Megbízási szerződés a „Mélykút Város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházása” című, KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039 - azonosító számú projekt munkáihoz kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása vonatkozásában

Mélykút Város Önkormányzat

Megbízási szerződés a „Mélykút Város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházása” című, KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039 - azonosító számú projekt munkáihoz kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása vonatkozásában.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2013-09-09. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2013-07-23.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• SZVM – FŐBVER-Mérnöki – Eurout 2013 Konzorcium

Kicsoda?

• Mélykút Város Önkormányzat

Mi az?

Hol?

• Dél-Alföld › Bács-Kiskun

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2013-07-23	Ajánlati felhívás
2013-09-02	További információk
2014-03-20	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2013-07-23)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Mérnöki tanácsadói és kivitelezési szolgáltatások
Mennyiség vagy érték:

Mélykút Város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási című KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039 azonosító számú projekt keretében FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység ellátása az ajánlati dokumentációban részletesen meghatározottak szerint az alábbiakban megjelölt műszaki tartalommal megvalósuló építési beruházáshoz kapcsolódóan:a) a szennyvízcsatorna hálózat fejlesztése és rekonstrukciója (Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz, 2005. évi magyar nyelvű kiadás) piros FIDIC könyv szerinti szerződéses rendszerben (a kivitelezés becsült értéke: nettó 2 158 159 600 HUF, terület előkészítés becsült értéke nettó 12 000 000 HUF);b) szennyvíztisztító telep építése iszapkezelő létesítményeivel együtt (Elektromos és gépészeti létesítményekhez valamint vállalkozó által tervezett építési és mérnöki létesítményekhez, második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás, 2011. szeptember) sárga FIDIC könyv szerinti szerződéses rendszerben (a kivitelezés becsült értéke: szennyvíztisztító telep vonatkozásában nettó 483 455 375 HUF, iszapkezelő létesítmények vonatkozásában nettó 82 580 625 HUF).A felügyelettel érintett beruházás ismertetése:A kivitelezés alapadatai:A jelenlegi helyzet bemutatása:A szennyvízcsatorna hálózat kiépítettsége jelen állapotban 0 %-os és szennyvíztisztító telep sem működik a városban. A létesítmények hiányát közműpótló berendezések, szennyvíztározó latrinák és szikkasztásos módszerek biztosítják. A szippantott szennyvizet elszállítják.A projekt célja a település teljes körű szennyvíz-csatornázásának kiépítése, és az összegyűjtött szennyvizek jogszabályoknak megfelelő, a környezetre a megengedettnél nagyobb terhelést nem jelentő módon történő kezelésének megvalósítása a szennyvíztisztítás. A szennyvíztisztítás terén a telep ivóvízellátásának megépítése, a szennyvíziszap megfelelő kezelése és elhelyezése, a hasznosítás feltételeinek megteremtése a cél.A teljes szennyvíztisztító telep próbaüzemének ideje 6 hónapban van rögzítve, attól a naptól számolva, hogy a Mérnök megállapítja, hogy az összes gép és műszer felszerelése elkészült, és hogy a telep építési állapota megfelelő, és a kapcsolódó munkák olyan mértékben kész vannak, hogy az a telep megfelelő működését lehetővé teszi.A szennyvíztisztító telep építése a FIDIC Sárga könyv, míg a szennyvízcsatorna hálózat építése a FIDIC Piros Könyv szerződéses rendszerére épülő vállalkozási szerződés alapján történik.A részletes feladatleírást az ajánlati dokumentáció tartalmazza.Szennyvíztisztító telep (Sárga FIDIC alapján):Mélykút települések szennyvizének tisztítása a Mélykút Önkormányzat közigazgatási területén található 0143/19 helyrajzi számú ingatlanon kialakítandó szennyvíztisztító telepen történik.A telep hidraulikai kapacitása:— 650 m³/d (Qbe),— órai csúcshozam: 65 m3/h (Qmax),— a telep biológiai kapacitása: 5610 LE,— a szennyvíztisztító telepen szennyvíz iszap tároló épül ami alkalmas a keletkező víztelenített szennyvíz iszap 6 havi tárolására és mezőgazdasági hasznosítás előkészítésére.Előírt határértékek:— KOIk 50 mg/l,— BOI5 15 mg/l,— NH3 - NH4-N 2 mg/l,— Össszes P 0,7 mg/l,— Összes lebegőanyag 30 mg/l,— Összes N 15 mg/l.Mélykút belterület:— Szennyvíz-mennyiség: 627 m³/nap,— BOI5 koncentráció: 470 mg/l,— BOI5 terhelés: 294,69 kg/nap,— LE 4910.Mélykút nem csatornázott belterület:— Szennyvíz-mennyiség: 9 m³/nap,— BOI5 koncentráció: 2000 mg/l,— BOI5 terhelés: 18 kg/nap,— LE 300.Mélykút Öregmajor, külterület:— Szennyvíz-mennyiség: 12 m³/nap,— BOI5 koncentráció: 2000 mg/l,— BOI5 terhelés: 24 kg/nap,— LE 400.Összesen:— Szennyvíz-mennyiség: 648 m³/nap,— BOI5 terhelés: 336,69 kg/nap,— LE 5610.A szennyvíztisztító telep rendelkezik érvényes elvi vízjogi létesítési engedéllyel.Csatornahálózat (Piros FIDIC alapján)Létesítendő szennyvízcsatorna mennyiségek összesen:Bekötés (gravitációs + nyomott): 2258 dbBekötő vezeték (gravitációs + nyomott): 25 363 fmÁtemelő (házi): 35 dbGravitációs gerinc vezeték: 37814 fmNyomóvezeték: 4943 fmÁtemelő (hálózati): 9 dbA mérnök által elvégzendő feladatok:— a projekt megvalósítására kötött szerződések szerinti létesítmények, beszerzések maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának ellenőrzése, kikényszerítése;— a feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése;— a projekt eredményes megvalósításának a teljes körű mérnöki, műszaki ellenőri, pénzügyi és ütemezésbeli felügyelete, és a megvalósításhoz szükséges szolgáltatások nyújtása;— közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban; a jótállási időszak alatt;— a meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, illetve az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, és a teljesítés követése;— a kedvezményezett szakértőjeként a projekthez kapcsolódó közbeszerzési dokumentációk elkészítésében, valamint a közbeszerzési eljárásokban a bíráló bizottságban való részvétel;— a jogi kérdéseket érintő dokumentumok előkészítésében való részvétel, együttműködés a Megbízó jogi képviseletét ellátó ügyvéddel (vagy ügyvédi irodával).A Megbízó a projekt megvalósítására az alábbi megbízási, valamint vállalkozói szerződéseket köti:— Hivatalos közbeszerzési tanácsadói feladatok ellátása (Megbízott köteles a hivatalos közbeszerzési tanácsadóval feladatai teljesítése során együttműködni).— Kivitelezés: Vállalkozási szerződés szennyvízcsatorna hálózat fejlesztése és rekonstrukciója, terület előkészítés FIDIC Piros könyv szerinti szerződéses feltételek szerint, illetve szennyvíztisztító telep, illetve az iszap tároló építése, terület előkészítés FIDIC Sárga könyv szerinti szerződéses feltételek szerint. (Megbízott felelőssége a szerződés felügyeletére is kiterjed).— Projekt menedzsment (Megbízott köteles a projektmenedzsment szervezettel feladatai teljesítése során együttműködni).— Tájékoztatási és nyilvánossági tevékenység (Megbízott köteles a kiválasztott szervezettel feladatai teljesítése során együttműködni).— Eszközbeszerzés (Megbízott felelőssége a szerződés felügyeletére is kiterjed).A kivitelezési beruházás tervezett megvalósulása 2015.2.9. napja. A műszaki ellenőrnek a műszaki átadás - átvételt követő 60 hónapos jótállási időtartam alatt rendelkezésre kell állnia.105 000 000

Mennyiség vagy érték

A beszerzés teljes értéke: 105 000 000 💰
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Mérnöki tanácsadói és kivitelezési szolgáltatások 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi iroda/hivatal
Ajánlatkérő neve: Mélykút Város Önkormányzat
Postacím: Petőfi tér 1.
Postai irányítószám: 6449
Postai város: Mélykút
Kapcsolat
E-mail: kosane@melykut.hu 📧
Telefon: +36 77560001 📞
Fax: +36 77560030 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2013-07-23 📅
Benyújtási határidő: 2013-09-09 📅
Közzététel dátuma: 2013-07-25 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2013/S 143-249166
HL-S szám: 143
További információk

