Szállítási szerződés 1 darab kajszibarack osztályozó, 2 darab cseresznye és meggy osztályozó és 1 darab nagyteljesítményű cseresznye osztályozó és válogató gép beszerzésére

Mennyiség vagy érték

I. ütem (szállítási határidő: 2013.6.30.):— 1 db Automata kajszibarack osztályozó berendezés: Az osztályozó gép, automata, száraz kivitelű ürítő rendszerrel kell hogy rendelkezzen (kapacitás 86 400 db gyümölcs/óra ), amely alkalmas 150*400*600 mm-es láda befogadására, és működési sebessége változtatható. A gépnek rendelkezni kell kézi manipulációra alkalmas válogató szalaggal. A gyümölcs továbbítása görgős lánc sorral szükséges megoldani, amely az a szingulációt követően a gyümölcs átadása/ejtése nélkül kell hogy végig vigye a terméket. A kamera rendszer átmérő szerint válogat. A válogató gépnek minimum 22 csomagoló asztallal kell rendelkeznie, a csomagoló sorral párhuzamos láda továbbító rendszer szükséges, és görgős kihordó szalagba végződik, mely minimum 12 db 300 x 400 mm-es rekeszt képes pufferelni. A gépnek rendelkeznie kell bővíthetőséggel arra az esetre, ha az ajánlat kérő a későbbiek folyamán a beltartalmi értékek és a szín vizsgálatát kamera rendszer segítségével, vagy a tömeg vizsgálatát tömegmérő cella segítéségével automatizálva kívánja elvégezni, a szoftveres kezelőfelületnek magyar nyelvűnek kell lennie. A gép mérete nem haladhatja meg a 11 500*25 500 mm nagyságot, és a fent leírt egységeknek mind ezen területen belül kell hogy elhelyezkedjenek funkcióvesztés nélkül.— 1 db Manuális cseresznye és meggy osztályozó berendezés: Az osztályozó berendezésnek alkalmasnak kell lenie száras meggy és cseresznye gyümölcs kézi válogatására, és csomagolására, szár sérülése nélkül. A gyümölcs ürítése vizes tartályba kell hogy történjék. A vizes ládaürítő rendszernek képes kell lennie arra, hogy 150*400*600 mm es ládákat befogadjon biztonságosan. A vizes ládaürítő rendszerhez kell kapcsolódnia egy minimum két szalagból álló kézi manipulációs résznek , amely gyümölcs átadás nélkül továbbítja a gyümölcsöt , melyen folyamatos a gyümölcs továbbítása, a szalag rendszer között található az idegen anyag eltávolítására alkalmas kihordó szalag. A vizes láda ürítő rendszerből való száraz részre érkező gyümölcsök légáramlással való szárítása szükséges. A manipuláló szalag végeken kell hogy kialakítva legyen a csomagoló rész, melynek alkalmasnak kell lennie a láda töltési folyamat elvégzésére úgy, hogy megfelelő pufferelési képességekkel rendelkezik görgős továbbító szalag segítségével. A gép mérete nem haladhatja meg a 10 900*4000 mm nagyságot, és a fent leírt egységeknek mindezen területen belül kell hogy elhelyezkedjenek funkcióvesztés nélkül.II. ütem (szállítási határidő: 2013.12.5.):— 1 db Manuális cseresznye és meggy osztályozó berendezés: Az osztályozó berendezésnek alkalmasnak kell lenie száras meggy és cseresznye gyümölcs kézi válogatására, és csomagolására, szár sérülése nélkül. A gyümölcs ürítése vizes tartályba kell hogy történjék. A vizes ládaürítő rendszernek képes kell lennie arra, hogy 150*400*600 mm es ládákat befogadjon biztonságosan. A vizes ládaürítő rendszerhez kell kapcsolódnia egy minimum két szalagból álló kézi manipulációs résznek , amely gyümölcs átadás nélkül továbbítja a gyümölcsöt , melyen folyamatos a gyümölcs továbbítása, a szalag rendszer között található az idegen anyag eltávolítására alkalmas kihordó szalag. A vizes láda ürítő rendszerből való száraz részre érkező gyümölcsök légáramlással való szárítása szükséges. A manipuláló szalag végeken kell hogy kialakítva legyen a csomagoló rész, melynek alkalmasnak kell lennie a láda töltési folyamat elvégzésére úgy, hogy megfelelő pufferelési képességekkel rendelkezik görgős továbbító szalag segítségével. A gép mérete nem haladhatja meg a 10 900*4000 mm nagyságot, és a fent leírt egységeknek mindezen területen belül kell hogy elhelyezkedjenek funkcióvesztés nélkül.III. ütem (szállítási határidő: 2014.5.27.):— 1 db Nagyteljesítményű automata cseresznye osztályozó és válogató gépsor: A berendezésnek rendelkeznie kell vizes tartály ürítő rendszerrel, mely alkalmas 150*400*600 mm-es láda ürítésére. A gépsornak része kell hogy legyen egy minimum 3 turbinás vizes szárszétválasztó, rendelkeznie kell kézi manipulációra alkalmas válogató szalaggal, melyhez a kézi manipulációs szalag közepén térben eltolva kapcsolódik hulladék kihordó szalag. A kézi válogatás után soronként minimum 4 részegységből álló szingulációs berendezéssel kell a gyümölcsöt egyesével besorolni, melynek utolsó tagján szárszétválasztó penge található. A gyümölcsök görgős továbbító rendszeren kell hogy tovább utazzanak a szingulációs szakasz vegetal, a kijáratokig. A gyümölcs válogatása kamerás képalkotó rendszer segítségével történik, amely tartalmaz digitális kamerákat, és infrakamerát, másodpercenként legalább 30 szektort, 6 sorra óránként minimum 684 000 szektort megvizsgálva. A berendezés szín és méret továbbá belső és külső gyümölcssérülés alapján kell hogy osztályozzon. A belső és külső gyümölcssérüléseket a kamerarendszer több betekintési szögből is vizsgálja a gyümölcs egyidejű forgatása mellett. A gyümölcsök osztályozására minimum 16 + 1 darab kijárat kell hogy a gép része legyen, melyek egyedileg programozhatók, Magyar szoftveren keresztül. A gép mérete nem haladhatja meg a 22 000*12 000 mm-t, és a fent leírt egységeknek mindezen területen belül kell hogy elhelyezkedjenek funkcióvesztés nélkül.A beszerzés tárgyát képező gépeknek magyar nyelvű használati útmutatóval kell rendelkezniük.

