KEOP-3.2.0/11-2012-0017 és KEOP-3.2.0/11-2012-0019 jelű pályázatok keretében mezőgazdasági és egyéb gépek, eszközök beszerzése

Mennyiség vagy érték

KEOP-3.2.0/11-2012-0017 és KEOP-3.2.0/11-2012-0019 jelű pályázatok keretében mezőgazdasági és egyéb gépek, eszközök beszerzése, az alábbiak szerint:2 db New Holland T5 115 univerzális traktor:— Négykerékhajtású traktor, névleges teljesítménye 105 LE, maximális teljesítménye 115 LE, 4 hengeres 3,4 literes Tier IV. emissziós közös nyomócsöves (Common Rail) FPT F5C motor.— 461 Nm max. nyomaték, 44%-os nyomatékrugalmasság— PowerShuttle terhelés alatti irányváltóval ellátott Hi-Lo sebességváltó, 24 előre / 24 hátrameneti fokozattal, 40 km/h végsebességgel, elektro-hidraulikus első-hátsó differenciálzárral.— PowerClutch sebességcsoporton belüli terhelés alatti fokozatváltás— 3 pár hidraulikus gyorscsatlakozási lehetőség a kihelyezett munkahengerek működtetésére— Légkondicionált komfortos kabin szellőzéssel, fűtéssel, első és hátsó ablaktörlő és mosó berendezés, teleszkópos visszapillantó tükrök, dönthető teleszkópos kormányoszlop, rádió előkészítés, légrugós vezető ülés és utas ülés biztonsági övvel, áramtalanító.— 2-2 db munkalámpa elől és hátul a kabintetőbe integrálva, sárga körvillogó— Elektrohidraulikus kacsolású 540/750/1000 1/min fordulatú járókerék arányos kardánhajtás, sárvédőről is kapcsolható lágy indítással— EDC helyzet-, erő- és vegyes szabályzású gyorscsatlakozókkal és teleszkópos stabilizátorokkal ellátott 3 pont függesztő egység.1 db Kuhn GMD 3110 Lift Control függesztett, tárcsás kasza— Teljesítmény igény TLT-n kW (LE) 51 (70)— Szállítási helyzetbe állítás: hidraulikus— Lift Control hidropneumatikus függesztés standard— Protectadrive hajtási rendszer standard— Ovális vágótárcsák száma: 7— Világítás készlet standard1 db Kuhn GMD 802 F frontfüggesztésű, tárcsás kasza— Lift Control rendszer standard— Protectadrive hajtási rendszer standard2 db Inventor PZK-9 vontatott, 9 csillagkerekes rendsodró— Munkaszélesség:— forgatásnál: 5,3 m— rendképzésnél: 4 m— Sodrókerekek száma: 9 db— Teljesítmény:— forgatásnál 9 km/h sebességnél: 4 ha/h— rendképzésnél 7 km/h sebességnél: 2,4 ha/h1 db New Holland BR7060 hengeres bálázó:— 314 mm átmérőjű, 2,3 m munkaszélességű, 4 felszedő tengellyel, 112 felszedő ujja— Kettő középre terelő csiga lánchajtással, fordulatszáma 420 f/p. nyírócsavaros hajtásvédelemmel.— A bálaképzés kombinált. A bálamagot 3 henger alakítja ki, később hevederek formálják a bálát.— A kötözés alatti bála fordulatok száma beállítható vagy megválasztható a gyári beállításból, ami 14, 18 vagy 22.— Központi zsírozás— Két pár hidraulikacsatlakozó szükséges a traktoron (egy a rendfelszedő és egy a bálakamra-ajtó működtetéséhez)1 db New Holland BR6090 hengeres bálázó— Bála formálása a rugós feszítésű meghajtólánchoz erősített 34 görgős rúddal (átmérő: 35 mm, 2 db csapágy) történik kb. 26 f/p. fordulatszámmal.2 db Fliegl DPW 180 B háromtengelyes bálaszállító platós pótkocsi— Megengedhető összes tömeg: 18 000 kg, festett alváz— Plató: 9 900 mm x 2 480 mm— Szállítható körbálák száma min: 26 db— 2-körös légfékrendszer: standard— Bálafogó keret elöl - hátul: standard— Vizsgáztatva, festett alvázzal1 db New Holland LM5060 teleszkópos rakodó munkaeszközökkel— New Holland – 4.5 l turbó intercooler diesel Tier3 motor, 4 hengeres, 88 KW / 120 LE.— Powershift sebességváltó 4 előre és 3 hátra fokozattal, terhelés alatti irányváltóval, elektrohidraulikus— Automatikus négy-kerék hajtás, limited slip első híd.