helyszínének megismerése céljából ajánlatkérő a Kbt. 45. § (7) bekezdésére tekintettel helyszíni konzultációt tart az alábbiak szerint: 1. részajánlat tekintetében: A konzultáció helye és időpontja: Salgótarján külső pályaudvar (3954/14 hrsz.) 2012. június 4. 13:00 óra. 2. részajánlat tekintetében: A konzultáció helye és időpontja: TLK Bp. Keresztúri út 29. (39212/1. hrsz) 2012. június 4. 9:00 óra. 3. részajánlat tekintetében: A konzultáció helye és időpontja: Békéscsaba járműjavító (5600 Békéscsaba, Kétegyházi u. 11.) 2012. június 5. 11:00 óra, Nagyszénás-Pálmatéri rakodó (Hrsz. 030) 2012. június 5. 13:00 óra. 4. részajánlat tekintetében: A konzultáció helye és időpontja: Záhony Vasútállomás 2012. június 6. 11:00 óra. 14.) Ajánlatkérő a Kbt. 67. §-ban foglaltak alapján biztosít hiánypótlási lehetőséget. 15.) A bírálati szempontok kiegészítéseként ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az adható pontszámok az ajánlatok értékelése során: 1-10. Mindegyik részszempont esetében az ajánlatkérő számára legkedvezőbb érték 10 pontot kap, a többi pedig arányosan kevesebbet. A pontozás módszerének részletezése az Ajánlattételi dokumentációban szerepel majd. 16.) Ajánlatkérő az ajánlattevőket az eljárás eredményéről az erről hozott döntést követő 3. munkanapon az írásbeli összegezés megküldésével írásban tájékoztatja. 17.) Ajánlatkérő az írásbeli összegezésben a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést. 18.) A III.2.2. pont P1, P2 és P3 alpontjaiban felsorolt pénzügyi-gazdasági alkalmassági követelmények, és a III.2.3. pont M1, M2 és M3 alpontjaiban felsorolt műszaki-szakmai alkalmassági követelmények és ezek igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban lettek meghatározva. 19.) Ajánlatkérő az eljárásban elektronikus árlejtést folytat le. Ennek megfelelően ajánlattevő jelen ajánlati felhívás IV. 3. 7. pontjában meghatározott ajánlati kötöttsége a közbeszerzési eljárásokban elektronikusan gyakorolható eljárási cselekmények szabályairól, valamint az elektronikus árlejtés alkalmazásáról szóló 257/2007. (X. 4.) Korm. rendelet 22. §-ában foglaltaknak megfelelően alakul. 20.) Ajánlatkérő jelen hirdetmény több pontjában használt „közbeszerzés tárgyával azonos” megfogalmazás alatt - mindenekelőtt a benyújtandó referenciák vonatkozásában - az alábbi típusú munkákat érti: környezeti kármentesítés (műszaki beavatkozás a 219/2004, (VII. 21.) Korm. r. 26-30. § értelmében) talaj és talajvíz vonatkozásában, illetve tényfeltárás végzése. 21.) Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell csatolni arról, hogy amennyiben bármelyik részajánlat esetében a kivitelezési munkák elvégzéséhez vágányzár biztosítása szükséges, ezt előre engedélyezteti az illetékes MÁV szervvel. 22.) Az ajánlatokat a „tervezési mennyiségek”-re kell megadni, attól való eltérés a pályázat érvénytelenségét vonja maga után. 23.) Az ajánlathoz részletes műszaki leírást, pénzügyi ütemtervet és megvalósulási ütemtervet, tételes költségvetést kell csatolni a dokumentációban foglaltaknak megfelelően, amelynek tartalmaznia kell a feladat megoldásához szükséges valamennyi engedély, módosítási kérelem és hatósági eljárás illetékét illetve díját. 24.) Amennyiben ajánlattevő tekintetében változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlatához csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet, és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 25.) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. 26.) Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó.

További információk

1.) Az ajánlat - oldalszámokkal ellátott tartalomjegyzéket követő - első oldalaként felolvasólap szerepeljen, melyet részajánlatonként kell csatolni, amelyen közölni kell az alábbi adatokat: az ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát; a kért ellenszolgáltatás összegét (az ajánlati árat), az összes fúráshosszat méterben megadva, valamint az 2., 3., és 4. részajánlatok esetében a szűrővizsgálatok számát (db). A felolvasólap ajánlatkérő által elvárt formáját az Ajánlattételi Dokumentáció tartalmazza.

2.) Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdései szerinti nyilatkozatokat.

3.) Az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjai vonatkozásában.

4.) Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők közötti megállapodást az ajánlathoz csatolni kell, melyben a közös ajánlattevők szabályozzák egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatukat.

5.) A Kbt. 54. § (1) bekezdésének megfelelően ajánlattevőnek az ajánlattétel során tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

6.) Az ajánlattevő a dokumentáció részét képező és a részletes szerződési feltételeket tartalmazó szerződéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, szignálva köteles az ajánlatához csatolni. A szerződéstervezethez munkavédelmi melléklet is csatolandó. A munkavédelmi mellékletet az ajánlat részeként nem kell kitölteni, csak a nyertes ajánlattevő tölti ki a MÁV Zrt. illetékes EBK Területi Szolgáltató Központ vezetőjével egyeztetve. A szerződéstervezetet részajánlatonként kell csatolni. A munkavédelmi melléklet csatolása elegendő egyszer.

7.) Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 80. § alapján az ajánlatának egy részét üzleti titoknak minősíti és ezáltal, annak nyilvánosságra hozatalát megtiltja, úgy erről nyilatkoznia kell ajánlatában. Ezzel kapcsolatban felhívjuk az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 80. § (2) és (3) bekezdésében foglaltakra! Felhívjuk továbbá a figyelmet, hogy a fentiek alapján üzleti titoknak minősített információkat az ajánlatban elkülönített módon, mellékletben kell közölni.

8.) 8.) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdés alapján előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. A dokumentáció másra át nem ruházható.

9.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció a befizetési igazolás bemutatását követően átvehető ajánlatkérő kapcsolattartási pontjaként megjelölt címen - előzetes telefonos egyeztetés után - a MAGYARORSZÁG, 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60. 314-es szobacím alatt, jelen hirdetmény megjelenésének napján és az egész ajánlattételi időszakban munkanapokon 9:00 órától 15:00 óráig (az ajánlattételi határidő lejártának napján: 8:00 órától 10:00 óráig).

10.) Az ajánlattal szemben támasztott formai követelmények a következők:

a. Az ajánlatot olyan kötésben kell beadni, amelyből állagsérelem nélkül lapot kivenni, cserélni nem lehet. Ajánlatkérő önmagában az ún. spirálozást nem tekinti a fenti feltételt kielégítő megoldásnak.

b. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön, és oldalanként 1-gyel növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni.

c. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak;

d. Az ajánlatot zárt csomagolásban, magyar nyelven és 5 írott formájú példányban (1 eredeti, 4 másolat kell benyújtani. Az írott formában benyújtott ajánlatot ajánlatkérő CD-n is kéri benyújtani. Az eredeti ajánlat fedőlapján szerepelni kell az „eredeti” megjelölésnek. Az eredeti és a másolati példányok közötti eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma a mérvadó. A külső csomagoláson az Ajánlati felhívás I1. pontjában meghatározott címre, a kapcsolattartó megjelölésével kell megcímezni és a „Környezeti kármentesítés a MÁV Zrt. 4 telephelyén”, továbbá: „Az ajánlattételi határidő lejártáig (2012. június 25. (hétfő) 10:00 óra) nem bontható fel” feliratot kell feltüntetni. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson az ajánlattevők nem tüntetik fel a „Az ajánlattételi határidő lejártáig (2012. június 25. (hétfő) 10:00 óra) nem bontható fel” feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni azért, hogy az ajánlat az ajánlattételi határidő lejárta előtt nem kerül felbontásra.

e. Az ajánlatban lévő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak.

f. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

11.) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arra vonatkozólag, hogy a CD-n benyújtott ajánlat tartalma szó szerint megegyezik a papír alapon benyújtott ajánlat tartalmával.

12.) Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt az ajánlattevő a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján felelős magyar fordításban is köteles becsatolni. Ajánlatkérő azt tekinti felelős fordításnak, ha az ajánlattevő cégszerű nyilatkozatban felelősséget vállal a fordítás tartalmáért.

13.) A teljesítés helyszínének megismerése céljából ajánlatkérő a Kbt. 45. § (7) bekezdésére tekintettel helyszíni konzultációt tart az alábbiak szerint:

1. részajánlat tekintetében: A konzultáció helye és időpontja:

Salgótarján külső pályaudvar (3954/14 hrsz.) 2012. június 4. 13:00 óra.

