V030.08 Ferencváros „C” elágazás - Székesfehérvár ETCS 2 telepítés kivitelezése Vállalkozási szerződés keretén belül

Mennyiség vagy érték

Jelen beruházás a Ferencváros „C” elágazás - Székesfehérvár vonalszakaszon az ETCS 2 telepítését és a kapcsolódó munkákat tartalmazza. A Szerződés keretében elvégzendő munkákat a Műszaki Előírások (ajánlatkérési dokumentáció 3-as kötet) fejezetei részletesen tartalmazzák, itt csak rövid összefoglaló szerepel tájékoztató jelleggel a Vállalkozó feladatát képező munkákról, melyek az alábbiak:— Ferencváros „C” elágazás (bez.) -Kelenföld (bez.) vonalszakasz ERTMS/ETCS 2 vonatbefolyásoló rendszer komplex létesítése (RBC központ telepítése Ferencváros állomáson, biztosítóberendezések (elektronikus és/vagy Dominó típusú állomási és további vonali biztosítóberendezések) illesztése az RBC-(k)hez, RBC(-k) csatlakoztatása a GSM-R rendszerhez, csatlakoztatás a Kelenföld (kiz.) - Székesfehérvár (kiz.) vonalszakaszon létesített martonvásári RBC-hez, balízok telepítése).— Kelenföld (kiz.) - Székesfehérvár (kiz.) vonalszakasz ERTMS/ETCS 2 vonatbefolyásoló rendszer részbeni telepítése. A martonvásári RBC központ telepítése és a biztosítóberendezések RBC-hez történő illesztése ezen a szakaszon a „V030.05 Kelenföld (kiz.) - Székesfehérvár (kiz.) vonalszakasz biztosítóberendezési és távközlési munkái” vállalkozójának (továbbiakban: Kapcsolódó projekt vállalkozója) a feladata.— Vállalkozó feladata a Kapcsolódó projekt vállalkozója által készített, a Megrendelőtől kapott tervek alapján a balízok telepítése, a vonali útátjárók jelen tender keretében szállított LEU-val, vezérelt balízokkal történő kiépítése, az RBC központok (Ferencváros és Martonvásár) csatlakoztatása, valamint a martonvásári RBC - GSM-R rendszer közötti kommunikációs elemek telepítése.A Megrendelő a Vállalkozó részére térítésmentesen szolgáltatja az engedélyek, szakhatósági hozzájárulások és közműnyilatkozatok egy-egy példányát, a Tenderterveket 1 nyomtatott példányban, amelyekben foglaltakat a megvalósítás során figyelembe kell venni. Megrendelő a fenti dokumentumokat, amennyiben az rendelkezésére áll, elektronikusan is - a tervdokumentumokat lehetőség szerint tovább szerkesztésre és tovább tervezésre alkalmas formában - Vállalkozó rendelkezésére bocsátja.Az elvégzendő munkák rövid összefoglalása:A szerződés keretében elvégzendő munkákat a Műszaki előírások (III. kötet), és a csatolt tervek részletesen tartalmazzák, itt csak rövid összefoglaló szerepel a Vállalkozó feladatát képező munkákról, a teljesség igénye nélkül.Feladatok általánosságban, mindkét vonalszakaszra:— A telepítésre kerülő rendszer (beleértve a biztosítóberendezések átalakítása, továbbfejlesztése során érintett részeket is) biztonságügyi eljárásainak lefolytatása a vonatkozó EN 50126, EN 50128, EN50129, EN50159-1 és EN50159-2 szabványok szerint, valamint a MÁV Zrt. Biztosítóberendezési Biztonságügyi Szervezet szakvéleményének beszerzése.— Az ETCS pályamenti alrendszer átjárhatóságának - a többszörösen módosított 2008/57/EK direktíva alapján - jogosult Bejelentett Szervezettel (Notified Body) történő tanúsíttatása, valamint tekintettel a 70/2012 (XII.20.) NFM rendeletre és a 19/2010 (III.12.) KHEM rendeletre a 30/2010 (XII.23.) NFM rendelet szerinti EK hitelesítési tanúsítvány beszerzése és ez alapján az EK megfelelőségi nyilatkozat kiállítása.