„Bácsalmás város szennyvízcsatornázása és szennyvíztisztítása” című projekt (KEOP 1.2.0/09-11-2011-0021) keretében a Mérnök (FIDIC) feladatainak ellátása és műszaki ellenőrzés biztosítása a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletnek megfelelően, a FIDIC piros és sárga könyv hivatalos magyar nyelvű fordítása szerint

Mennyiség vagy érték

A Megbízott jelen eljárás eredményeképpen olyan komplex szolgáltatás nyújtására kíván szerződést kötni, amelynek tárgyai a következők:— A projekt eredményes megvalósításának a teljes körű pénzügyi, ütemezésbeli felügyelete és bonyolítása, a FIDIC (sárga és piros) szerződéses feltételek szerinti mérnöki, valamint a 191/2009. (IX.15.) Korm.rendeletben meghatározott műszaki ellenőri feladatok ellátása.— A kiviteli tervek tervellenőrzése és felülvizsgálata.— A projekt megvalósítására kötött szerződések szerinti létesítmények maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának felügyelete és ellenőrzése.— A feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése.— Munkaterület átadás megszervezése és lebonyolítása.— A kivitelezői szerződés előrehaladásának műszaki dokumentálása.— A kivitelező adatszolgáltatási feladatainak felügyelete és dokumentálása.— Rendszeres kockázat-felmérés és értékelés, negyedévente, rendkívüli esetben haladéktalanul, írásbeli jelentés készítése a tapasztalt vagy vélelmezhető problémákról, javaslat készítése azok megoldására.— A meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése.— Műszaki átadás - átvételi eljárás megszervezése és lebonyolítása.— Közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban a jótállási időszak alatt.— Mérnöki tanácsadás és műszaki felügyeleti támogatás az ajánlatkérő számára a projektzárási feladatokban.— A projektmenedzsment szervezettel folyamatos együttműködés.— A jogi kérdéseket érintő dokumentumok előkészítésében való részvétel, együttműködés a Megbízó jogi képviseletét ellátó személlyel, vagy szervezettel.Nyertes ajánlattevőnek közre kell működnie a projekt zárójelentésének elkészítésében.A Mérnök feladata továbbá:— Tervszerű előrehaladás nyomon követése, igazolása.— A FIDIC Piros Könyv Általános Feltételei (Építési munkák szerződéses feltételei a Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz, 2005. évi magyar nyelvű kiadás)szerinti és FIDIC Sárga Könyv Általános Feltételei (Elektromos és gépészeti létesítményekhez valamint vállalkozó által tervezett építési és mérnöki létesítményekhez, második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás, 2011. szeptember) szerinti szerződések ellenőrzése.— Együttműködés a PME műszaki szakértőjével és a PME vezetővel/projektmenedzserrel.— Részvétel a PME értekezleteken.— Havi beszámoló készítése a PME műszaki szakértőjének.— Döntéseinek egyeztetése a műszaki szakértővel és a PME vezetővel/projekt menedzserrel.— Műszaki átadás-átvétel, próbaüzem ellenőrzése.A Megbízottnak ellenőriznie kell, hogy a létesítés, építés ideiglenes helyigényét és hatásterületét a KEOP támogatásnak és az engedélyes tervnek megfelelően a Kivitelező a lehető legteljesebb mértékben minimalizálja. Ennek értelmében legalább az ideiglenes területfoglalás minimalizálása, az anyagszállítási útvonal optimalizálása és a gondos kiviteli tervezés a zaj, por, pollen, elhagyott hulladék stb. megelőzése érdekében kötelező.A nyertes ajánlattevővel megkötendő megbízási szerződés alapján a Mérnök a FIDIC 11.9. pontja szerinti Teljesítésigazolás kiállításáig köteles feladatait ellátni. Az