2. részajánlat tekintetében: A konzultáció helye és időpontja:

TLK Bp. Keresztúri út 29. (39212/1. hrsz) 2012. június 4. 9:00 óra.

3. részajánlat tekintetében: A konzultáció helye és időpontja:

Békéscsaba járműjavító (5600 Békéscsaba, Kétegyházi u. 11.) 2012. június 5. 11:00 óra,

Nagyszénás-Pálmatéri rakodó (Hrsz. 030) 2012. június 5. 13:00 óra.

4. részajánlat tekintetében: A konzultáció helye és időpontja:

Záhony Vasútállomás 2012. június 6. 11:00 óra.

14.) Ajánlatkérő a Kbt. 67. §-ban foglaltak alapján biztosít hiánypótlási lehetőséget.

15.) A bírálati szempontok kiegészítéseként ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az adható pontszámok az ajánlatok értékelése során: 1-10. Mindegyik részszempont esetében az ajánlatkérő számára legkedvezőbb érték 10 pontot kap, a többi pedig arányosan kevesebbet. A pontozás módszerének részletezése az Ajánlattételi dokumentációban szerepel majd.

16.) Ajánlatkérő az ajánlattevőket az eljárás eredményéről az erről hozott döntést követő 3. munkanapon az írásbeli összegezés megküldésével írásban tájékoztatja.

17.) Ajánlatkérő az írásbeli összegezésben a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést.

18.) A III.2.2. pont P1, P2 és P3 alpontjaiban felsorolt pénzügyi-gazdasági alkalmassági követelmények, és a III.2.3. pont M1, M2 és M3 alpontjaiban felsorolt műszaki-szakmai alkalmassági követelmények és ezek igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban lettek meghatározva.

19.) Ajánlatkérő az eljárásban elektronikus árlejtést folytat le. Ennek megfelelően ajánlattevő jelen ajánlati felhívás IV. 3. 7. pontjában meghatározott ajánlati kötöttsége a közbeszerzési eljárásokban elektronikusan gyakorolható eljárási cselekmények szabályairól, valamint az elektronikus árlejtés alkalmazásáról szóló 257/2007. (X. 4.) Korm. rendelet 22. §-ában foglaltaknak megfelelően alakul.

20.) Ajánlatkérő jelen hirdetmény több pontjában használt „közbeszerzés tárgyával azonos” megfogalmazás alatt - mindenekelőtt a benyújtandó referenciák vonatkozásában - az alábbi típusú munkákat érti: környezeti kármentesítés (műszaki beavatkozás a 219/2004, (VII. 21.) Korm. r. 26-30. § értelmében) talaj és talajvíz vonatkozásában, illetve tényfeltárás végzése.

21.) Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell csatolni arról, hogy amennyiben bármelyik részajánlat esetében a kivitelezési munkák elvégzéséhez vágányzár biztosítása szükséges, ezt előre engedélyezteti az illetékes MÁV szervvel.

22.) Az ajánlatokat a „tervezési mennyiségek”-re kell megadni, attól való eltérés a pályázat érvénytelenségét vonja maga után.

23.) Az ajánlathoz részletes műszaki leírást, pénzügyi ütemtervet és megvalósulási ütemtervet, tételes költségvetést kell csatolni a dokumentációban foglaltaknak megfelelően, amelynek tartalmaznia kell a feladat megoldásához szükséges valamennyi engedély, módosítási kérelem és hatósági eljárás illetékét illetve díját.

24.) Amennyiben ajánlattevő tekintetében változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlatához csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet, és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

25.) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli.

26.) Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Vállalkozási szerződés a "Környezeti kármentesítés a MÁV Zrt. 4 telephelyén”.

1. Tényfeltárás Salgótarján külső pályaudvaron;

2. Tényfeltárás TLK Bp. Keresztúri úti (volt) Osztószertár területén;

3. Nagyszénás-Pálmatéri rakodó tényfeltárása, Békéscsaba járműjavító, Gyékényes ágyazati anyag mentesítése;

4. Záhony (kézi átrakó, kokszcsúszda, széncsúszda, Tuzsér magas rakodó).

A rész száma: 1
A rész elnevezése: Tényfeltárás Salgótarján külső pályaudvaron
Rövid leírás:

A Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség KTVF: 7897-5/2011. sz. határozata értelmében - az elfogadott talajvíz utómonitoring jelentés elfogadását követően tartott hatósági mintavételezés eredményeképpen - részletes tényfeltárás végzését rendelte el Salgótarján-Külső vasúti pályaudvar területén. („érzékeny terület”).

Mennyiség vagy érték: Tényfeltárás Salgótarján külső pályaudvaron.Vizsgálandó szennyező anyagok:— összes alifás szénhidrogének (TPH),— benzol, toluol, etil-benzol, xilol és egyéb alkilbenzolok (BTEX).A területre megállapított (D) kármentesítési célállapot-határértékek:Szennyező komponens: Talaj (mg/kg) Talajvíz(g/l).Összes alifás szénhidrogén(TPH) C5-C40 3000 1000Benzol 3 10Toluol 15 50Etil-benzol 15 50Xilol 15 50Egyéb alkilbenzolok összes 78 145.A feladat teljesítése során az alábbi előírásokat kell teljesíteni:— A tényfeltárás során összes alifás szénhidrogének (TPH), valamint benzol, toluol, etilbenzol, xilol és egyéb alkilbenzolok (BTEX) szennyező komponenseket kell vizsgálni talaj és talajvíz tekintetében.A tényfeltárást dokumentálni kell a 219/2004 (VII. 2.) Kormányrendelet 7. számú mellékletében meghatározott formai és tartalmi követelmények alapján, különös tekintettel az alábbiakra:— Meg kell nevezni a szennyeződésért, károsodásért felelős, a kármentesítésre köteles és a kármentesítést finanszírozó személyt,— A tényfeltárást megelőzően nyert korábbi vizsgálatokat, mérési adatokat, informácókat a dokumentációban szerepeltetni kell,— Az összes eddigi vizsgálat eredményeire támaszkodva a jelenlegi és a jövőbeni területhasználat figyelembevételével a (D) kármentesítési célállapot határértékeket aktualizálni kell. A (D) kármentesítési célállapot határértékeket a Rendelet 24.§-a szerinti mennyiségi kockázatfelmérés eredményei alapján kell meghatározni, a (B) szennyezettségi határértékeket meghaladó szennyezőanyagokra vonatkozóan,— A tényfeltárást és a szennyezett területek (B) szennyezettségi és (D) kármentesítési célállapot határérték szerinti horizontális és vertikális lehatárolását az összes szennyezőanyagra vonatkozóan el kell végezni,— A tényfeltárással érintett területen meg kell határozni a (B) szennyezettségi és (D) kármentesítési célállapot határértékeket meghaladó felszín alatti víz kiterjedésének felszíni vetületét komponensenként és összesítve is,— A jelenlegi szennyezettségi állapot figyelembevételével meg kell vizsgálni a beavatkozás lehetőségeit, és ennek alapján javaslatot kell tenni a kármentesítés további szakaszára vonatkozóan,— A szennyezéssel kapcsolatos adatszolgáltatást a 18/2007.(V.10.) KvVM rendelet értelmében a „B2 adatlapok” (tényfeltárás utáni adatok adatlapja) benyújtásával kell teljesíteni.Előzményeket a kiíráshoz csatoltuk.A feladat megoldása során be kell tartani a határozatban előírt valamennyi követelményt és előírást, függetlenül attól, hogy az a felhívásban külön ki van e emelve, vagy nincs.Tervezési mennyiségek:— tényfeltárás készítése a határozatnak megfelelően valamennyi szennyező anyagra nézve,— javaslat készítése a beavatkozás további szakaszára,— B2 adatlapok elkészítése,— Összefoglaló jelentés.A határozat szerinti teljesítési határidő eredetileg 2011. november 11.-e volt, de a kiíró 2012. november 30.-ra határidő módosítási kérelmet nyújtott be, amelyet a hatóság a KTVF: 7897-8/2011. sz. határozatában el is fogadott.

Tényfeltárás Salgótarján külső pályaudvaron.

Vizsgálandó szennyező anyagok:

— összes alifás szénhidrogének (TPH),

— benzol, toluol, etil-benzol, xilol és egyéb alkilbenzolok (BTEX).

A területre megállapított (D) kármentesítési célállapot-határértékek:

Szennyező komponens: Talaj (mg/kg) Talajvíz(g/l).

Összes alifás szénhidrogén

(TPH) C5-C40 3000 1000

Benzol 3 10

Toluol 15 50

Etil-benzol 15 50

Xilol 15 50

Egyéb alkilbenzolok összes 78 145.

A feladat teljesítése során az alábbi előírásokat kell teljesíteni:

— A tényfeltárás során összes alifás szénhidrogének (TPH), valamint benzol, toluol, etilbenzol, xilol és egyéb alkilbenzolok (BTEX) szennyező komponenseket kell vizsgálni talaj és talajvíz tekintetében.

