Szállítási szerződés

Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt.

Szállítási szerződés Ajánlatkérő meglévő IBM rendszeréhez új szerver, hardver, licensz beszerzése, valamint rendszertámogatási feladatok ellátása érdekében.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2013-12-16. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2013-10-29.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda? Mi az?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2013-10-29 Ajánlati felhívás
2014-01-09 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2013-10-29)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Különféle hálózati szoftvercsomagok
Mennyiség vagy érték:
“— 2 db különféle új szerver és a hozzájuk tartozó alkatrészek, egységek;— 119 db különféle új hardver elem (kiegészítők);— 2 db licensz 1 év időtartamra;—...”    Többet mutasson
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Különféle hálózati szoftvercsomagok 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény
Ajánlatkérő neve: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt.
Postacím: Alföldi utca 7.
Postai irányítószám: 1081
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.fkf.hu 🌏
E-mail: sandorc@fkf.hu 📧
Telefon: +36 14596940 📞
Fax: +36 14596846 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2013-10-29 📅
Benyújtási határidő: 2013-12-16 📅
Közzététel dátuma: 2013-10-31 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2013/S 212-367556
HL-S szám: 212
További információk

“1.) Az eljárás eredményéről történő tájékoztatást Ajánlatkérő a Kbt. 77. §-ban foglaltak szerint küldi meg Ajánlattevők részére. 2.) A szerződés...”    Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
“Szállítási szerződés Ajánlatkérő meglévő IBM rendszeréhez új szerver, hardver, licensz beszerzése, valamint rendszertámogatási feladatok ellátása érdekében.”
Mennyiség vagy érték:
“— 2 db különféle új szerver és a hozzájuk tartozó alkatrészek, egységek;”

“— 119 db különféle új hardver elem (kiegészítők);”
Többet mutasson (2)
“— 2 db licensz 1 év időtartamra;”

“— 20 mérnöknapban rendszertámogatás: IBM – Tivoli Manager mentési rendszer verzió váltásának (V5-ről V6-ra) megtervezése és kivitelezése, mentési rendszer...”    Többet mutasson
Időtartam: 60 nap
Hivatkozási szám: K1253
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. 1081 Budapest, Alföldi utca 7.”

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
“Kizáró okok:”

“Az eljárásban nem lehet ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) és (2), bekezdésében meghatározott bármely kizáró ok fennáll.”
Többet mutasson (8)
“Az eljárásban nem lehet alvállalkozó illetve az alkalmasság igazolásában nem vehet részt olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1)...”    Többet mutasson

“Az előírások teljesítésének megítéléséhez megkövetelt igazolási mód:”

“A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 1–11.§-ban foglaltak figyelembe vételével kell ajánlattevőnek igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) és (2)...”    Többet mutasson

“Ajánlattevőnek a Kbt. 58.§ (3) bekezdés szerint, írásban kell nyilatkoznia arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés hatálya alá tartozó...”    Többet mutasson

“A nem magyarországi letelepedésű Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell arról is, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 56. §...”    Többet mutasson

“Nem magyarországi letelepedésű Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell továbbá arról, hogy a letelepedése szerinti országban milyen köztartozások...”    Többet mutasson

“A nem magyarországi letelepedésű Ajánlattevőnek az ajánlatban 310/2011. (XII. 23.) Korm.rendelet 4.§-ban foglaltak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik...”    Többet mutasson

“Ajánlattevőnek, az alkalmasság igazolása érdekében igénybe vett gazdasági szereplőnek az általa tett, jelen felhívás feladásának napjánál nem régebbi...”    Többet mutasson
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
“P1.I) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rend. 14.§ (1) bekezdés c) pontja alapján, jelen felhívás feladását (VI.5. pont szerint) megelőző két üzleti évre...”    Többet mutasson

“Az előírt nyilatkozat megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció melléklete.”
Többet mutasson (2)
“Az előírt fenti alkalmassági követelménynek az Ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük...”    Többet mutasson

“Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 55. § (4) bekezdés figyelembe vételével, a gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeknek a közös Ajánlattevők...”    Többet mutasson
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
“P.1 Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha a jelen felhívás feladását (VI.5. pont szerint) megelőző két üzleti évre vonatkozóan a – általános forgalmi adó nélkül...”    Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek:
“Ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való műszaki, illetve szakmai alkalmasságát – a Kbt. 55. § (5)–(6) bekezdésére is figyelemmel – az alábbiak szerint...”    Többet mutasson

