A TIOP-3.3.1.B-12/1-2012-0001 számú pályázat keretében jelnyelvi tolmácsoláshoz és szöveges operátori szolgáltatáshoz szükséges egyedi fejlesztésű VRS/VRI kommunikációt támogató szoftverrendszer kifejlesztése, valamint a rendszer működtetéséhez és használatához szükséges eszközök szállítása, és kapcsolódó telekommunikációs szolgáltatások nyújtása - vállalkozási szerződés

Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége

A TIOP-3.3.1.B-12/1-2012-0001 számú pályázat keretében jelnyelvi tolmácsoláshoz és szöveges operátori szolgáltatáshoz szükséges egyedi fejlesztésű VRS/VRI kommunikációt támogató szoftverrendszer kifejlesztése, valamint a rendszer működtetéséhez és használatához szükséges eszközök szállítása, és kapcsolódó telekommunikációs szolgáltatások nyújtása - vállalkozási szerződés.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2013-06-05. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2013-05-03.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• Invitel Technocom Kft.

Kicsoda?

• Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége

Mi az?

Hol?

• Közép-Dunántúl › Fejér

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2013-05-03	Ajánlati felhívás
2013-11-11	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2013-05-03)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Kommunikációs és multimédiás szoftvercsomag
Mennyiség vagy érték:

A műszaki leírásban ismertetett:— VRS/VRI szolgáltatásokat is magába foglaló telekommunikációs szolgáltatást támogató informatikai rendszer megtervezése, kifejlesztése, tesztelése, üzembe állítása,— a működtetéséhez szükséges hadrver és telekommunikációs klienseszközök szállítása,— kapcsolódó telekommunikációs és „hosting” szolgáltatások nyújtása a projekt megvalósítási időszakában.

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Kommunikációs és multimédiás szoftvercsomag 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Tárgyalásos eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Ajánlatkérő neve: Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége
Postacím: Benczúr utca 21.
Postai irányítószám: 1068
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.sinosz.hu 🌏
E-mail: kozbeszerzes@sinosz.hu 📧
Telefon: +36 209437259 📞
Fax: +36 13421989 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2013-05-03 📅
Benyújtási határidő: 2013-06-05 📅
Közzététel dátuma: 2013-05-07 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2013/S 088-149694
HL-S szám: 88
További információk