A tényfeltárást dokumentálni kell a 219/2004 (VII. 2.) Kormányrendelet 7. számú mellékletében meghatározott formai és tartalmi követelmények alapján, különös tekintettel az alábbiakra:

— Meg kell nevezni a szennyeződésért, károsodásért felelős, a kármentesítésre köteles és a kármentesítést finanszírozó személyt,

— A tényfeltárást megelőzően nyert korábbi vizsgálatokat, mérési adatokat, informácókat a dokumentációban szerepeltetni kell,

— A tényfeltárást és a szennyezett területek (B) szennyezettségi és (D) kármentesítési célállapot határérték szerinti horizontális és vertikális lehatárolását az összes szennyezőanyagra vonatkozóan el kell végezni,

— A tényfeltárással érintett területen meg kell határozni a (B) szennyezettségi és (D) kármentesítési célállapot határértékeket meghaladó felszín alatti víz kiterjedésének felszíni vetületét komponensenként és összesítve is,

— A jelenlegi szennyezettségi állapot figyelembevételével meg kell vizsgálni a beavatkozás lehetőségeit, és ennek alapján javaslatot kell tenni a kármentesítés további szakaszára vonatkozóan,

— A szennyezéssel kapcsolatos adatszolgáltatást a 18/2007.(V.10.) KvVM rendelet értelmében a „B2 adatlapok” (tényfeltárás utáni adatok adatlapja) benyújtásával kell teljesíteni.

Előzményeket a kiíráshoz csatoltuk.

A feladat megoldása során be kell tartani a határozatban előírt valamennyi követelményt és előírást, függetlenül attól, hogy az a felhívásban külön ki van e emelve, vagy nincs.

Tervezési mennyiségek:

— tényfeltárás készítése a határozatnak megfelelően valamennyi szennyező anyagra nézve,

— javaslat készítése a beavatkozás további szakaszára,

— B2 adatlapok elkészítése,

— Összefoglaló jelentés.

A határozat szerinti teljesítési határidő eredetileg 2011. november 11.-e volt, de a kiíró 2012. november 30.-ra határidő módosítási kérelmet nyújtott be, amelyet a hatóság a KTVF: 7897-8/2011. sz. határozatában el is fogadott.

A rész száma: 2
A rész elnevezése: Tényfeltárás TLK Bp. Keresztúri úti (volt) Osztószertár telephelyén
Rövid leírás:

A Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség KTVF: 2432-1/2011. sz. határozata értelmében részletes tényfeltárás végzésére kötelezte a MÁV Zrt-t a Budapest X. kerület, Keresztúri út (39212/1. hrsz.) (volt Osztószertár) MÁV Zrt területén. („fokozottan érzékeny terület”).

Mennyiség vagy érték: A területre megállapított „D” kármentesítési határértékek:Szennyező komponens: Talaj (mg/kg) Talajvíz(g/l)Összes alifás szén- hidrogén (TPH) 1000 1000A feladat elvégzése során különösen az alábbiakra kell ügyelni:— A tényfeltárás szűrővizsgálattal indul, amely során vizsgálni kell minden olyan szennyező anyag térbeli előfordulását talaj- és talajvíz tekintetében, amelynek jelenléte a területen végzett eddigi tevékenységek alapján valószínűsíthető. A tényfeltárás során különös tekintettel kell lenni az alábbi szennyezőanyagokra:— Összes alifás szénhidrogén (TPH),— Benzol és alkilbenzolok (toluol, etil-benzol, xilolok, egyéb alkilbenzolok),— Meg kell adni a szennyezett terület tulajdonosának, kezelőjének használójának adatait, meg kell nevezni a szennyeződésért, károsodásért felelős, a kármentesítésre köteles és a kármentesítést finanszírozó személyt,— A tényfeltárást és a szennyezett területek (B) szennyezettségi és (D) kármentesítési célállapot határérték szerinti horizontális és vertikális lehatárolását az összes szennyezőanyagra vonatkozóan el kell végezni,— Az összes eddigi vizsgálat eredményeire támaszkodva a jelenlegi és a jövőbeni területhasználat figyelembevételével a (D) kármentesítési célállapot határértékeket aktualizálni kell. A (D) kármentesítési célállapot határértékeket a Rendelet 24.§-a szerinti mennyiségi kockázatfelmérés eredményei alapján kell meghatározni, a (B) szennyezettségi határértékeket meghaladó szennyezőanyagokra vonatkozóan és meg kell határozni a (B) szennyezettségi és (D) kármentesítési célállapot határértékeket meghaladó felszín alatti víz kiterjedésének felszíni vetületét komponensenként és összesítve is,— Be kell mutatni a szennyezett, károsodott terület talajtani, földtani és vízföldtani viszonyait, illetve a tényfeltárás során készült létesítményeket, valamint az addig elvégzett munkálatokat és szerepeltetni kell a tényfeltárást megelőzően nyert korábbi vizsgálatokat, mérési adatokat,— A tényfeltárásról az előírások szerinti záró-dokumentációt kell készíteni.A feladat megoldása során be kell tartani a határozatban előírt valamennyi követelményt és előírást, függetlenül attól, hogy az a felhívásban külön ki van e emelve, vagy nincs.Tervezési mennyiségek:— Szennyezettség lehatárolása a valószínűsíthető szennyező anyagokra nézve, de kiemelten a TPH, benzol és alkilbenzolok vonatkozásában „B” illetve „D” határértékekig,— „D” határérték megadása kockázatelemzés alapján.Összefoglaló jelentés készítése a határozatban megadott tartalmi követelményekkelTeljesítés határideje: A dokumentáció benyújtási határideje a határozat szerint 2011. május 11-e volt, de a kiíró határidő módosítás iránti kérelmet nyújtott be. A Hatóság KTVF: 2432-4/2011. sz. határozatában e határidőt 2012. június 30-ra módosította, melynek további módosítását kezdeményezi Ajánlatkérő.

A területre megállapított „D” kármentesítési határértékek:

Szennyező komponens: Talaj (mg/kg) Talajvíz(g/l)

Összes alifás szén- hidrogén (TPH) 1000 1000

A feladat elvégzése során különösen az alábbiakra kell ügyelni:

— A tényfeltárás szűrővizsgálattal indul, amely során vizsgálni kell minden olyan szennyező anyag térbeli előfordulását talaj- és talajvíz tekintetében, amelynek jelenléte a területen végzett eddigi tevékenységek alapján valószínűsíthető. A tényfeltárás során különös tekintettel kell lenni az alábbi szennyezőanyagokra:

— Összes alifás szénhidrogén (TPH),

— Benzol és alkilbenzolok (toluol, etil-benzol, xilolok, egyéb alkilbenzolok),

— Meg kell adni a szennyezett terület tulajdonosának, kezelőjének használójának adatait, meg kell nevezni a szennyeződésért, károsodásért felelős, a kármentesítésre köteles és a kármentesítést finanszírozó személyt,

— Az összes eddigi vizsgálat eredményeire támaszkodva a jelenlegi és a jövőbeni területhasználat figyelembevételével a (D) kármentesítési célállapot határértékeket aktualizálni kell. A (D) kármentesítési célállapot határértékeket a Rendelet 24.§-a szerinti mennyiségi kockázatfelmérés eredményei alapján kell meghatározni, a (B) szennyezettségi határértékeket meghaladó szennyezőanyagokra vonatkozóan és meg kell határozni a (B) szennyezettségi és (D) kármentesítési célállapot határértékeket meghaladó felszín alatti víz kiterjedésének felszíni vetületét komponensenként és összesítve is,

— Be kell mutatni a szennyezett, károsodott terület talajtani, földtani és vízföldtani viszonyait, illetve a tényfeltárás során készült létesítményeket, valamint az addig elvégzett munkálatokat és szerepeltetni kell a tényfeltárást megelőzően nyert korábbi vizsgálatokat, mérési adatokat,

— A tényfeltárásról az előírások szerinti záró-dokumentációt kell készíteni.

— Szennyezettség lehatárolása a valószínűsíthető szennyező anyagokra nézve, de kiemelten a TPH, benzol és alkilbenzolok vonatkozásában „B” illetve „D” határértékekig,

— „D” határérték megadása kockázatelemzés alapján.

Összefoglaló jelentés készítése a határozatban megadott tartalmi követelményekkel

Teljesítés határideje: A dokumentáció benyújtási határideje a határozat szerint 2011. május 11-e volt, de a kiíró határidő módosítás iránti kérelmet nyújtott be. A Hatóság KTVF: 2432-4/2011. sz. határozatában e határidőt 2012. június 30-ra módosította, melynek további módosítását kezdeményezi Ajánlatkérő.