VI.3.1. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint biztosítja a hiánypótlást. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdésében meghatározott rendelkezésre tekintettel tájékoztatja ajánlattevőket, hogy abban az esetben, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, ajánlatkérő újabb hiánypótlást nem rendel el. VI.3.2. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos információk: A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen jogosult személyesen átvenni az irányadó mellékletben megjelölt címen (1022 Budapest, Bimbó út 68.) munkanapokon 9:00 és 15:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján pedig 9:00-tól 10:00 óráig. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, ajánlatkérő képviseletében eljáró szervezet a Kbt. 50. § (3) bekezdésének megfelelően ajánlattevő nevét, címét, telefonszámát, faxszámát, a kapcsolattartó nevét és e-mail címét tartalmazó kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül megküldi a dokumentációt a kérelmezőnek. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. (Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdés alapján előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban nevesített alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció másra át nem ruházható.). VI.3.3. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)-(6) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. VI.3.4. Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban és zártan, a felhívás által megjelölt kapcsolattartási pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. VI.3.5. Dokumentumok formai feltételei: Az ajánlatban benyújtott dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani. Amennyiben a felhívás alapján valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló irat, igazolás, vagy nyilatkozatot szükséges becsatolni (ajánlati biztosíték vonatkozásában bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvény, Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja szerinti kezességvállalásról szóló nyilatkozat) úgy azt eredeti példányban kell becsatolni az eredeti ajánlatban. VI.3.6. Igazolások: Ajánlattevőnek, az ajánlatban nevesített alvállalkozójának, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni: folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is, ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját,- a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást. VI.3.7. Nyilatkozatok: Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) bekezdésével, a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjával (a nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell). Ajánlattevőnek az ajánlatában továbbá nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján az előleg visszafizetési biztosíték, illetve a teljesítési biztosíték határidőben történő rendelkezésre bocsátása tekintetében. Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. A A jelen felhívás III.2.3. M/2 pontja vonatkozásban Ajánlattevő az ajánlatához köteles csatolni cégszerűen aláírt nyilatkozatát, melyben kifejezetten nyilatkozik, hogy az ajánlatában megajánlott szakemberek a jelen felhívás VI.3) 32) pontjában megjelölt jogosultság vonatkozásában a szerződés megkötéséig, illetve annak teljes időtartama alatt rendelkezni fognak kamarai nyilvántartásba vétellel, továbbá arról is, hogy a nyilvántartásba-vétel elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval kötheti meg ajánlatkérő a szerződést. VI.3.8. Fordítás: Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel. VI.3.9. Közös ajánlattétel: Közös ajánlattétel esetében a Kbt. 25.§ előírásai alapján kell eljárni. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (Közös Ajánlattevők megállapodása), amely kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak, továbbá a dokumentációban rögzített egyéb minimum tartalmi követelményeket. VI.3.10. Formai kötöttség: Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően, egy eredeti példányban, valamint elektronikus formában CD vagy DVD adathordozón kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Ajánlattevő köteles csatolni a kifejezett nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a fentiek szerinti adathordozón benyújtott ajánlatának tartalma teljes mértékben megegyezik az általa benyújtott eredeti, papír alapó ajánlat tartalmával. VI.3.11. A borítékot az alábbi felirattal kell ellátni: „Megbízási szerződés a „Mélykút Város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházása” című, KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039 - azonosító számú projekt munkáihoz kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása vonatkozásában - Ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos”; Az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti, a másolati példány(ok)on pedig, hogy az(ok) a másolat(ok). VI.3.12. Az ajánlatot zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. VI.3.13. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. VI.3.14. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. VI.3.15. A benyújtott ajánlati példányok közötti eltérés esetén -a papír alapú példány az irányadó. VI.3.16. Árfolyamok: Az ajánlatban bármely, a felhívásban rögzítettől eltérő pénznemben megadott pénzügyi adat forintra történő átszámítása a referenciák tekintetében a teljesítés napján, az árbevétel igazolása során illetve a, mérlegadatok tekintetében az üzleti év fordulónapján, minden egyéb esetben, a hirdetmény feladásának napján érvényes, MNB által megadott hivatalos deviza közép árfolyamon történik. A bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. VI.3.17. Az ajánlat tartalmazzon a Kbt. 60. § (6) bekezdésének megfelelően felolvasólapot, melyen ajánlattevő tűntesse fel a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti adatokat. VI.3.18. Megbízott dokumentumai: Ajánlatkérő jelen eljárás keretében megkötendő megbízási szerződés teljesítése során keletkező, szerzői jog védelme alá eső alkotásokon területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személy számára átadható felhasználói jogot szerez, valamint jogot szerez az alkotások átdolgozására is. VI.3.19. Kbt. 54. § (1) bekezdése szerinti előírás: Ajánlatkérő az Ajánlattevő számára előírja, hogy tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. VI.3.20. Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati szempont szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével vagy a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, amennyiben azt ilyen minőségben az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. VI.3.21. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. VI.3.22. Nemzeti elbánás: Az Ajánlatkérő a Kbt. 2. § (5) bekezdésében foglaltak alapján nyújt nemzeti elbánást. VI.3.23. Irányadó Jog: A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény előírásai szerint kell eljárni. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír. VI.3.24. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. VI.3.25. Az eljárás eredményéről szóló értesítés:Ajánlatkérő eredményhirdetést nem tart, ajánlattevőket a Kbt. 77. § (2) bekezdése szerint írásban értesíti az eljárás eredményéről. VI.3.26. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a Kbt. 65. § (1) bekezdésének megfelelően az ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül fogja elbírálni, az elbírálást olyan időtartam alatt fogja elvégezni, hogy az ajánlattevőknek az eljárást lezáró döntésről való értesítésére az ajánlati kötöttség fennállása alatt sor kerüljön. VI.3.27. Szerződéskötés:Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 124. § (6) bekezdésében rögzítetteknek megfelelően az Ajánlatkérő a szerződést az ajánlati kötöttség [Kbt. 124. § (5) bekezdés szerinti] időtartama alatt fogja aláírni a leghamarabbi időpontban, azzal, hogy a szerződés nem köthető meg - a Kbt. 124. § (8) bekezdésében rögzített esetek kivételével - az írásbeli összegezés megküldését követő tíz napos időtartam lejártáig. VI.3.28. Ajánlati biztosíték mértéke: 1 000 000 HUF. A biztosítékot az ajánlat benyújtásával egyidejűleg a Kbt. 59. § (2) bekezdésében meghatározott feltételek szerint kell rendelkezésre bocsátani. Amennyiben az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot meghatározott pénzösszeg befizetésével kívánja teljesíteni, az összeget az ajánlatkérő 11732174-15339065-00000000 számú bankszámlájára kell átutalni. A biztosíték rendelkezésre állását az alábbi módon lehet igazolni: bank által érkeztetett átutalási megbízás, eredeti bankgarancia-nyilatkozat, biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvény eredeti példányának az ajánlathoz való csatolása. A biztosítékot ajánlatkérő köteles visszafizetni: a Kbt. 59. § (5) bekezdése szerinti esetekben. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejártáig (jelen felhívás IV.3.7 pontjában meghatározott időpont) érvényben kell maradnia. VI.3.29. Új szolgáltatás megrendelése: Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. VI.3.30. Az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági (III.2.2. P/1-P/4), valamint műszaki és szakmai alkalmasságának (III.2.3. M/1-M/4) feltételei és azok előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. VI.3.31. A szerződésnek a jelen felhívás II.3) pontjában meghatározott időtartama tervezett időtartam, mely tartalmazza a szükséges idejű próbaüzemeket és a megfelelő engedélyek beszerzését is, valamint a kivitelezői jótállás időtartama alatt rendelkezésre állási kötelezettség időtartamát. A Megbízott szerződéses kötelezettségei akkor tekinthetők teljesítettnek, ha a Megbízóval a projekt keretében kötött építési szerződésekben vállalt jótállási idő letelt, mely időpontig a szerződés módosítás nélkül meghosszabbodhat. Megbízott ebben az esetben külön díjazásra nem jogosult. Megbízott tevékenysége az építési szerződések esetén magába foglalja a Teljesítési igazolások kiadását, a végelszámolást és az összes biztosítékok feloldását is. VI.3.32. A nyertes ajánlattevő köteles biztosítani, hogy az ajánlatában a jelen felhívás III.2.3) M.2/ A-B pontjai tekintetében megajánlott szakemberek mindegyike rendelkezzen érvényes jogosultsággal és kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig, illetve annak teljesítése során folyamatosan, az alábbiak szerint: — M.2/A.1.) pont tekintetében megajánlott szakember a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-VZ (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal, valamint a 192/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet szerinti BB (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal; — M.2/B.1.) pont tekintetében megajánlott szakemberek a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-VZ (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal; — M.2/B.2.) pont tekintetében megajánlott szakember a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-ÉG-I (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal; — M.2/B.3) pont tekintetében megajánlott szakember a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-ÉV-I (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal; — M.2/B.4.) pont tekintetében megajánlott szakember a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-KÉ-I (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal; — ME-KÉ-I (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal.

További információk

VI.3.1. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint biztosítja a hiánypótlást. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdésében meghatározott rendelkezésre tekintettel tájékoztatja ajánlattevőket, hogy abban az esetben, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, ajánlatkérő újabb hiánypótlást nem rendel el.