“M1./I.) A Kbt. 55. § (1) bekezdés a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rend 15. § (1) bekezdés a) alapján jelen felhívás feladásának napjától...”    Többet mutasson
Többet mutasson (14)
“A 310/2011. (XII. 23.) Korm.rend. 16. § (1)–(2) bekezdés szerint a szerződést kötő másik fél által kiadott, illetve aláírt igazolással, vagy Ajánlattevő...”    Többet mutasson

“A szerződést kötő másik fél által kiadott igazolásnak, vagy Ajánlattevő illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet által tett...”    Többet mutasson

“— Ajánlattevő (a szerződést teljesítő szervezet) nevét,”

“— a teljesítés idejét (év, hónap),”

“— a szerződés tárgyát,”

“— az ellenszolgáltatás összegét (HUF-ban),”

“— a szerződést kötő másik fél megnevezését és székhelyét, kapcsolattartójának nevét, elérhetőségét (telefonszám),”

“— továbbá nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.”

“A referenciák ismertetését olyan tartalommal és részletességgel kell benyújtani, melyekből egyértelműen megállapítható az alkalmassági feltételeknek történő...”    Többet mutasson

“M2.) A Kbt. 55. § (1) bekezdés a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rend. 15. § (3) bekezdés c) pont alapján a közbeszerzés tárgy szerint szolgáltatás...”    Többet mutasson

“(a nyilatkozat megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely az Ajánlatkérési dokumentáció mellékletét képezi).”

“Az előírt fenti alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük...”    Többet mutasson

“Amennyiben Ajánlattevő a műszaki-szakmai alkalmassági feltételnek más szervezet erőforrásaira való támaszkodással kíván megfelelni, az erőforrást nyújtó...”    Többet mutasson

“Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 55. § (4) bekezdés figyelembe vételével, a műszaki-szakmai alkalmassági követelményeknek a közös Ajánlattevők együttesen is...”    Többet mutasson
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
“M1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik jelen felhívás feladásának napjától (VI.5. pont szerint) visszaszámított, a közbeszerzés tárgya szerinti...”    Többet mutasson

“— legalább nettó 15 000 000 HUF új szerver, hardver, licensz szállítására, valamint”
Többet mutasson (6)
“— legalább nettó 5 000 000 HUF tivoli manager mentési rendszertámogatási feladatok ellátására vonatkozik.”

“M2.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik 3 fő, olyan felsőfokú iskolai végzettségű szakemberrel, akik rendelkeznek”

“IBM Certified Deployement Professional – Tivoli Storage Manager v6 vizsgával és”

“— minimum 5 éves IBM Tivoli rendszer bevezetésével, vagy üzemeltetésével, vagy támogatásával kapcsolatos tapasztalattal”

“vagy”

“— minimum 3 éves AIX alapú IBM Tivoli Storage Manager v6 mentési és archiválási környezetek inplementációjával és üzemeltetés támogatásával kapcsolatos...”    Többet mutasson
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:
“— Garancia: legalább 36 hónap.”

“— Hibás teljesítési kötbér: nem megfelelő minőségben történő teljesítés esetén a hibás teljesítés kijavításának napjáig, megkezdett naptári naponként napi 2...”    Többet mutasson
Többet mutasson (3)
“— Késedelmi kötbér, melynek mértéke: a késedelem minden megkezdett napjára a késedelemmel érintett termék és kapcsolódó szolgáltatás nettó ellenértékének...”    Többet mutasson

“— meghiúsulási kötbér: A jelen szerződés Szállító érdekkörébe tartozó okból történő meghiúsulása estén, vagy ha a teljesítést egyéb – érdekkörében felmerülő...”    Többet mutasson

“— teljesítési biztosíték: Szállítónak a Kbt. 126. § (2) bekezdés értelmében, a kerekítési szabályoknak megfelelően 1000 HUF-ra kerekítetten, a szerződés...”    Többet mutasson
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
“Ajánlatkérő (Megrendelő) előleget nem fizet.”

“Az ellenszolgáltatás összegének megfizetése a szerződés teljesítésének elismerését követően, számla ellenében átutalással történik az adózás rendjéről szóló...”    Többet mutasson
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:
“Ajánlatkérő nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevőnek gazdasági társaság létrehozását a szerződés teljesítése érdekében.”