A rész száma: 3
A rész elnevezése: Meghatározás Tényfeltárás Nagyszénás-Pálmatéri rakodó telephelyén (Hrsz. 030), MÁV Gépészet Járműjavítási telep Békéscsaba tartály helyének megtisztítása, rekultiváció, szennyezett ágyazati anyag mentesítése Gyékényes vasútállomáson.
Rövid leírás:

Tényfeltárás Nagyszénás-Pálmatéri rakodó MÁV telephelyén (Hrsz. 030), a létesítményektől, földalatti tartályoktól megtisztított egykori tüzelő-olajtelep területén, MÁV Gépészet Járműjavítási telep Békéscsaba tartály helyének megtisztítása, rekultiváció, szennyezett ágyazati anyag mentesítése Gyékényes vasútállomáson.

Mennyiség vagy érték: A Nagyszénás állomáshoz tartozó un. Pálmatéri rakodó iparvágányainak 260+72 - 261+11 sz. szelvényei között 3 állásos, fűtőolaj (pakura) lefejtő és hozzátartozó tároló berendezések (3 db. 100 m³-es földalatti fekvőhengeres tartály) üzemelt 1982 óta. A MÁV tulajdonban lévő, az üzemeltető által bérelt telepen 2005-ben (és valószínűleg 2008-ban is) környezetszennyezés történt. Az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 23639-1-6/2005.sz határozatában (melyet 23639-1-10/2007. sz. határozatában felszólításként megismételt) tényfeltárást rendelt el, melyet az időközben felszámolás alá vont üzemeltető fedezethiányra hivatkozva nem tudott teljesíteni. A területet 2000-től bérlő szövetkezet eladta a létesítményt bontásra egy vállalkozónak, aki egy tartályt leszerelt és elszállított. A többi tartály és vezeték, építmény bontására - valószínűleg - 2008-ban került sor. A bontást szakszerűtlenség és nagyarányú környezetszennyezés jellemezte (lsd. az ajánlati dokumentáció műszaki mellékletében mellékelt fényképek). A MÁV, mint a terület tulajdonosa, a Felügyelőséggel egyeztetve ezért környezeti tényfeltárást végeztet az adott területen A rakodó teljes területe 80 035 m² kiterjedésű, melyből a szennyeződés mintegy 10 000 m²-t érint.Tényfeltárás Nagyszénás-Pálmatéri rakodó MÁV telephelyén.Tervezési mennyiségek:A terület szennyeződésének horizontális és vertikális lehatárolása, a”D” kármentesítési határértékre kockázatelemzésen alapuló javaslattétel, a „B”, illetve a javasolt „D” határértékek felett szennyezett talaj és talajvíz tömegek meghatározása, javaslat (lehet több változatban is) megadása a műszaki beavatkozásra.A munka (14/2005. (VI. 28) KvVM rendelet szerinti) szűrővizsgálattal indul a szennyeződés feltételezett epicentrumában, majd a szűrővizsgálat eredményeire támaszkodva és a területhasználatra jellemző, (pakurából eredő) szénhidrogének (TPH, PAH, BETEX) vizsgálatára terjed ki.Szennyezett területek FAVI adatlapjának elkészítése.Az előírásoknak megfelelő tényfeltárási záró-dokumentáció készítése.A záró-dokumentáció benyújtásának befejezési ideje: 2013. március31.MÁV Gépészet Járműjavítási telep Békéscsaba tartály helyének megtisztítása, rekultiváció,Tervezési mennyiségek:A járműjavító területén található földalatti tartályt korábban eltávolították. A hátrahagyott gödörből vett 3 talajminta (2011. 04. 06.-án) szennyezettsége TPH-ra nézve rendre 3 530 mg/kg; 2 840 mg/kg; valamint 162 mg/kg volt. A talajt „B” értékig kell megtisztítani és a gödröt bevizsgált tiszta földdel feltölteni.Tervezési mennyiségek:Szennyezett talaj mennyisége 200 m³.Beszállítandó tiszta talaj mennyisége 400 m³: Szennyezett ágyazati anyag mentesítése Gyékényes vasútállomáson.Gyékényes vasútállomáson kitermelt és deponált (elsősorban CH-szennyezett) ágyazati anyag elszállítása ártalmatlanításra, arra jogosult telephelyre.Teljes mennyiség: A helyi pályafenntartási szakszolgálat által kitermelt mintegy 250 t olajjal szennyezett ágyazati anyag és részben föld elszállítása és mentesítése.Teljesítés határideje: 2014. március 31.

A Nagyszénás állomáshoz tartozó un. Pálmatéri rakodó iparvágányainak 260+72 - 261+11 sz. szelvényei között 3 állásos, fűtőolaj (pakura) lefejtő és hozzátartozó tároló berendezések (3 db. 100 m³-es földalatti fekvőhengeres tartály) üzemelt 1982 óta. A MÁV tulajdonban lévő, az üzemeltető által bérelt telepen 2005-ben (és valószínűleg 2008-ban is) környezetszennyezés történt. Az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 23639-1-6/2005.sz határozatában (melyet 23639-1-10/2007. sz. határozatában felszólításként megismételt) tényfeltárást rendelt el, melyet az időközben felszámolás alá vont üzemeltető fedezethiányra hivatkozva nem tudott teljesíteni. A területet 2000-től bérlő szövetkezet eladta a létesítményt bontásra egy vállalkozónak, aki egy tartályt leszerelt és elszállított. A többi tartály és vezeték, építmény bontására - valószínűleg - 2008-ban került sor. A bontást szakszerűtlenség és nagyarányú környezetszennyezés jellemezte (lsd. az ajánlati dokumentáció műszaki mellékletében mellékelt fényképek). A MÁV, mint a terület tulajdonosa, a Felügyelőséggel egyeztetve ezért környezeti tényfeltárást végeztet az adott területen A rakodó teljes területe 80 035 m² kiterjedésű, melyből a szennyeződés mintegy 10 000 m²-t érint.

Tényfeltárás Nagyszénás-Pálmatéri rakodó MÁV telephelyén.

A terület szennyeződésének horizontális és vertikális lehatárolása, a”D” kármentesítési határértékre kockázatelemzésen alapuló javaslattétel, a „B”, illetve a javasolt „D” határértékek felett szennyezett talaj és talajvíz tömegek meghatározása, javaslat (lehet több változatban is) megadása a műszaki beavatkozásra.

A munka (14/2005. (VI. 28) KvVM rendelet szerinti) szűrővizsgálattal indul a szennyeződés feltételezett epicentrumában, majd a szűrővizsgálat eredményeire támaszkodva és a területhasználatra jellemző, (pakurából eredő) szénhidrogének (TPH, PAH, BETEX) vizsgálatára terjed ki.

Szennyezett területek FAVI adatlapjának elkészítése.

Az előírásoknak megfelelő tényfeltárási záró-dokumentáció készítése.

A záró-dokumentáció benyújtásának befejezési ideje: 2013. március31.

MÁV Gépészet Járműjavítási telep Békéscsaba tartály helyének megtisztítása, rekultiváció,

A járműjavító területén található földalatti tartályt korábban eltávolították. A hátrahagyott gödörből vett 3 talajminta (2011. 04. 06.-án) szennyezettsége TPH-ra nézve rendre 3 530 mg/kg; 2 840 mg/kg; valamint 162 mg/kg volt. A talajt „B” értékig kell megtisztítani és a gödröt bevizsgált tiszta földdel feltölteni.

Szennyezett talaj mennyisége 200 m³.

Beszállítandó tiszta talaj mennyisége 400 m³

: Szennyezett ágyazati anyag mentesítése Gyékényes vasútállomáson.

Gyékényes vasútállomáson kitermelt és deponált (elsősorban CH-szennyezett) ágyazati anyag elszállítása ártalmatlanításra, arra jogosult telephelyre.

Teljes mennyiség: A helyi pályafenntartási szakszolgálat által kitermelt mintegy 250 t olajjal szennyezett ágyazati anyag és részben föld elszállítása és mentesítése.

Teljesítés határideje: 2014. március 31.

