Megbízási szerződés Kazincbarcika Város Szennyvíztisztító telepének korszerűsítése és kapcsolódó fejlesztések (KEOP-1.2.0/09-11-2012-0030) tárgyú projekthez kapcsolódó FIDIC szerinti mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység ellátására

Mennyiség vagy érték

Mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység ellátása Kazincbarcika Város Szennyvíztisztító telepének korszerűsítése és kapcsolódó fejlesztések (KEOP-1.2.0/09-11-2012-0030) tárgyú projekt építési munkálatai során.Projekt eredményes megvalósításának a teljes körű (kivitelezésre vonatkozó) pénzügyi, ütemezésbeli felügyelete és bonyolítása, a FIDIC szerződéses feltételek szerinti mérnöki feladatok (Építési munkák szerződéses feltételei a Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz, 2005. évi magyar nyelvű kiadás – piros FIDIC, és Üzemek, telepek és tervezés-építési projektek szerződéses feltételei elektromos és gépészeti létesítményekhez, valamint vállalkozó által tervezett építési és mérnöki létesítményekhez, 2011. évi második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás – sárga FIDIC),) valamint a műszaki ellenőri feladatok ellátása során:— a Projekt megvalósítására kötött szerződések szerinti létesítmények, maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának kikényszerítése;— a feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése;— közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban a jótállási időszak alatt;— a meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése;— a jogi kérdéseket érintő dokumentumok előkészítésében való részvétel, együttműködés a Megbízó jogi képviseletét ellátó ügyvéddel (vagy ügyvédi irodával).Becsült mérnöknapok száma: a kivitelezés teljes időtartama alatti rendelkezésre állás a megrendelő és a kivitelező igényeinek megfelelőenElvégzendő feladatok: a kivitelezési munkálatok időtartama alatt a mérnöki és műszaki tevékenységek ellátása, szakemberek biztosítása (a rendelkezésre állási idő megegyezik a jótállási időszakkal)— Mérnök (1 fő): Megbízottnak a műszaki ellenőri feladatok irányítására egy FIDIC-terminológia szerinti Mérnököt kell kijelölni;— Mérnök helyettese (1 fő): Legalább egy szakértőt kell biztosítani, aki a Mérnök helyetteseként jár el;— Műszaki ellenőr (minimum 7 fő): Az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 16. §-ában meghatározott építési műszaki ellenőri tevékenység folyamatos ellátása saját szakterületükön, különösen:— az építőipari kivitelezési tevékenység, az építési-szerelési munka szakszerűségének ellenőrzése a jogerős építési (létesítési) engedély, a hozzá tartozó jóváhagyott építészeti-műszaki dokumentáció, valamint a kivitelezési dokumentáció alapján,— az építmény kitűzése helyességének, szükség esetén a talajmechanikai, környezetvédelmi és egyéb felmérések, vizsgálatok megtörténtének ellenőrzése,— az építési napló(k) ellenőrzése, a bejegyzések és egyéb jegyzőkönyvek ellenjegyzése, észrevételezése,— a hibák, hiányosságok, eltérések feltüntetése az építési naplóban,— a műszaki, illetve gazdasági szükségességből indokolt tervváltoztatásokkal kapcsolatos javaslatok megtétele az építtető részére,— a munkák eltakarása előtt azok mennyiségi és minőségi ellenőrzése,— a műszaki átadás-átvételi és a birtokbaadási eljárásban való részvétel,— egyes építményfajták