Nagybajom város szennyvízelvezető hálózatának és szennyvíztisztító telepének építése a KEOP-1.2.0/09-11-2012-0003 pályázat keretében, a szennyvízelvezető hálózat kiépítése a FIDIC piros könyv alapján, a szennyvíztisztító telep megépítése és tervezési feladatok ellátása a FIDIC sárga könyv szerint

Mennyiség vagy érték

Szennyvízcsatornázás:A műszaki dokumentációban szereplő N-14 öblözet (tekintettel arra, hogy a közbeszerzés alapjául szolgáló pályázatban nem került támogatásra) nem képezi jelen közbeszerzési eljárás tárgyát. Figyelemmel a fentiekre, az N-14 öblözet mennyiségei levonásra kerültek az ajánlati felhívásban és a műszaki dokumentáció árazatlan költségvetési részében található mennyiségekből.A Dél-Dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség által kiadott 2019-1/2012-10073. iktatószámú, 2012.2.2. napján kelt vízjogi létesítési engedély szerint:Támogatott műszaki tartalom:Gravitációs csatorna: KG-PVC DN 200 16 130,4 mBekötések: 1012 db, 10 156,1 mNyomóvezeték:— KPE D90, 1634,8 m— KPE D110, 4859,1 m— KPE D160, 3574,2 mNyomott vezeték:— KPE D90 346,2 mNyomott bekötés: 3 db, 71,5 mHázi átemelő: 3 dbÁtemelő: 10 dbTovábbá: a szennyvízcsatorna hálózat szaghatás kezelése, és az ahhoz kapcsolódó próbaüzem lefolytatása.Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a csatornahálózat mennyiségei tájékoztató jellegűek (mert átalányáras a szerződés, nem mennyiség alapú), amely alapján a mennyiségi eltérés Ajánlattevő kockázata.A pályázatban /lásd AF.6.2) pontjában foglaltak/ nem támogatott műszaki tartalom:1.) Házi bekötések készítése az Iskola köz, Kossuth utca, Dózsa Gy. utca, Táncsics M. utca 10 db be nem épített ingatlana (Nagybajom 367/14, 367/15, 367/16, 651, 898, 922, 1132, 1133, 1134, 1148/1 hrsz.) esetében.Bekötések 10 db 87,6 m2.) Sávoson (nyomvonalon) felüli úthelyreállítás a 6619. számú országos közút 0+040 - 0+748 km. szelvények közötti szakasza esetében: a pályaszerkezet teljes szélességében 4 cm vastag AC-11 hengerelt aszfalt kopóréteg készítése 176 m³ mennyiséggel.SzennyvíztisztításA Dél-Dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség által kiadott 1252-11/2013-11072. iktatószámú, 2013. március 27. napján kelt elvi vízjogi engedéllyel összhangban:A szennyvíztisztító telep terhelése (30 évre prognosztizált):A) Hidraulikai terhelés:— Napi átlag Qd = 375 m³/d =15,6 m³/h— Nappali átlag (z1 = 18) Q18 = 20,8 m³/h— Óracsúcs (z = 10) Qh = 37,5 m³/h— Szivattyúcsúcs Qsz = 43,6 m³/hB) Szennyezőanyag terhelés— Lakosegyenérték 4370 LE— Napi KOI terhelés: KOI 524 kg/d— Napi BOI5 terhelés: BOI5 262 kg/d— Napi ammónia terhelés: NH4-N 39 kg/d— Napi összes nitrogén terhelés: TKN 48 kg/d— Napi összes foszfor terhelés: öP 7,9 kg/d— Napi összes lebegőanyag terhelés: öLA 306 kg/dTisztított szennyvíz határértékei (paraméter - határérték):— KOI: 75 mg/l— BOI5: 25 mg/l— NH4-N: 5 mg/l— öN: 25 mg/l— öP: 0,7 mg/l— öLA: 35 mg/lA keletkező szennyvizek tisztítása egy új, zöldmezős beruházásként megépülő szennyvíztisztító telepen történik.Javasolt szennyvíztisztítási technológia:Totáloxidációs, eleveniszapos technológia, nitrifikációval, denitrifikációval, vegyszeres foszfor-eltávolítással, fertőtlenítő egységgel, az aerob módon stabilizált iszapok sűrítésével, víztelenítésével és elszállításával a kaposvári II. szennyvíztisztító telepen működő komposztáló telepre.Tervezett technológiai egységek:A) Szennyvízkezelés:1. Nyers szennyvíz mérőakna2. Rács-homokfogó3. Anoxikus/oxikus medence4. Levegőzető medence I.5. Levegőzető medence II.6. Fúvógép terem7. Vegyszertároló és adagoló8. Utóülepítő medence I.9. Utóülepítő medence II.10. Tisztított szennyvíz