További információk

1. Az írásbeli összegezést Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (2) bekezdése szerint küldi meg ajánlattevők részére.

2. A szerződéskötés tervezett időpontja: az írásbeli összegzés megküldését követő tíz napos időtartam lejártát követően történik, a Kbt. 124. § (6) bekezdésben foglaltak szerint. Ha ez nem munkanap, akkor az azt követő munkanapon.

3. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk:

Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció megvásárlása (ajánlattevők vagy bármely más szervezet (vagy személy) részéről), a dokumentáció másra nem ruházható át. A dokumentáció átvételének feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy e-mailen, illetve telefaxon történő megküldése az ajánlatkérő nevében eljáró részére. Amennyiben e-mailben, telefaxon kívánja az ajánlattevő megkérni a dokumentációt, úgy az eredeti igénylést tartalmazó okmányt az ajánlatkérő nevében eljáró postacímére is meg kell küldeni. Az igénylés tartalmazza az igénylő cég megnevezését, adószámát, székhelyét (számla kiállítási címet), a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát, email címét és postai megkérés esetén postacímét, ahová az ajánlatkérő nevében eljáró postai küldeményként a dokumentációt megküldheti, továbbá a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt. A környezeti szempontok érvényre juttatása érdekében a dokumentációt részben papír alapon, részben digitális adathordozón, elektronikus úton bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére. A dokumentáció átvehető az ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon 9.00-15.00, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-10.00 óráig az A. melléklet II) pontjában megjelölt helyen.

4. Ajánlatok benyújtása

Az ajánlatokat papír alapon 1 eredeti és 2 másolati példányban, továbbá 1 példányban digitálisan - PDF formátumban 1 fájlban - digitális adathordozón kell nyújtani. Az ajánlatot oldalszámos tartalomjegyzékkel ellátva, a papír alapú példányt lapozhatóan összefűzve, a példányon jól láthatóan feltüntetve "Eredeti” példány, zárt csomagolásban kell benyújtani. A digitális példányt a kész eredeti papíralapú példányról kell elkészíteni. Ajánlattevők az ajánlatok elkészítésénél a Kbt. 61.§ -ban foglaltaknak megfelelően járjanak el. Ha a papíralapú, illetve a digitális példány között eltérés mutatkozik, az esetben az Ajánlatkérő az értékelés során a papíralapú benyújtott példányt veszi figyelembe.

A külső csomagoláson kérjük feltüntetni: Ajánlatkérő neve, címe; Ajánlattevő neve, címe, “ Szállítási szerződés 1 darab kajszibarack osztályozó, 2 darab cseresznye és meggy osztályozó és 1 darab nagyteljesítményű cseresznye osztályozó és válogató gép beszerzésére. Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejártáig, azaz 2013.5.24-én 10.00 óráig”, "Nem bontható fel az ajánlatok hivatalos bontási eljárásának megkezdése előtt!"

Ezek elmulasztása esetén az ajánlatkérő a küldemények határidőre történő címzetthez való eljuttatásáért és határidő előtti felbontásáért nem vállal felelősséget.

Az ajánlat postai benyújtásából eredő valamennyi kockázat az ajánlattevőt terheli.