műszaki teljesítmény-jellemzőinek ellenőrzése, a technológiával összefüggő biztonsági előírások betartásának ellenőrzése,— a beépített anyagok, késztermékek és berendezések megfelelőség-igazolása meglétének ellenőrzése,— az építési műszaki ellenőri feladatok elvégzésének dokumentálása az építési naplóban,— műszaki kérdésekben az építtető döntéseinek előkészítése,— műszaki kérdésekben javaslattétel (pl. szakértő bevonására),— pénzügyi elszámolások, felmérések ellenőrzése,— a teljesítésigazolás kiállítása és – a fővállalkozó kivitelező által megküldött teljesítésről szóló értesítés kézhezvételétől, vagy a birtokbaadási eljárás lezárásától számított, szerződésben meghatározott, de legfeljebb tizenöt munkanapon belül – az építtető, a fővállalkozó kivitelező, valamint az építtetői fedezetkezelő közreműködése esetében az építtetői fedezetkezelő részére történő megküldése,— az építtetővel eltérő megállapodás esetén műszaki igazolás kiállítása,— a szerződésben meghatározott vállalkozói díj és a számlázható összegre tett javaslat eltérése esetén az eltérés indoklása,— a Vállalkozó által készített Minőségellenőrzési és Minősítési Terv (MMT) ellenőrzése, jóváhagyása és az e mentén történő vállalkozói minőségellenőrzés nyomon követése,— a helyszíni ellenőrzések dokumentálása, különösképpen az észlelt nem megfelelőségek, hibák, hiányosságok terén digitális fényképfelvételek készítésével.— Tervfelülvizsgáló szakértő (1 fő): megvizsgálja, hogy a tervekben előírt műszaki megoldás megfelel a vonatkozó jogszabályoknak, így különösen az Étv. 31. §-ában meghatározott követelményeknek, a vonatkozó szabványoknak, az országos építési követelményeknek és az eseti hatósági előírásoknak,— a vonatkozó szabványtól eltérő műszaki megoldás alkalmazása esetén megállapítja, hogy a szerkezet, eljárás vagy számítási módszer a szabványossal legalább egyenértékű-e,— megvizsgálja, hogy a kivitelezési dokumentáció megfelel-e az engedélyezési dokumentációban előírt műszaki tartalomnak, a hatósági engedélyekben, jóváhagyásokban szereplő előírások figyelembe vétele mellett.— Költség és ütemterv ellenőr (1 fő):— észrevételezi az építési tender ajánlati dokumentációja részeként elkészült mennyiség kimutatást és tételrendet,— közreműködik a közbeszerzési eljárásban, a benyújtott ajánlatok beárazott mennyiség kimutatásait elemzi, igény esetén tanácsadással részt vesz a Bíráló Bizottság munkájában,— megvizsgálja és véleményezi a Vállalkozó által benyújtott pénzügyi és műszaki ütemtervek koherenciáját, valamint a Szerződés feltételeinek való megfelelését,— folyamatosan figyelemmel kíséri, hogy a fizikai előrehaladás az ütemtervnek megfelel-e, eltérés esetén javaslatot tesz az ütemterv átdolgozására a rész- és véghatáridő megtartása mellett,— ellenőrzi a vállalkozói számlákat a fizikai és pénzügyi előrehaladás tekintetében,— a vállalkozási szerződés szerint meghatározza a megvalósítás során felmerülő pótmunkák, változtatások, kártérítés és minden egyéb esetben az elszámolás alapjául szolgáló árakat, mennyiségeket,— közreműködik az építési beruházás pénzügyi lezárásában, a projekt aktiválásában.A feladatok és a teljesítéshez szükséges szakemberek részletes meghatározását a dokumentáció tartalmazza.A projekt műszaki összefoglaló, a dokumentáció a 3. mellékletben található.90 000 000