mérőcsatorna11. Fertőtlenítő medence12. Klórozó13. Tisztított szennyvíz átemelőB) Iszapkezelés:14. Sűrítő15. Iszap gépházC) Egyéb létesítmények:16. Csurgalékvíz átemelő17. Kezelőépület18. Konténertároló19. Elektromos kapcsoló helyiség20. Szagtalanító berendezés21. Vízmérő aknaD) Kiegészítő létesítmények:22. Közműellátás, bekötőút, tereprendezés, térburkolatok, fásítás és növénytakarás, kerítés stb.Továbbá a próbaüzem lefolytatása a próbaüzemi terv és a hatósági előírások szerint.Az alábbiakban felsorolt tervezési- és mérnöki szolgáltatási feladatok a kivitelező feladatai lesznek:A kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény szerinti előzetes régészeti dokumentáció elkészítése, amely a próbafeltárást és az ez alapján készített dokumentum elkészítését jelenti.Szennyvízcsatornázás és szaghatás kezelés:A) Közúton végzett munkák esetében:— Ideiglenes forgalomszabályozási terv elkészítése.— Az illetékes közlekedési hatóság, egyéb esetben az érintett út kezelője hozzájárulásának megszerzése.B) Valamennyi műtárgy és létesítmény esetében:— A rendelkezésre álló geodéziai felmérés és talajmechanikai szakvélemény esetlegesen szükséges kiegészítése.— A kivitelezést lehetővé tevő, minden, a gyártáshoz és kivitelezéshez szükséges információt és részletet tartalmazó kiviteli tervdokumentáció elkészítése.— A munkavégzéshez szükséges egyéb tervek (pl. organizációs, dúcolási, víztelenítési, munkavédelmi, tűzvédelmi, egészségvédelmi, stb. tervek) elkészítése.— Megvalósulási tervdokumentáció elkészítése.Szennyvíztisztítás:Általános előkészítési feladatok:— Geodéziai felmérés elvégzése és dokumentálása, talajmechanikai szakvélemény elkészítése.— Talajvédelmi terv elkészítése és engedélyeztetése.— Teljes körű egyeztetések elvégzése a közműkezelőkkel, útkezelőkkel, a beruházással érintett ingatlanok tulajdonosaival, hatóságokkal és szakhatóságokkal, stb., nyilatkozataik és hozzájárulásaik megszerzése.A szennyvíztisztítási technológia műtárgyai, a telep vízellátása és a tisztított szennyvíz elvezetés esetében:— Vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentáció (és annak részeként ideiglenes kezelési és karbantartási utasítás, valamint próbaüzemi terv) elkészítése.— Jogerős vízjogi létesítési engedély megszerzése.A szennyvíztisztítási technológiához közvetetten kapcsolódó létesítmények (pl. kezelőépület) esetében:— Építési engedélyezési tervdokumentáció elkészítése.— Jogerős építési engedély megszerzése.A szennyvíztisztító telepi bekötőút esetében:— Építési engedélyezési tervdokumentáció elkészítése.— Jogerős építési engedély megszerzése.Közúton végzett munkák esetében (adott esetben):— Ideiglenes forgalomszabályozási terv elkészítése.— Az illetékes közlekedési hatóság, egyéb esetben az érintett út kezelője hozzájárulásának megszerzése.Valamennyi műtárgy és létesítmény esetében:— A kivitelezést lehetővé tevő, minden, a gyártáshoz és kivitelezéshez szükséges információt és részletet tartalmazó kiviteli tervdokumentáció elkészítése.— A munkavégzéshez szükséges egyéb tervek (pl. organizációs, dúcolási, víztelenítési, munkavédelmi, tűzvédelmi, egészségvédelmi, stb. tervek) elkészítése.— Megvalósulási tervdokumentáció elkészítése.Próbaüzem és az üzembe helyezés:— A próbaüzem során szükséges mintavételezések és laborvizsgálatok elvégzése és dokumentálása.— A próbaüzemi zárójelentés elkészítése.— A végleges kezelési- és karbantartási utasítás elkészítése.— A használatbavételhez és üzembe helyezéshez szükséges valamennyi dokumentáció elkészítése.Az AF II.3) pontjában rögzített befejezési határidő magában foglalja a próbaüzem előírt időszakát is.1 380 271 347