— Három kormányzási mód: párhuzamos (kutyázó), négy- és két-kerék kormányzás.— Borulás esetén (ROPS) és leeső tárgy ellen (FOPS) védelem, kellően jó kilátással.— Két részből álló 4 funkciós gémszerkezet.— Egyetlen MFP proporcionális elektro-hidraulikus vezérlőkar. Gém emelés és munkaeszköz billentés funkciók: vezérlőkar jobbra-balra-előre-hátra. Alfunkciók (munkaeszköz billentés és rögzítés) a vezérlőkaron elhelyezett 2-2 nyomógombbal.— Hidraulikus gyorscsatlakozó a gémen.— Axiál dugattyús hidraulika szivattyú, szállítási teljesítmény 145 liter / perc.— Hidraulikus csatlakozású New Holland eszköztartó, targonca villa keret 1260 mm hosszú villákkal.— 4 tonna, 7,1 méter1 db New Holland T6 120 univerzális traktor Zuidberg mellső függesztéssel, mellső TLT hajtással— Négykerékhajtású traktor, 110 LE-s, 4,5 literes 4 hengeres, hengerenként 4 szelepes, Tier4 emissziós NEF motor, commonrail üzemanyag-ellátó rendszerrel— Electro Command sebességváltó 16 előre/16 hátrameneti fokozattal, 40 km/h végsebességgel terhelés alatti irányváltóval— 80 l/perc kapacitású hidraulika szivattyú, 3 db szabályzószeleppel a kihelyezett munkahengerek működtetésére— Légkondicionált rugózott kabin, Deluxe pneumatikus ülés, 2 db első 2 db hátsó munkalámpa a kabintetőben, 2 db az első kapaszkodóra szerelve,2 db kiegészítő munkalámpa hátul, rádió beszerelésére bevezetékezve, hátsó ablaktörlő és mosó, dönthető teleszkópos kormányoszlop, utas ülés biztonsági övvel, baloldali tároló doboz, sárga körvillogó.— Elektrohidraulikus kapcsolású 540/1000 1/min fordulatú TLT, 1 3/8" 6 bordás kardán csonk a gépre szerelve— EDC helyzet-, erő- és vegyes szabályzású 2/3 kategóriás gyorskapcsolós 3 pont függesztő berendezés, 2 db x 80 mm-es kiegészítő munkahengerrel, csavarorsós stabilizátorokkal, sárvédőről is vezérelhető1 db Strom MO 2500 függesztett szárzúzó— Robosztus szerkezet vízszintes kések— Horganyzott bevonat— Biztonsági csúszó-kardántengely— Szabadonfutó— Munkaszélesség (m): 2,25— Kések száma rotoronként (db): 4— Teljesítmény igény (LE): 60–801 db Stetzl DK-18 Agro kéttengelyes- három oldalra billentő pótkocsi— Feltekerhető takaró ponyva, nagy szilárdságú tehergépjármű ponyvaanyagból alumínium rúddal és hajtókarral, fellépőemelvénnyel védőkorláttal, magasító háromszöggel— Pótkerék, pótkerék tartóval— Oldalfalrögzítők száma: 7 oldalt/4 hátul— Oldalfal magasító: 600 mm— Billentés: 2 db hengerA fenti műszaki leírásban megjelölt géppel megegyező minőségű (egyenértékű) gép megajánlása fogadható el az ajánlattevők részéről. Az egyenértékűség alapjául szolgáló paramétereket az ajánlati dokumentáció „Szakmai és kereskedelmi Ajánlat” c. iratmintája tartalmazza.Az egyenértékűséget az ajánlattevőknek ajánlatukban megfelelő módon bizonyítaniuk kell. Ide vonatkozóan ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26.§-ában foglaltakra.A nyertes ajánlattevő kötelezettségét képezi a gépek leszállítása, üzembe helyezése, használatának a bemutatása, kezelés és javítás helyszíni betanítása.A részletes műszaki és feladatleírást az ajánlati dokumentáció tartalmazza.A nyertes ajánlattevő feladata:— Vadriasztó lánccal történő felszerelés minden erre alkalmas eszközre, gépre— a gépeknek az ajánlatában vállalt jótállási időn belüli szervizelése,— a gépek szervizállomásra történő elszállítása (amennyiben a gép a helyszínen nem javítható) és annak költségének viselése.A részletes műszaki és feladatleírást az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