További információk

1) Ajánlatkérő a Kbt. 67. §-a szerint biztosít hiánypótlásra lehetőséget.

2) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)–b) pontjaira, valamint 58. § (3) bekezdésére.

3) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltak vonatkozásában.

4) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 60. § (5) bekezdésében foglaltak vonatkozásában.

5) Ajánlattevő, alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő köteles mellékelni ajánlatához:

— egyéni vállalkozó esetén az egyéni vállalkozók jegyzői nyilvántartásának kivonatát másolati példányban;

— költségvetési szerv esetén a költségvetési szervek nyilvántartásának kivonatát másolati példányban;

— amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, a változás tartalmát igazoló dokumentum hiteles másolatát; az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást;

— mindazon cégjegyzésre jogosult személyek aláírási címpéldányát vagy aláírásmintáját, akik az ajánlatba becsatolt bármely okiratot aláírták. Ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás másolati példányát is csatolni kell.

6) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen.

Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak.

Az ajánlatban lévő, minden – az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő által készített – dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja szerinti személyek maguk kötelesek aláírni az őket bemutató, illetve a rendelkezésre állásukat bizonyító iratot.

Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

Ajánlatot zárt csomagolásban 1 eredeti példányban, valamint 1 db, az eredeti példányról készített elektronikus adathordozón .pdf formátumban (CD-lemezen) kell benyújtani. Ajánlattevő ajánlatát önkéntes alapon további 2 db másolati példányban is benyújthatja. Amennyiben ajánlattevő ajánlatát 2 db másolati példányban is benyújtja, abban az esetben az egyes példányokon fel kell tüntetni az „Eredeti” vagy a „Másolati” példány megjelölést. Eltérés esetén az „Eredeti” példány tartalma a mérvadó. Az ajánlatokat tartalmazó csomagoláson fel kell tüntetni: „Műszaki ellenőrzés” és az „Ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel!”.

A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig az A/III) melléklet szerinti helyen sor került. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai vagy egyéb módon továbbított, illetve kézbesített küldemények elvesztéséből vagy téves kézbesítéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.

7) Az ajánlattevő köteles egyúttal nyilatkozni arra vonatkozóan, hogy az ajánlathoz csatolt szerződéstervezetet nyertessége esetén magára nézve minden változtatás nélkül kötelezőnek ismeri el.

8) Ajánlattevő köteles az eljárás során közölt, az ajánlattevő, közös ajánlattevő, alvállalkozó személyét, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, vagy a feladat teljesítésének képességét befolyásoló adatok változását haladéktalanul az ajánlatkérő tudomására hozni, és ennek a kötelezettségének elfogadásáról az ajánlatban külön nyilatkozni. A fenti kötelezettség teljesítésének elmulasztása az ajánlattevő eljárásból történő kizárását vonja maga után.

9) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 63. § (2) bekezdésében foglalt kötelezettségre, amely alapján a korlátolt felelősségű társaság és a részvénytársaság a bejegyzését követően írásbeli képviselete, illetve hivatalos levelezése (így az ajánlattételkor is) során – ideértve az elektronikuslevelezést is –, valamint a honlapján köteles feltüntetni a céget nyilvántartó cégbíróság nevét, a cég nevét és székhelyét, a cég cégjegyzékszámát, továbbá szükség szerint a cég felszámolására, illetve végelszámolására utaló toldatot. A cég – választása szerint – feltüntetheti a jegyzett tőkéjét is. Ebben az esetben azonban a cégjegyzékben szereplő jegyzett tőke feltüntetése mellett meg kell jelölni annak ténylegesen rendelkezésre bocsátott összegét is. A törvényi kötelezettségnek eleget téve az érintett ajánlattevők, illetve közös ajánlatot tevők az ajánlat fedőlapján tüntessék fel az e törvényben foglalt adatokat.

10) Ajánlatkérő a nyertes közös ajánlattevőktől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni és a közös ajánlattevőknek együttes kötelezettséget, és egyetemleges felelősséget kell vállalniuk. Közös ajánlatot tevők csatoljanak a felelősségi köröket és a képviseleti jogot pontosan feltüntető közös ajánlattevői részletes megállapodást.

11) Az ajánlat összeállításának költsége az ajánlattevőt terheli, ezzel kapcsolatosan ajánlatkérő költségtérítést nem fizet.

12) A határidők magyarországi helyi idő szerint értendők. A pontos idő megállapítása az európai rádiókontrolos rendszerhez csatlakozó órával történik.

13) Forintról devizára, illetve devizáról forintra történő átváltás esetén az adott év számviteli jogszabályok szerinti beszámoló fordulónapján érvényes hivatalos MNB árfolyamot kell alapul venni. Ajánlat kizárólag magyar forintban (HUF) tehető.

14) Az ajánlatok összeállításánál az ajánlati felhívásban, az ajánlatkérő által kiadott ajánlati dokumentációban, és – az ezekben nem szabályozottak vonatkozásában – a közbeszerzésekről szóló, többszörösen módosított 2011. évi CVIII. törvény előírásaiban megfogalmazottak szerint kell ajánlattevőnek eljárnia, és ajánlatát elkészítenie.