Eljárás
Az ajánlat érvényességi időtartama: 30 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2013-12-16 📅
Place of opening:
“1081 Budapest, Alföldi u. 7. II. emelet 212-es tárgyaló.”
Hely: 1081 Budapest, Alföldi u. 7. II. emelet 212-es tárgyaló.
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról:
“A Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti személyek.”
Languages
Language: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő neve: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt.AK02451
Nemzeti nyilvántartási szám: AK02451
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Sándor Csilla
Internetcím: www.fkf.hu 🌏
Név: Fővárosi Közterület Fenntartó Zrt.
Postacím: Alföldi u. 7.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1081
Ország: Magyarország 🇭🇺
Kapcsolattartó pont: Dinócsik Tünde
Telefon: +36 14596794 📞
E-mail: dinocsikt@fkf.hu 📧
URL további információkért: www.fkf.hu 🌏
Dokumentumok URL-je: www.fkf.hu 🌏
Részvételi URL: www.fkf.hu 🌏
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧

Hivatkozás
Azonosítók
Reference number attributed by the contracting authority: K1253
További információk

“1.) Az eljárás eredményéről történő tájékoztatást Ajánlatkérő a Kbt. 77. §-ban foglaltak szerint küldi meg Ajánlattevők részére.”

“2.) A szerződés megkötésének tervezett időpontja: az eljárás eredményéről történő tájékoztatás megküldését (Összegezés megküldését) követő naptól számított...”    Többet mutasson
Többet mutasson (42)
“3.) Azon gazdasági szereplőt tekinti Ajánlatkérő az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek, aki írásban jelzi érdeklődését, egyúttal meg...”    Többet mutasson

“4.) Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (1) bekezdése alapján a Kbt. 67. § (3) bekezdésében foglaltak szerint lehetőséget biztosít hiánypótlásra. A Kbt. 67. § (3)...”    Többet mutasson

“— A hiánypótlás nem járhat a Kbt. 67. § (7) bekezdés b) pont értelmében az ajánlati kötöttség megsértésével, azaz a beszerzés tárgyára vagy a szerződés...”    Többet mutasson

“5.) Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével köti meg a szerződést, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő...”    Többet mutasson

“6.) Amennyiben több Ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, Közös Ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolniuk kell a közöttük fennálló, a jelen közbeszerzési...”    Többet mutasson

“— a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevőknek a szerződés teljesítésére vonatkozó egyetemleges felelősségvállalása,”

“— a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevők által végzett feladatok meghatározása,”

“— a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevők vezetőjének a kijelölése és a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevők képviseletére történő meghatalmazása,”

“— a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevők nevében nyilatkozattételre jogosult személy(ek) megnevezése és meghatalmazása. A Kbt. 25. § (3) bekezdése...”    Többet mutasson

“7.) Az ajánlathoz a Kbt. 60. § (6) alapján Felolvasólapot kell csatolni. Ajánlatkérő a „Felolvasólap”-hoz mintát készített, amely az ajánlatkérési...”    Többet mutasson

“8.) Az ajánlati árnak tartalmaznia kell minden olyan költségtényezőt, amelyet az Ajánlattevő Ajánlatkérővel szemben érvényesíteni kíván és amelyek...”    Többet mutasson

“9.) Bármely gazdasági szereplő, aki a jelen közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet – a megfelelő ajánlattétel érdekében – az ajánlati felhívásban,...”    Többet mutasson

“10.) Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az eljárás nyelve kizárólag a magyar, így az ajánlati felhívással és az ajánlatkérési dokumentációval...”    Többet mutasson

“11.) Az ajánlathoz csatolni kell az Ajánlattevő, az igénybe venni kívánt más szervezet nevében megtett és az ajánlathoz csatolt nyilatkozatokat aláíró(k)...”    Többet mutasson

“12.) Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 26. § figyelembe vételével a Kbt. 40. § (1) bekezdés alapján nyilatkoznia kell arról, hogy kíván-e a közbeszerzés...”    Többet mutasson

“A nyilatkozat megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 2. sz. mellékletében található.”

“13.) Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 55. § (5) bekezdés alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a felhívásban megjelölt pénzügyi-gazdasági, illetőleg...”    Többet mutasson

“Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdés szerinti esetekben támaszkodhat.”    Többet mutasson

“14.) Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát...”    Többet mutasson

“15.) Az ajánlati felhívásban és/vagy az ajánlatkérési dokumentációban Ajánlatkérő által az ajánlat részeként benyújtani előírt, az Ajánlattevő, más...”    Többet mutasson

“Külföldön kiállított okiratok (függetlenül azok köz- vagy magánokirati formájától, valamint attól, hogy eredetiben / egyszerű másolatban csatolandóak-e)...”    Többet mutasson

“16.) Az ajánlatnak – a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerint – tartalmaznia kell az Ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és dokumentáció...”    Többet mutasson

“17.) A Kbt. 60. § (5) bekezdés szerint, az ajánlatban az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük...”    Többet mutasson

“18.) Ajánlattevők az Ajánlatkérő által kért csatolandó dokumentumokat a Kbt. 36.§ (3) bekezdésében foglaltak szerint kötelesek benyújtani.”