építési beruházás kivitelezésére a leendő Vállalkozónak a kivitelezésre irányuló szerződés megkötésétől számított 18 hónap áll majd rendelkezésére, valamint a kivitelezői közbeszerzési eljárásban az ajánlattevők min. 24 hónap, max. 48 hónap jótállási időre tehetnek ajánlatot. Az ajánlatkérő a szerződés időtartamaként ezért maximum 66 hónapot határozott meg.Az ajánlatkérő előírja, hogy a kivitelezés teljes időtartama alatt:— A Projektvezető Mérnök, átlagban hetente egy alkalommal, minimum 6 órai időtartamban köteles a kivitelezések helyszínén megjelenni és/vagy az ajánlatkérő rendelkezésére állni, az ajánlatkérő székhelyén, illetve a kivitelezés helyszínén.— A Mérnök képviselőjének átlagban hetente legalább két alkalommal, minimum 6-6 órai időtartamban köteles a kivitelezések helyszínén megjelenni és/vagy az ajánlatkérő rendelkezésére állni, az ajánlatkérő székhelyén, illetve a kivitelezés helyszínén.— A műszaki ellenőri feladatok ellátása során valamennyi szakági műszaki ellenőr, átlagban hetente két alkalommal, minimum 6-6 órai időtartamban köteles a kivitelezés helyszínén megjelenni.Az ajánlatkérő előírja, hogy a próbaüzem időtartama alatt szakembereknek (Projektvezető Mérnök, Mérnök képviselője, valamennyi szakági műszaki ellenőr), átlagban hetente egy alkalommal, minimum 6 órai időtartamban köteles a helyszínen megjelenni és/vagy az ajánlatkérő rendelkezésére állni, az ajánlatkérő székhelyén, illetve a kivitelezés helyszínén.Az ajánlatkérő előírja, hogy a kivitelezés és a próbaüzem ideje alatt a Mérnök köteles a Megbízó fax és/vagy email történő jelzésétől számított legfeljebb 240 percen belül reagálni és a Megbízó székhelyén személyes megjelenni. A reagálási idővel kapcsolatos részletes előírásokat és az ajánlatkérő elvárásait a felhívás és az ajánlati dokumentáció részletezi az értékelési részszempont tartalmára vonatkozó rendelkezések között.A részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a projekttel kapcsolatos háttérinformációkat az ajánlati dokumentáció részletezi. Az igényelt feladatokat a támogatásokra vonatkozó jogszabályokban foglaltaknak megfelelően kell teljesíteni.A projekt összefoglalása:A projekt során Bácsalmás teljes közigazgatási területének, amely a KSH szerint 2010. január 1-én 3284 db ingatlan, csak a 3005 db belterületi ingatlanjára vonatkoztatva valósul meg beruházás, így a teljes települést vizsgálva, a projekt megvalósulását követően 91,5 %-os csatornázottság lesz jellemző (3005/3284=0,915), melyre vonatkozóan maximálisan 96 %-os rákötéssel kalkulál az ajánlatkérő.Bácsalmás város 7 %-a rendelkezik csatornahálózattal. A települési szennyvíztisztító telepet 1982-ben adták át, amely, azóta változatlan formában üzemel. A jelenlegi telep névleges hidraulikai kapacitása 500 m³/nap, tervezett biológiai terhelése 3000 LE. A jelenlegi technológia a tervezett teljes lefedettséget biztosító csatornahálózat esetén sem hidraulikailag, sem biológiailag nem alkalmas a várhatóan beérkező nyers szennyvíz előírásoknak megfelelő mértékű tisztítására.A telep jó hatásfoka a tervezettnél lényegesen kisebb hidraulikai terhelésből (jelenleg kb. 140-170 m³/nap) adódik, azaz a lebontás hatékonyságát a hosszú tartózkodási idő (5-6 nap) magyarázza.A szennyvíztisztító telep folyékony hulladékot (szippantott szennyvizet) is fogad. A tisztított szennyvizek befogadója a Kígyós-főcsatorna, a bevezetés módja, parti bevezetés.A projekt célja egy 800 m³/d hidraulikai kapacitással rendelkező szennyvíztisztító