További információk

1. A dokumentáció rendelkezésre bocsátása:

A dokumentáció kiváltása, az eljáráson való részvétel feltétele. A Dokumentációt ajánlatonként egy Ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia.

Ajánlatkérő a dokumentációt személyes átvétel útján, illetve kérés esetén postai úton (mindkét esetben CD illetve DVD lemezen, digitális formátumban) bocsátja az Ajánlattevők rendelkezésre - a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártáig.

A dokumentáció igénylésére vonatkozó megkeresésnek tartalmaznia kell az igénylő nevét, székhelyét, a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát, e-mail címét, továbbá a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmány másolatát.

A dokumentáció átvehető munkanapokon 9.00-12.00 és 13.00-15.00 óra között, továbbá az ajánlattételi határidő napján 9.00-10:00 óra között az A. melléklet II) pontjában megjelölt helyen.

2. Az ajánlatok értékelése során adható ponthatárok:

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa 1-100 pont.

3. Az ajánlatok értékelési módszerének ismertetése:

3.1. Egyösszegű ajánlati ár (nettó HUF)

A legkedvezőbb ajánlat az adható maximális 100 pontot kapja. Az összes további ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlathoz viszonyítva arányosítással kerül kiszámításra, az alábbi képlet szerint:

(Legalacsonyabb ajánlati ár/ Ajánlattevő ajánlati ára) × 99 + 1.

3.2. Jótállási időtartama (hónap):

A 12 hónapot vállaló Ajánlattevő 1 pontot kap; a 60 vagy annál több hónapot vállaló Ajánlattevő a maximális 100 pontot kapja. A 12 és 60 hónap közötti vállalásokért a pontok kiosztása arányosítással történik az alábbi képlet szerint:

(Ajánlattevő által 12 hónapon felül, de 60 hónap alatt vállalt hónapok száma/36) × 99 + 1

3.3. Késedelmi- és hibás teljesítési kötbér napi mértéke (nettó Ft/nap):

Az 500 000 HUF/nap mértéket vállaló Ajánlattevő 1 pontot kap; az 5 000 000 HUF/nap vagy annál nagyobb mértékű kötbért vállaló Ajánlattevő a maximális 100 pontot kapja. Az 500 000 HUF/nap és 5 000 000 HUF/nap közötti vállalásokért a pontok kiosztása arányosítással történik az alábbi képlet szerint:

(Ajánlattevő által 500 000 Ft/nap mértéken felül, de 5 000 000 HUF/napmérték alatt vállalt késedelmi kötbér mértéke/4 500 000) × 99 + 1

3.4-6. A megvalósítandó szennyvíztisztító telepre vonatkozó szakmai ajánlat:

Ajánlatadó három részszempontra kell ajánlatot adjon. Ajánlatkérő a legkedvezőbb vállalásra a maximális pontot (100 pont) adja, a többi ajánlatra pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat a következő képlet szerint:

P= ((Avizsgált-Alegrosszabb)/(Alegjobb-Alegrosszabb))*((Pmax-Pmin)+Pmin)

ahol:

P = a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma

Pmax = a pontskála felső határa

P min = a pontskála alsó határa

A legjobb = legelőnyösebb ajánlat tartalmi értéke

A legrosszabb = legelőnytelenebb ajánlat tartalmi értéke

A vizsgált = a vizsgált ajánlat tartalmi értéke

A három részszempont a következő:

3.4. Elektromos energiafogyasztás (kWh/d)

Az Ajánlatadó mutassa be a megvalósítandó létesítmény 1 napi technológiai elektromos energia igényét. Az ezzel kapcsolatos alátámasztó számításokat a Szakmai Ajánlat Műszaki Leírása Technológiai Számítások munkarészében kell bemutatni, a következők alapul vételével:

— szennyvízhozam: teljes terhelésre;

— nyers szennyvíz koncentrációk az Ajánlati Dokumentáció Megrendelői Követelmények III. kötete szerint;

— előírt tisztított szennyvízminőség az Ajánlati Dokumentáció Megrendelői Követelmények III. kötete szerint;

— a megajánlásoknak összhangban kell lenniük az Ajánlat Felhívás és az Ajánlati Dokumentáció minden előírásával;

— a számításokat az Ajánlatkérő ellenőrzi, amennyiben bármely megajánlást kirívóan alacsonynak vagy magasnak értékel, a Kbt. 69. §-a szerint fog eljárni.

Az Ajánlattevőnek az elektromos energiafogyasztásba csak a szennyvíz és iszapkezelés technológiai fogyasztóit kell beszámítani, a szennyvíztelep üzemviteli épületének és térvilágításának elektromos fogyasztását nem kell figyelembe venni .Az elektromos energiafogyasztást gépenként kell bemutatni a Táblázatok munkarész „Tervezett elektromos gépek felsorolása” táblázatban, az ott megadott módon. Az egy napi elektromos energia fogyasztás az előbb hivatkozott táblázat „Napi fogyasztás” oszlopának összegéből kell adódjon.

A levegőztetés számítását a Műszaki Leírás, Technológiai Számítások munkarészében részletesen be kell mutatni a napi oxigénigény, órai csúcs oxigén igény, az ezekhez tartozó levegő mennyiségek, az ehhez alkalmazott fúvó munkapontok és energiafogyasztások meghatározásával. A számításokban a szennyvízhőmérsékletet T = 18 C°, az alfa tényezőt 0,7 értékkel kell figyelembe venni.

A legalacsonyabb érték a legkedvezőbb.