1) A részvételi dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: az ajánlatkérő a dokumentációt teljes terjedelmében közvetlenül elektronikus úton hozzáférhetővé teszi az alábbiak szerint: a http://www.dobsa.hu/?page_id=700 oldalon történő regisztrációt követően az ajánlatkérő nevében eljáró szervezet e-mailen küldi meg a dokumentációt (munkanapokon reggel 8 és 17 óra között, a részvételi határidő napján 8:00 és 10:00 óra között). A részvételi dokumentáció elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentációt jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak le kell töltenie. 2) A részvételi jelentkezésben meg kell jelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 3) A részvételi jelentkezésnek eredetiben vagy egyszerű másolatban tartalmaznia kell a részvételre jelentkezőnek és adott esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti szervezetnek: — az egyéni vállalkozó kivételével: a cégjegyzésre jogosult(ak) hiteles cégaláírási nyilatkozatát (aláírási címpéldány) vagy az ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintát, valamint - amennyiben a www.ecegjegyzek.hu-n megtalálható adatok nem tartalmazzák a képviseletre jogosult adatait - a hatályos adatokat tartalmazó közhiteles cégkivonatot vagy cégmásolatot eredetiben vagy egyszerű másolatban; — folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében: a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást; — adott esetben meghatalmazást a részvételi jelentkezés aláírására és kötelezettségvállalásra. 4) A részvételi jelentkezések összeállításával és benyújtásával kapcsolatos valamennyi költség a részvételre jelentkezőket terheli. 5) Ajánlatkérő nem magyar nyelven benyújtott iratok részvételre jelentkező általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítástartalmának helyességéért a részvételre jelentkező a felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja. 6) A dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók. 7) A részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2013.6.5. Időpont: 10:00 Hely: Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége (Tanácsterem), 1068 Budapest, Benczúr u. 21. A részvételi jelentkezések felbontásakor ajánlatkérő ismerteti a részvételre jelentkezők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét). 8) Ajánlatkérő a különböző devizákban megadott összegek forintra történő átszámításánál az árbevétel esetében az adott naptári év fordulónapján, referencia esetében a teljesítés időpontjában érvényes hivatalos deviza középárfolyamokat alkalmazza. 9) Az ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 67. § szerint biztosítja. 10) Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét arra, hogy támogatásra irányuló igényt (pályázatot) nyújtott be, továbbá a Kbt. 40. § (4) bekezdésében foglaltakra. 11) Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy az eljárás ajánlattételi szakaszában a részvételt 2 500 000 HUF ajánlati biztosíték adásához fogja kötni. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának feltételeit az ajánlattételi felhívás fogja tartalmazni. 12) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10. 13) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a 12) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: az 1. bírálati részszempont esetében a fordított arányosítás, a 2. bírálati részszempont (2.1-2.6 bírálati alszempont) esetében a pontozás a dokumentációban foglaltak szerint. 14) A tárgyalásos eljárás alkalmazásának jogcíme: a kifejlesztendő informatikai rendszer által támogatandó - a fogyatékkal élők számára a szolgáltatásokhoz való egyenlő szintű hozzáférést biztosító - telekommunikációs szolgáltatásokkal kapcsolatosan nem állnak rendelkezésre magyarországi gyakorlati tapasztalatok, és a témakörhöz tartozó jogi és szabályozási környezet is folyamatos változáson megy keresztül, amelyek együttesen nem teszik lehetővé az ellenszolgáltatás előzetes átfogó (mindenre kiterjedő) meghatározását (Kbt. 89. § (2) bekezdés b) pontja). 15) Ajánlatkérő a P.1)-P.2) és M.1)-M.3) alkalmassági szempontokat a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg. 16) Amennyiben több gazdasági szereplő közösen nyújt be részvételi jelentkezést, akkor az arról szóló - egyetemleges teljesítési kötelezettségvállalást tartalmazó - megállapodást az ajánlathoz csatolni kell. 17) Ajánlatkérő nem tart konzultációt. 18) A részvételi jelentkezést a Kbt. 60. § (1) bekezdése alapján egy eredeti és két másolati példányban kell beadni, az eredeti példányon meg kell jelölni, hogy az az eredeti. A jelentkezés példányait összefűzve vagy tűzve, vagy bármilyen más módon bekötve kell benyújtani, amely biztosítja, hogy a jelentkezés példányai egymástól elkülönülten kezelhetők legyenek. A jelentkezés oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál az /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére a Kbt. 67-70. § alkalmazása esetén egyértelműen lehet hivatkozni. A jelentkezésnek az elején tartalomjegyzéket kell csatolni, amely alapján a jelentkezésben szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. A jelentkezésben lévő, minden - a részvételre jelentkező, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) cégszerűen alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A jelentkezés minden olyan oldalát, amelyen - a jelentkezés beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. A részvételre jelentkező a jelentkezés eredeti, cégszerűen aláírt és oldalszámozott példányát képformátumban (lehetőség szerint pdf-ben) csatolni köteles 1 egyszerírható CD-n vagy DVD-n. A jelentkezéseket egy közös, zárt borítékban (csomagban) kell benyújtani. 19) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során [Kbt. 124. § (4) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a 77. § (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte. 20) A jelen közbeszerzési eljárásban valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő (CET) az irányadó. Ajánlatkérő a különböző eljárási cselekmények során a pontos időt a www.pontosido.hu honlap alapján állapítja meg.