A rész száma: 4
A rész elnevezése: Tényfeltárás Záhonyi MÁV területeken (kézi átrakó, kokszcsúszda, széncsúszda, Tuzsér magas rakodó).
Rövid leírás:

Tényfeltárás Záhonyi MÁV területeken (kézi átrakó, kokszcsúszda, széncsúszda, Tuzsér magas…

… rakodó).A MÁV területén keletkezett környezeti károk ütemezett felszámolása keretében a záhonyi átrakó körzet kiemelt területeinek (kézi átrakó, kokszcsúszda, széncsúszda, Tuzsér magas rakodó) környezeti állapotfelmérésére kérünk ajánlatot. A kiterjedt területeken több évtizedig sokmillió tonna ömlesztett áru átrakására került sor, nagyipari körülmények között. Az egyes átrakodók speciális átrakási technológiáira és a rakodott anyagok tulajdonságait is figyelembe vevő írásos rakodási utasítás („Műszaki Végrehajtási Utasítás”- mellékelve) volt érvényben. Ezek alapján rekonstruálható az egyes színhelyeken végzett tevékenység és az átrakott árúk, anyagok jellemzői, mennyiségi adatai. Több helyen is történt nem mérgező anyag átrakása, de nagy tömegű árumozgás és az ebből adódó elhullás, illetve ezek bemosódása következtében azonban nem zárható ki határérték feletti talaj- ill. talajvíz szennyezés, ezért e területeken is indokolt a szűrővizsgálattal induló tényfeltárás elvégzése.Kézi átrakó (területe 3 000 m²)— területén csomagolt „darabárú” átrakása történt, ahol a csomagolás sérülése esetén veszélyes és nem veszélyes anyag egyaránt kikerülhetett a szabadba. Leggyakrabban átrakott veszélyes anyagok: nátrium-dikromát, nátrium-karbonát (szóda), réz-szulfát (rézgálic), alumínium-fluorid, azbeszt árú,— nem veszélyes anyagok (pl.): cukor, kaucsuk, cement, ammónium foszfát alapú műtrágya, ammónium nitrát alapú műtrágya, összetett műtrágya, karbamid, polisztirol, polietilén, só csiszolópor, darabos só, alumínium féltermékek, nyers bőr, falemez, forgácslap,Koksz csúszda (területe 4 000 m²)Átrakott áruk: szén, antracit, koksz, brikett agyag, kaolin, krómérc, gipszkő, vasérc (különböző minőségben és feldolgozottsági formában).Széncsúszda (területe 5 000 m²)Átrakott áruk: szén, koksz, vasérc (különböző minőségben és feldolgozottsági formában).Tuzsér magas rakodó (területe 5 000 m²).Átrakott áruk: (ömlesztett, nem mérgező áruk átrakása) apatit, ipari só kálium klorid (kálisó), karbamid, magnezit, szuperfoszfát.

… rakodó).

A MÁV területén keletkezett környezeti károk ütemezett felszámolása keretében a záhonyi átrakó körzet kiemelt területeinek (kézi átrakó, kokszcsúszda, széncsúszda, Tuzsér magas rakodó) környezeti állapotfelmérésére kérünk ajánlatot. A kiterjedt területeken több évtizedig sokmillió tonna ömlesztett áru átrakására került sor, nagyipari körülmények között. Az egyes átrakodók speciális átrakási technológiáira és a rakodott anyagok tulajdonságait is figyelembe vevő írásos rakodási utasítás („Műszaki Végrehajtási Utasítás”- mellékelve) volt érvényben. Ezek alapján rekonstruálható az egyes színhelyeken végzett tevékenység és az átrakott árúk, anyagok jellemzői, mennyiségi adatai. Több helyen is történt nem mérgező anyag átrakása, de nagy tömegű árumozgás és az ebből adódó elhullás, illetve ezek bemosódása következtében azonban nem zárható ki határérték feletti talaj- ill. talajvíz szennyezés, ezért e területeken is indokolt a szűrővizsgálattal induló tényfeltárás elvégzése.

Kézi átrakó (területe 3 000 m²)

— területén csomagolt „darabárú” átrakása történt, ahol a csomagolás sérülése esetén veszélyes és nem veszélyes anyag egyaránt kikerülhetett a szabadba. Leggyakrabban átrakott veszélyes anyagok: nátrium-dikromát, nátrium-karbonát (szóda), réz-szulfát (rézgálic), alumínium-fluorid, azbeszt árú,

— nem veszélyes anyagok (pl.): cukor, kaucsuk, cement, ammónium foszfát alapú műtrágya, ammónium nitrát alapú műtrágya, összetett műtrágya, karbamid, polisztirol, polietilén, só csiszolópor, darabos só, alumínium féltermékek, nyers bőr, falemez, forgácslap,

Koksz csúszda (területe 4 000 m²)

Átrakott áruk: szén, antracit, koksz, brikett agyag, kaolin, krómérc, gipszkő, vasérc (különböző minőségben és feldolgozottsági formában).

Széncsúszda (területe 5 000 m²)

Átrakott áruk: szén, koksz, vasérc (különböző minőségben és feldolgozottsági formában).

Tuzsér magas rakodó (területe 5 000 m²).

Átrakott áruk: (ömlesztett, nem mérgező áruk átrakása) apatit, ipari só kálium klorid (kálisó), karbamid, magnezit, szuperfoszfát.

Mennyiség vagy érték: — A felsorolt és a mellékelt helyszínrajzokon lehatárolt, ill. a helyszíni konzultációkon bemutatott területek környezeti tényfeltárása és dokumentálása a 219/2004.(VII.21) Korm. rendelet előírásainak és tartalmi követelményeinek betartásával,— A tényfeltárás területenként legalább 1 szűrővizsgálattal (14/2005. (VI. 28) KvVM rendelet szerint) indul mind a talaj, mind a talajvíz vonatkozásában, valamennyi szennyező komponens esetében „B” értékig történő lehatárolás,— Kockázatelemzésen alapuló „D” értékre - és ha szükséges - műszaki beavatkozás módjára történő javaslat tétel. A „D” értéket meghaladó szennyező anyag illetve szennyezet talaj, talajvíz mennyiségének meghatározása,— Záró dokumentáció készítése.Teljesítés határideje: 2013. június 30.

— A felsorolt és a mellékelt helyszínrajzokon lehatárolt, ill. a helyszíni konzultációkon bemutatott területek környezeti tényfeltárása és dokumentálása a 219/2004.(VII.21) Korm. rendelet előírásainak és tartalmi követelményeinek betartásával,

— A tényfeltárás területenként legalább 1 szűrővizsgálattal (14/2005. (VI. 28) KvVM rendelet szerint) indul mind a talaj, mind a talajvíz vonatkozásában, valamennyi szennyező komponens esetében „B” értékig történő lehatárolás,

— Kockázatelemzésen alapuló „D” értékre - és ha szükséges - műszaki beavatkozás módjára történő javaslat tétel. A „D” értéket meghaladó szennyező anyag illetve szennyezet talaj, talajvíz mennyiségének meghatározása,

— Záró dokumentáció készítése.

Teljesítés határideje: 2013. június 30.

1. Részfeladat: Tényfeltárás Salgótarján külső pályaudvaron

Összes alifás szénhidrogén (TPH) C5-C40 3000 1000.

Benzol 3 10.

Toluol 15 50.

Etil-benzol 15 50.

Xilol 15 50.

A tényfeltárást dokumentálni kell a 219/2004 (VII.2.) Kormányrendelet 7. számú mellékletében meghatározott formai és tartalmi követelmények alapján, különös tekintettel az alábbiakra:

Előzményeket a dokumentációhoz csatoltuk.

A feladat megoldása során be kell tartani a KTVF: 7897-5/2011. sz.határozatban előírt valamennyi követelményt és előírást, függetlenül attól, hogy az a felhívásban külön ki van e emelve, vagy nincs.

Befejezési határidő: 2012. november 30.

2. Részfeladat: Tényfeltárás TLK Bp. Keresztúri úti (volt) Osztószertár telephelyén

A dokumentáció benyújtási határideje a határozat szerint 2011. május 11-e volt, de a kiíró határidő módosítás iránti kérelmet nyújtott be. A Hatóság KTVF: 2432-4/2011. sz. határozatában e határidőt 2012. június 30-ra módosította, melynek további módosítását kezdeményezi Ajánlatkérő.

— „D” határérték megadása kockázatelemzés alapján,

— Összefoglaló jelentés készítése a határozatban megadott tartalmi követelményekkel.

Befejezési határidő: 2013. március 31.