3.5. Vegyszerfogyasztás (nettó HUF/d)

A napi vegyszerfogyasztás meghatározásánál meg kell adni az adagolni tervezett vegyszer nevét, hatóanyagtartalmát és egységárát. Az alkalmazott egységár alátámasztásához mellékelni kell egy érvényes beszállítói árajánlatot. A fertőtlenítés esetleges vegyszerszükségletét nem kell figyelembe venni. A számítás alapját képező szennyvízmennyiség és minőség az elektromos energiafogyasztásnál megadottakkal azonos. Az ezzel kapcsolatos alátámasztó számításokat a Szakmai Ajánlat Műszaki Leírása Technológiai Számítások munkarészében kell bemutatni.

A legalacsonyabb érték a legkedvezőbb.

3.6. Képződött víztelenített iszapmennyiség (m³/d)

Az Ajánlattevőnek meg kell adnia az ajánlott műszaki megoldás által termelt, napi víztelenített iszapmennyiséget szárazanyag tartalomban (%), szárazanyagban (t sz.a./d), illetve végső soron mennyiségben (m³/d). A számítás alapját képező szennyvízmennyiség és minőség az elektromos energiafogyasztásnál megadottakkal azonos. Az ezzel kapcsolatos alátámasztó számításokat a Szakmai Ajánlat Műszaki Leírás Technológiai Számítások munkarészében kell bemutatni.

A legalacsonyabb érték a legkedvezőbb.

4. Minősített ajánlattevők jegyzéke:

Ajánlatkérő az AF III.2.2) és III.2.3) pontjaiban előírt feltételeket a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg:

P1) felhívás feladásához kötöttség ténye miatt;

P2)-P4) nincsen ilyen minősített feltétel;

M1) A konkrétabb referencia-követelmények okán;

M2)-M5): nincsenek ilyen minősítési szempontok a minősített ajánlattevők tekintetében.

5. Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások:

Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, amelyet Ajánlattevőnek az ajánlattételi határidő lejártáig kell az Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania.

Az ajánlati biztosíték összege 3 000 000 HUF.

A biztosíték az Ajánlattevő választása szerint teljesíthető a pénzösszegnek az Ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével, bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - kézfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel.

Az ajánlati biztosíték összege befizethető Nagybajom Város Polgármesteri Hivatal (Nagybajom, Fő u. 40.) pénztárába, illetve az Ajánlatkérő OTP és Kereskedelmi Bank Nyrt-nél vezetett 11743143-15397672 számú fizetési számlájára történő átutalással.

Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség időtartama alatt.

6. Helyszíni bejárás:

Ajánlatkérő a sikeres ajánlattétel érdekében helyszíni bejárást tart, amelynek időpontja: 2013.7.8. 10.00 óra. Gyülekező: Ajánlatkérő székhelyén (Nagybajom, Fő u. 40.), a polgármesteri hivatal titkárságán.

7. Kiegészítő tájékoztatás:

A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. §-ában foglaltak az irányadók. Tekintettel arra, hogy a kiegészítő tájékoztatást az ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejárta előtt ésszerű időben köteles megadni, az ajánlatkérő a válaszokat legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 2. munkanapig megválaszolja. Erre tekintettel az ajánlatkérő csak az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 4. munkanapig beérkezett kérdések megválaszolását tudja garantálni; a később beérkezett kérdéseket az ajánlatkérő a Kbt. 45. § (3) bekezdésében foglaltak szerint kezeli. Konzultáció megtartására nem kerül sor.

8. A benyújtandó ajánlat formai követelményei:

Az ajánlatokat zártan, bekötve vagy összefűzve kell benyújtani. Az ajánlat oldalait folyamatos sorszámozással kell ellátni (az üres oldalak számozása nem kötelező). Az ajánlatkérő folyamatos sorszámozásnak tekinti a pótlólag befűzött oldalak /A, /B vagy más hasonló módon történő sorszámozását is, feltéve, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható.

Az ajánlatnak tartalomjegyzéket kell tartalmaznia. Az ajánlatot 1 eredeti és 3 másolati példányban, valamint az eredeti aláírt ajánlatot szkennelve, PDF formátumban, 1 darab file-ban, CD vagy DVD adathordozón is be kell adni; az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti. Eltérés esetén Ajánlatkérő az eredeti nyomtatott példányt tekinti irányadónak. Az ajánlatok külső borítékján/csomagolásán fel kell tüntetni az ajánlatkérő nevét, a közbeszerzés tárgyát és „Az ajánlattételi határidő lejárta előtt nem bontható fel” feliratot.

Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő (közös ajánlattevő) vagy alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos meghatalmazást kaptak. Az alkalmasság körében megjelölt szakemberek maguk kötelesek aláírni az őket bemutató, illetve a rendelkezésre állásukat bizonyító iratot.