További információk

1) A részvételi dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: az ajánlatkérő a dokumentációt teljes terjedelmében közvetlenül elektronikus úton hozzáférhetővé teszi az alábbiak szerint: a http://www.dobsa.hu/?page_id=700 oldalon történő regisztrációt követően az ajánlatkérő nevében eljáró szervezet e-mailen küldi meg a dokumentációt (munkanapokon reggel 8 és 17 óra között, a részvételi határidő napján 8:00 és 10:00 óra között).

A részvételi dokumentáció elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentációt jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak le kell töltenie.

2) A részvételi jelentkezésben meg kell jelölni:

a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni,

b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni.

3) A részvételi jelentkezésnek eredetiben vagy egyszerű másolatban tartalmaznia kell a részvételre jelentkezőnek és adott esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti szervezetnek:

— az egyéni vállalkozó kivételével: a cégjegyzésre jogosult(ak) hiteles cégaláírási nyilatkozatát (aláírási címpéldány) vagy az ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintát, valamint - amennyiben a www.ecegjegyzek.hu-n megtalálható adatok nem tartalmazzák a képviseletre jogosult adatait - a hatályos adatokat tartalmazó közhiteles cégkivonatot vagy cégmásolatot eredetiben vagy egyszerű másolatban;

— folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében: a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást;

— adott esetben meghatalmazást a részvételi jelentkezés aláírására és kötelezettségvállalásra.

4) A részvételi jelentkezések összeállításával és benyújtásával kapcsolatos valamennyi költség a részvételre jelentkezőket terheli.

5) Ajánlatkérő nem magyar nyelven benyújtott iratok részvételre jelentkező általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítástartalmának helyességéért a részvételre jelentkező a felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja.

6) A dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók.

7) A részvételi jelentkezések felbontásának feltételei

Dátum: 2013.6.5.

Időpont: 10:00

Hely: Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége (Tanácsterem), 1068 Budapest, Benczúr u. 21.

A részvételi jelentkezések felbontásakor ajánlatkérő ismerteti a részvételre jelentkezők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét).

8) Ajánlatkérő a különböző devizákban megadott összegek forintra történő átszámításánál az árbevétel esetében az adott naptári év fordulónapján, referencia esetében a teljesítés időpontjában érvényes hivatalos deviza középárfolyamokat alkalmazza.

9) Az ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 67. § szerint biztosítja.

10) Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét arra, hogy támogatásra irányuló igényt (pályázatot) nyújtott be, továbbá a Kbt. 40. § (4) bekezdésében foglaltakra.

11) Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy az eljárás ajánlattételi szakaszában a részvételt 2 500 000 HUF ajánlati biztosíték adásához fogja kötni. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának feltételeit az ajánlattételi felhívás fogja tartalmazni.

12) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10.

13) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a 12) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: az 1. bírálati részszempont esetében a fordított arányosítás, a 2. bírálati részszempont (2.1-2.6 bírálati alszempont) esetében a pontozás a dokumentációban foglaltak szerint.

14) A tárgyalásos eljárás alkalmazásának jogcíme: a kifejlesztendő informatikai rendszer által támogatandó - a fogyatékkal élők számára a szolgáltatásokhoz való egyenlő szintű hozzáférést biztosító - telekommunikációs szolgáltatásokkal kapcsolatosan nem állnak rendelkezésre magyarországi gyakorlati tapasztalatok, és a témakörhöz tartozó jogi és szabályozási környezet is folyamatos változáson megy keresztül, amelyek együttesen nem teszik lehetővé az ellenszolgáltatás előzetes átfogó (mindenre kiterjedő) meghatározását (Kbt. 89. § (2) bekezdés b) pontja).

15) Ajánlatkérő a P.1)-P.2) és M.1)-M.3) alkalmassági szempontokat a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg.

16) Amennyiben több gazdasági szereplő közösen nyújt be részvételi jelentkezést, akkor az arról szóló - egyetemleges teljesítési kötelezettségvállalást tartalmazó - megállapodást az ajánlathoz csatolni kell.

