Vállalkozási szerződés „Miskolc város ivóvízellátás biztonságának javítása korszerű víztisztítási technológia kiépítésével, Miskolc-Tapolca vízbázisának súlyos veszélyeztetése miatt” tárgyú projekt Kiviteli terv készítési és kivitelezési munkáira a FIDIC Sárga Könyv követelményei szerint - KEOP-1.3.0/B/2F/09-2010-0001

Mennyiség vagy érték

Vállalkozási szerződés „Miskolc város ivóvízellátás biztonságának javítása korszerű víztisztítási technológia kiépítésével, Miskolc-Tapolca vízbázisának súlyos veszélyeztetése miatt” tárgyú projekt Kiviteli terv készítési és kivitelezési munkáira a FIDIC Sárga Könyv követelményei szerint - KEOP-1.3.0/B/2F/09-2010-0001.A projekt főbb tartalma, paraméterei:A KEOP pályázati dokumentáció szerint a kutakból kitermelendő vízmennyisége 1 500 m3/h. Az éves kitermelhető tervezett kontingens 9 180 000 m3/év.Főbb mennyiségek az alábbiak, melyek az indikatív terv alapján kerültek meghatározásra és tájékoztató jellegű adatoknak tekintendők.Meglévő létesítmények:Kezelőépület - átalakítás - 291 m2.Szociális épületrész - elbontandó - 96 m2.Villamos kapcsolótér - elbontandó - 250 m2.Raktár - elbontandó - 70 m2.Kutak - szivattyú csere - 48 000 m3/d.Transzformátor - áthelyezendő - 2x1,6 MVA.Aggregátor - áthelyezendő - 14 kW.Tervezett létesítmények:Kezelőépület - 914+146 m2.Tározómedence - 2x500 m3.Tározómedence felépítmény - 36 m2.Földalatti tartályok - 1x35 m3; 1x20 m3; 1x20 m3.Szennyvíz átemelő - 16 m3/h.Udvartéri vezetékek.Tereprendezés.Parkosítás.Energiaellátás.Mérés-folyamatirányítás.A kezelt víz mennyiségi és minőségi követelményei:Az ivóvíz minőséget a 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet előírásai határozzák meg. A rendelet nem tartalmaz előírást zavarosságra, de a kezelt víz zavarosságának 1,0 NTU alatt kell lenni. A kezelés-technológiának 1 500 m3/h kapacitásúnak kell lenni. A víztisztítás technológiai vízigénye nem lehet több a szűrt víz 4 %-ánál (ha a nyers víz zavarossága 10 NTU alatti). A kezelt víz keménysége nem változhat a kezelés során.A Vállalkozó által végzett feladatokat a támogatásokra vonatkozó jogszabályokban és a KEOP azonosító számú projekt támogatási szerződésében foglaltaknak megfelelően, a Projekt földrajzi és ágazati adottságaiból fakadó helyi specifikumok figyelembevételével kell teljesíteni!Tervezésre vonatkozó előírások: Az Indikatív terv rendelkezik Vízjogi létesítési és Építési engedéllyel. Amennyiben vállalkozó nem kíván eltérni az indikatív tervben foglaltaktól, akkor feladata az indikatív terv és a rendelkezésre álló engedély alapján a hiánytalan Kiviteli tervdokumentáció elkészítése. Amennyiben a Vállalkozó eltér részben vagy egészben az indikatív tervben foglaltaktól, akkor feladatát képezi az engedélyezési szintű tervdokumentáció elkészítése is a Vállalkozói javaslata alapján, illetve az engedély(ek) beszerezése. Ezt követően feladata az engedélyes terv és a megszerzett engedély alapján a hiánytalan Kiviteli tervdokumentáció elkészítése. A Kiviteli tervdokumentáció fontos része kell (mindkét esetben), hogy legyen: az ideiglenes kezelési és üzemeltetési utasítás, a próbaüzemi terv és munkavédelmi tervfejezet, illetve az ideiglenes üzem teljes folyamatának kidolgozása a folyamatos vízszolgáltatás biztosítása mellett. A kiviteli terv készítőjének a kellő és elvárt mértékben rendelkezésre kell állnia akár a Vállalkozó, akár a Megrendelő részére Tervezői művezetés formájában, melyre a Tervező külön díjat Megrendelő felé nem számolhat el. Vállalkozó feladata a közműszolgáltatókkal történő egyeztetések lefolytatása (pl. lekötött elektromos energia módosítása, gázcsatlakozás feltételei) és esetleges szakági tervek elkészítése. A Kiviteli terveket úgy kell elkészíteni, hogy a kivitelezés alatt tervhiány nem fordulhat elő. A vízjogi üzemeltetési engedélyezési eljárás lefolytatásához és az engedély beszerzéséhez a jogszabályokban meghatározott dokumentáció összeállításához szükséges kivitelező által biztosítandó dokumentáció elkészítése is a Vállalkozó feladata. Ezt a műszaki átadás átvétel időpontjáig rendelkezésre kell bocsájtani, mely hiányossága a sikeres műszaki átadás átvétel meghiúsulását eredményezi. A műszaki átadás átvétel feltétele továbbá a Megvalósulási tervdokumentáció átadása és az aktiváláshoz szükséges háttér dokumentáció(k) elkészítése.A jelen szerződés teljesítésére rendelkezésre álló határidő (átfutási idő): 19 hónap, mely magában kell, hogy foglalja a próbaüzem időtartalmát is (indikatív terv esetén ez 9 hónap). Tehát átfutási idő = kivitelezés + próbaüzem.A Kivitelezési szakasz tervezett nettó beruházási összköltsége 2 531 601 970 millió Ft + (tartalékkeret az Egyösszegű Ajánlati Ár 5 %, de maximum nettó 126 580 099,-Ft).A részletes feladatleírást az ajánlati dokumentáció tartalmazza.2 658 182 069