VI.3.2. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos információk: A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen jogosult személyesen átvenni az irányadó mellékletben megjelölt címen (1022 Budapest, Bimbó út 68.) munkanapokon 9:00 és 15:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján pedig 9:00-tól 10:00 óráig. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, ajánlatkérő képviseletében eljáró szervezet a Kbt. 50. § (3) bekezdésének megfelelően ajánlattevő nevét, címét, telefonszámát, faxszámát, a kapcsolattartó nevét és e-mail címét tartalmazó kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül megküldi a dokumentációt a kérelmezőnek. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. (Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdés alapján előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban nevesített alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció másra át nem ruházható.).

VI.3.3. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)-(6) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók.

VI.3.4. Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban és zártan, a felhívás által megjelölt kapcsolattartási pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.

VI.3.5. Dokumentumok formai feltételei: Az ajánlatban benyújtott dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani. Amennyiben a felhívás alapján valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló irat, igazolás, vagy nyilatkozatot szükséges becsatolni (ajánlati biztosíték vonatkozásában bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvény, Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja szerinti kezességvállalásról szóló nyilatkozat) úgy azt eredeti példányban kell becsatolni az eredeti ajánlatban.

VI.3.6. Igazolások: Ajánlattevőnek, az ajánlatban nevesített alvállalkozójának, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni: folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is, ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját,- a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást.

VI.3.7. Nyilatkozatok: Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) bekezdésével, a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjával (a nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell). Ajánlattevőnek az ajánlatában továbbá nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján az előleg visszafizetési biztosíték, illetve a teljesítési biztosíték határidőben történő rendelkezésre bocsátása tekintetében. Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. A A jelen felhívás III.2.3. M/2 pontja vonatkozásban Ajánlattevő az ajánlatához köteles csatolni cégszerűen aláírt nyilatkozatát, melyben kifejezetten nyilatkozik, hogy az ajánlatában megajánlott szakemberek a jelen felhívás VI.3) 32) pontjában megjelölt jogosultság vonatkozásában a szerződés megkötéséig, illetve annak teljes időtartama alatt rendelkezni fognak kamarai nyilvántartásba vétellel, továbbá arról is, hogy a nyilvántartásba-vétel elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval kötheti meg ajánlatkérő a szerződést.

VI.3.8. Fordítás: Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel.

VI.3.9. Közös ajánlattétel: Közös ajánlattétel esetében a Kbt. 25.§ előírásai alapján kell eljárni. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (Közös Ajánlattevők megállapodása), amely kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak, továbbá a dokumentációban rögzített egyéb minimum tartalmi követelményeket.

VI.3.10. Formai kötöttség: Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően, egy eredeti példányban, valamint elektronikus formában CD vagy DVD adathordozón kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Ajánlattevő köteles csatolni a kifejezett nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a fentiek szerinti adathordozón benyújtott ajánlatának tartalma teljes mértékben megegyezik az általa benyújtott eredeti, papír alapó ajánlat tartalmával.

VI.3.11. A borítékot az alábbi felirattal kell ellátni: „Megbízási szerződés a „Mélykút Város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházása” című, KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039 - azonosító számú projekt munkáihoz kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása vonatkozásában - Ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos”; Az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti, a másolati példány(ok)on pedig, hogy az(ok) a másolat(ok).

VI.3.12. Az ajánlatot zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen.

VI.3.13. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni.

VI.3.14. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak.

VI.3.15. A benyújtott ajánlati példányok közötti eltérés esetén -a papír alapú példány az irányadó.

VI.3.16. Árfolyamok: Az ajánlatban bármely, a felhívásban rögzítettől eltérő pénznemben megadott pénzügyi adat forintra történő átszámítása a referenciák tekintetében a teljesítés napján, az árbevétel igazolása során illetve a, mérlegadatok tekintetében az üzleti év fordulónapján, minden egyéb esetben, a hirdetmény feladásának napján érvényes, MNB által megadott hivatalos deviza közép árfolyamon történik. A bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni.

VI.3.17. Az ajánlat tartalmazzon a Kbt. 60. § (6) bekezdésének megfelelően felolvasólapot, melyen ajánlattevő tűntesse fel a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti adatokat.

VI.3.18. Megbízott dokumentumai: Ajánlatkérő jelen eljárás keretében megkötendő megbízási szerződés teljesítése során keletkező, szerzői jog védelme alá eső alkotásokon területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személy számára átadható felhasználói jogot szerez, valamint jogot szerez az alkotások átdolgozására is.

VI.3.19. Kbt. 54. § (1) bekezdése szerinti előírás: Ajánlatkérő az Ajánlattevő számára előírja, hogy tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

VI.3.20. Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati szempont szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével vagy a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, amennyiben azt ilyen minőségben az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte.

VI.3.21. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

VI.3.22. Nemzeti elbánás: Az Ajánlatkérő a Kbt. 2. § (5) bekezdésében foglaltak alapján nyújt nemzeti elbánást.

VI.3.23. Irányadó Jog: A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény előírásai szerint kell eljárni. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír.

VI.3.24. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli.

VI.3.25. Az eljárás eredményéről szóló értesítés:Ajánlatkérő eredményhirdetést nem tart, ajánlattevőket a Kbt. 77. § (2) bekezdése szerint írásban értesíti az eljárás eredményéről.

VI.3.26. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a Kbt. 65. § (1) bekezdésének megfelelően az ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül fogja elbírálni, az elbírálást olyan időtartam alatt fogja elvégezni, hogy az ajánlattevőknek az eljárást lezáró döntésről való értesítésére az ajánlati kötöttség fennállása alatt sor kerüljön.

VI.3.27. Szerződéskötés:Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 124. § (6) bekezdésében rögzítetteknek megfelelően az Ajánlatkérő a szerződést az ajánlati kötöttség [Kbt. 124. § (5) bekezdés szerinti] időtartama alatt fogja aláírni a leghamarabbi időpontban, azzal, hogy a szerződés nem köthető meg - a Kbt. 124. § (8) bekezdésében rögzített esetek kivételével - az írásbeli összegezés megküldését követő tíz napos időtartam lejártáig.

VI.3.28. Ajánlati biztosíték mértéke: 1 000 000 HUF. A biztosítékot az ajánlat benyújtásával egyidejűleg a Kbt. 59. § (2) bekezdésében meghatározott feltételek szerint kell rendelkezésre bocsátani. Amennyiben az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot meghatározott pénzösszeg befizetésével kívánja teljesíteni, az összeget az ajánlatkérő 11732174-15339065-00000000 számú bankszámlájára kell átutalni. A biztosíték rendelkezésre állását az alábbi módon lehet igazolni: bank által érkeztetett átutalási megbízás, eredeti bankgarancia-nyilatkozat, biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvény eredeti példányának az ajánlathoz való csatolása. A biztosítékot ajánlatkérő köteles visszafizetni: a Kbt. 59. § (5) bekezdése szerinti esetekben. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejártáig (jelen felhívás IV.3.7 pontjában meghatározott időpont) érvényben kell maradnia.

VI.3.29. Új szolgáltatás megrendelése: Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat.

VI.3.30. Az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági (III.2.2. P/1-P/4), valamint műszaki és szakmai alkalmasságának (III.2.3. M/1-M/4) feltételei és azok előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.

VI.3.31. A szerződésnek a jelen felhívás II.3) pontjában meghatározott időtartama tervezett időtartam, mely tartalmazza a szükséges idejű próbaüzemeket és a megfelelő engedélyek beszerzését is, valamint a kivitelezői jótállás időtartama alatt rendelkezésre állási kötelezettség időtartamát. A Megbízott szerződéses kötelezettségei akkor tekinthetők teljesítettnek, ha a Megbízóval a projekt keretében kötött építési szerződésekben vállalt jótállási idő letelt, mely időpontig a szerződés módosítás nélkül meghosszabbodhat. Megbízott ebben az esetben külön díjazásra nem jogosult. Megbízott tevékenysége az építési szerződések esetén magába foglalja a Teljesítési igazolások kiadását, a végelszámolást és az összes biztosítékok feloldását is.