17) Ajánlatkérő nem tart konzultációt.

18) A részvételi jelentkezést a Kbt. 60. § (1) bekezdése alapján egy eredeti és két másolati példányban kell beadni, az eredeti példányon meg kell jelölni, hogy az az eredeti.

A jelentkezés példányait összefűzve vagy tűzve, vagy bármilyen más módon bekötve kell benyújtani, amely biztosítja, hogy a jelentkezés példányai egymástól elkülönülten kezelhetők legyenek.

A jelentkezés oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál az /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére a Kbt. 67-70. § alkalmazása esetén egyértelműen lehet hivatkozni.

A jelentkezésnek az elején tartalomjegyzéket kell csatolni, amely alapján a jelentkezésben szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak.

A jelentkezésben lévő, minden - a részvételre jelentkező, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) cégszerűen alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak.

A jelentkezés minden olyan oldalát, amelyen - a jelentkezés beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

A részvételre jelentkező a jelentkezés eredeti, cégszerűen aláírt és oldalszámozott példányát képformátumban (lehetőség szerint pdf-ben) csatolni köteles 1 egyszerírható CD-n vagy DVD-n.

A jelentkezéseket egy közös, zárt borítékban (csomagban) kell benyújtani.

19) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során [Kbt. 124. § (4) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a 77. § (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte.

20) A jelen közbeszerzési eljárásban valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő (CET) az irányadó. Ajánlatkérő a különböző eljárási cselekmények során a pontos időt a www.pontosido.hu honlap alapján állapítja meg.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Mennyiség vagy érték:

A műszaki leírásban ismertetett:

— VRS/VRI szolgáltatásokat is magába foglaló telekommunikációs szolgáltatást támogató informatikai rendszer megtervezése, kifejlesztése, tesztelése, üzembe állítása,

— a működtetéséhez szükséges hadrver és telekommunikációs klienseszközök szállítása,

— kapcsolódó telekommunikációs és „hosting” szolgáltatások nyújtása a projekt megvalósítási időszakában.

Időtartam: 18 hónap
Hivatkozási szám: D 118/13
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve:

A jelnyelvi tolmácsszolgálatok fejlesztése video alapú jelnyelvi tolmácsolás és szöveges operátori szolgáltatások bevezetésével (TIOP-3.3.1.B-12/1-2012-0001).

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: 8000 Székesfehérvár, Fürdősor u. 3. 2/202.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Kizáró okok:

— az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll,

— az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdése szerinti kizáró ok fennáll.

Igazolási mód:

A részvételre jelentkezőnek, alvállalkozónak vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 2-11. §-ai szerint és a részvételi dokumentációban meghatározottaknak megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdésének hatálya alá, illetve az ajánlatkérő az ott meghatározottak szerint ellenőrzi a kizáró okok fenn nem állását.

A részvételre jelentkező a Kr. 2. § j) illetve 4. § g) pontja szerint köteles eljárni annak igazolására, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (2) bekezdésének hatálya alá.

Részvételre jelentkezőnek a Kbt. 58. § (3) bekezdés szerint nyilatkoznia kell az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Közbeszerzési Hatóság 2012.5.23-án közzétett „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában”, illetőleg a Közbeszerzési Hatóság 2012.6.1-jén közzétett „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutatóira.

A kizáró okok kapcsán becsatolt nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi, mint a felhívás közzétételének dátuma.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

P.1) A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőknek) a Kr. 14. § (1) bekezdés b) pontja szerint csatolnia kell a saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti, az utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó beszámolójából az eredménykimutatást (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása a részvételi jelentkezésben nem szükséges.

Ha a részvételre jelentkező a fenti irattal azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni.