Az írásos meghatalmazás megadása kizárólag teljes bizonyító erejű magánokiratban vagy közokiratban történhet, amelynek meghatalmazott elfogadást igazoló aláírását is tartalmaznia kell. A meghatalmazást az ajánlathoz csatolni kell.

Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

9. Ajánlattevői nyilatkozatok:

a) Az ajánlathoz csatolandó az ajánlattevő (közös ajánlattevő) kifejezett nyilatkozata a felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan, továbbá a tekintetben, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e [Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdés]; közös ajánlattétel esetén ezen nyilatkozatot minden közös ajánlattevőnek cégszerűen alá kell írnia.

b) Az ajánlatban meg kell jelölni:

— a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni,

— az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni [Kbt. 40. § (1) bekezdés].

(adott esetben a nemleges nyilatkozatot is meg kell tenni!)

c) Felolvasólap a következő tartalommal: az ajánlattevő (közös ajánlattevők) neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek [Kbt. 60. § (6) bekezdés, 62. § (3) bekezdés]; közös ajánlattétel esetén a felolvasólapot minden ajánlattevőnek alá kell írnia.

d) Ajánlattevőnek az ajánlatában a biztosítékok határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell.

e) Amennyiben Ajánlattevő rendelkezik olyan pénzforgalmi számlával, amely pl. technikai jellegű, ebben az esetben az ajánlatban csatolni kell erre vonatkozó nyilatkozatát, amelyben egyben ezeket tételesen meg is nevezi.

10. Képviseleti jog igazolása:

Az ajánlathoz csatolandó a képviseleti jogosultság és a számlavezető pénzintézetek ellenőrzése céljából a felhívás feladásának napját megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat, egyéni vállalkozó esetén az érvényes vállalkozói igazolvány, kivéve azon magyarországi letelepedésű cégek esetén, ahol a cégjegyzékben szereplés tényét a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető adatok alapján az ajánlatkérő ellenőrizni tudja; továbbá kivéve azon egyéb nyilvántartásban szereplő gazdasági szereplőket, akik ajánlatukban megjelölik a Kbt. 36. § (5) bekezdésében foglaltak szerint e tekintetben elérhető nyilvántartást; ezen nyilvántartásokat az ajánlatkérő ellenőrzi.

Az ajánlathoz csatolandó a felhívás feladásának napjától számított 60 napnál nem régebbi aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta egyszerű másolatban [azon cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát, vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, aki(k) az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat aláírja (aláírják); amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát]; az ajánlatot és az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat kötelezettségvállalásra, nyilatkozattételre jogosult személyeknek kell aláírni.

11. Folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzés esetén:

Az elektronikus úton benyújtott változásbejegyzési kérelmet (.xml fájl) és a benyújtást igazoló digitális tértivevény kinyomtatott példányát is csatolni kell az ajánlathoz.

12. A jelen eljárásban benyújtandó dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók, kivéve az alkalmasság igazolásához esetlegesen benyújtott kezességvállaló nyilatkozatot [Kbt. 36. § (3) bekezdés].

13. Pénzintézeti igazolással kapcsolatos további követelmény:

Az ajánlattevő (közös ajánlattevő) köteles nyilatkozni arról, hogy valamennyi pénzforgalmi számláját vezető pénzintézet igazolását becsatolta. Amennyiben a cégkivonatban olyan bankok szerepelnek, amelyeknél a számlavezetés már megszűnt, de ezen tény átvezetése nem történt meg a cégkivonatban, úgy erről nyilatkozni kell.

14. A műszaki-szakmai alkalmasság bemutatáshoz kapcsolódó további követelmény:

Az ajánlathoz csatolni kell egy cégszerűen aláírt táblázatot arra vonatkozóan, hogy a műszaki-szakmai alkalmasság tekintetében előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek az ajánlatban becsatolt mely referenciával, szakemberrel, egyéb dokumentummal kívánnak megfelelni. Az alkalmassági követelményt a felhívás megfelelő pontjára történő hivatkozással kell megjelölni. A táblázatban kerüljön utalás arra is, ha az ajánlattevő (közös ajánlattevő) az alkalmassági követelmények igazolása során más szervezet (pl. alvállalkozó) kapacitására kíván támaszkodni.

15. A Kbt. 36. § (5) bekezdése szerinti nyilvántartásokra való utalás:

Amennyiben az ajánlattevő (közös ajánlattevő) vagy a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet valamely a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában közreműködő egyéb szervezet nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége. [Kivéve azon nyilvántartásokat, melyekre az ajánlatkérő jelen felhívásban, illetve a dokumentációban kifejezetten utalt, illetve amelyek a kizáró okok tekintetében a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendeletben nevesítésre kerültek. Amennyiben az ajánlattevő szerepel a köztartozásmentes adatbázisban, kérjük ezt a tényt feltüntetni, az adószám megadásával együtt.]