telep létesítése, melynek biológiai kapacitása 7 600 LE. A jelenlegi telep kapacitásának korlátja a hidraulikai és biológiai terhelés, így a biológiai kapacitásbővítésnek - határértéktől függetlenül is - legalább 4600 LE kell lennie. A tervezett beruházás keretében meg kell építeni a jelenleg nem létező mechanikai és iszapkezelési fokozatot a teljes hozamra vonatkoztatva. A tervezett telep 14 m³/d TFH fogadására lesz alkalmas.Szennyvízcsatorna-hálózatA beruházási koncepció szerint a Bácsalmás város közüzemű csatornázása gravitációs rendszer alkalmazásával kerül kiépítésre, a talajvizet is érintve. A kedvező beruházási költséget biztosító KG-PVC csatornacső alkalmazásával, 5 db közterületi szennyvízátemelővel, és az átemelőkhöz tartozó szennyvíz nyomóvezetékekkel.Szennyvíztisztító-telep:A szennyvíztisztító telep esetében - az indikatív tervek szerint - egy folyamatos befolyású SBR technológia, mellyel totáloxidáció és tápanyag eltávolítás valósul meg. A tisztítás egyazon térben, de időben eltolva végrehajtott rendszeres és azonos idejű ciklusokból áll (töltés, levegőztetett illetve levegőztetés nélküli időszakok, ülepítés, dekantálás). A tisztítás folyamatosságát a két párhuzamosan kapcsolt medence biztosítja.A telep 800 m³/d hidraulikai kapacitással rendelkező szennyvíztisztító, melynek biológiai kapacitása 7600 LE. A 800 m³/d kapacitás 14 m³/d szippantott szennyvíz befogadására lesz alkalmas, egyrészről a külterületről érkező szennyvizek kezelésére, mely ingatlanok esetében továbbra sem kerül sor szivárgásmentes zárt tározók kiépítésére, illetve a beruházás megvalósulását követően, a hálózatra még rá nem kötött ingatlanokról érkezik majd ilyen módon szennyvíz, melynek mennyisége a becsült 96 %-os rákötési szint eléréséig folyamatosan csökken majd.A tervezett szennyvíztisztító telep létesítményei az indikatív terv szerint:— szippantott szennyvíz fogadó, kézi ráccsal (új);— gépi rács, megkerülő kézi ráccsal (új);— homok- és zsírfogó (új);— sbr biológiai műtárgy 2 párhuzamos sorral (új);— iszapsűrítő (új);— iszapvíztelenítés (új);— utószűrés (új);— fertőtlenítés (új);— telepi szennyvíz akna (meglévő).A szennyvíziszap kezelés a telepen két lépcsőt ölel fel:— gravitációs sűrítés,— iszapvíztelenítés.Az iszapvíztelenítést és átmeneti tárolást követően az iszapot a jelenlegi gyakorlatnak megfelelően a Felső-Bácskai Regionális Komplex Hulladékkezelő telepre szállítják, ahol komposztálásra kerül.A tisztított szennyvízelvezetés a fertőtlenítést követően továbbra is a jelenlegi tisztított szennyvíz elvezető csatornán keresztül a Kígyós-főcsatornába történik.Indikátorok megnevezése M.e. Kiindulási érték (Jelenleg) Célérték (Projekt) VáltozásBekötés (gravitációs + nyomott) db 207 2 790 2 583Bekötő vezeték(gravitációs + nyomott) fm 2 255 30 391 28 136Átemelő (házi) db 0 0 0Gravitációs gerinc vezeték fm 2 900 40 088 37 188Nyomóvezeték fm 1 137 1 867 730Átemelő (hálózati) db 2 7 5Hálózati rekonstrukció % 0 0 0Zárt szennyvízgyűjtő db 0 0 0Egyedi szennyvíztisztítókislétesítmény db 0 0 0Szennyvíztisztító telep db 1 1 0Szennyvíztisztító telep kapacitása m³/d 500 800 300Szennyvíztisztító telep kapacitása LE 3 000 7 600 4 600Szennyvíztisztító telepkorszerűsítendő kapacitása m³/d 0 0 0Szennyvíztisztító telepkorszerűsítendő kapacitása LE 0 0 0Komposztáló kapacitás t/év 0 0 0Iszaptároló m² 0 0 0Az építési beruházás becsült értéke: nettó 2 347 745 347 HUF.A részletes műszaki tartalom az ajánlati dokumentációban került meghatározásra.80 000 000