3. Részfeladat: (négy kis feladat együtt:) Tényfeltárás Nagyszénás-Pálmatéri rakodó telephelyén (Hrsz. 030) + MÁV Gépészet Járműjavítási telep Békéscsaba tartály helyének megtisztítása, rekultiváció, szennyezett ágyazati anyag mentesítése Gyékényes vasútállomáson

A Nagyszénás állomáshoz tartozó un. Pálmatéri iparvágány 260+72 - 261+11 sz. szelvényei között 3 állásos, fűtőolaj (pakura) lefejtő és hozzátartozó tároló berendezések (3 db. 100 m³-es földalatti fekvőhengeres tartály) üzemelt 1982 óta. A MÁV tulajdonban lévő, az üzemeltető által bérelt telepen 2005-ben környezetszennyezés történt. Az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 23639-1-6/2005.sz határozatában (melyet 23639-1-10/2007. sz. határozatában felszólításként megismételt) tényfeltárást rendelt el, melyet az időközben felszámolás alá vont üzemeltető fedezethiányra hivatkozva nem tudott teljesíteni. A felszólításra benyújtott anyag pedig nem felelt meg a tényfeltárással szembeni követelményeknek, így azt a hatóság nem fogadta el. A szennyeződés okaként egy helyszíni jegyzőkönyv megállapította, hogy a területet bérlő vállalatok - bár az üzemeltetési engedély 1992-ben lejárt - a létesítményt tovább üzemeltették s állítólag a szerelvények meghibásodása okozta a szennyeződést. A területet 2000-től bérlő szövetkezet eladta a létesítményt bontásra egy vállalkozónak, aki egy tartályt leszerelt és elszállított. A többi tartály és vezeték, építmény bontására - valószínűleg - 2008-ban került sor. A bontást szakszerűtlenség és nagyarányú környezetszennyezés jellemezte (lsd. az ajánlati dokumnetáció műszaki mellékleteiben mellékelt fényképek). A MÁV, mint a terület tulajdonosa a Felügyelőséggel egyeztetve ezért környezeti tényfeltárást végeztet az adott területen A rakodó teljes területe 80 035 m² kiterjedésű, melyből a szennyeződés mintegy 10 000 m²-t érint.

Feladat: a terület szennyeződésének horizontális és vertikális lehatárolása, a”D” kármentesítési határértékre kockázatelemzésen alapuló javaslattétel, a „B”, illetve a javasolt „D” határértékek felett szennyezett talaj és talajvíz tömegek meghatározása, javaslat (lehet több változatban is) megadása a műszaki beavatkozásra.

A munka (a vonatkozó rendelet szerinti) szűrővizsgálattal indul a szennyeződés feltételezett epicentrumában, majd a szűrővizsgálat eredményeire támaszkodva és a területhasználatra jellemző, (pakurából eredő) szénhidrogének (TPH, PAH, BETEX) vizsgálatára terjed ki.

Szennyezett talaj mennyisége 200 m³

Szennyezett ágyazati anyag mentesítése Gyékényes vasútállomáson.

A tényfeltárás befejezési határideje 2013. március 31.

A műszaki beavatkozás befejezési ideje: 2014. március 31.

4. Részfeladat: Tényfeltárás Záhonyi MÁV területeken (kézi átrakó, kokszcsúszda, széncsúszda, Tuzsér magas rakodó).

A MÁV területén keletkezett környezeti károk ütemezett felszámolása keretében a záhonyi átrakó körzet kiemelt területeinek (kézi átrakó, kokszcsúszda, széncsúszda, Tuzsér magas rakodó) környezeti állapotfelmérésére kérünk ajánlatot. A kiterjedt területeken több évtizedig sokmillió tonna ömlesztett áru átrakására került sor, nagyipari körülmények között. Az egyes átrakodók speciális átrakási technológiáira és a rakodott anyagok tulajdonságait is figyelembe vevő írásos rakodási utasítás („Műszaki Végrehajtási Utasítás”- mellékelve) volt érvényben. Ezek alapján rekonstruálható az egyes színhelyeken végzett tevékenység és az átrakott áruk, anyagok jellemzői, mennyiségi adatai. Több helyen is történt nem mérgező anyag átrakása, de nagy tömegű árumozgás és az ebből adódó elhullás, illetve ezek bemosódása következtében azonban nem zárható ki határérték feletti talaj- ill. talajvíz szennyezés, ezért e területeken is indokolt a szűrővizsgálattal induló tényfeltárás elvégzése.

Kézi átrakó (területe 3000 m²)

Koksz csúszda (területe 4 000 m²).

Átrakott áruk: szén, antracit, koksz, brikett agyag, kaolin, krómérc, gipszkő, vasérc (különböző minőségben és feldolgozottsági formában).

Széncsúszda (területe 5 000 m²).

Átrakott áruk: szén, koksz, vasérc (különböző minőségben és feldolgozott formában).

Tuzsér magas rakodó (területe 5 000 m²).

Átrakott áruk: (ömlesztett, nem mérgező áruk átrakása) apatit, ipari só kálium klorid (kálisó), karbamid, magnezit, szuperfoszfát.

A tényfeltárások befejezési ideje: 2013 június 30.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

A MÁV Zrt.

1 Salgótarján külső pályaudvar (3954/14 hrsz.);

2. TLK Bp. Keresztúri úti (volt) Osztószertár területe (39212/1. hrsz);

3. Nagyszénás-Pálmatéri rakodó (Hrsz. 030), Békéscsaba járműjavító (MAGYARORSZÁG, 5600 Békéscsaba, Kétegyházi u. 11.), Gyékényes ágyazati anyag (MAGYARORSZÁG, Gyékényes, Zrínyi tér 2.);

4. Záhony (kézi átrakó - 048/30 hrsz, kokszcsúszda - 048/16 hrsz., széncsúszda - 048/20 hrsz., Tuzsér magas rakodó- Tuzsér 052/12 hrsz.)

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet rész az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés hatálya alá tartozik.

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki 56. § (2) bekezdés hatálya alá tartozik.

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 57. § (1) bekezdés d.) és e.) pontjai hatálya alá tartozik.

Igazolási mód:

Az ajánlattevőnek az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 2. §-3. §-ában illetőleg a 4. §-ában foglaltak szerint kell igazolnia, hogy nem állnak fenn vele szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdése és (2) bekezdése, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés d.) és e.) pontjai szerinti kizáró okok.

Az ajánlattevőnek a Kbt. 58. § (3) bekezdése és a Korm. rendelet 10. §-a alapján az ajánlatban nyilatkoznia kell arra vonatkozólag, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá.

A részvételre jelentkezőnek a Korm. rendelet 10. § a) vagy b) pontja alapján kell igazolnia, hogy az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés d.) és e.) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

Ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell:

P1) a Korm. rendelet. 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi pénzügyi intézménytől származó, jelen ajánlati felhívás feladását megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozato(ka)t az alábbi tartalommal, egyszerű másolatban:

— ajánlattevő valamennyi bankszámla száma,

— mióta vezeti az ajánlattevő bankszámláját,

— bankszámláján az ajánlati felhívás feladásától visszafele számított 2 évben volt-e sorban állás, ha igen, mikor és milyen időtartammal;attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak;

P2) a Korm. rendelet. 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján a 2010. és 2011. üzleti évekre szóló saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának egyszerű másolatát (amennyiben e beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi; ha az ajánlattevő ezen irattal azért nem rendelkezik, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni);

P3) a Korm. rendelet. 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az elmúlt 3 évre (2009-2011.) vonatkozó teljes (általános forgalmi adó nélkül számított) árbevételéről, valamint ugyanezen időszakra vonatkozóan - az adott részajánlat tárgyának megfelelő - a jelen közbeszerzés tárgyából (kármentesítés, azaz műszaki beavatkozás a 219/2004. Korm. r. 26. § - 28. § szerint - a 2. és 3. részfeladat esetében szűrővizsgálat, tényfeltárás) származó árbevételéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

Az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdése alkalmazandó.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Alkalmatlan az ajánlattevő:

P1) ha az ajánlattevő bármelyik bankszámláján az ajánlati felhívás feladásától visszafele számított 2 évben 60 napot meghaladó sorban állás mutatkozott;

P2) ha az ajánlattevő mérleg szerinti eredménye a 2010. és 2011. üzleti évek mindegyikében negatív volt (amennyiben ajánlattevő az előírt időszak kezdete után kezdte meg a működését, akkor e pont szerint alkalmatlan, ha a jelen közbeszerzés tárgyából származó bevétele nem éri el:

1. részajánlat esetén: a nettó 4 000 000 HUF-ot

2. részajánlat estén: a nettó 4 000 000 HUF-ot

3. részajánlat esetén: a nettó 10 000 000 HUF-ot

4. részajánlat esetén: a nettó 10 000 000 HUF-ot);

P3) ha az ajánlattevőnek a közbeszerzés tárgyából (kármentesítés, azaz műszaki beavatkozás a 219/2004. Korm. r. 26. § - 28. § szerint - a 2. és 3. részfeladat esetében szűrővizsgálat, tényfeltárás) származó árbevétele az elmúlt 3 évben (2009-2011.) évente nem érte el:

És a teljes árbevétele évente nem érte el részajánlatonként a nettó 20 000 000 HUF.