15) Az ajánlattétel során felmerülő ellentmondás esetén a közbeszerzésekről szóló, többszörösen módosított 2011. évi CVIII. törvény, a jelen ajánlati felhívás, és a kiadott ajánlattételi dokumentáció (ebben a sorrendben) az irányadó. Az eljárás során a közbeszerzésekről szóló, többszörösen módosított 2011. évi CVIII. törvény 45. § előírásai szerinti kiegészítő tájékoztatás a kiadott ajánlattételi dokumentáció részeként kezelendő.

16) Amennyiben ajánlatkérő a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőt megjelöli, úgy a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerint jár el.

17) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy amennyiben a jelen ajánlattételi felhívás, vagy az ajánlattételi dokumentáció másképp nem rendelkezik, a jelen eljárás során kapcsolattartás kizárólag az A/I) mellékletben meghatározott címen keresztül lehetséges. Ajánlatkérő, vagy más résztvevő (tervező, stb.) címére, telefaxára, e-mail címére küldött, vagy egyéb módon nála kezdeményezett kapcsolatfelvételt elutasítja, azokat nem továbbítja, és azokkal kapcsolatban nem tesz intézkedést. Egyúttal ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy e szabály megsértése felveti a közbeszerzésekről szóló, többszörösen módosított 2011. évi CVIII. törvény 2. § (1) bekezdés szerinti előírás megsértésének tényállását, és akadályozza a (2) bekezdés előírásainak betartását, ezért az ajánlatkérő fenntartja annak lehetőségét, hogy a szabálysértőt az eljárásból kizárja. Az ebből eredő jogkövetkezményekért, késedelmekért és károkért kizárólag a kapcsolatfelvételt szabálytalanul kezdeményező felelős.

18) A teljesítési időtartam a Támogatási Szerződés 3.3.1 pontja szerint legfeljebb 30.10.2015 (műszaki átadás-átvételek lezárása). A jótállási idő az építési szerződésben a rögzített , a nyertes ajánlattevő vállalástól függ, amely időtartama legfeljebb 36 hónap. A jelen eljárás szerinti feladatok befejezési határideje 30.10.2015, amely megegyezik az ellenőrzött építési kivitelezési munkák utó-felülvizsgálati eljárás (Ptk. 405. § (5) szerint) a sikeres lezárásának napjával. Utó-felülvizsgálati munkálatok a FIDIC szerint: A szerződésben szereplő időtartamon belül jótállási kötelezettség, és szükség esetén hiba kijavítási kötelezettség.

19) Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket a Kbt. 40. § (3)–(4) bekezdésével kapcsolatban támogatásra irányuló igényt nyújtott be. Jelen eljárásban a fedezet megléte még nem igazolt, erre való tekintettel amennyiben a támogatás irányuló igény nem kerül nem lép hatályba, úgy a szerződés hatályát veszti.

20) Jelen közbeszerzési eljárás nyelve magyar, ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, és az eljárás során mindennemű levelezés és szóbeli kapcsolattartás, valamint valamennyi eljárási cselekmény magyar nyelven történik. Joghatás kizárólag a magyar nyelvű okiratokhoz fűződik. Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy az idegen nyelvű dokumentumok felelős magyar nyelvű fordításainak hiánya az ajánlat érvénytelenné nyilvánítását vonja maga után. Az eljárás során a magyar nyelven nem kommunikációképes ajánlattevő maga köteles tolmácsról gondoskodni. Jelen pontban foglaltak elfogadásáról és tudomásulvételéről ajánlattevő köteles külön nyilatkozatot csatolni ajánlatához.

Amennyiben bármely alkalmasságot igazoló dokumentum nem magyar nyelven kerül benyújtásra ajánlattevő részéről, kérjük előírni, hogy kerüljön csatolásra a dokumentumok magyar nyelvű fordítása is. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekintse irányadónak.

21) Az előírt igazolások egyszerű másolatban is benyújthatóak.

22) A jelen felhívás III.1.1) pontjában előírt teljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (5) bekezdése értelmében az ajánlatában nyilatkoznia kell.

23) Ajánlatkérő előírja a Kbt. 54. §. (1) bekezdésének megfelelően, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről.

24) 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. §. (2) bekezdésének megfelelően jelen felhívás III.2.2 /1–3. és III.2.3/1–2. pontjai szigorúbbak.