További információk

1) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk:

A dokumentáció megvásárlása és átvétele az eljárásban való részvétel feltétele.

A dokumentáció a jelen felhívás megjelenése napjától az ajánlatkérő nevében eljárónál rendelkezésre áll és megigényelhető. A dokumentáció megvásárlásának feltétele az írásos igénylés/felhatalmazó levél személyes leadása vagy telefaxon történő megküldése az ajánlatkérő nevében eljáró részére. Amennyiben telefaxon kívánja az ajánlattevő megigényelni a dokumentációt, úgy az eredeti okmánynak az ajánlatkérő nevében eljáró postacímére történő megküldését is előírja az ajánlatkérő, ennek elmaradása esetén az ajánlattevő/alvállalkozó nem hivatkozhat rá, hogy nem, vagy nem időben kapta meg a dokumentációt. Az igénylés/felhatalmazó levél tartalmazza az igénylő cég megnevezését, székhelyét (számlakiállítási címet) és postai megkérés esetén postacímét, ahová az ajánlatkérő nevében eljáró postai küldeményként a dokumentációt megküldheti, a kapcsolattartó személy nevét, telefonszámát, fax számát és email címét, továbbá a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt. A befizetési okmányon fel kell tüntetni az alábbi megnevezést: „Bácsalmás Mérnök közbeszerzés”. A dokumentáció megvásárolható az ajánlattételi határidőig, munkanapokon 9:00-14:00-ig az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óráig. Az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia vagy át kell vennie.

2.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-100.

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot:

Az ajánlati árat illetően a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, az ajánlatkérő a legalacsonyabb ajánlati árra a maximális pontot (100) pont adja, a többi ajánlatra pedig, a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat.

Ez képletben meghatározva a következőt jelenti:

X legkedvezőbb / X vizsgált *100

X legkedvezőbb = bírálati részszempontra tett legkedvezőbb ajánlat

X vizsgált = bírálati szempont tekintetében a vizsgált ajánlat megajánlása

A projektvezető mérnök reagálási ideje (perc) részszempont esetében a minél kisebb perc mennyiségben megadott reagálási időt, - azaz az igény felmerülésének rövid úton (fax és/vagy email) történő jelzésétől az Ajánlatkérő székhelyén történő személyes megjelenésig eltelt minél kisebb, percben megadott időtartamot - pontozza ajánlatkérő magasabb pontszámmal. A Kbt. 71.§ (7) bekezdése alapján az ajánlatkérő a megajánlás minimális mértékét 15 percben, maximális értékét pedig 240 percben határozza meg, azaz a 15 percnél kedvezőbb megajánlásokat ajánlatkérő nem tekinti előnyösnek, többletpontszámmal nem értékeli, azokra a maximális pontszámot adja, a maximális értéket (240 percet) pedig elvárásként határozza meg és az ezt meghaladó megajánlást tartalmazó ajánlat érvénytelennek minősül. A részszempont értékelését a fordított arányosítás módszerével végzi az ajánlatkérő, ahol a legelőnyösebb (legalacsonyabb) ajánlat a maximális (100) pontszámot kapja, a többi ajánlatra adandó pontszámok pedig a legjobb ajánlathoz viszonyított arányosítással kerülnek meghatározásra.

Ez képletben meghatározva a következőt jelenti:

X legkedvezőbb / X vizsgált * 100

X legkedvezőbb = bírálati részszempontra tett legkedvezőbb ajánlat

X vizsgált = bírálati szempont tekintetében a vizsgált ajánlat megajánlása

3.) A III.2.2) pont P2.)-P4.) alpontjában, valamint a III.2.3) pont M1.)-M4.) alpontjában meghatározott feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban kerültek meghatározásra.

4.) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások:

Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. A biztosíték összege az ajánlattevők esélyegyenlőségének biztosítása mellett, a felek ajánlati kötöttségének megsértése esetére az ajánlatkérőnél előreláthatólag felmerülő veszteség mértékére tekintettel: 800 000 HUF. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő nevében eljáró letéti számlájára (bankszámlaszám: 17000019-12308903, számlavezető bankfiók: AXA Bank) történő befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A befizetés igazolása az átutalást/befizetést igazoló banki bizonylat hiteles másolati példányának, illetve bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel való biztosítéknyújtás esetén a bankgarancia, illetve a kötelezvény eredeti példányának az ajánlathoz való csatolásával teljesítendő. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártától számított 60. napon 24.00 óráig kell érvényben és lehívhatónak lennie.