További információk

VI.3).1. Ajánlati Biztosíték:

Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: 10 000 000 HUF; azaz tízmillió Forint.

Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással Ajánlatkérő CIB Banknál vezetett 10700086-42689106-51100005 számú számlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével.

Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség lejártát követő 1. munkanapig.

Az ajánlati biztosíték rendelkezésre állását igazolni kell, az ajánlat részeként benyújtandó:

— az átutalást igazoló dokumentummal (másolatban), vagy,

— a bankgarancia, illetve a készfizető kezesi kötelezvény eredeti példányának benyújtásával.

VI.3).2. Kiegészítő tájékoztatás és helyszíni bejárás

A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45.§. (1)-(7) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók.

Az ajánlatkészítési időszakban ajánlatkérő helyszíni bejárást szervez az ajánlattevők számára.

A helyszíni bejárás időpontja: 3.10.2012 (10:00).

Találkozás: Miskolc, Pazár sétány 1.

VI.3).3. Ajánlatok benyújtása:

— Az ajánlatokat zárt csomagolásban, 4 (1 eredeti, 3 másolati) nyomtatott példányban, továbbá a 4/2011. valamint 25/2012 Korm. rendelet rendelkezéseire tekintettel - 1 digitális példányban (CD/DVD teljesen kész eredeti ajánlat beszkennelve) kell benyújtani,

— Az ajánlatok benyújtásának helye: Matrix Audit Kft. Magyarország, 3530 Miskolc, Hunyadi u. 5. 1. em,

— A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.

VI.3).4. Az ajánlatok értékelése:

Részszempontonként adható pontszám: 1 - 100. A pontozás két tizedes jegy pontossággal történik.

1. részszempont: Az egyösszegű ajánlati árat illetően a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, az ajánlatkérő a legalacsonyabb egyösszegű ajánlati árra a maximális pontot (100 pont) adja, a többi ajánlatra az alábbi képlet alapján számolja ki a pontszámokat A Közbeszerzési Hatóság 2012.június 1.-i útmutatója (KÉ 2012. évi 61. szám) III.A fejezet 1. pontja ba) alpontja szerinti (fordított arányosítás): A legjobb/A vizsgált * (100-1) + 1;

2. részszempont (Megajánlott - FIDIC feltételek szerinti - hibabejelentési (Jótállási) időszak hossza) esetén: A Közbeszerzési Hatóság 2012.június 1.-i útmutatója (KÉ 2012. évi 61. szám) III.B fejezet 2. pontja szerinti folytonos hasznossági függvény alkalmazásával, Minimum 12 hónap maximum 36 hónap jótállási időszak vállalható, a 36 hónap feletti vállalások nem kerülnek pontozásra

3. részszempont: Munkanélküliek vagy tartósan munkanélküliek foglalkoztatása esetén: A Közbeszerzési Hatóság 2012.június 1.-i útmutatója (KÉ 2012. évi 61. szám) III.B fejezet 2. pontja szerinti folytonos hasznossági függvény alkalmazásával minimum 1 fő foglalkoztatás vállalható az 5 fő feletti vállalások nem kerülnek pontozásra.

VI.3).5. Irányadó idő:

Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

VI.3).6. Árfolyamok:

Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az ajánlattételi felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EURO ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint.

VI.3).7. Tájékozódási kötelezettség:

Az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. A dokumentáció tartalmazza azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat.

VI.3).8. Fordítás:

Nem magyar nyelvű dokumentum benyújtása esetén a nem magyar nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Ajánlatkérő az ajánlattevő általi felelős fordítást is elfogadja. (Kbt. 36. § (3). Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja.