Műszaki és szakmai képességek:

Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolni kell:

M1) a Korm. rendelet. 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafele számított 3 évre vonatkozó legjelentősebb teljesített - kármentesítési (tényfeltárás, vagy műszaki beavatkozás) munkára irányuló - szerződéseinek ismertetését az alábbi tartalommal:

— a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye),

— a kontaktszemély megnevezése, elérhetősége (cím, telefonszám, e-mail),

— a végzett feladat leírása,

— a teljesítés ideje [a projekt befejezése (év, hónap, nap)],

— a teljesítés helye,

— az ellenszolgáltatás nettó összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése (olyan típusú más adatokat kér ajánlatkérő megjelölni, amelyekből ezen alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítása lehetséges),

— nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

M2) a Korm. rendelet. 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján azon környezeti felülvizsgálói, vagy szakértői engedéllyel rendelkező szakembereinek bemutatását, akiket be kíván vonni a teljesítésbe (szakmai tapasztalat ismertetése saját kezűleg aláírt önéletrajz formájában, továbbá név, végzettség, képzettség ismertetése és az ezt igazoló dokumentumok másolati példányának benyújtása), ideértve a 12/1996 (VII.4.) KTM rendelet szerinti környezetvédelmi felülvizsgálói engedély, vagy a 378/2007 (XII.23) Kormányrendelet, illetve a 297/2009. (XII.21.) Kormányrendelet szerint, a mérnök kamarák által kiállított környezetvédelmi szakértői engedély egyszerű másolatát is; Ajánlatkérő figyelembe veszi a Kbt. 36.§ (5) bekezdését.

M3) a Korm. rendelet. 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt kivitelezésért felelős műszaki vezető megnevezését, bemutatását saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz (név, képzettség, végzettség ismertetése) formájában, melyhez csatolni kell képzettség, végzettség és a 244/2006. (XII.5.) Kormányrendelet szerinti jogosultság igazolására szolgáló okirat másolatát is. Ajánlatkérő figyelembe veszi a Kbt. 36.§ (5) bekezdését.

A környezeti felülvizsgálói, vagy szakértői engedéllyel rendelkező szakember, és a kivitelezésért felelős műszaki vezető részajánlatonként lehet ugyanaz a személy.

Az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdése alkalmazandó.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M1) ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafele számított 3 évben olyan befejezett kármentesítési (tényfeltárás, vagy műszaki beavatkozás) munkára irányuló referenciával, amelyben szennyezett talajban és/vagy szennyezett talajvízben a szennyezettség mentesítését/tényfeltárását végezte és a referencia összértéke a 3 év alatt összesen elérte:

— egy részajánlatra történő ajánlattétel esetén a nettó 5 000 000 HUF-t,

— 2 részajánlatra történő ajánlattétel esetén a nettó 10 000 000 HUF-t,

— 3 részajánlatra történő ajánlattétel esetén a nettó 15 000 000 HUF-t,

— 4 részajánlatra történő ajánlattétel esetén a nettó 20 000 000 HUF-t.

M2) ha nem rendelkezik 1 fő olyan környezeti felülvizsgálói, vagy szakértői engedéllyel rendelkező szakemberrel, aki a 12/1996 (VII.4.) KTM rendelet szerinti környezetvédelmi felülvizsgálói engedéllyel, vagy a 378/2007 (XII. 23.) Kormányrendelet, illetve a 297/2009 (XII. 21.) Kormányrendelet szerint, a mérnök kamarák által kiállított környezetvédelmi szakértői engedéllyel rendelkezik.

M3) ha nem rendelkezik részajánlatonként 1 fő olyan kivitelezésért felelős műszaki vezetővel, akinek felsőfokú végzettsége és a 244/2006. (XII.5.) Kormány rendelet 1. sz. mellékletében szereplő tevékenységekhez kapcsolódó szakirányú felelős műszaki vezetői jogosultsága van, kivéve a távközlési építmények építési-szerelési munkáira vonatkozót (a 244/2006. (XII.5.) Kormányrendelet 1. sz.. melléklet II. rész 3. pont) és a villamossághoz kapcsolódót (a 244/2006. (XII.5.) Kormányrendelet 1. sz. melléklet II. rész 8. pont).

A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:

Ajánlatkérő.

— meghiúsulási kötbérként a nettó vállalkozói díj 30 %-át,

— késedelmi kötbérként minden késedelemmel érintett nap után részszámla benyújtásának lehetősége esetén a részszámlában meghatározott nettó vállalkozói díj 0,5 %-ka, egyösszegű kifizetés esetén a teljes nettó vállalkozói díj 0,5 %-a.,

— hibás teljesítés esetén a kötbér mértéke részszámla benyújtásának lehetősége esetén a részszámlában meghatározott nettó vállalkozói díj 10 %-a, egyösszegű kifizetés esetén a teljes vállalkozó díj nettó összegének 10 %-a. Hibás teljesítési kötbér maximum két alkalommal érvényesíthető a szerződés fennállása alatt, a harmadik esetben Megrendelő jogosult a szerződést rendkívüli felmondással megszüntetni, illetve meghiúsulási kötbért érvényesíteni.

Teljesítési biztosíték: Vállalkozó a Kbt. 126. § szerint teljesítési biztosítékot nyújt. A teljesítési biztosíték mértéke a vállalkozási díj 5 %-a. A teljesítési biztosíték a Vállalkozó választása szerint a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerinti formákban nyújtható.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

Az ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 130. § -ban előírtaknak megfelelően történik, az eljárás lezárásaként megkötött szerződésben foglalt feltételek szerint. A Kbt-ben és a szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadók.

Vonatkozó jogszabály továbbá: 2003. XCII. tv. (Art.).

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:

Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőtől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de közös ajánlattétel esetén utalni kell a közös ajánlattételi szándékra jelen ajánlati felhívás VI.3.4. pontja valamint a dokumentációban szabályozottak szerint.

A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához van kötve:

12/1996 (VII.4.) KTM rendelet szerinti környezetvédelmi felülvizsgálói engedély, vagy a 378/2007 (XII. 23.) Kormányrendelet, illetve a 297/2009 (XII. 21.) Kormányrendelet szerint, a mérnök kamarák által kiállított környezetvédelmi szakértői engedély megléte.

A személyzet neve és szakképesítése ✅

Eljárás
A dokumentumok kifizetésének módja:

A fenti összeg bruttó összeg, amely az ÁFÁ-t is tartalmazza. A dokumentáció ellenértékének megfizetése történhet átutalással a MÁV Zrt. Központi Pénzügyi és Számviteli Szolgáltató Egység Kereskedelmi és Hitelbanknál vezetett 10201006-50080399 számú bankszámlájára. [Az átutalási dokumentumon a befizetés jogcímét („Környezeti kármentesítés a MÁV Zrt 4 telephelyén”) fel kell tüntetni].

Az ajánlat érvényességi időtartama: 30 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2012-06-25 📅
A bontás helye:

MÁV Zrt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység Csoport Non Core Divízió (MAGYARORSZÁG, 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60., 318-as tárgyaló).

Hely: MÁV Zrt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység Csoport Non Core Divízió (MAGYARORSZÁG, 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60., 318-as tárgyaló).
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról:

A beérkezett ajánlatok bontásánál a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen.

Díjazási kritériumok
Kritérium: 1. Az 1. részajánlat tekintetében: 1. Ajánlati ár HUF) (60)
2. Az 1. részajánlat tekintetében: 2. Összes fúráshossz (méter) méterenkénti mintavétellel, a megadott komponensek akkreditált laborvizsgálatával (40)
3. A 2., 3. és 4. részajánlat tekintetében: 1. Ajánlati ár (HUF) (60)
4. A 2., 3. és 4. részajánlat tekintetében: 2. Összes fúráshossz (méter) méterenkénti mintavétellel, a megadott komponensek akkreditált laborvizsgálatával (30)
5. A 2., 3. és 4. részajánlat tekintetében: 3. szűrővizsgálatok száma (db) (10)
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Más típusú ajánlatkérő: Other
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. BKSZE Csoport Non Core Divízió, 314. szoba
Dr. Kokas Beatrix
Internetcím: www.mav.hu 🌏
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧

Hivatkozás
Dátumok
Kezdeti időpont: 2012-08-06 📅
Végdátum: 2012-11-30 📅
2013-03-31 📅
2014-03-31 📅
2013-06-30 📅
További információk

2.) Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdései szerinti nyilatkozatokat.

3.) Az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjai vonatkozásában.

4.) Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők közötti megállapodást az ajánlathoz csatolni kell, melyben a közös ajánlattevők szabályozzák egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatukat.

5.) A Kbt. 54. § (1) bekezdésének megfelelően ajánlattevőnek az ajánlattétel során tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

6.) Az ajánlattevő a dokumentáció részét képező és a részletes szerződési feltételeket tartalmazó szerződéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, szignálva köteles az ajánlatához csatolni. A szerződéstervezethez munkavédelmi melléklet is csatolandó. A munkavédelmi mellékletet az ajánlat részeként nem kell kitölteni, csak a nyertes ajánlattevő tölti ki a MÁV Zrt. illetékes EBK Területi Szolgáltató Központ vezetőjével egyeztetve. A szerződéstervezetet részajánlatonként kell csatolni. A munkavédelmi melléklet csatolása elegendő egyszer.