16. A szakmai ajánlattal kapcsolatos előírások:

a) Az ajánlattevő ajánlata részeként köteles - az ajánlatkérési dokumentációban megadott tartalommal - részletes árajánlatot és szakmai ajánlatot tenni.

b) Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell részletes pénzügyi és műszaki ütemtervet. A részletes ütemtervben szereplő határidőket a szerződéskötés időpontjához viszonyítva kell meghatározni.

c) Ajánlattevő nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy az indikatív tervben foglalt-, vagy attól teljes egészében vagy részben eltérő műszaki megoldásra tesz ajánlatot.

d) Ajánlattevőnek a megvalósítandó szennyvíztisztító telepre vonatkozóan Szakmai ajánlat/Vállalkozói javaslat kell becsatolnia, amely tartalmazza mindazon adatokat és számításokat, amelyek igazolják az ide vonatkozó értékelési szempontra adott értékek megalapozottságát. A javaslatot az ajánlati dokumentáció AJ Jegyzékben részletezettek szerint kell összeállítani és megtenni.

17. Irányadó idő:

A felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

18. Fordítás:

Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt az ajánlattevő által cégszerűen aláírt felelős fordításban is köteles becsatolni. [Kbt. 36. § (3) bekezdés] Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős, hamis adatszolgáltatás terhe mellett.

19. Hiánypótlás:

Az ajánlatkérő a hiánypótlás és a felvilágosítás-adás lehetőségét a Kbt. 67. §-a szerinti feltételekkel és körben biztosítja.

20. A közbeszerzési eljárás eredményének közlése:

Az ajánlatkérő az eljárás eredményéről az ajánlattevőket egyidejűleg telefaxon vagy elektronikus úton értesíti a Kbt. 77. § (1)-(2) bekezdéseiben foglaltakkal összhangban a Kbt. 65. § (1) és (2) bekezdéseiben, illetve 83. § (7) bekezdésében foglalt határidőkön belül.

21. A 2. legkedvezőbb ajánlattevő megnevezése:

A Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti körülmények bekövetkezése esetén az ajánlatkérő az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köt szerződést, amennyiben e szervezet az összegezésben megjelölésre került.

22. Az ajánlati kötöttség meghosszabbításának lehetősége, illetve az összegezés kiküldését követően érvényesülő ajánlati kötöttség:

Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a 60 napos ajánlati kötöttséget a Kbt. 65. § (2) bekezdése értelmében további 60 nappal meghosszabbíthatja; tájékoztatja továbbá az ajánlattevőket arról, hogy az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és - amennyiben az ajánlatkérő az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezetet (személyt) az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte - a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége az AF-ban írottakhoz képest további harminc nappal meghosszabbodik [Kbt. 124. § (4)-(5) bekezdés].

23. A szerződés teljesítése:

Az ajánlattevőként szerződő fél teljesítésében - a 128. § (3) bekezdés szerinti kivétellel - köteles közreműködni az olyan alvállalkozó és szakember, amely a közbeszerzési eljárásban részt vett az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában. Az ilyen szakember helyett csak az ajánlatkérő hozzájárulásával és abban az esetben vehet részt a teljesítésben más alvállalkozó, ha a szerződéskötést követően - a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében - beállott lényeges körülmény, vagy az alvállalkozó bizonyítható hibás teljesítése miatt a szerződés vagy annak egy része nem lenne teljesíthető a megjelölt alvállalkozóval, és ha az ajánlattevő az új alvállalkozóval együtt is megfelel azoknak az alkalmassági követelményeknek, melyeknek az ajánlattevőként szerződő fél a közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozóval együtt felelt meg, továbbá nem tartozik a Kbt. 56-57. szerinti kizáró okok hatálya alá. [Kbt. 128. § (2)-(3) bekezdés]

Az alvállalkozó személye nem módosítható a szerződés teljesítése során olyan esetben, amennyiben egy meghatározott alvállalkozó igénybevétele az érintett szolgáltatás sajátos tulajdonságait figyelembe véve a közbeszerzési eljárásban az ajánlatok értékelésekor [63. § (4) bekezdése] meghatározó körülménynek minősült. [Kbt. 128. § (4) bekezdés]

További, az alkalmassággal, illetve a Kbt. 128. § (4) bekezdése szerinti esetkörrel nem érintett alvállalkozó bevonása a Kbt. 128. § (2) bekezdésében írottak szerinti bejelentéssel és a kizáró okokról szóló nyilatkozat megadásával lehetséges.

A nyertes ajánlattevő alvállalkozó(k) bevonása esetén is teljeskörűen és közvetlenül felelős a jelen szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítéséért.

24. A munkavédelemre és a munkafeltételekre vonatkozó előírások: Az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

25. Az ajánlattevőnek kötelezettséget kell vállalnia, hogy a beruházás megvalósulásának ellenőrzését lehetővé teszi a Közreműködő Szervezet és a Támogató részére.