“19.) Amennyiben a Cégbírósághoz változásbejegyzési kérelem került benyújtásra, úgy az ajánlathoz csatolni kell a változásbejegyzési kérelmet és az annak...”    Többet mutasson

“20.) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az Ajánlattevőt terheli. Ajánlatkérő nem tehető felelőssé ezen...”    Többet mutasson

“21.) Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat – annak szükségessége esetén – a Magyar Nemzeti Banknak az ajánlati felhívás...”    Többet mutasson

“22) A minősített ajánlattevők jegyzékében szereplő Ajánlattevőnek is a jelen felhívás III.2.2. és III.2.3. pontjaiban meghatározott alkalmassági...”    Többet mutasson

“23.) Az ajánlatot és mellékleteit a Kbt. 61. §-ban foglaltaknak megfelelően zárt, sértetlen csomagolásban 1 (egy) db eredeti papír alapú példányban és...”    Többet mutasson

“Az ajánlathoz „Felolvasólapot” kell csatolni, melyhez Ajánlatkérő mintát készített az ajánlatkérési dokumentáció 1. sz. melléklet szerint. A felolvasólap...”    Többet mutasson

“24.) Amennyiben a Kbt. 36. § (5) bekezdés előírásai szerint a magyar nyelven, ingyenesen rendelkezésre álló adatbázisok szerint kíván Ajánlattevő, az...”    Többet mutasson

“25.) Tájékoztatjuk Ajánlattevőket, hogy az elektronikus árlejtési rendszer interneten keresztül elérhető, a felhasználó számítógépén semmilyen telepítést...”    Többet mutasson

“Ajánlattevő ajánlatához csatolnia kell nyilatkozatát az elektronikus árlejtésen való részvételről. Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, mely az...”    Többet mutasson

“26.) Az ajánlati felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet rendelkezései az irányadók.”

“27.) Az ajánlattétel érdekében a Kbt. 49. § (6) bekezdés alapján, a dokumentációt ajánlatonként legalább egy Ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megjelölt...”    Többet mutasson

“A Kbt. 52. § (2) bekezdése szerint, a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti, a Kbt. 124. § (4) bekezdés szerinti...”    Többet mutasson

“Hivatkozásként minden esetben kérjük megjelölni: „K1253 szerver hardverek, licensz beszerzése, valamint rendszertámogatási feladatok ellátása”

“Ajánlatkérő a dokumentációt elektronikusan, vagy igény esetén postai úton megküldi. A dokumentáció személyesen is átvehető munkanapokon 8:00–14:00 óráig, az...”    Többet mutasson

“28.) Az ajánlathoz nyilatkozatot kell csatolni a szakmai ajánlat részeként”

“— a megajánlott termékekre vállalt, teljesítéstől számított garanciális időről, mellyel kapcsolatban Ajánlatkérő elvárása 36 hónap,”

“— nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a megajánlott termékek új termékek.”

“29.) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy rendelkezik érvényes, legalább „Premier” szintű IBM partneri minősítéssel.”

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Telefon: +36 18828594 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 18828593 📠
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Telefon: +36 18828594 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2013/S 212-367556 (2013-10-29)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2014-01-09)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 26 298 770 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2014-01-09 📅
Közzététel dátuma: 2014-01-14 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2014/S 009-011191
Hirdetményre hivatkozik: 2013/S 212-367556
HL-S szám: 9
További információk

“Ajánlattevők: 1. Nádor Rendszerház KFt (1152 Budapest, Telek u. 7-9.). - PCS System Kft. (1064 Budapest, Izabella u. 70.) közös ajánlattevők Nádor...”    Többet mutasson

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2013-12-21 📅
Név: Nádor Rendszerház Kft. - PCS System Kft közös ajánlattevők
Postacím: Telek u. 7-9., Izabell u. 70.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1152; 1064
Ország: Magyarország 🇭🇺
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:
“A Kbt. 137.§-nak megfelelően.”
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Postacím: Riadó u. 5.
Forrás: OJS 2014/S 009-011191 (2014-01-09)