P.2) A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőknek) a Kr. 14. § (1) bekezdés c) pontja szerint nyilatkoznia kell az előző 3 naptári évre (2010-2012) vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (szoftverfejlesztés és/vagy számítástechnikai eszközök szállítása) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

Részvételre jelentkező a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdéseit is alkalmazhatja az alkalmasság minimumkövetelményeinek teljesítése érdekében. A Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti, a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét a Kr. 14. § (3) bekezdésére.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

P.1) Részvételre jelentkező alkalmas, ha a saját vagy jogelődje mérleg szerinti eredménye az utolsó 3 lezárt üzleti évből legalább 1 évben nem volt negatív.

A Kr. 14. § (2) bekezdés alkalmazásában a később létrejött gazdasági szereplőktől megkövetelt árbevétel mértéke: részvételre jelentkező alkalmas, ha a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen eléri vagy meghaladja a 50 000 000 HUF-ot.

P.2) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha az előző 3 naptári évre (2010-2012) vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (szoftverfejlesztés és/vagy számítástechnikai eszközök szállítása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el összesen a 200 000 000 HUF-ot.

Közös részvételre jelentkezők a P.2) jelű követelménynek együttesen is megfelelhetnek, a P.1) jelű követelmény tekintetében elegendő, ha közülük egy felel meg.

Műszaki és szakmai képességek:

M.1) A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőknek) a Kr. 15. § (1) bekezdés a) pontja szerint ismertetnie és a 16. § (1)-(2) bekezdései szerint igazolnia kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb szállításait az alábbi tartalommal: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Folyamatban lévő szállítás esetén a teljesítésigazolással alátámasztott részteljesítésre vonatkozó bemutatásnak az alkalmasság minimumkövetelményeit ki kell elégítenie. A részvételre jelentkező az igazolások egyértelmű beazonosíthatóságához készítsen egy referenciaösszesítő nyilatkozatot a kormányrendeletben foglalt tartalommal.

M.2) A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőknek) a Kr. 15. § (1) bekezdés b) pontja szerint csatolnia kell a műszaki-technikai felszereltségének leírását.

M.3) A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőknek) a Kr. 15. § (1) bekezdés c) pontja szerint ismertetnie kell azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetve vezetőknek - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a nevét, képzettségét, szakmai tapasztalatát, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.

A szakember megnevezésének és képzettségének ismertetésére csatolandó a szakemberek által aláírt önéletrajz, illetve a képzettséget/végzettséget igazoló okiratok másolata. Továbbá csatolni kell a szakemberek nyilatkozatait, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén az ajánlattevő rendelkezésére állnak és közreműködnek a teljesítésben.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha:

M.1) Az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben nem rendelkezik:

— egyedi szoftverrendszer fejlesztésére és hozzá tartozó rendszertámogatásra vonatkozó olyan referenciákkal, amelyeknek az ellenszolgáltatása összesen legalább 100 000 000 HUF + Áfa volt (az alkalmassági követelmény legfeljebb 5 db referenciával igazolható),

— hardverek és/vagy telekommunikációs eszközök szállítására vagy bérbeadására vonatkozó olyan referenciákkal, amelyeknek az ellenszolgáltatása összesen legalább 100 000 000 HUF+áfa volt (az alkalmassági követelmény legfeljebb 5 db referenciával igazolható).

M.2) Nem rendelkezik olyan IP alapú online videokommunikációs szoftverrendszer fejlesztéséhez, szükséges platformmal, amelynek kliens oldala mind iOS, mind Android platformokon egyaránt működik.

M.3) Nem rendelkezik:

— legalább 2 fő, legalább 1 éves, mobil eszközökön futó videokommunikációs rendszer fejlesztésében szerzett tapasztalattal rendelkező,

— legalább 2 fő, felsőfokú távközlési vagy informatikai végzettséggel, és távközlési területen legalább 3 év projekttapasztalattal rendelkező szakemberrel,

— legalább 1 fő, legalább 3 éves minőségbiztosítási gyakorlattal rendelkező szakemberrel.

Közös részvételre jelentkezők az M.1), M.2) és M.3) jelű követelményeknek együttesen is megfelelhetnek.