26. Külföldi letelepedésű ajánlattevők: Az ajánlatkérő a Kbt. 2. § (5) bekezdésében foglaltak alapján nyújt nemzeti elbánást. A külföldi adóilletőségű nyertes ajánlattevő köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül.

27. Az ajánlatkérő jelzi, hogy jelen közbeszerzési eljárásban a Kbt. 46. § (3) bekezdése értelmében nem tudja biztosítani a részajánlattétel lehetőségét, mert beruházás szennyvízcsatorna-hálózat építése, valamint a szennyvíztisztító telep építése műszaki és minőségi szempontok figyelembevételével egymással olyan szoros kapcsolatban áll (figyelemmel az egyes elemek esetleges határidő csúszásaira, vagy esetleges műszaki kompatibilitás problémákra), amely veszélyezteti a projekt határidőben való teljesítését, ezáltal a projekttel kapcsolatos elszámolás teljesíthetőségét.

28. A beruházás alapjául szolgáló pályázat során Ajánlatkérő a pályázat kiírója felé esélyegyenlőség és a fenntartható fejlődéshez kapcsolódóan (többek között) az alábbi vállalásokat tette, amelyeket a beruházás megvalósítása során kötelezően előír nyertes Ajánlattevő(k) részére.

Ajánlattevő ajánlata érvénytelen, amennyiben nem vállalja, hogy a beruházás megvalósítása során teljesíti jelen pontban részére előírt alábbi kötelezettségeket:

Esélyegyenlőség:

a) A fejlesztéshez kapcsolódó nyilvános eseményeken és a kommunikációban esélytudatosságot kell kifejezni, tilos szegregációt közvetíteni, vagy növelni a csoportokra vonatkozó meglévő előítéleteket.

b) A projekt megvalósításánál vizsgálni kell a hátrányos helyzetű, különösen az álláskereső munkaerő alkalmazásának lehetőségét.

c) Az új beruházás eredményeként létrejövő közhasználatú építményeket akadálymentesen kell kialakítani.

Környezeti fenntarthatóság:

a) Minden, a projekt részeként indított beszerzés (eszközök, termékek, alapanyagok,szolgáltatások beszerzése) esetén figyelembe kell venni, és alkalmazni kell a környezeti szempontokat (zöld beszerzés). A rendezvények, egyeztetések, megbeszélések stb. körülményeinek környezettudatosságot kell tükrözniük. Nyertes ajánlattevő vállalja a zöld beszerzés kritériumainak teljesítését, azaz előnyben részesíti az újrahasznosítható termékeket, a minimális csomagolással beszerezhető, energia-hatékony, hosszú élettartamú termékeket.

b) A másodlagos alapanyagok (újrahasznosított hulladékból létrehozott anyagok) felhasználási arányát a lehető legnagyobb mértékre kell növelni a teljes alapanyag felhasználáson belül.

Részletezés MT alapján:

Kivitelezés során másodlagos alapanyagok használata szükséges úgy, hogy az összes alapanyaghoz viszonyított aránya elérje minimum az 5 %-ot a kivitelező nyilatkozata alapján:

b1) A szennyvíztelep kivitelezésénél másodlagos alapanyag használatot az alapozási munkák vonatkozásában tervezünk. A földmunkák során kitermelt föld nem kerül elszállításra, hanem az alapozási munkákat követően a tereprendezéskor kerül felhasználásra. A szennyvízvezeték kiépítése során a kitermelt föld és betontörmelék feldolgozást követően visszatöltésre kerül. A bekötő út építésénél a rétegrendek kialakításánál építési-bontási törmelék, valamint beszerezhetőségtől függően pernye, kohósalak, bányameddő felhasználását tervezzük.

b2) A csatornahálózat kiépítésénél a kitermelésre kerülő hasznosítható anyagok nem kerülnek hulladékként elszállításra, a terület helyreállítási munkálatainál a visszatöltés során használjuk fel. A csatornahálózat érint közutakat, ezeken a területeken útfelbontás lesz. A felmart aszfalt másodlagos alapanyagként felhasználásra kerül új aszfalt előállításánál, melyet az úthelyreállítási munkálatoknál használunk fel. Ezek alapján a felmart aszfalthulladék a projekt keretében újrahasznosításra kerül. A betonburkolatos önkormányzati utak burkolatbontásából eredő betontörmeléket szintén nem szállíttatjuk el hulladékként, hanem másodlagos alapanyagként felhasználjuk töltések, útalapok kialakításánál.

c) A létesítés, építés ideiglenes helyigényét és hatásterületét tudatosan minimalizálni kell. A szempontot és érvényesülésének részleteit a kivitel tervezésében kell bemutatni, legalább a következő tartalommal: ideiglenes területfoglalás minimalizálása, anyagszállítási útvonal optimalizálása és gondos kiviteli tervezés, a zaj, por, pollen, elhagyott hulladék stb. megelőzése érdekében. A kivitelezés járulékos környezetterhelésének minimalizálása