— ETCS 2 rendszer létesítési engedélyének megszerzése a teljes Ferencváros (bez.) - Székesfehérvár (kiz.) vonalszakaszra, a Kapcsolódó projekt vállalkozója által a Kelenföld (kiz.) - Székesfehérvár (kiz.) vonalszakaszra készített és a Megrendelő által biztosított dokumentumok felhasználásával.— Közreműködés a teljes Ferencváros (bez.) - Székesfehérvár (kiz.) vonalszakasz ETCS 2 rendszerének használatba vételi engedély megszerzésében.— A Szerződésben rögzítésre kerülő ETCS 2 rendszer MÁV követelményekhez, valamint az adott telepítési feltételekhez történő adaptálása (beleértve a rendszerfejlesztés, szoftverfejlesztés, tervezés valamennyi fázisát).— A teljes Ferencváros (bez.) - Székesfehérvár (kiz.) vonalon fel kell mérni az ETCS szempontjából releváns helyek tényleges távolságát és a mért adatok alapján kell a tervezést elvégezni. A Megbízó által átadásra kerülő dokumentációban szereplő szelvényezést tájékoztató jellegű információként kell kezelni.— A Berendezésben felhasználásra kerülő szerkezeti elemek, részegységek tervezése, gyártása, illetve beszerzése.— Vállalkozó általi gyártóműi vizsgálatok elvégzése és részletes bizonylatolása.— Belsőtéri berendezések telepítése (beleértve a rendszer összes hardver, szoftver egységét és az áramellátását, a forgalmi irodába kerülő valamennyi, az ETCS rendszerrel összefüggő kezelő és visszajelentő szerkezeti elemet és az ezeket kiszolgáló berendezés részeket, valamint az áramellátási, távközlési rendszer csatlakozásokat is.)— Vállalkozó általi helyszíni vizsgálatok elvégzése és részletes bizonylatolása, a MÁV vizsgáló személyzete részére a funkcionális és átvételi vizsgálatokhoz a berendezések és szakszemélyzet rendelkezésre állítása, a kölcsönös átjárhatósági rendszerelemek és az azzal kapcsolatos alrendszerek megfelelőségének igazolása.— Külsőtéri kábelhálózat telepítése és az elhelyezésére szolgáló, meglévő kábelalépítmény szükség szerinti bővítése, beleértve az esetleg szükséges vasúti pálya vagy közút alatti átvezetéseket is, melyek tervezése és jóváhagyatása is a Vállalkozó feladata.— Egy központi felügyeleti diagnosztikai munkahely telepítése, amely a teljes Ferencváros (bez.) - Székesfehérvár (kiz.) vonal ETCS rendszerelemeinek diagnosztikai információit megjeleníti, beleértve a martonvásári RBC-re vonatkozó diagnosztikai információkat is.— A karbantartáshoz szükséges technológiai eszközök, célműszerek és a rendszer üzemeltethetőségének biztosításához szükséges részegységek, anyagok biztosítása.— A Berendezések kezeléséhez, üzemeltetéséhez, karbantartásához, hibaelhárításához, vizsgálatához szükséges utasítások, dokumentációk, kézikönyvek, technológiai segédletek átadása.— Képzés és hozzáférés biztosítása (projektáló szoftver és adatbázis) a MÁV Zrt. szakszemélyzete részére a nem rendszerszintű, nem biztonságreleváns módosítások bevitelére (pl. állandó lassújelek). A Vállalkozónak és MÁV-nak az együttműködési kötelezettségük keretén belül együttesen kell meghatározniuk, hogy mely adatok, ill. adatbázisok változtathatók meg anélkül, hogy a Vállalkozó a jótállási és szavatossági felelőssége alól mentesülne. Vállalkozónak és MÁV-nak a berendezés 25 éves élettartama alatt a berendezések megfelelő működése érdekében együttműködésüket (max. 25 alkalommal) fentiek szerint fenn kell tartaniuk. Minden biztonságreleváns módosítás a Vállalkozó és a MÁV külön megállapodási körébe tartozik.