További információk

1.) Ajánlatkérő a Kbt. 67. §-a szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét és a felvilágosítás kérést.

Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdése alapján nem rendel el újabb hiánypótlást – nem biztosítja az újabb hiánypótlás lehetőségét – arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás.

2.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk:

A dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, illetve Kbt. 50. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Az átvétel helye: Imperial Tender Közbeszerzési és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság (1024 Budapest, Buday László u. 2., 1/2.) A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon hétfőtől-péntekig 9:00–15:00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8:00–9:00 óra között. Megküldés kérése esetén a kérelmet a A. melléklet II.) pontjában megnevezett szervezethez kell eljuttatni elektronikus vagy postai úton. Ajánlatkérő a megküldést megelőzően a dokumentáció előzetes megtekintésére az átvétel helyszínén lehetőséget biztosít.

Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell kérnie elektronikus vagy postai úton.

3.) Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlati felhívás III.2.2) P/1. pontjában előírt ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint az ajánlati felhívás III.2.3. ) M/1. pontjában előírt műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg.

4.) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzési eljárás nyelve a magyar. Ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely ajánlathoz csatolt okirat, igazolás nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak a Kbt. 36. § (3) bekezdés alapján annak magyar nyelvű fordítását be kell nyújtani; az ajánlatkérő e körben az ajánlattevő általi felelős fordítást is elfogadja.

5.) Az ajánlatokat írásban és zártan, 1 eredeti példányban, valamint 1 példányban elektronikus formában (CD-n vagy DVD-n) – amely az aláírt papír alapú ajánlat szkennelt változatát tartalmazza – kell közvetlenül vagy postai úton benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig.

Ajánlattevőknek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell az ajánlatukban csatolni arra vonatkozóan, hogy a papír alapon benyújtott eredeti ajánlat az elektronikus formában (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható) benyújtott ajánlattal megegyezik.

6.) A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható.

7.) Ajánlattevőnek csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 7. §-a alapján a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

8.) Ajánlattevőnek, alvállalkozónak, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek az ajánlati felhívás feladásának napján fennálló számlái vonatkozásában nyilatkoznia kell, hogy a jelen felhívás III.2.2) P/1. pontjában nyilatkozatot adó(ko)n kívül más pénzügyi intézménynél nem vezet pénzforgalmi számlát.

9.) Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. Az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciumi szerződés), mely tartalmazza a közös ajánlattevők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során képviseli, illetve a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatokat tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy az ajánlattevők nyertességük esetére a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért készfizető kezesként egyetemleges felelősséget vállalnak.

10.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 55. § (5) bekezdésére; az 55. § (6) bekezdés a)–b) pontjára, valamint a 60. § (3) és (5) bekezdésére vonatkozóan.

11.) A Kbt. 36. § (5) bekezdése alapján az ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartásból ingyenesen jogosult, ilyennek minősülnek a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló törvény szerinti nyilvántartások is.