7.) Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 80. § alapján az ajánlatának egy részét üzleti titoknak minősíti és ezáltal, annak nyilvánosságra hozatalát megtiltja, úgy erről nyilatkoznia kell ajánlatában. Ezzel kapcsolatban felhívjuk az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 80. § (2) és (3) bekezdésében foglaltakra! Felhívjuk továbbá a figyelmet, hogy a fentiek alapján üzleti titoknak minősített információkat az ajánlatban elkülönített módon, mellékletben kell közölni.

8.) 8.) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdés alapján előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. A dokumentáció másra át nem ruházható.

9.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció a befizetési igazolás bemutatását követően átvehető ajánlatkérő kapcsolattartási pontjaként megjelölt címen - előzetes telefonos egyeztetés után - a MAGYARORSZÁG, 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60. 314-es szobacím alatt, jelen hirdetmény megjelenésének napján és az egész ajánlattételi időszakban munkanapokon 9:00 órától 15:00 óráig (az ajánlattételi határidő lejártának napján: 8:00 órától 10:00 óráig).

10.) Az ajánlattal szemben támasztott formai követelmények a következők:

a. Az ajánlatot olyan kötésben kell beadni, amelyből állagsérelem nélkül lapot kivenni, cserélni nem lehet. Ajánlatkérő önmagában az ún. spirálozást nem tekinti a fenti feltételt kielégítő megoldásnak.

b. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön, és oldalanként 1-gyel növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni.

c. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak;

d. Az ajánlatot zárt csomagolásban, magyar nyelven és 5 írott formájú példányban (1 eredeti, 4 másolat kell benyújtani. Az írott formában benyújtott ajánlatot ajánlatkérő CD-n is kéri benyújtani. Az eredeti ajánlat fedőlapján szerepelni kell az „eredeti” megjelölésnek. Az eredeti és a másolati példányok közötti eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma a mérvadó. A külső csomagoláson az Ajánlati felhívás I1. pontjában meghatározott címre, a kapcsolattartó megjelölésével kell megcímezni és a „Környezeti kármentesítés a MÁV Zrt. 4 telephelyén”, továbbá: „Az ajánlattételi határidő lejártáig (2012. június 25. (hétfő) 10:00 óra) nem bontható fel” feliratot kell feltüntetni. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson az ajánlattevők nem tüntetik fel a „Az ajánlattételi határidő lejártáig (2012. június 25. (hétfő) 10:00 óra) nem bontható fel” feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni azért, hogy az ajánlat az ajánlattételi határidő lejárta előtt nem kerül felbontásra.

e. Az ajánlatban lévő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak.

f. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

11.) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arra vonatkozólag, hogy a CD-n benyújtott ajánlat tartalma szó szerint megegyezik a papír alapon benyújtott ajánlat tartalmával.

12.) Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt az ajánlattevő a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján felelős magyar fordításban is köteles becsatolni. Ajánlatkérő azt tekinti felelős fordításnak, ha az ajánlattevő cégszerű nyilatkozatban felelősséget vállal a fordítás tartalmáért.

13.) A teljesítés helyszínének megismerése céljából ajánlatkérő a Kbt. 45. § (7) bekezdésére tekintettel helyszíni konzultációt tart az alábbiak szerint:

1. részajánlat tekintetében: A konzultáció helye és időpontja:

Salgótarján külső pályaudvar (3954/14 hrsz.) 2012. június 4. 13:00 óra.

2. részajánlat tekintetében: A konzultáció helye és időpontja:

TLK Bp. Keresztúri út 29. (39212/1. hrsz) 2012. június 4. 9:00 óra.

3. részajánlat tekintetében: A konzultáció helye és időpontja:

Békéscsaba járműjavító (5600 Békéscsaba, Kétegyházi u. 11.) 2012. június 5. 11:00 óra,

Nagyszénás-Pálmatéri rakodó (Hrsz. 030) 2012. június 5. 13:00 óra.

4. részajánlat tekintetében: A konzultáció helye és időpontja:

Záhony Vasútállomás 2012. június 6. 11:00 óra.

14.) Ajánlatkérő a Kbt. 67. §-ban foglaltak alapján biztosít hiánypótlási lehetőséget.

15.) A bírálati szempontok kiegészítéseként ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az adható pontszámok az ajánlatok értékelése során: 1-10. Mindegyik részszempont esetében az ajánlatkérő számára legkedvezőbb érték 10 pontot kap, a többi pedig arányosan kevesebbet. A pontozás módszerének részletezése az Ajánlattételi dokumentációban szerepel majd.

16.) Ajánlatkérő az ajánlattevőket az eljárás eredményéről az erről hozott döntést követő 3. munkanapon az írásbeli összegezés megküldésével írásban tájékoztatja.

17.) Ajánlatkérő az írásbeli összegezésben a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést.

18.) A III.2.2. pont P1, P2 és P3 alpontjaiban felsorolt pénzügyi-gazdasági alkalmassági követelmények, és a III.2.3. pont M1, M2 és M3 alpontjaiban felsorolt műszaki-szakmai alkalmassági követelmények és ezek igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban lettek meghatározva.

19.) Ajánlatkérő az eljárásban elektronikus árlejtést folytat le. Ennek megfelelően ajánlattevő jelen ajánlati felhívás IV. 3. 7. pontjában meghatározott ajánlati kötöttsége a közbeszerzési eljárásokban elektronikusan gyakorolható eljárási cselekmények szabályairól, valamint az elektronikus árlejtés alkalmazásáról szóló 257/2007. (X. 4.) Korm. rendelet 22. §-ában foglaltaknak megfelelően alakul.

20.) Ajánlatkérő jelen hirdetmény több pontjában használt „közbeszerzés tárgyával azonos” megfogalmazás alatt - mindenekelőtt a benyújtandó referenciák vonatkozásában - az alábbi típusú munkákat érti: környezeti kármentesítés (műszaki beavatkozás a 219/2004, (VII. 21.) Korm. r. 26-30. § értelmében) talaj és talajvíz vonatkozásában, illetve tényfeltárás végzése.

21.) Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell csatolni arról, hogy amennyiben bármelyik részajánlat esetében a kivitelezési munkák elvégzéséhez vágányzár biztosítása szükséges, ezt előre engedélyezteti az illetékes MÁV szervvel.

22.) Az ajánlatokat a „tervezési mennyiségek”-re kell megadni, attól való eltérés a pályázat érvénytelenségét vonja maga után.

23.) Az ajánlathoz részletes műszaki leírást, pénzügyi ütemtervet és megvalósulási ütemtervet, tételes költségvetést kell csatolni a dokumentációban foglaltaknak megfelelően, amelynek tartalmaznia kell a feladat megoldásához szükséges valamennyi engedély, módosítási kérelem és hatósági eljárás illetékét illetve díját.

24.) Amennyiben ajánlattevő tekintetében változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlatához csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet, és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

25.) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli.

26.) Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó utca 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Telefon: +36 18828594 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 137. § (3) bekezdésének megfelelően.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2012/S 090-148807 (2012-05-09)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2013-07-23)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 12 843 320 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
E-mail: czumpfe@mav.hu 📧
Telefon: +36 15119127 📞

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2013-07-23 📅
Közzététel dátuma: 2013-07-25 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2013/S 143-249577
Hirdetményre hivatkozik: 2012/S 90-148807
HL-S szám: 143
További információk

— Bioradix Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (1118 Budapest, Brassó út 169-179. G. ép. fszt. 2.) - közreműködés aránya: 15 %; — Bálint Analitika Mérnöki Kutató és Szolgáltató Kft. (1116 Budapest, Fehérvári út 144.) - közreműködés aránya: 16 %; — Wessling Hungary Környezetvédelmi, Élelmiszerbiztonsági, Egészségvédelmi és Minőségügyi Szolgáltató Kft. (1047 Budapest, Fóti út 56.) - közreműködés aránya: 16 %.

Objektum
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

— Nagyszénás-Pálmatéri rakodó (hrsz. 030)

— Békéscsaba járműjavító (5600 Békéscsaba, Kétegyházi u. 11.)

— Gyékényes ágyazati anyag (Gyékényes, Zrínyi tér 2.)

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2013-06-04 📅
Név: Geohidroterv Kft.
Postacím: Máriássy u. 7.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1095
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: geohidroterv@geohidroterv.hu 📧
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 10

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK15784
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: dr. Czumpf Eszter

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Telefon: +36 18828592 📞
Internetcím: http://www.kozbeszerzes.hu/ 🌏
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2013/S 143-249577 (2013-07-23)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Szennyvíz- és hulladéktisztítási és környezetvédelmi szolgáltatások (8 új beszerzések)

Környezetvédelemmel kapcsolatos szolgáltatások (2)

Környezetvédelem

Környezetrehabilitáció