VI.3).9. Ajánlatkérő a Kbt. 94.§ (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat.

VI.3).10. Az ajánlattevő ajánlattételi képessége igazolására az ajánlathoz csatolni kell:

— az aláírási címpéldányokat vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9.§-a szerinti ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintákat annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő képviseletére jogosult személy írta alá.

— Folyamatban lévő változás bejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást,

— A nem cégjegyzésre jogosult aláíró személy esetében cégjegyzésre jogosult személy(ek) által adott közokiratba, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást.

VI.3).11. Alvállalkozók megjelölése:

A Kbt. 40.§ (1) bekezdése alapján az ajánlatban meg kell jelölni:

— a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő (részvételre jelentkező) alvállalkozót kíván igénybe venni,

— b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni.

A megjelölés és igénybe vétel nem érinti az ajánlattevő teljesítésért való felelősségét.

Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 26.§ rendelkezéseire.

VI.3).12. A megfelelő kivitelezési minőség biztosítása érdekében, Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén legalább az egyik tag) rendelkezzen építési tevékenységre vonatkozó ISO 9001 minőségirányítási rendszer meglétét igazoló akkreditált tanúsító szervezet által kiadott tanúsítvánnyal, vagy bármely EU tagállamban letelepedett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az ISO 9001 szabvány előírásaival egyenértékű és a projekt megvalósítása során működtetni tervezett minőségirányítási rendszer egyéb bizonyítékaival.

VI.3).13. Felelősségbiztosítás: a nyertes ajánlattevőnek kivitelezői felelősségbiztosítást (CAR-Contractors’ALL Risk, vagyon és felelősségbiztosítás) kell kötni (vagy meglévő biztosítását kiterjeszteni) legkésőbb a szerződéskötés időpontjára, amelyben a harmadik fél biztosításának értékhatára minimum 400 000 000 HUF/év és minimum 150 000 000 HUF/káreseményenként

Megkötésre, vagy meglévő felelősségbiztosítás kiterjesztésre vonatkozóan az ajánlattevőknek - nyertességük esetére vonatkozó szándéknyilatkozatot kell csatolni az ajánlatban, amennyiben ajánlattevő megfelelő felelősségbiztosítással rendelkezik, úgy erről szóló ajánlattevői nyilatkozat szükséges. A nyilatkozatnak minden esetben tartalmaznia kell az értékhatárokat és azt is, hogy vagyon és felelősségbiztosításra szól.

VI.3).14. Ajánlatkérő az ajánlattevőket az eljárás eredményéről - az írásbeli összegezés minden ajánlattevő részére egyidejűleg, telefaxon vagy elektronikus úton történő megküldésével - a Kbt. 77. § (1)-(2) bekezdése szerint írásban tájékoztatja.

VI.3).15. A szerződéskötés időpontja az írásbeli összegezés megküldését követő naptól számított 11. nap.

VI.3).16. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőt, hogy a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, mely kiterjed az alkotás (terv) átdolgozására is. Ha az ajánlatkérő bármely okból a projektet nem valósítja meg, vagy részben valósítja meg, akkor a szerzői jogi védelem alá eső alkotás felhasználásának jogát köteles átruházni a Támogatóra vagy az általa megjelölt személyre.

VI.3).17. A minősített ajánlattevők jegyzékében meghatározott minősítési szempontokhoz képest Ajánlatkérő az alábbi alkalmassági pontok tekintetében határozott meg szigorúbb feltételeket:

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: P.1. pont, P.2. pont,

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: M.1.1 pont, M.1.2. pont, M.2 pont, M.3 pont, M.4 pont M.5 pont

VI.3).18. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján ajánlatkérő az alábbi dokumentumokat

a)eredeti vagy hiteles másolatban kéri benyújtani:

— Felolvasólap,

— Ajánlati nyilatkozat és függeléke,

— adott esetben a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja szerinti kezességvállalásról szóló nyilatkozat,

— adott esetben közös ajánlattétel esetén a cégszerűen aláírt együttműködési megállapodás,

— A Kbt. 126. § 5. bekezdése szerinti nyilatkozatot.

b)eredetiben kéri benyújtani:

— az ajánlati biztosíték rendelkezésre állását igazoló dokumentum (bankgarancia, illetve a készfizető kezesi kötelezvény).

VI.3).18. Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó.

Rövid leírás

Vállalkozási szerződés „Miskolc város ivóvízellátás biztonságának javítása korszerű víztisztítási technológia kiépítésével, Miskolc-Tapolca vízbázisának súlyos veszélyeztetése miatt” tárgyú projekt Kiviteli terv készítési és kivitelezési munkáira a FIDIC Sárga Könyv követelményei szerint - KEOP-1.3.0/B/2F/09-2010-0001.