5.) Egyéb információk

1./ Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. szerint biztosítja.

2./ Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciális szerződést) legalább az alábbiak szerint: tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg aki a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak, illetve tartalmazza a vezető konzorciumi tag megjelölését. A megállapodásnak az ajánlat benyújtásának napján érvényesnek és hatályosnak kell lennie, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatósága nem függhet felfüggesztő (hatályba léptető), illetve bontó feltételtől és harmadik személy illetve hatóság jóváhagyásától. A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők tételes megjelölését.

3./ Az ajánlatokat 1 eredeti + 3 másolati példányban, zárt csomagolásban kell benyújtani, a csomagoláson minimálisan a következőket kell feltüntetni: a közbeszerzési eljárás tárgyát; az Ajánlatkérő nevét és címét; az ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel.

Az ajánlatkérőnek a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet 46. § (1) bekezdés c) pontjában foglalt adatszolgáltatási kötelezettsége miatt ajánlattevőnek a teljes ajánlatát elektronikusan, pld: pdf. formátumban, az ajánlat mellékleteként - CD-n vagy más adathordozón - is csatolnia kell az ajánlathoz.

4./ Az ajánlatkérő kiköti, hogy személyesen ajánlatokat leadni csak munkanapokon 9.00-12.00 óráig lehetséges azzal, hogy az ajánlattételi határidő lejártának napján az ajánlatoknak 10.00 óráig be kell érkeznie. Az ajánlat postai megküldése esetén az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlatnak az ajánlattételi határidő lejártának napján 10.00 óráig be kell érkeznie. Az ajánlat beadási módja megválasztásának minden következményét az ajánlattevő köteles viselni!

5./ Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a teljesítés napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia és az ajánlatban megadnia.

6./ Az ajánlattevő csatoljon összefoglaló táblázatot és/vagy nyilatkozatot arról, hogy az alkalmassági feltételek mely pontjának mely bemutatott elemmel (dokumentummal) felel meg.

7./ A jelen felhívás III.2.2. P2./ pontjában az utolsó három, számviteli jogszabályok szerinti beszámoló alatt a jelen felhívás feladásától számított elmúlt három lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti, „A számvitelről” szóló 2000 évi C. törvénynek megfelelő módon elkészített beszámolót érti.

A hivatkozott pontban meghatározott üzemi/üzleti tevékenység eredmény a „számvitelről” szóló 2000. évi C. törvény 71. § (1) bekezdése szerinti tartalmú kategória. Külföldi honosságú gazdasági szereplő csatoljon nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy beszámolójának mely pontja tartalmazza az erre vonatkozó adatokat, vagy ha pénzügyi beszámolója nem tartalmaz kifejezetten ilyen sort, akkor a beszámoló csatolása mellett, annak adatai alapján adja meg külön nyilatkozatban ezen értéket. Amennyiben a gazdasági szereplő a személyes joga szerint beszámoló közzétételére nem köteles, vagy nem kell készítenie, úgy külön nyilatkozatban adja meg a fentieknek megfelelően kiszámított üzemi/üzleti tevékenység eredményét.

8./ Az ajánlatkérő III.2.3. pontjában a műszaki szakmai alkalmasság körében előírt alkalmassági feltételeknél olyan referencia munkát/munkákat fogad el, ahol az előírt feladatot maga az ajánlattevő, vagy az ajánlattevő oldalán a referencia igazolásához igénybevett azon szervezet, aki a referencia tekintetében kiírt alkalmassági követelmény igazolásában részt vesz, maga végzett el ténylegesen.

9./ Az ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a korábbi teljesítések tekintetében tájékozódjon.

10./ Az ajánlatkérő az ajánlattevők számára előírja, hogy tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a neve és címe (elérhetősége), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat, a közbeszerzési dokumentációban található.

11./ A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

12./ Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 40. § (1) bekezdésében foglaltak figyelembevételével:

a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni;

b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni.

13./ Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben:

a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy

b) ha az alkalmassági követelmény korábbi építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy

c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - ha a szerződés teljesítése során a rendelkezésre bocsátott kapacitást ténylegesen nem veszi igénybe az ajánlattevő - akkor is, ha az ajánlattevő az ajánlatában benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg.