VI.3.32. A nyertes ajánlattevő köteles biztosítani, hogy az ajánlatában a jelen felhívás III.2.3) M.2/ A-B pontjai tekintetében megajánlott szakemberek mindegyike rendelkezzen érvényes jogosultsággal és kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig, illetve annak teljesítése során folyamatosan, az alábbiak szerint:

— M.2/A.1.) pont tekintetében megajánlott szakember a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-VZ (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal, valamint a 192/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet szerinti BB (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal;

— M.2/B.1.) pont tekintetében megajánlott szakemberek a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-VZ (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal;

— M.2/B.2.) pont tekintetében megajánlott szakember a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-ÉG-I (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal;

— M.2/B.3) pont tekintetében megajánlott szakember a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-ÉV-I (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal;

— M.2/B.4.) pont tekintetében megajánlott szakember a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-KÉ-I (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal;

— ME-KÉ-I (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Mennyiség vagy érték:

a) a szennyvízcsatorna hálózat fejlesztése és rekonstrukciója (Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz, 2005. évi magyar nyelvű kiadás) piros FIDIC könyv szerinti szerződéses rendszerben (a kivitelezés becsült értéke: nettó 2 158 159 600 HUF, terület előkészítés becsült értéke nettó 12 000 000 HUF);

b) szennyvíztisztító telep építése iszapkezelő létesítményeivel együtt (Elektromos és gépészeti létesítményekhez valamint vállalkozó által tervezett építési és mérnöki létesítményekhez, második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás, 2011. szeptember) sárga FIDIC könyv szerinti szerződéses rendszerben (a kivitelezés becsült értéke: szennyvíztisztító telep vonatkozásában nettó 483 455 375 HUF, iszapkezelő létesítmények vonatkozásában nettó 82 580 625 HUF).

A felügyelettel érintett beruházás ismertetése:

A kivitelezés alapadatai:

A jelenlegi helyzet bemutatása:

A szennyvízcsatorna hálózat kiépítettsége jelen állapotban 0 %-os és szennyvíztisztító telep sem működik a városban. A létesítmények hiányát közműpótló berendezések, szennyvíztározó latrinák és szikkasztásos módszerek biztosítják. A szippantott szennyvizet elszállítják.

A projekt célja a település teljes körű szennyvíz-csatornázásának kiépítése, és az összegyűjtött szennyvizek jogszabályoknak megfelelő, a környezetre a megengedettnél nagyobb terhelést nem jelentő módon történő kezelésének megvalósítása a szennyvíztisztítás. A szennyvíztisztítás terén a telep ivóvízellátásának megépítése, a szennyvíziszap megfelelő kezelése és elhelyezése, a hasznosítás feltételeinek megteremtése a cél.

A teljes szennyvíztisztító telep próbaüzemének ideje 6 hónapban van rögzítve, attól a naptól számolva, hogy a Mérnök megállapítja, hogy az összes gép és műszer felszerelése elkészült, és hogy a telep építési állapota megfelelő, és a kapcsolódó munkák olyan mértékben kész vannak, hogy az a telep megfelelő működését lehetővé teszi.

A szennyvíztisztító telep építése a FIDIC Sárga könyv, míg a szennyvízcsatorna hálózat építése a FIDIC Piros Könyv szerződéses rendszerére épülő vállalkozási szerződés alapján történik.

A részletes feladatleírást az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

Szennyvíztisztító telep (Sárga FIDIC alapján):

Mélykút települések szennyvizének tisztítása a Mélykút Önkormányzat közigazgatási területén található 0143/19 helyrajzi számú ingatlanon kialakítandó szennyvíztisztító telepen történik.

A telep hidraulikai kapacitása:

— 650 m³/d (Qbe),

— órai csúcshozam: 65 m3/h (Qmax),

— a telep biológiai kapacitása: 5610 LE,

— a szennyvíztisztító telepen szennyvíz iszap tároló épül ami alkalmas a keletkező víztelenített szennyvíz iszap 6 havi tárolására és mezőgazdasági hasznosítás előkészítésére.

Előírt határértékek:

— KOIk 50 mg/l,

— BOI5 15 mg/l,

— NH3 - NH4-N 2 mg/l,

— Össszes P 0,7 mg/l,

— Összes lebegőanyag 30 mg/l,

— Összes N 15 mg/l.

Mélykút belterület:

— Szennyvíz-mennyiség: 627 m³/nap,

— BOI5 koncentráció: 470 mg/l,

— BOI5 terhelés: 294,69 kg/nap,

— LE 4910.

Mélykút nem csatornázott belterület:

— Szennyvíz-mennyiség: 9 m³/nap,

— BOI5 koncentráció: 2000 mg/l,

— BOI5 terhelés: 18 kg/nap,

— LE 300.

Mélykút Öregmajor, külterület:

— Szennyvíz-mennyiség: 12 m³/nap,

— BOI5 terhelés: 24 kg/nap,

— LE 400.

Összesen:

— Szennyvíz-mennyiség: 648 m³/nap,

— BOI5 terhelés: 336,69 kg/nap,

— LE 5610.

A szennyvíztisztító telep rendelkezik érvényes elvi vízjogi létesítési engedéllyel.

Csatornahálózat (Piros FIDIC alapján)

Létesítendő szennyvízcsatorna mennyiségek összesen:

Bekötés (gravitációs + nyomott): 2258 db

Bekötő vezeték (gravitációs + nyomott): 25 363 fm

Átemelő (házi): 35 db

Gravitációs gerinc vezeték: 37814 fm

Nyomóvezeték: 4943 fm

Átemelő (hálózati): 9 db

A mérnök által elvégzendő feladatok:

— a projekt megvalósítására kötött szerződések szerinti létesítmények, beszerzések maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának ellenőrzése, kikényszerítése;

— a feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése;

— a projekt eredményes megvalósításának a teljes körű mérnöki, műszaki ellenőri, pénzügyi és ütemezésbeli felügyelete, és a megvalósításhoz szükséges szolgáltatások nyújtása;

— közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban; a jótállási időszak alatt;

— a meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, illetve az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, és a teljesítés követése;

— a kedvezményezett szakértőjeként a projekthez kapcsolódó közbeszerzési dokumentációk elkészítésében, valamint a közbeszerzési eljárásokban a bíráló bizottságban való részvétel;

— a jogi kérdéseket érintő dokumentumok előkészítésében való részvétel, együttműködés a Megbízó jogi képviseletét ellátó ügyvéddel (vagy ügyvédi irodával).

A Megbízó a projekt megvalósítására az alábbi megbízási, valamint vállalkozói szerződéseket köti:

— Hivatalos közbeszerzési tanácsadói feladatok ellátása (Megbízott köteles a hivatalos közbeszerzési tanácsadóval feladatai teljesítése során együttműködni).

— Kivitelezés: Vállalkozási szerződés szennyvízcsatorna hálózat fejlesztése és rekonstrukciója, terület előkészítés FIDIC Piros könyv szerinti szerződéses feltételek szerint, illetve szennyvíztisztító telep, illetve az iszap tároló építése, terület előkészítés FIDIC Sárga könyv szerinti szerződéses feltételek szerint. (Megbízott felelőssége a szerződés felügyeletére is kiterjed).

— Projekt menedzsment (Megbízott köteles a projektmenedzsment szervezettel feladatai teljesítése során együttműködni).

— Tájékoztatási és nyilvánossági tevékenység (Megbízott köteles a kiválasztott szervezettel feladatai teljesítése során együttműködni).

— Eszközbeszerzés (Megbízott felelőssége a szerződés felügyeletére is kiterjed).

A kivitelezési beruházás tervezett megvalósulása 2015.2.9. napja. A műszaki ellenőrnek a műszaki átadás - átvételt követő 60 hónapos jótállási időtartam alatt rendelkezésre kell állnia.

Időtartam: 76 hónap
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve:

"Mélykút Város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházása" című, KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039 - azonosító számú projekt.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Mélykút város.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll.

Az ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Magyarországon letelepedett ajánlattevők esetében a kizáró okok igazolásakor a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2012. évi 58. szám; 2012.5.23.) közzétett „a közbeszerzési eljárás során benyújtandó,kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutató megfelelően alkalmazandó. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevők vonatkozásában a kizáró okok igazolásakor a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012.6.1.) közzétett útmutató megfelelően alkalmazandó.

Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. §-ában foglalt kizáró okok hiányáról.

A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. §-a alapján az ajánlattevő választása szerint saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a) - d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá, vagy az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelölt alvállalkozók tekintetében benyújtott ajánlattevői nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát nyújtja be arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá.

Tekintettel arra, hogy Ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában vizsgálja a kizáró okok fenn nem állását Ajánlattevők,(illetve adott esetben az eljárásban megjelölt alvállalkozók -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetek) a kizáró okok tekintetében csatolt nyilatkozatainak a felhívás feladásánál nem régebbi keltezésűeknek kell lenniük.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

P/1. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének a) pontja alapján az ajánlattevő cégkivonatban szereplő valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló, a számlavezető pénzügyi intézménytől származó, a felhívás feladásánál nem régebbi nyilatkozat az alábbi tartalommal, attól függően, hogy Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak:

— pénzforgalmi számla száma,

— mióta vezeti a pénzforgalmi számlát,

— a pénzforgalmi számlán a felhívás feladásának napjától visszaszámított 12 hónapban volt-e 30 napot meghaladó sorba állítás.

Sorba állítás alatt ajánlatkérő a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2.§ 25. pontja szerinti fogalmat érti.

P/2. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének b) pontja alapján ajánlattevőnek a felhívás feladásának napját megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó saját vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolója (ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét) kiegészítő mellékletek nélkül.

Amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozat benyújtása szükséges a vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges.

Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia az ajánlatkérő által a felhívásban meghatározott értéket.

P/3. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének c) pontja alapján Ajánlattevő nyilatkozata a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évben teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, illetőleg ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

P/4. Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (1) bekezdésének d) pontja alapján csatolnia kell érvényes, a szerződés tárgya (mérnök és/vagy műszaki ellenőri feladatok ellátása) szerinti tevékenységre kiterjedő szakmai felelősségbiztosítási kötvény egyszerű másolati példányát és a fedezetigazolás, vagy az utolsó befizetést igazoló dokumentum egyszerű másolatát.

Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. Ebben az esetben ajánlattevő csatolja ajánlatához a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése szerinti nyilatkozatokat.

A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdésének megfelelően, ha az ajánlattevő a felhívás P.2., illetve a P.3. pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő vagy részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlati felhívás feladásának napján fennálló bármelyik pénzforgalmi számláján, a számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozat alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszaszámított 12 hónapban 30 napot meghaladó sorban állás mutatkozott.

P/2. Az Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben a mérleg szerinti eredménye a felhívás feladásának napját megelőző 3 lezárt üzleti évben egynél többször negatív.

Amennyiben az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az ajánlattevő alkalmatlan, ha a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából - (mérnök és/vagy műszaki ellenőri feladatok ellátása) - származó nettó árbevétele nem éri el a 50 000 000 HUF-ot.

P/3. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évben átlagában legalább nettó 60 000 000 HUF teljes árbevétellel, valamint ugyanezen időszak átlagában legalább nettó 40 000 000 HUF, a közbeszerzés tárgya szerinti (mérnök és/vagy műszaki ellenőri feladatok ellátásából) származó árbevétellel.

P/4. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik érvényes, minimum 50 000 000 HUF/év fedezeti összegű, a szerződés tárgya (mérnök és/vagy műszaki ellenőri feladatok ellátása) szerinti tevékenységre kiterjedő szakmai felelősségbiztosítással.

A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján, az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, a Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre (P.1. P.2. P.4.), elegendő, ha közülük egy felel meg.

Műszaki és szakmai képességek:

M/1. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének a) pontja alapján a felhívás feladásának napját megelőző 36 hónap legjelentősebb FIDIC mérnök és/vagy műszaki ellenőrzés szolgáltatásainak ismertetése, ajánlattevő nyilatkozatával, valalminta 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdésének alapján:

a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolás;

b) ha a szerződést kötő másik fél a fenti a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatának csatolása szükséges.

A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdésé szerinti igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, mennyisége, az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból derüljenek ki egyértelműen az előírt alkalmassági minimumkövetelmények!

A Kbt. 129. § (7) bekezdésének megfelelően a projekttársaság, közös ajánlattevők, vagy alvállalkozó teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként, illetve árbevételként a projekttársaság mindazon tulajdonosai, illetve a közös ajánlattevők, valamint az alávállalkozók bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek, a részvétel mértékéig. A fentiekre tekintettel a csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból derüljenek ki egyértelműen az előírt alkalmassági minimumkövetelmények saját teljesítése akkor is, ha azokat ajánlattevő alvállalkozóként, vagy közös ajánlattevőként teljesítette!

M/2. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének d) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.

A megnevezés az alkalmassági követelményt igazoló gazdasági szereplő nyilatkozatával, a megajánlott szakemberek képzettségének, szakmai tapasztalatának ismertetése a szakemberek sajátkezűleg aláírt szakmai önéletrajzának csatolásával történjen.

Amennyiben az M.2/A-B pontok bármelyike tekintetében megajánlott szakember a szakmagyakorlási jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartás (kamarai névjegyzék) szerint a felhívás adott pontja tekintetében ajánlatkérő által meghatározott jogosultsággal rendelkezik, abban az esetben a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettség és a jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlat igazolása tekintetében, a szakmai önéletrajzon felül egyéb dokumentum csatolása nem szükséges, az előírt alkalmassági követelménynek való megfelelést, az érvényes jogosultság igazolja, melyet ajánlatkérő ellenőrzi az illetékes szakmai szervezet (kamara) által vezetett nyilvántartásból.

A fentiekre tekintettel szükséges a szakmai önéletrajzokban feltüntetni azon elektronikus elérési utat, ahol az adott jogosultság ellenőrizhető, valamint az adott szakember kamarai nyilvántartási számát.

A szakmagyakorlási jogosultságot - amennyiben a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód -, s a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséget és gyakorlatot ajánlattevő más módon nem igazolta, a jogosultság érvényességét igazoló dokumentumok egyszerű másolatban történő benyújtásával köteles ajánlattevő igazolni.

Amennyiben a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást.

Az M.3/C pont tekintetében megajánlott szakember vonatkozásában, továbbá amennyiben a megajánlatott szakember vonatkozásában az előírt jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettség és a jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlat megléte a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartás ellenőrzésével, valamint a jogosultság érvényességét igazoló dokumentumok csatolásával nem került igazolásra, úgy a végzettség az iskolai oklevél egyszerű másolatban történő benyújtásával, a szakmai gyakorlat az önéletrajz saját kezűleg aláírt példányának benyújtásával igazolandó.

A jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlaton felüli szakmai tapasztalat az önéletrajz saját kezűleg aláírt példányának benyújtásával igazolandó.

Az alkalmasság igazolására megjelölt szakembereknek nyilatkozniuk szükséges a rendelkezésre állásuk tekintetében.

Amennyiben bármely alkalmasságot igazoló dokumentum nem magyar nyelven kerül benyújtásra, úgy ajánlattevő csatolja az érintett dokumentumok magyar nyelvű fordítását is. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekinti irányadónak.

M/3. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének c) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének f) pontja alapján az előírt minőségbiztosítási rendszer bemutatása, annak bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló tanúsítvány csatolásával, ennek hiányában a szabványnak megfelelő, azzal egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékainak csatolásával a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 17. § (2) bekezdésének megfelelően.

M/4. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének c) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének i) pontja alapján az előírt környezetvédelmi rendszer bemutatása, annak bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló tanúsítvány csatolásával, ennek hiányában a szabványnak megfelelő, azzal egyenértékű környezetvédelmi intézkedések egyéb bizonyítékainak csatolásával a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (3) bekezdésének megfelelően.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladásának napját megelőző 36 hónap összességében:

A) Legalább 1 db, olyan 1 szerződés keretében teljesített FIDIC Mérnök vagy műszaki ellenőri szolgáltatások ellátására vonatkozó referenciával, amely FIDIC szerinti általános feltételek szerint megvalósult, , minimum 600 m³/nap kapacitású szennyvíztisztító telep kivitelezéséhez (legalább 600 m³/nap kapacitású új szennyvíztisztító telep építéshez, vagy meglévő szennyvíztisztító telep legalább 600 m³/nap kapacitással történő bővítéshez) kapcsolódott.

B) Legalább 1 db, 1 szerződés keretében teljesített, minimum nettó 2 000 000 000 HUF értékű, szennyvíz-csatorna építésekor végzett FIDIC Mérnök vagy műszaki ellenőri szolgáltatásra vonatkozó teljesített referenciával, amely kivitelezés a FIDIC PIROS könyv szerinti általános szerződési feltételeken alapult és tartalmazott legalább 50 km szennyvízcsatorna kivitelezést is.

Egy, megfelelő tartalmú referenciával ajánlattevő igazolhatja a fenti két minimumfeltételnek való megfelelését.

M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbi, szerződés teljesítése során igénybe venni kívánt szakemberekkel:

A.1.) FIDIC Mérnök (1 fő), aki rendelkezik:

— a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-VZ jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 2. mellékletének II. rész 3. c) pontjában meghatározott végzettséggel, vagy érvényes, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-VZ jogosultsággal;

— a 192/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet szerinti BB jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 192/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdése alapján a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdésében meghatározott végzettséggel, vagy a 192/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet szerinti BB jogosultsággal;

— a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-VZ jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 2. mellékletének II. rész 3. c) pontjában meghatározott gyakorlattal, vagy érvényes, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-VZ jogosultsággal;

— a 192/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet szerinti BB jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 192/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 4. § (1)-(4) bekezdéseiben meghatározott gyakorlattal vagy a 192/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet szerinti BB jogosultsággal;

— legalább 3 év FIDIC Mérnök pozícióban szerzett szakmai tapasztalattal csatornázási, és/vagy szennyvíztisztítási munkák terén.

A.2.) Mérnök helyettese (1 fő), aki rendelkezik:

— összesen legalább 3 év felelős műszaki vezetői és/vagy műszaki ellenőri tapasztalattal víziközművek létesítése területén;

— legalább 3 év tapasztalattal a FIDIC szerződéses feltételek szerint megvalósított munkák ellátása terén.

