Elektronikus jogi adatbázis, valamint jogszabály-nyilvántartó és -visszakereső számítógépes program szállítása, valamint kapcsolódó szolgáltatások biztosítása

Mennyiség vagy érték

Az Országos Bírósági Hivatal (1055 Budapest, Szalay utca 16.), továbbá 26 bíróság (Kúria, Ítélőtáblák és Törvényszékek) székhelyén meglévő hálózatban működtethető elektronikus jogi adatbázis, valamint jogszabály-nyilvántartó és -visszakereső számítógépes program szállítása 10 000 felhasználó számára, és kapcsolódó szolgáltatások biztosítása az alábbiak szerint:a) a 2012.1.1. napját megelőző tizenhat évben kihirdetett, továbbá az ennél korábban kihirdetett, de 2012.1.1. napját megelőző tizenhat éves időszak bármely napján hatályos, a jogalkotásról szóló törvényekben, továbbá az Alaptörvényben meghatározott jogszabályok, az önkormányzati rendeletek kivételével;b) a 2012.1.1. napját megelőző tíz évben kihirdetett vagy ezen időszak bármely napján hatályos, a jogalkotásról szóló törvényekben, továbbá az Alaptörvényben felsorolt, az ott meghatározott módon közzétett közjogi szervezetszabályozó eszközök;c) az 1990.1.1. napját követően közzétett alkotmánybírósági határozatok és végzések;d) az a) pontban meghatározott jogszabályokhoz kapcsolódó, azok értelmezését elősegítő, a bíróságok szervezetéről és igazgatásáról szóló 2011. évi CLXI. törvény szerint közzétett jogegységi határozatok és elvi bírósági határozatok, Kollégiumi állásfoglalások, Kollégiumi Vélemények, Irányelvek (PED, BDT);e) a 2012.1.1. napját megelőző tizenhat évben kibocsátott, az a) pontban meghatározott jogszabályokhoz kapcsolódó, azok értelmezését elősegítő, a d) pont alá nem tartozó, a Bírósági Határozatok c. kiadványban közzétett bírósági határozatok;f) nagykommentár adatbázisok (Ptk., Pp., Btk., Be., Ket., Mt., Gt., Ctv., Ötv.).Ajánlattevő kapcsolódó szolgáltatásként a szerződés teljes időtartama alatt köteles biztosítani a verzióváltásból, jogszabályi változásokból eredő követést (napi online frissítéssel), az oktatást, és a megfelelő üzemeltetési támogatást az ajánlati dokumentációban részletesen meghatározottak szerint.

További információk

1. Az ajánlati dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie, ez az eljárásban való részvétel feltétele.

2. Ajánlatkérő a dokumentációt elektronikusan (e-mailen) bocsátja az ajánlattevők vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozók rendelkezésére az ajánlati felhívást tartalmazó hirdetmény megjelenésének napjától.

A dokumentáció megküldésének feltétele, hogy a dokumentáció megkérésekor a dokumentációt kérő írásban közölje a következő információkat: cégnév, cím, telefonszám, telefaxszám, pontos e-mail cím, kapcsolattartó neve, közvetlen telefon elérhetősége.

A dokumentáció megküldése iránti kérelmet az ajánlati felhívás A melléklet II. pontjában megadott e-mail címre (drmolnar@mugyved.axelero.net) kell megküldeni.

3. Az ajánlatot 3 példányban papír alapon (1 eredeti és 2 másolat - egyértelműen megjelölve az „eredeti” és a „másolat” példányokat), továbbá a teljes ajánlatot 1 példányban elektronikus adathordozón (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pdf file formában is) kell benyújtani az ajánlati felhívás I.1. pontjában megjelölt helyszínre közvetlenül vagy postai úton.

4. Ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni arra vonatkozóan, hogy az elektronikus formában benyújtott ajánlat mindenben megegyezik a papír alapú eredeti példánnyal.

Ha az egyes példányok között eltérés van, az eredeti papír alapú példány az irányadó. Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos további formai követelményeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

5. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget, kockázatot ajánlattevőnek kell viselnie. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétől függetlenül ajánlatkérő semmiféle módon nem tehető felelőssé vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban.

6. Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek összege 2 000 000 HUF.

Az ajánlati biztosítékot az ajánlattételi határidő lejártáig kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani.

Az ajánlati biztosíték teljesíthető:

— az Ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00281667-00000000 számú számlájára történt átutalással, a következő megjelöléssel: „Jogtár” Az átutalást teljes bizonyító erejű magánokirattal kell igazolni vagy

— az Ajánlatkérő javára szóló eredeti vagy közjegyző által hitelesített bankgaranciával, melyen tárgyként fel kell tüntetni „Jogtár” jogcímet. (a bankgarancia érvényességének az ajánlati kötöttség végéig kell érvényben maradnia) vagy

— a biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - eredeti vagy közjegyző által hitelesített kötelezvénnyel. A kötelezvénynek az ajánlati kötöttség lejártáig érvényesnek kell lennie.

Ajánlatkérő az ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. § (5) bekezdése szerint fizeti vissza.

7. Az ajánlathoz csatolnia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontja szerinti nyilatkozatokat. A nemleges tartalmú nyilatkozatokat is csatolni kell.

8. Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 58. § (3) bekezdése, a Kbt. 60. § (3), (5) és (6) bekezdései szerinti nyilatkozatokat, dokumentumokat.

9. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat aláíró, az ajánlattevő és az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő írásbeli képviseletére jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolatban (vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzési jogosultságot igazoló dokumentumot).

Amennyiben meghatalmazott személy írja alá a nyilatkozatot, abban az esetben a cégkivonat szerint a cég képviseletére feljogosított tisztségviselő által adott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást is csatolni kell, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírását is.

10. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

11. Az ajánlattevőnek az ajánlatához csatolni kell a jelen közbeszerzési eljárás tárgyát képező termékekből a legfrissebb termékmintáit (CD-n/DVD-n).

12. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlati felhívás III.2.2. P1., P2. és az ajánlati felhívás III.2.3. M1., M2. pontja tekintetében a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 18. § (3) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását.

13. Ha az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt, úgy a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén ajánlatkérő az eljárás második helyezettjével köt szerződést.

14. Az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevők tájékozódjanak az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelniük.

15. Bírálati szempontok, az adható pontszám alsó és felső határa, valamint az ajánlatok értékelésének módszere:

Bírálati szempont Súlyszám

1. Ajánlati ár összege (nettó értékben, Ft/évben meghatározva) 55;

2. Többlet tartalom (az előírt tartalmi követelményeken felüli többlettartalom) 40:

2.1. a 2012.1.1. napját megelőző tizenhat évben kihirdetett, továbbá az ennél korábban kihirdetett, de 2012.1.1. napját megelőző tizenhat éves időszak bármely napján hatályos önkormányzati rendeletek (Budapest Főváros Önkormányzatának rendeletei és/vagy bármely más önkormányzat rendeletei) - (igen/nem);

2.2. a II.2.1. a) pontban meghatározott jogszabályokhoz készült előterjesztői indokolások (beleértve a módosítások indokolását is) (igen/nem);

2.3. a II.2.1. a) pontban meghatározott jogszabályokhoz kapcsolódó, azok értelmezését elősegítő, a II.2.1. d) pont alá nem tartozó, a Bírósági Határozatok c. kiadványban 1996.1.1. napját megelőzően közzétett bírósági határozatok (években meghatározva);

2.4. a II.2.1. f) pontjában előírt nagykommentár adatbázisokon túlmenően biztosított további nagykommentárok száma (db);

2.5. az Európai Unió Hivatalos Lapjában magyar nyelven megjelent, hatályos uniós joganyag, ideértve a rendeleteket, irányelveket, határozatokat és nemzetközi szerződéseket, az Európai Bíróság ítéleteit (igen/nem);

2.6. Idegen nyelvű jogi szakszótár (igen/nem);

3. Funkcionális követelmények (az előírt funkcionális követelményeken felüli többlet) 5;

3.1. Kapcsolódó anyagok szövegbe ágyazottsága legyen kikapcsolható, ikonról látható (igen/nem);

3.2. Kommentárok frissítése (120 napon túl /120 - 60 nap között/ 60 napon belül);

3.3. Felülről lenyíló ablakok, cím feltüntetéssel (igen/nem).

Az egyes részszempontokra adható pontszám: 1-11

Ajánlatkérő által alkalmazott, az ajánlatok értékelésének Kbt. 71. § (3) bekezdés d) pontja szerinti módszere:

Ajánlatkérő a Közbeszerzések Tanácsa az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról szóló 61/2012. útmutató III.A.1.) pontjában meghatározott arányosítás módszerét alkalmazza az ajánlati dokumentációban részletesen meghatározottak szerint.

16. Az ajánlati felhívás által nem szabályozott kérdésekben a 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) rendelkezései az irányadóak.

Rövid leírás

Szállítási és szoftverhasználati szerződés keretében Magyarország joganyagát tartalmazó, az Ajánlatkérő és a Bíróságok hálózatán működtethető elektronikus jogi adatbázis, valamint jogszabály-nyilvántartó és -visszakereső számítógépes program szállítása, valamint kapcsolódó szolgáltatások biztosítása.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre

Az igazolt teljesítés ellenértékének kiegyenlítése negyedévente utólag, átutalással történik az ajánlati dokumentáció mellékletét képező Szállítási és Szoftverhasználati szerződésben foglaltak szerint, figyelembe véve a Kbt. 130. § (3) bekezdés vonatkozó előírásait. Kifizetésre az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően kerülhet sor. Ajánlatkérő előleget a kbt. 131. §-a alapján fizet.

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni

Ajánlatkérő a nyertes közös ajánlattevőktől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását. Amennyiben több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, az ajánlatban rögzíteni kell, hogy a szerződés megkötésére melyikük bír felhatalmazással, továbbá hogy a közös ajánlatot tevők együttes kötelezettséget és egyetemleges felelősséget vállalnak.

További információk

Az Összegezés megküldésének időpontja: 17.9.2013.

Ajánlatot az alábbi ajánlattevők nyújtottak be:

Complex Kiadó Kft. (1117 Budapest, Prielle Kornélia u. 21–35.)

HVG-ORAC Kft. (1037 Budapest, Montevideo u. 14.)

Opten Informatikai Kft. (1142 Budapest, Rákospatak u. 82.)