Részletezés MT alapján:

c.1) A szennyvízcsatorna hálózat kialakításához szükséges földmunka, tereprendezés útburkolat helyreállítási és betonozás munkák során, valamint a szennyvíztelep megépítése vonatkozásában, az épület kialakítása és a szerkezetépítés, ezt követően a szerelvényezés és az egyéb építőipari szakmunka, valamint a technológiai berendezések telepítése idején a közelebbi lakóterületen időszakosan az építési- és az ehhez kacsolódó szállítási műveletektől származó zajterheléssel, porképződéssel számolunk. A porképződés mértékének csökkentése érdekében a kivitelező cég köteles folyamatos takarítás, locsolás elvégzésére a munkaterületen, kiemelten száraz időben, amennyiben szükséges locsolóautó alkalmazására is kötelezhető.

c.2) A zajterhelést az alkalmazott munkagépek és szállítójárművek okozzák, az általuk keltett zajterhelés a megengedett határértéken belül marad. Az önkormányzat előírja, hogy a településen munkavégzés csak munkanapokon folyhat, 8-és 18 óra között.

c.3) A munkavégzés során keletkezett hulladék nem tárolható közterületen, a lakosság élhető környezetének megóvása érdekében azt köteles a kivitelező elszállítani.

d) A csatornahálózat közutakat érintő szakaszainál figyelembe kell venni az illetékes megyei közútkezelő szabályozását.

e) A csatornahálózat megépítése ütemekre bontva, részenként kerül kivitelezésre, törekedve arra, hogy munkaterület a lehető legkisebb nagyságú legyen.

f) Az alapanyagok helyszínre szállítását a műszaki ütemterv szerint kell végrehajtani, melyet az ajánlattevő cégek közbeszerzési ajánlatukban dolgoznak ki részletesen.

29. Ajánlatkérő ez úton jelzi, hogy fenntartja a lehetőségét a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontjának alkalmazására. Ennek figyelembevételével amennyiben jelen közbeszerzési eljárás tárgyát képező beruházással kapcsolatban (mint alapprojekt) az eljárás lefolytatását követően hasonló olyan építési beruházás megvalósítása válik szükségesség, amely összhangban van az alapprojekttel, Ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárás nyertes Ajánlattevőjével hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást fog lefolytatni (a korábbi első szerződés megkötésétől számított három éven belül).

30. Ajánlattevőnek kapcsolatot kell tartania a kivitelezés alatt a projektben résztvevő szevezetekkel, különös tekintettel további kivitelezőre, projektmenedzsment szervezetre(PIU), kötelező nyilvánosság, pr feladatokat megvalósító szervezetre. Kapcsolattartás módja: elektronikus levelezés, telefonos kommunikáció, részétel a szervezett projektkoordinációs megbeszéléseken, kérésre adatszolgáltatás teljesítése.

Részvétel a projektet érintő Hatóságok (Irányító Hatóság és Közreműködő Szervezet) által kezdeményezett megbeszéléseken, tárgyalásokon, ellenőrzéseken.

31. Ajánlatkérő ez úton tájékoztatja Ajánlattevőket -figyelemmel a 2.1) pontban rögzítettekre, hogy

— a FIDIC piros szerződéses feltételek alatt a FIDIC „Építési munkák szerződéses feltételeia megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz” című, ANGOL nyelvű eredeti kiadásának (1999, ISBN 2-88432-022-9) második, átdolgozott magyar nyelvű kiadását (2005. január) érti;

— a FIDIC sárga szerződéses feltételek alatt a FIDIC „Elektromos és gépészeti létesítményekhez valamint vállalkozó által tervezett építési és mérnöki létesítményekhez” című, ANGOL nyelvű eredeti kiadásának (1999, ISBN 2-88432-023-7) második, átdolgozott magyar nyelvű kiadását (2011. szeptember) érti.

32. Ajánlatkérő ez úton tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy a beruházással kapcsolatosan előírt próbaüzem a hálózat esetében 3 hónap, a telep esetében 6 hónap, az ajánlati dokumentáció 3. a) és b) kötetében előírtak szerint.

33. Ajánlatkérő ez úton jelzi Ajánlattevőkkel, hogy a devizák átváltására vonatkozóan a pénzügyi beszámolókból származó adatok vonatkozásában a mérleg fordulónapján érvényes,- míg a referenciák vonatkozásában a teljesítés napján érvényes árfolyamokat írja elő az átszámítás időpontjaként.

Rövid leírás

Nagybajom város szennyvízelvezető hálózatának és szennyvíztisztító telepének építése a KEOP-1.2.0/09-11-2012-0003 pályázat keretében, a szennyvízelvezető hálózat kiépítése a FIDIC piros könyv alapján, a szennyvíztisztító telep megépítése és tervezési feladatok ellátása a FIDIC sárga könyv szerint.