B) Szakági műszaki ellenőrök:

B.1) 3 fő, akik rendelkeznek külön-külön:

— vízi közművek hálózatai, (csatornázási) építési munkák műszaki ellenőrzésében legalább 3 év szakmai tapasztalattal.

B.2.) 1 fő, aki rendelkezik:

— a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti…

… ME-ÉG-I jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 2. mellékletének I. rész 1.3. c) pontjában meghatározott végzettséggel, vagy érvényes, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-ÉG-I. jogosultsággal;

… ME-ÉG-I. jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 2. mellékletének I. rész 1.3. c) pontjában meghatározott gyakorlattal, vagy érvényes, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-ÉG-I., jogosultsággal;

— szennyvíztisztítók és/vagy szennyvízátemelők építési munkáinak műszaki ellenőrzésében, legalább 3 év tapasztalattal.

B.3.) 1 fő, aki rendelkezik:

— a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti…

… ME-ÉV-I jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 2. mellékletének I. rész 1.4. c) pontjában meghatározott végzettséggel, vagy érvényes, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-ÉV-I. jogosultsággal;

… ME-ÉV-I. jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 2. mellékletének I. rész 1.4. c) pontjában meghatározott gyakorlattal, vagy érvényes, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-ÉV-I., jogosultsággal;

— víziközművek villamossági és/vagy automatizálási munkáinak műszaki ellenőrzésében legalább 3 év szakmai tapasztalattal.

B.4.) 1 fő, aki rendelkezik:

— a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti…

… ME-KÉ-I jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 2. mellékletének II. rész 1.1. c) pontjában meghatározott végzettséggel, vagy érvényes, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-KÉ-I. jogosultsággal;

… ME-KÉ-I. jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 2. mellékletének II. rész 1.1. c) pontjában meghatározott gyakorlattal, vagy érvényes, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-KÉ-I., jogosultsággal;

— közlekedési építmények műszaki ellenőrzésben, legalább 3 év szakmai tapasztalattal.

C) Minőségellenőrzésért felelős (1 fő), aki rendelkezik felsőfokú egyetemi vagy főiskolai végzettséggel, továbbá mélyépítési beruházások terén 3 év minőségellenőrzési gyakorlattal.

A FIDIC Mérnök szakember kivételével (A.1) egy személy maximum kettő pozícióban jelölhető, azonban a B.1. pozícióban 3 különböző szakember bevonása előírás.

M/3. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik műszaki ellenőri szolgáltatásra vonatkozó ISO 9001 jelű szabvány szerinti vagy azzal egyenértékű érvényes minőségbiztosítási rendszertanúsítvánnyal, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 17. § (2) bekezdésének megfelelően az előírt tanúsítvánnyal egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival.

M/4. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik műszaki ellenőri szolgáltatásra vonatkozó ISO 14001 nemzetközi szabványnak megfelelő vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 17. § (3) bekezdésének megfelelően az előírt tanúsítvánnyal egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival.

A Kbt. 55. § (4) bekezdésének megfelelően Közös ajánlattétel esetén a műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:

Késedelmi kötbér: nyertes ajánlattevőkét szerződő félnek felróható késedelem esetén a késedelem minden napja után a nettó megbízási díj 0,5 %-ának megfelelő mértékű késedelmi kötbér. A késedelmi kötbér fizetési kötelezettség összegének felső határa a nettó megbízási díj 15 %-a. Amennyiben a fizetendő kötbér összege eléri vagy meghaladja a nettó ajánlati ár 15 %-át, a Megbízó - a Megbízottal szembeni kártérítési kötelezettség nélkül - azonnali hatállyal felmondhatja a Szerződést.

Teljesítési biztosíték: ajánlatkérő a teljesítés elmaradásával kapcsolatos igények biztosítására a nettó ajánlati ár 5%-ának megfelelő teljesítési biztosítékot köt ki, mely a Kbt. 126. § (6) bek. a) pontja szerint teljesíthető. A teljesítési biztosíték határidőben való rendelkezésére bocsátásáról ajánlattevőnek nyilatkoznia kell ajánlatában a Kbt. 126. § (5) bekezdésének megfelelően.

Előleg-visszafizetési biztosíték: Ajánlatkérő a 4/2011 (I. 28.) Korm rendelet 57. § (1b) bekezdése alapján a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének a lehetőségét biztosítja. A nyertes ajánlattevő az előlegre akkor jogosult, ha az igényelt előleg összegének a szerződés elszámolható összegének 10 %-ával csökkentett mértékű, a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (1d) bekezdés szerinti biztosítékot nyújt, mivel az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. § (1a) bekezdése alapján a jelen közbeszerzési eljárás során kiválasztott nyertes ajánlattevő, a jelen közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10 %-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. Az előleg kifizetésének feltétele, hogy az előlegnyújtásra vonatkozó kérelemmel együtt a nyertes ajánlattevő bemutassa az előlegbiztosítékot is, a Kbt. 126. § (6) bekezdésének megfelelően. Az előleggel kapcsolatos biztosíték nyújtása értelemszerűen csak abban az esetben kötelező, ha az ajánlattevő az előleg lehetőségével élni kíván. A biztosíték határidőben való rendelkezésére bocsátásáról ajánlattevőknek nyilatkoznia kell ajánlatukban a Kbt. 126. § (5) bekezdésének megfelelően.

A szerződést biztosító mellékötelezettségek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

A szerződés finanszírozása a „Mélykút Város szennyvízcsatornázása és szennyvíztisztítása” című KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039 azonosító számú programban az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és az ajánlatkérő saját forrásaiból történik.

A nyertes ajánlattevő előleget igényelhet, de az előleg igénylése nem kötelező. Amennyiben a nyertes ajánlattevő előleget igényel, úgy ajánlatkérő azt az alábbiak szerint tudja biztosítani:

Az előleget, a szerződés aláírását követően igényelheti a Megbízott úgynevezett előleg bekérő dokumentum benyújtásával. Ajánlatkérő a a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (1b) bekezdése alapján a szerződés elszámolható összege 30 %-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének a lehetőségét biztosítja. Nyertes ajánlattevő minden egyes részszámla 50 %-át számolhatja el előlegként, addig, ameddig az előleg teljes mértéke jóváírásra nem került. Az előleg biztosításának a feltétele a jelen felhívás III.1.1.) pontja szerinti előleg-visszafizetési biztosíték rendelkezésre bocsátása (figyelemmel a 4/2011. (I. 28.) illetve a 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. § (1a) bekezdésének az előírásaira).

A teljesítés során részszámla a teljes projekt előrehaladási ütemének megfelelően (külön-külön a csatornahálózat, illetve a szennyvíztisztító telep kivitelezése 25 %, 50 %, 75 % készültségi fokának elérésekor, a külön-külön a csatornahálózat, illetve a szennyvíztisztító telep vonatkozásában az Átadás-átvételi Igazolás kiállítását követően, valamint a nyertes ajánlattevő előzetes zárójelentésének ajánlatkérő általi jóváhagyását követően) az igazoltan teljesített feladatoknak tekintetében nyújtható, minimum a nettó ajánlati ár 10 %-ának megfelelő értékben. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítése az igazolt teljesítést követően kiállított (rész)számla alapján történik átutalással. A végszámla benyújtásának a feltétele ajánlattevőként szerződő fél előzetes zárójelentésének Megbízó részére történő benyújtása.

A finanszírozás formája szállítói finanszírozás, a benyújtott (rész)számla támogatásra eső részének (nettó számlaérték 81,991146 %-a) megfizetése közvetlenül a Megbízottnak történik a támogató/közreműködő szervezet által, a szervezet elszámolási rendje szerint, a Kbt. 130. § (1), (4) bekezdésében, illetve a Ptk. 292./B.§ (1) bekezdésében meghatározott módon és határidőn (kézhezvételtől számított 30 nap) belül. A fennmaradó összeget (nettó számlaérték 18,008854 %-a), valamint az ÁFA mértékét ajánlatkérő saját forrásból egyenlíti ki a Kbt. 130. § (1) bekezdésében, illetve a Ptk. 292./B.§ (1) bekezdésében meghatározott módon és határidőn belül. Az elszámolható költség pontos mértékét a projekt (azonosító szám: KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039) mindenkor hatályos Támogatási Szerződés rögzíti.

Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a HUF.

A kifizetés az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. Törvény 36/A. § hatálya alá esik.

Amennyiben a jelen felhívás II.2.1. pontjában körülírt kivitelezés megvalósulásának ütemezése a tervezett határidőkhöz képest késedelembe esik, úgy nyertes ajánlattevőként szerződő megbízott feladatainak ellátása kapcsán többlet igénnyel nem fordulhat ajánlatkérő felé.

A fő fizetési feltételek részletes szabályait az ajánlati dokumentáció részét képző szerződéstervezet tartalmazza.

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:

Ajánlatkérő nem követeli meg és nem teszi lehetővé a közös ajánlatot tevő nyertesek által gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását.