— A MÁV Zrt. kezelő, üzemeltető és vizsgáló szakszemélyzetének dokumentált oktatása és felkészítése, valamint az ehhez szükséges oktatási terv és oktatási anyag elkészítése.— A biztosítóberendezésekből az RBC-nek átadásra kerülő információk szimulációjának biztosítása a vizsgálatokhoz és az üzemi próbákhoz— A GSM-R üzembe helyezése után a teljes ETCS pályamenti rendszer járműfedélzeti berendezéssel történő tesztelése és próbaüzeme.Ferencváros (bez.) - Kelenföld (bez.) vonalszakasz.A vonalszakaszon a Vállalkozónak - tájékoztató jelleggel - az alábbi főbb tevékenységeket kell elvégeznie:— A vonalszakaszon ETCS 2 pályamenti alrendszer komplex létesítése.— RBC központ létesítése Ferencváros állomáson.— A funkciók ellátásához szükséges külsőtéri elemek telepítése.— Az RBC(-k) és az állomási biztosítóberendezések csatlakoztatása, a releváns biztosítóberendezési információk átvitele az RBC-be és az RBC-k között.A vonalszakasz állomásain D70-es típusú biztosítóberendezések üzemelnek.— A releváns vonali biztosítóberendezési információk átvitele az RBC-be.A vonalszakaszokon 75 Hz-es, önműködő térköz biztosítóberendezések üzemelnek.— RBC központok csatlakoztatása.Kapcsolatot kell kiépíteni a Martonvásáron - a „V030.05 Kelenföld (kiz.) - Székesfehérvár (kiz.) vonalszakasz biztosítóberendezési és távközlési munkái” szerződés keretében - létesítendő, másik RBC központtal, biztosítva az egységes működést.Kapcsolatot kell előkészíteni a csatlakozó vasúti irányok fogadására (RBC-RBC átmenet tervezése Bp. Déli, Bp. Keleti, Kőbánya-Kispest, Kőbánya felső, Háros, Budaörs irányába).— Az ETCS 1 rendszer csatlakozás kiépítése és a ki- és beléptetés megtervezése Budaörs irányába/irányából.— Az RBC(-k) csatlakoztatása a GSM-R rendszerhez.— RBC kezelőfelületek és kezelői munkahelyek létesítése.— A biztosítóberendezések ETCS 2 illesztésének és az RBC(-k) működésének vizsgálatához és átvételéhez szimulációs környezet biztosítása. (A Vállalkozó által készített ETCS rendszerillesztés alrendszer-tesztjeit, labor szintű vizsgálatait, integrációs tesztjét, a műszakilag lehetséges mértékig ebben a környezetben kell végrehajtani.)— A Berendezések hibaelhárításához szükséges helyi diagnosztikai rendszer telepítése és diagnosztikai munkahely kialakítása Ferencváros állomáson.— RBC központhoz beszédkommunikációs kapcsolat kiépítése.— Technológiai optikai összeköttetés létesítése a MÁV TA Horog u. - Ferencváros - Kelenföld viszonylatban.Kelenföld (kiz.) - Székesfehérvár (kiz.) vonalszakasz.A vonalszakaszon a Vállalkozónak - összhangban a párhuzamosan futó „V030.05 Kelenföld (kiz.) - Székesfehérvár (kiz.) vonalszakasz biztosítóberendezési és távközlési munkái” szerződéssel - az alábbi főbb tevékenységeket kell elvégeznie (tájékoztató jelleggel):— A vonalszakaszon ETCS 2 pályamenti alrendszer létesítése a Kapcsolódó projekt vállalkozója által készített belsőtéri elemek felhasználásával.— A funkciók ellátásához szükséges külsőtéri elemek (balízok) telepítése.— A vonali sorompó-berendezések LEU-s, vezérelt balízos jelfeladási rendszerének kiépítése.Az RBC és a GSM-R rendszer csatlakoztatása az RBC telepítését végző Kapcsolódó projekt vállalkozója közreműködésével.A feladat részletes ismertetését a dokumentáció tartalmazza.6 793 000 000