A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:

Késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér.

A nyertes ajánlattevő köteles a Kbt. 126. § (2) bekezdése szerint a szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként (teljesítési) biztosítékot nyújtani az Ajánlatkérő részére. A teljesítési biztosíték mértéke 5 %, alapja a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás.

A teljesítési biztosíték a Kbt 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint teljesíthető. A teljesítési biztosítékot a szerződéskötéskor kell rendelkezésre bocsátani.

A 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (1b) bekezdése alapján szállítói finanszírozás alkalmazása esetén a közszféra szervezet kedvezményezett a Kbt. hatálya alá tartozó közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben köteles biztosítani a szállító részére a szerződés elszámolható összege 30 %-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét.

Ajánlatkérő a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (1d) bekezdés alapján kiköti a folyósítandó szállítói előleg összegének megfelelő mértékű, az NFÜ javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét. Nyertes ajánlattevő - cégjegyzésre jogosult - vezető tisztségviselőjének vagy természetes személy többségi tulajdonosának kezességvállalása vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként.

A 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (1e) bekezdés alapján a szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) nyertes ajánlattevő közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti az ajánlatkérő egyidejű értesítése mellett. Ajánlatkérő az értesítéstől számított 5 napon belül jelezheti a szállítói előleggel kapcsolatos fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést az ajánlatkérő részéről elfogadottnak kell tekinteni.

Az 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. § (1a) bekezdése értelmében a nyertes ajánlattevő a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10 %-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól.

Amennyiben nyertes ajánlattevő átutalással kíván bármely biztosítékot rendelkezésre bocsátani, úgy azt az ajánlatkérő Erste Bank Zrt.-nél vezetett 11600006-00000000-61415654 számú számlájára kell utalni.

A biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell.

A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó részletes szabályokat a szerződéstervezet tartalmazza.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

A finanszírozás mértéke 100 %.

A számlák befogadása és kiegyenlítése szerződésben Ajánlatkérő által rögzített mérföldkövek teljesítését követően, teljesítési igazolás kiállítása mellett, a nyertes ajánlattevőként szerződő fél által kiállított számla ellenében, a közreműködő finanszírozó szervezet befogadásától számított 30 naptári napon belül banki átutalással történik („Szállítói kifizetés”). Ajánlatkérő hivatkozik az adózás rendjéről szóló törvény (2003. évi XCII. törvény) 36/A. §-ra, valamint a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendeletre a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Feljesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről.

Az elszámolás és a kifizetés pénzneme a forint. Az elszámolásra vonatkozó részletes szabályokat a szerződéstervezet tartalmazza.

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni: Nem követelmény

Eljárás
A felhívások elküldésének időpontja: 2013-06-20 📅
Díjazási kritériumok
Kritérium: 1. 1. Az ellenszolgáltatás bruttó összege (60)
2. 2. A szakmai koncepciók kidolgozottsága (a szakmai ajánlat alapján) (40)
3. 2.1 Általános informatikai követelményekhez kapcsolódó koncepció (4)
4. 2.2 Rendszertervezési és fejlesztési tevékenységre vonatkozó koncepció (4)
5. 2.3 Funkcionális követelményekhez kapcsolódó koncepció (16)
6. 2.4 Rendszerfejlesztéshez kapcsolódó egyéb szolgáltatások nyújtásával összefüggő koncepció (4)
7. 2.5 Ügyfelek telekommunikációs eszközeivel kapcsolatos követelményeknek történő megfelelés (8)
8. 2.6 Kapcsolódó távközlési szolgáltatások nyújtásához kapcsolódó koncepció (4)
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK18502
Más típusú ajánlatkérő: Other
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Wágner Zoltán
Internetcím: www.sinosz.hu 🌏
A vevő profiljának címe: www.skontakt.hu 🌏
Név: Dobsa Kft.
Postacím: Dessewffy u. 27.
Postai irányítószám: 1041
Kapcsolattartó pont: Dobsa Sándor hivatalos közbeszerzési tanácsadó
Telefon: +36 304140230 📞
E-mail: kozbeszerzes@dobsa.hu 📧
Fax: +36 27620183 📠
URL további információkért: www.dobsa.hu 🌏
Dokumentumok URL-je: http://www.dobsa.hu/?page_id=700 🌏
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧

Hivatkozás
Azonosítók
Az ajánlatkérő által megadott hivatkozási szám: D 118/13
További információk

A részvételi dokumentáció elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentációt jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak le kell töltenie.

2) A részvételi jelentkezésben meg kell jelölni:

a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni,

b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni.

3) A részvételi jelentkezésnek eredetiben vagy egyszerű másolatban tartalmaznia kell a részvételre jelentkezőnek és adott esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti szervezetnek:

— az egyéni vállalkozó kivételével: a cégjegyzésre jogosult(ak) hiteles cégaláírási nyilatkozatát (aláírási címpéldány) vagy az ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintát, valamint - amennyiben a www.ecegjegyzek.hu-n megtalálható adatok nem tartalmazzák a képviseletre jogosult adatait - a hatályos adatokat tartalmazó közhiteles cégkivonatot vagy cégmásolatot eredetiben vagy egyszerű másolatban;

— folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében: a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást;

— adott esetben meghatalmazást a részvételi jelentkezés aláírására és kötelezettségvállalásra.

4) A részvételi jelentkezések összeállításával és benyújtásával kapcsolatos valamennyi költség a részvételre jelentkezőket terheli.

5) Ajánlatkérő nem magyar nyelven benyújtott iratok részvételre jelentkező általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítástartalmának helyességéért a részvételre jelentkező a felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja.

6) A dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók.

7) A részvételi jelentkezések felbontásának feltételei

Dátum: 2013.6.5.

Időpont: 10:00

Hely: Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége (Tanácsterem), 1068 Budapest, Benczúr u. 21.

A részvételi jelentkezések felbontásakor ajánlatkérő ismerteti a részvételre jelentkezők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét).

8) Ajánlatkérő a különböző devizákban megadott összegek forintra történő átszámításánál az árbevétel esetében az adott naptári év fordulónapján, referencia esetében a teljesítés időpontjában érvényes hivatalos deviza középárfolyamokat alkalmazza.

9) Az ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 67. § szerint biztosítja.

10) Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét arra, hogy támogatásra irányuló igényt (pályázatot) nyújtott be, továbbá a Kbt. 40. § (4) bekezdésében foglaltakra.

11) Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy az eljárás ajánlattételi szakaszában a részvételt 2 500 000 HUF ajánlati biztosíték adásához fogja kötni. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának feltételeit az ajánlattételi felhívás fogja tartalmazni.

12) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10.

13) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a 12) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: az 1. bírálati részszempont esetében a fordított arányosítás, a 2. bírálati részszempont (2.1-2.6 bírálati alszempont) esetében a pontozás a dokumentációban foglaltak szerint.

14) A tárgyalásos eljárás alkalmazásának jogcíme: a kifejlesztendő informatikai rendszer által támogatandó - a fogyatékkal élők számára a szolgáltatásokhoz való egyenlő szintű hozzáférést biztosító - telekommunikációs szolgáltatásokkal kapcsolatosan nem állnak rendelkezésre magyarországi gyakorlati tapasztalatok, és a témakörhöz tartozó jogi és szabályozási környezet is folyamatos változáson megy keresztül, amelyek együttesen nem teszik lehetővé az ellenszolgáltatás előzetes átfogó (mindenre kiterjedő) meghatározását (Kbt. 89. § (2) bekezdés b) pontja).

15) Ajánlatkérő a P.1)-P.2) és M.1)-M.3) alkalmassági szempontokat a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg.