Egyéb különleges feltételek:

Az ajánlatkérő a zöld közbeszerzés érvényesítése érdekében előírja, hogy:

(a) A nyertes ajánlattevő köteles a jelentéseit, dokumentációit kétoldalas nyomtatásban vagy újrahasznosítható papíron elkészítenie.

(b) A Megbízóval történő kommunikációban, és az egyes feladatok elvégzése során az elektronikus utat kell előnyben részesítenie a nyertes ajánlattevőnek. A szerződés teljesítése során a dokumentálás elektronikus adathordozókon történik, és csak a felek által elfogadott utolsó verziók kerülnek kinyomtatásra.

(c) Esélyegyenlőség terén a projektmenedzsment szervezet tagjainak is a fejlesztéshez kapcsolódó nyilvános eseményeken és kommunikációjában esélytudatosságot kell kifejeznie, nem közvetíthet szegregációt, nem növelheti a meglévő csoportokra vonatkozó előítéleteket.

(d) Ajánlattevő a teljesítés teljes időtartama alatt érvényes foglalkoztatási esélyegyenlőségi tervvel kell rendelkezzen, függetlenül attól, hogy erre az Mt. szerint kötelezett vagy sem. Erre vonatkozó nyilatkozatát ajánlatához csatolnia kell és Ajánlatkérő kérésre a teljesítés során köteles bemutatni.

(e) Zöld iroda módszertana szerint kell működjön.

Nyertes ajánlattevőként szerződő félnek a szerződés teljesítése során alkalmaznia kell és a szerződés hatálya alatt fenn kell tartania bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezet által tanúsított ISO 9001 szerinti, valamint ISO 14001 szerinti minőségbiztosítási, és környezetvédelmi rendszert, vagy a fenti minőségbiztosítási és környezetvédelmi előírások maradéktalan betartására vonatkozó az ajánlattevő által működtetett fenti minőségbiztosítási, továbbá környezetvédelmi rendszer részletes, tartalmilag a fenti szabványok előírásainak mindenben megfelelő rendszereket. Ajánlatkérő a nevezett minőségbiztosítási és környezetvédelmi rendszer esetében a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (2)-(3) bekezdésének megfelelően az azzal egyenértékű, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, továbbá az egyenértékű minőségbiztosítási és környezetvédelmi intézkedések egyéb bizonyítékainak való megfelelést is elfogadja.

A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához van kötve:

— Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény,

— a településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultság szabályairól szóló 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet,

— az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet,

— az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15) Kormányrendelet.

A személyzet neve és szakképesítése ✅

Eljárás
Az ajánlat érvényességi időtartama: 60 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2013-09-09 📅
A bontás helye:

Hely: Ajánlatkérő I. pontban megjelölt székhelyén (6449 Mélykút, Petőfi tér 1. - 12. iroda)

Hely: Hely: Ajánlatkérő I. pontban megjelölt székhelyén (6449 Mélykút, Petőfi tér 1. - 12. iroda)
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról:

A Kbt. 62. § meghatározottak szerint. Az ajánlatok felbontásakor ajánlatkérő képviselője ismerteti az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek. Az ajánlatkérő képviselője az ajánlatok bontásának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása előtt közvetlenül ismerteti a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét. Ha az ajánlatok bontásán egy - ott jelen lévő, Kbt. 62. § (2) bekezdés szerinti - személy kéri, az ajánlat ismertetését követően azonnal ajánlatkérő képviselője lehetővé teszi, hogy betekinthessen a Kbt. 60. § (6) bekezdése szerinti felolvasólapba. A beérkezett ajánlatok bontásáról és a felolvasott adatok ismertetéséről ajánlatkérő képviselője jegyzőkönyvet készít, amelyet a bontástól számított 5 napon belül megküld az összes ajánlattevőnek.

Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK05032
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Kovács Tamás polgármester
Név: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt.
Postacím: Bimbó út 68.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1022
Kapcsolattartó pont: dr. Czitronyi Máté
Telefon: +36 14118411 📞
E-mail: czitronyi.mate@provitalzrt.hu 📧
Fax: +36 14118401 📠
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧

Hivatkozás
További információk

VI.3.2. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos információk: A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen jogosult személyesen átvenni az irányadó mellékletben megjelölt címen (1022 Budapest, Bimbó út 68.) munkanapokon 9:00 és 15:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján pedig 9:00-tól 10:00 óráig. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, ajánlatkérő képviseletében eljáró szervezet a Kbt. 50. § (3) bekezdésének megfelelően ajánlattevő nevét, címét, telefonszámát, faxszámát, a kapcsolattartó nevét és e-mail címét tartalmazó kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül megküldi a dokumentációt a kérelmezőnek. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. (Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdés alapján előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban nevesített alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció másra át nem ruházható.).

VI.3.3. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)-(6) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók.

VI.3.4. Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban és zártan, a felhívás által megjelölt kapcsolattartási pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.

VI.3.5. Dokumentumok formai feltételei: Az ajánlatban benyújtott dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani. Amennyiben a felhívás alapján valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló irat, igazolás, vagy nyilatkozatot szükséges becsatolni (ajánlati biztosíték vonatkozásában bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvény, Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja szerinti kezességvállalásról szóló nyilatkozat) úgy azt eredeti példányban kell becsatolni az eredeti ajánlatban.

VI.3.6. Igazolások: Ajánlattevőnek, az ajánlatban nevesített alvállalkozójának, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni: folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is, ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját,- a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást.

VI.3.7. Nyilatkozatok: Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) bekezdésével, a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjával (a nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell). Ajánlattevőnek az ajánlatában továbbá nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján az előleg visszafizetési biztosíték, illetve a teljesítési biztosíték határidőben történő rendelkezésre bocsátása tekintetében. Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. A A jelen felhívás III.2.3. M/2 pontja vonatkozásban Ajánlattevő az ajánlatához köteles csatolni cégszerűen aláírt nyilatkozatát, melyben kifejezetten nyilatkozik, hogy az ajánlatában megajánlott szakemberek a jelen felhívás VI.3) 32) pontjában megjelölt jogosultság vonatkozásában a szerződés megkötéséig, illetve annak teljes időtartama alatt rendelkezni fognak kamarai nyilvántartásba vétellel, továbbá arról is, hogy a nyilvántartásba-vétel elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval kötheti meg ajánlatkérő a szerződést.

VI.3.8. Fordítás: Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel.

VI.3.9. Közös ajánlattétel: Közös ajánlattétel esetében a Kbt. 25.§ előírásai alapján kell eljárni. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (Közös Ajánlattevők megállapodása), amely kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak, továbbá a dokumentációban rögzített egyéb minimum tartalmi követelményeket.

VI.3.10. Formai kötöttség: Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően, egy eredeti példányban, valamint elektronikus formában CD vagy DVD adathordozón kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Ajánlattevő köteles csatolni a kifejezett nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a fentiek szerinti adathordozón benyújtott ajánlatának tartalma teljes mértékben megegyezik az általa benyújtott eredeti, papír alapó ajánlat tartalmával.

VI.3.11. A borítékot az alábbi felirattal kell ellátni: „Megbízási szerződés a „Mélykút Város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházása” című, KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039 - azonosító számú projekt munkáihoz kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása vonatkozásában - Ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos”; Az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti, a másolati példány(ok)on pedig, hogy az(ok) a másolat(ok).

VI.3.12. Az ajánlatot zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen.

VI.3.13. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni.

VI.3.14. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak.

VI.3.15. A benyújtott ajánlati példányok közötti eltérés esetén -a papír alapú példány az irányadó.

VI.3.16. Árfolyamok: Az ajánlatban bármely, a felhívásban rögzítettől eltérő pénznemben megadott pénzügyi adat forintra történő átszámítása a referenciák tekintetében a teljesítés napján, az árbevétel igazolása során illetve a, mérlegadatok tekintetében az üzleti év fordulónapján, minden egyéb esetben, a hirdetmény feladásának napján érvényes, MNB által megadott hivatalos deviza közép árfolyamon történik. A bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni.

VI.3.17. Az ajánlat tartalmazzon a Kbt. 60. § (6) bekezdésének megfelelően felolvasólapot, melyen ajánlattevő tűntesse fel a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti adatokat.

VI.3.18. Megbízott dokumentumai: Ajánlatkérő jelen eljárás keretében megkötendő megbízási szerződés teljesítése során keletkező, szerzői jog védelme alá eső alkotásokon területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személy számára átadható felhasználói jogot szerez, valamint jogot szerez az alkotások átdolgozására is.

VI.3.19. Kbt. 54. § (1) bekezdése szerinti előírás: Ajánlatkérő az Ajánlattevő számára előírja, hogy tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

VI.3.20. Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati szempont szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével vagy a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, amennyiben azt ilyen minőségben az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte.

VI.3.21. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

VI.3.22. Nemzeti elbánás: Az Ajánlatkérő a Kbt. 2. § (5) bekezdésében foglaltak alapján nyújt nemzeti elbánást.