Az ajánlatokat írásban és zártan, az A. melléklet III) pontjában megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli,

Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdése vonatkozásában.

Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, továbbá a Kbt. 55. § (5) bekezdése alkalmazása esetén az érintett személyek, szervezetek részéről az alábbi okmányokat:

— A cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i) vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási mintája, valamint az Egyéni vállalkozó esetében egyéni vállalkozói igazolvány, egyszerű másolatban.

— A cégjegyzésre nem jogosult kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazást.

— Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz, csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást;

A Kbt. 40.§ (1) bekezdésének előírása szerint az ajánlatban meg kell jelölni:

a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni,

b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni.

A megjelölés és igénybe vétel nem érinti az ajánlattevő teljesítésért való felelősségét. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 26.§ rendelkezéseire.

Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - az ajánlatba becsatolandó dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak.

5. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az előírt feltételeket a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg.

A minősített ajánlattevőknek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint.

6. Az ajánlatok értékelése:

Ajánlatkérő az 1. részszempont tekintetében a fordított arányosítás (P= {(Alegjobb/Avizsgált) * 99} + 1), a 2. és 3. részszempontok esetében az egyenes arányosítás (P={(Avizsgált/Alegjobb) * 9} + 1) módszerét alkalmazza.

A pontszámok 1-100 pontig terjednek minden részszempont esetében.

7. Az Ajánlatkérő konzultációt nem tart, egyéb kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45. § (1)-(6) bekezdésének megfelelően az Ajánlatkérő nevében eljárón keresztül kérhet.

8. Lezárt üzleti év alatt az Ajánlatkérő a Felhívás feladásának napján lezárt üzleti évet érti.

9. Árfolyamok: A különböző devizák forintra, illetve euróra történő átszámításánál a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni.

10. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket a Kbt. 124. § (4) bekezdésével kapcsolatban az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során [124.§ (4) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a 77.§ (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte.

11. Ajánlattevők az Ajánlati Felhívás III.2.2) és III.2.3) pont alkalmassági előírás kapcsán az alábbiakat is vegyék figyelembe az ajánlatkészítés során: Amennyiben az Ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik, csatolandó a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti igazolás(ok) és nyilatkozat is. Amennyiben Ajánlattevő, Közös Ajánlattevő alvállalkozóval kíván megfelelni, a Kbt. 58.§ (3) bekezdésére tekintettel ezen szervezet csatolja be a Felhívásban előírt igazolásokat, nyilatkozatokat is, melyből az alkalmasság megléte egyértelműen megállapítható.

12. Ajánlatkérő a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. §-ban meghatározottak szerint biztosítja.

13. Irányadó idő: A teljes Ajánlati Felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET)

14. Irányadó Jog: Az ajánlati felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és a Ptk. szabályai az irányadók.

15. Az ajánlattevő csatolja nyilatkozatát a Kbt. 80. § vonatkozásában.

16. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli, amely nem érinti a Kbt. 165. § (2) bekezdését.

17. Ajánlati biztosíték: Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: 20 000,- Eur; azaz húszezer Euró.

Az ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. § (2) bekezdés szerint ajánlattevő választása szerinti módon teljesíthető. Amennyiben az ajánlattevő átutalással nyújtja az ajánlati biztosítékot, úgy azt a lebonyolító AXA Banknál vezetett 17000019-13615673-00000000 letéti számlájára történő utalással kell teljesíteni. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével.

Az ajánlati biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség teljes időtartama alatt.

18. Az ajánlattevőnek rendelkeznie kell ISO 14001 és OHSAS 18001 - vagy azokkal egyenértékű - környezetirányítási -, valamint munka- és egészségvédelmi tanúsítvánnyal, vagy az ezek érdekében tett minőségirányítási intézkedéseinek leírásával, amelyet a teljesítés során alkalmazni tud.

19. Fordítás: Amennyiben bármely az ajánlat részét képező irat nem magyar, vagy angol nyelven kerül kiállításra, úgy azt az Ajánlattevő a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hiteles, vagy az ajánlattevő által készített „felelős” magyar, vagy angol nyelvű fordításban is köteles becsatolni. „Felelős fordítás” alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy - büntetőjogi felelőssége tudatában - nyilatkozik, hogy annak tartalma mindenben megfelel az eredeti szövegnek.

A dokumentumok kifizetésének módja

A dokumentáció vételárát a lebonyolító AXA Banknál vezetett 17000019-13615673-00000000 letéti számlaszámára történő átutalással kell megfizetni; az ár az ÁFA-t nem tartalmazza. Az átutalás közleményében fel kell tüntetni: “kajszibarack osztályozó, meggy-cseresznye osztályozó”.

Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról

A Kbt. 62. § (2) ) bekezdése alapján az ajánlatkérő, az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá - a közbeszerzéshez támogatásban részesülő ajánlatkérő esetében - a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, illetőleg személyek lehetnek jelen.