12.) Az ajánlatban lévő, minden – a jelentkező vagy alvállalkozó, vagy a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet által készített – dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. Az ajánlathoz csatolandók az ajánlatot aláíró(k) aláírási címpéldánya vagy a jogi képviselő által készített és ellenjegyzett, a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti aláírás-mintája.

13.) Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat – annak szükségessége esetén – a Magyar Nemzeti Banknak az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza árfolyama alapján számítja át magyar forintra.

14.) Ajánlattevőnek az ajánlatában meg kell jelölnie Kbt. 40. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban foglaltakat.

15.) Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia a Kbt. 60. § (6) bekezdése szerint.

16.) Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania (Kbt. 60. § (1) bekezdés)

17.) Az ajánlatokkal szemben támasztott formai követelmények

— Az ajánlatot tollal vagy géppel kell kitölteni.

— Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni.

— Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – a jelentkezés beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

18.) Az ajánlatkérő rendelkezésére álló nettó pénzügyi fedezet: 109 815 000 HUF.

Ajánlatkérő az eljárást a Kbt. 76. § c) pont fennállása esetén eredménytelenné nyilváníthatja.

19.) Ajánlattevők által kizárólag olyan új, első üzembe helyezésű gépek ajánlhatók meg, amelyek megfelelnek a vonatkozó európai irányelveknek, illetve az azokat harmonizáló magyar jogszabályi előírásoknak, szabványoknak, valamint magyarországi szerviz- és alkatrészellátásuk biztosított. Ajánlattevőknek az ajánlatukban nyilatkozatot kell csatolni a szerviz- és alkatrészellátás biztosítására vonatkozóan.

20.) Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, amit az ajánlattevőnek ajánlata benyújtásának időpontjáig kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania. Az ajánlattevőnek ajánlatában igazolást kell benyújtani arról, hogy a biztosítékot az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátotta. Az ajánlati biztosíték mértéke: 1 500 000 HUF.

Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (2) bekezdése értelmében az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő 10035003-01743661-00000000 számú bankszámlájára történő befizetésével vagy átutalással, az ajánlati kötöttség lejártáig érvényes bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel.

21.) Az eljárást megindító felhívás II.3) pontjában megjelölt teljesítési határidőn belül, a nyertes ajánlattevőnek az alábbi részteljesítési határidőket betartva kell leszállítania a megajánlott gépeket:

Nyertes ajánlattevő a „KEOP-3.2.0/11-2012-0017” számú projektben lévő alábbi gépeket 31.1.2014 napjáig köteles leszállítani:

NH BR6090 bálázó 1 db

NH T6 116 univ traktor 2 db

HN LM5060 teleszkópos rakodó 1 db

Nyertes ajánlattevő a „KEOP-3.2.0/11-2012-0017” számú projektben lévő alábbi gépeket 30.4.2014 napjáig köteles leszállítani:

Kuhn GMD 802 F frontfügg 1 db

Kuhn GMD 311 Lift Control 1 db

Inventor PZK-9 csillagkerekes rs 2 db

NH BR7060 bálázó 1 db

Fliegl DPW 180 B bálaszállító 2 db

Nyertes ajánlattevő a „KEOP-3.2.0/11-2012-0019” számú projektben lévő alábbi gépeket 31.1.2014 napjáig köteles leszállítani:

NHT6 120 univ traktor 1 db

Nyertes ajánlattevő a „KEOP-3.2.0/11-2012-0019” számú projektben lévő alábbi gépeket 30.4.2014 napjáig köteles leszállítani:

FZ30 Stoll homlokrakodó 1 db

Stetzl DK 18 1 db

STORM MO 250 szárzúzó 1 db

További információk

A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: kisvállalkozás.

Az összegezés megküldése után a Tempel Kft. elállt a szerződéskötéstől.

Ajánlattevők neve, címe:

Tempel Kft. – 6060 Tiszakécske, Oláhházi dűlő 18.