VI.3.23. Irányadó Jog: A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény előírásai szerint kell eljárni. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír.

VI.3.24. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli.

VI.3.25. Az eljárás eredményéről szóló értesítés:Ajánlatkérő eredményhirdetést nem tart, ajánlattevőket a Kbt. 77. § (2) bekezdése szerint írásban értesíti az eljárás eredményéről.

VI.3.26. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a Kbt. 65. § (1) bekezdésének megfelelően az ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül fogja elbírálni, az elbírálást olyan időtartam alatt fogja elvégezni, hogy az ajánlattevőknek az eljárást lezáró döntésről való értesítésére az ajánlati kötöttség fennállása alatt sor kerüljön.

VI.3.27. Szerződéskötés:Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 124. § (6) bekezdésében rögzítetteknek megfelelően az Ajánlatkérő a szerződést az ajánlati kötöttség [Kbt. 124. § (5) bekezdés szerinti] időtartama alatt fogja aláírni a leghamarabbi időpontban, azzal, hogy a szerződés nem köthető meg - a Kbt. 124. § (8) bekezdésében rögzített esetek kivételével - az írásbeli összegezés megküldését követő tíz napos időtartam lejártáig.

VI.3.28. Ajánlati biztosíték mértéke: 1 000 000 HUF. A biztosítékot az ajánlat benyújtásával egyidejűleg a Kbt. 59. § (2) bekezdésében meghatározott feltételek szerint kell rendelkezésre bocsátani. Amennyiben az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot meghatározott pénzösszeg befizetésével kívánja teljesíteni, az összeget az ajánlatkérő 11732174-15339065-00000000 számú bankszámlájára kell átutalni. A biztosíték rendelkezésre állását az alábbi módon lehet igazolni: bank által érkeztetett átutalási megbízás, eredeti bankgarancia-nyilatkozat, biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvény eredeti példányának az ajánlathoz való csatolása. A biztosítékot ajánlatkérő köteles visszafizetni: a Kbt. 59. § (5) bekezdése szerinti esetekben. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejártáig (jelen felhívás IV.3.7 pontjában meghatározott időpont) érvényben kell maradnia.

VI.3.29. Új szolgáltatás megrendelése: Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat.

VI.3.30. Az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági (III.2.2. P/1-P/4), valamint műszaki és szakmai alkalmasságának (III.2.3. M/1-M/4) feltételei és azok előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.

VI.3.31. A szerződésnek a jelen felhívás II.3) pontjában meghatározott időtartama tervezett időtartam, mely tartalmazza a szükséges idejű próbaüzemeket és a megfelelő engedélyek beszerzését is, valamint a kivitelezői jótállás időtartama alatt rendelkezésre állási kötelezettség időtartamát. A Megbízott szerződéses kötelezettségei akkor tekinthetők teljesítettnek, ha a Megbízóval a projekt keretében kötött építési szerződésekben vállalt jótállási idő letelt, mely időpontig a szerződés módosítás nélkül meghosszabbodhat. Megbízott ebben az esetben külön díjazásra nem jogosult. Megbízott tevékenysége az építési szerződések esetén magába foglalja a Teljesítési igazolások kiadását, a végelszámolást és az összes biztosítékok feloldását is.

VI.3.32. A nyertes ajánlattevő köteles biztosítani, hogy az ajánlatában a jelen felhívás III.2.3) M.2/ A-B pontjai tekintetében megajánlott szakemberek mindegyike rendelkezzen érvényes jogosultsággal és kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig, illetve annak teljesítése során folyamatosan, az alábbiak szerint:

— M.2/A.1.) pont tekintetében megajánlott szakember a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-VZ (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal, valamint a 192/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet szerinti BB (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal;

— M.2/B.1.) pont tekintetében megajánlott szakemberek a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-VZ (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal;

— M.2/B.2.) pont tekintetében megajánlott szakember a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-ÉG-I (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal;

— M.2/B.3) pont tekintetében megajánlott szakember a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-ÉV-I (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal;

— M.2/B.4.) pont tekintetében megajánlott szakember a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-KÉ-I (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal;

— ME-KÉ-I (vagy hatályos átsorolás előtti, azzal egyenértékű) jogosultsággal.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó utca 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Telefon: +36 18828594 📞
Fax: +36 18828593 📠
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2013/S 143-249166 (2013-07-23)

További információk (2013-09-02)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2013-09-02 📅
Benyújtási határidő: 2013-09-27 📅
Közzététel dátuma: 2013-09-07 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2013/S 174-300505
Hirdetményre hivatkozik: 2013/S 143-249166
HL-S szám: 174
Forrás: OJS 2013/S 174-300505 (2013-09-02)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2014-03-20)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 83 800 000 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Telefon: +36 7756001 📞

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2014-03-20 📅
Közzététel dátuma: 2014-03-25 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2014/S 059-099842
HL-S szám: 59
További információk

A nyertes ajánlattevő: SZVM – FŐBVER-Mérnöki– Eurout 2013 Konzorcium Szegedi Vízközmű Működtető és Fejlesztő Zrt. (6720 Szeged, Széchenyi tér 5.) – nem tartozik a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá. FŐBER-Mérnöki Zrt. (1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 14.) – a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint középvállalkozásnak minősül. Eurout Mérnöki Tanácsadó Szervező és Kereskedelmi Kft. (1143 Budapest, Zászlós utca 18.) – a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint kisvállalkozásnak minősül. Ajánlattevők: 1. Metróber – Újlak Mérnöki konzorcium „Metró” Közlekedésfejlesztési, Beruházási és Mérnöki Szolgáltató Kft. (1087 Budapest, Kerepesi út 29/c.) Újlak Mérnökiroda Kft. (1035 Budapest, Hunor u. 20/b.) 2. Utiber Közúti Beruházó Kft. (1115 Budapest, Csóka utca 7-13.) 3. SZVM – FŐBVER-Mérnöki – Eurout 2013 Konzorcium (6720 Szeged, Széchenyi tér 5.) Szegedi Vízközmű Működtető és Fejlesztő Zrt. (6720 Szeged, Széchenyi tér 5.) FŐBER-Mérnöki Zrt. (1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 14.) Eurout Mérnöki Tanácsadó Szervező és Kereskedelmi Kft. (1143 Budapest, Zászlós utca 18.) 4. Keviterv Akva Mérnöki Vállalkozási Kft. (5000 Szolnok, Ságvári krt. 4. sz.) 5. Országos Vízügyi Beruházási Mérnöki Konzulens és Tervező Kft. (1054 Budapest, Nagysándor J. u. 6.)

További információk

A nyertes ajánlattevő:

SZVM – FŐBVER-Mérnöki– Eurout 2013 Konzorcium

Szegedi Vízközmű Működtető és Fejlesztő Zrt. (6720 Szeged, Széchenyi tér 5.) – nem tartozik a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá.

FŐBER-Mérnöki Zrt. (1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 14.) – a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint középvállalkozásnak minősül.

Eurout Mérnöki Tanácsadó Szervező és Kereskedelmi Kft. (1143 Budapest, Zászlós utca 18.) – a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint kisvállalkozásnak minősül.

Ajánlattevők:

1.

Metróber – Újlak Mérnöki konzorcium

„Metró” Közlekedésfejlesztési, Beruházási és Mérnöki Szolgáltató Kft. (1087 Budapest, Kerepesi út 29/c.)

Újlak Mérnökiroda Kft. (1035 Budapest, Hunor u. 20/b.)

2.

Utiber Közúti Beruházó Kft. (1115 Budapest, Csóka utca 7-13.)

3.

SZVM – FŐBVER-Mérnöki – Eurout 2013 Konzorcium (6720 Szeged, Széchenyi tér 5.)

Szegedi Vízközmű Működtető és Fejlesztő Zrt. (6720 Szeged, Széchenyi tér 5.)

FŐBER-Mérnöki Zrt. (1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 14.)

Eurout Mérnöki Tanácsadó Szervező és Kereskedelmi Kft. (1143 Budapest, Zászlós utca 18.)

4.

Keviterv Akva Mérnöki Vállalkozási Kft. (5000 Szolnok, Ságvári krt. 4. sz.)

5.

Országos Vízügyi Beruházási Mérnöki Konzulens és Tervező Kft. (1054 Budapest, Nagysándor J. u. 6.)

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2014-02-13 📅
Név: SZVM – FŐBVER-Mérnöki – Eurout 2013 Konzorcium
Postacím: Széchenyi tér 5.
Postai város: Szeged
Postai irányítószám: 6720
Ország: Magyarország 🇭🇺
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 5

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Kovács Tamás, polgármester

Hivatkozás
Azonosítók
A Hivatalos Lapban megjelent közlemény száma S: 2013/S 174-300505

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Forrás: OJS 2014/S 059-099842 (2014-03-20)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások (>20 új beszerzések)

Mérnöki szolgáltatások (16)

Mérnöki tanácsadói és kivitelezési szolgáltatások (2)