16) Amennyiben több gazdasági szereplő közösen nyújt be részvételi jelentkezést, akkor az arról szóló - egyetemleges teljesítési kötelezettségvállalást tartalmazó - megállapodást az ajánlathoz csatolni kell.

17) Ajánlatkérő nem tart konzultációt.

18) A részvételi jelentkezést a Kbt. 60. § (1) bekezdése alapján egy eredeti és két másolati példányban kell beadni, az eredeti példányon meg kell jelölni, hogy az az eredeti.

A jelentkezés példányait összefűzve vagy tűzve, vagy bármilyen más módon bekötve kell benyújtani, amely biztosítja, hogy a jelentkezés példányai egymástól elkülönülten kezelhetők legyenek.

A jelentkezés oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál az /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére a Kbt. 67-70. § alkalmazása esetén egyértelműen lehet hivatkozni.

A jelentkezésnek az elején tartalomjegyzéket kell csatolni, amely alapján a jelentkezésben szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak.

A jelentkezésben lévő, minden - a részvételre jelentkező, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) cégszerűen alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak.

A jelentkezés minden olyan oldalát, amelyen - a jelentkezés beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

A részvételre jelentkező a jelentkezés eredeti, cégszerűen aláírt és oldalszámozott példányát képformátumban (lehetőség szerint pdf-ben) csatolni köteles 1 egyszerírható CD-n vagy DVD-n.

A jelentkezéseket egy közös, zárt borítékban (csomagban) kell benyújtani.

19) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során [Kbt. 124. § (4) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a 77. § (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte.

20) A jelen közbeszerzési eljárásban valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő (CET) az irányadó. Ajánlatkérő a különböző eljárási cselekmények során a pontos időt a www.pontosido.hu honlap alapján állapítja meg.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Telefon: +36 18828594 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt. 137. §.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2013/S 088-149694 (2013-05-03)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2013-11-11)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 251 460 000 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2013-11-11 📅
Közzététel dátuma: 2013-11-14 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2013/S 221-384694
Hirdetményre hivatkozik: 2013/S 88-149694
HL-S szám: 221
További információk

1) a nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: nem tartozik a törvény hatálya alá. 2) az ajánlattevők neve, címe: — Invitel Technocom Kft., 2040 Budaörs, Puskás T. u. 8–10. — T-Systems Magyarország Zrt. és Magyar Telekom Nyrt. közös ajánlattevők, 1117 Budapest, Budafoki út 56., 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. — Tigra Computer- és Irodatechnikai Korlátolt Felelősségű Társaság, 1145 Budapest, Törökőr u. 2.

Eljárás
Díjazási kritériumok
Kritérium: 1. 1. Az ellenszolgáltatás bruttó összege. (60)
2. 2. A szakmai koncepciók kidolgozottsága (a szakmai ajánlat alapján). (40)
3. 2.1 Általános informatikai követelményekhez kapcsolódó koncepció. (4)
4. 2.2 Rendszertervezési és fejlesztési tevékenységre vonatkozó koncepció. (4)
5. 2.3 Funkcionális követelményekhez kapcsolódó koncepció. (16)
6. 2.4 Rendszerfejlesztéshez kapcsolódó egyéb szolgáltatások nyújtásával összefüggő koncepció. (4)
7. 2.5 Ügyfelek telekommunikációs eszközeivel kapcsolatos követelményeknek történő megfelelés. (8)
8. 2.6 Kapcsolódó távközlési szolgáltatások nyújtásához kapcsolódó koncepció. (4)

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2013-10-02 📅
Név: Invitel Technocom Kft.
Postacím: Puskás T. u. 8–10.
Postai város: Budaörs
Postai irányítószám: 2040
Ország: Magyarország 🇭🇺
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 3

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 137. § (3) bekezdés szerint.
Forrás: OJS 2013/S 221-384694 (2013-11-11)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Szoftvercsomag és információs rendszerek (6 új beszerzések)

Kommunikációs és multimédiás szoftvercsomag