14./ Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő(k), a bemutatott alvállalkozó(k), alkalmasság igazolásához igénybe vett gazdasági szereplő képviseletére (cégjegyzésére) jogosult személy aláírási címpéldányát vagy ezzel egyenértékű okmányát (a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti aláírási-mintát) másolatban vagy aláírási mintáját (vagy annak másolatát) teljes bizonyító erejű magánokiratban. Amennyiben az előzőekben felsoroltak a közbeszerzési eljárással kapcsolatos jognyilatkozatok megtételére egyéb személyt képviseleti joggal ruháznak fel, az ajánlathoz csatolni kell ezen meghatalmazás eredeti példányát is.

15./ A Kbt. 36. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a dokumentumok egyszerű másolatban benyújthatók, kivétel ahol követelés közvetlen érvényesítés alapjául szolgáló okiratról, vagy jognyilatkozat megtételére, képviseletre vonatkozó meghatalmazásról van szó, vagy ahol jogszabály ettől eltérően rendelkezik.

16./ Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az ajánlattevő nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (Kbt. 60. § (3) bekezdése), és nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60. § (5) bekezdése).

17./ A közbeszerzési eljárás nyelve magyar. Az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés, írásbeli és szóbeli cselekmény magyar nyelven történik. A joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Ajánlatkérő a fentiekre tekintettel idegen vagy részben idegen nyelvű okiratokat, nyilatkozatokat nem fogad el. Abban az esetben, amennyiben a nyilatkozat vagy okirat egészben vagy részben nem magyar nyelven kiállított, az Ajánlattevő által készített vagy készíttetett felelős fordítást kell csatolni közvetlenül a nyilatkozat vagy okirat után, melynek szöveghűségét cégszerű aláírással kell igazolni. Amennyiben a fordítás nem felel meg az alapnyilatkozatnak, alapokiratnak, akkor az hamis nyilatkozattételnek minősül, amennyiben annak Kbt. szerinti feltételei fennállnak.

18./ Az ajánlattevő köteles nyilatkozni a felhívás III.2.2.) P1./ alpontja tekintetében, hogy más pénzügyi intézménynél számlát nem vezetnek.

19./ Az ajánlattevőnek az ajánlati ára alátámasztására csatolnia kell a dokumentáció részét képező díjtáblázatot/részletezőt.

20./ Ajánlatkérő jelzi, hogy amennyiben szükségessé válik, hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja szerint.

21./ Abban az esetben, ha a cégkivonat a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon nem érhető el, akkor az ajánlatba csatolandó az ajánlattevő(k), alvállalkozó(k) és kapacitást biztosító szervezet(ek) esetében az ajánlattételi határidő lejártánál 60 napnál nem régebbi cégkivonat egyszerű másolata.

22./ Amennyiben az ajánlattevő az alvállalkozó, vagy az kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az ajánlatban átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolni kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a kiválási, szétválás szerződést, átalakulási cégiratokat.

23./ A Kbt. 125. § (7) bekezdése alapján a külföldi adóilletékességű ajánlattevő nyertessége esetén köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül.

24./ Amennyiben az alkalmasság igazolására bemutatott szakemberek a III.2.3. pont M2. alpontjában előírt kamarai nyilvántartásba vétele a szerződéskötésig nem történik meg, úgy az a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, amelynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot benyújtó ajánlattevővel köti meg ajánlatkérő a szerződést.

Rövid leírás

„Bácsalmás város szennyvízcsatornázása és szennyvíztisztítása” című projekt (KEOP 1.2.0/09-11-2011-0021) keretében a Mérnök (FIDIC) feladatainak ellátása és műszaki ellenőrzés biztosítása a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletnek megfelelően, a FIDIC piros és sárga könyv hivatalos magyar nyelvű fordítása szerint.

A dokumentumok kifizetésének módja

A fenti bruttó vételárat (nettó 50 000 HUF + ÁFA) az ajánlatkérő nevében eljáró CITI Bank Zrt.-nél vezetett, 10800014-20000006-12081697 számú számlájára történő átutalással, vagy a fent megjelölt számlára történő befizetéssel kell kiegyenlíteni. Az átutalási/befizetési megbízáson fel kell tüntetni: „Bácsalmás Mérnök közbeszerzés”.