További információk

VI.3.1 Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy a beszerzés becsült értékének meghatározásakor ajánlatkérő az Épkiv. rendelet 7. § (4) bekezdését is figyelembe vette, illetve a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló fedezet mértéke a Kbt. 62. § (4) alapján is akként kerül majd ismertetésre, hogy az tartalmazza a tartalékkeret összegét is. Ezzel összefüggésben felhívja a figyelmet a Kbt. 76. § (1) bekezdés c) pontjára.

VI.3.2 Az ajánlat benyújtásának feltétele, a felhívás ajánlatkérési dokumentációjának - ajánlatonként legalább egy ajánlattevő vagy ajánlatban megnevezett alvállalkozója általi - megvásárlása. A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon 9.00-12.00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárata napján 9.00-től az ajánlattételi határidő lejártáig az „A” melléklet II) pontjában meghatározott címen. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A Kbt. 50. § (3) bek. megfelelően irányadó.

VI.3.3 Az ajánlatkérő indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának időpontját megelőzően felkérheti az ajánlattevőket ajánlataiknak meghatározott időpontig történő további fenntartására, az ajánlati kötöttség kiterjesztése azonban nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontjától számított 60 napot. Amennyiben az ajánlattevő az ajánlatkérő által megadott határidőben nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben valamelyik ajánlattevő ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát figyelmen kívül kell hagyni.

Amennyiben az ajánlatkérő az előző bekezdés szerint felkéri az ajánlattevőket ajánlataik további fenntartására, és valamely vagy az összes ajánlattevő nem tartja fenn ajánlatát, a biztosítékot - a Kbt. 59. § (6) bekezdés alkalmazása nélkül - vissza kell fizetni az ajánlattevő nyilatkozatának kézhezvételét, illetve az eljárás eredményéről az ajánlattevőknek megküldött értesítést követő tíz napon belül. Az ajánlatukat fenntartó ajánlattevőket az ajánlatkérő a 65. § (2) bekezdése szerinti felkérésben felhívja az ajánlati kötöttség meghosszabbított idejére az addig érvényes biztosítékkal megegyező biztosíték fenntartására.

Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és - a Kbt. 124. § (4) bekezdés szerinti esetben - a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további hatvan nappal meghosszabbodik.

VI.3.4 Az ajánlatkérő az ajánlat benyújtását ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek mértéke: 50 000 000 HUF. Az ajánlati biztosítékot ajánlattevő egy összegben köteles rendelkezésre bocsátani. Az ajánlati biztosíték teljesíthető - az ajánlattevő választása szerint - átutalással az Ajánlatkérőnek 10300002-20609931-49020322 számú bankszámlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Átutalás esetén az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot az ajánlathoz csatolni kell.

A bankgaranciának, kötelezvénynek minimális tartalmi elemként a következő adatokat kell tartalmaznia:

— Megbízó (Ajánlattevő) neve, székhelye,

— bankgaranciát/kötelezvényt adó pénzintézet/biztosító neve, székhelye,

— bankgaranciát/kötelezvény kedvezményezettjeként a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt-t kell megnevezni,

— közbeszerzési eljárás megnevezése, mellyel kapcsolatban a biztosítékot adják,

— kifizetési határidő (bankgarancia esetén nem lehet több mint 15 banki nap, kötelezvény esetén nem lehet több mint 15 munkanap),

— ajánlati biztosíték összege (felhívásban meghatározott összegben),

— ajánlati biztosíték kezdő napja (legkésőbb ajánlattételi határidő lejártakor),

— ajánlati biztosíték lejárata (legalább ajánlati kötöttség utolsó napja).

— Bankgarancia esetén: a pénzintézet azon kijelentése, mely szerint kifizetést teljesít Ajánlatkérő (NIF Zrt.) első írásbeli felszólítására, melyben kijelenti, hogy Megbízó (Ajánlattevő) az ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonta, vagy a szerződéskötés Megbízó (Ajánlattevő) érdekkörében felmerülő okból hiúsult meg, az alapjogviszony vizsgálata nélkül, tekintet nélkül a Megbízó (Ajánlattevő), a bank vagy bármely más fél, harmadik személy ellenvetéseire, amennyiben felszólításában kijelentik, hogy a Megbízó teljesítési kötelezettsége beállt.

— Kötelezvény esetén: Kezes azon kijelentése, mely szerint visszavonhatatlanul kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a Kedvezményezettnek - tekintettel arra, hogy a Szerződő ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, vagy a szerződés megkötése érdekkörében felmerült más okból hiúsult meg - a Szerződővel szemben követelése keletkezik, akkor a Kezes a Szerződő helyett a Kedvezményezett számára a Kedvezményezett első eredeti példányú, a fenti kötelezvényszámra hivatkozó, a lehívás benyújtására előírt címre megküldött írásbeli felszólítására (Lehívás) a benyújtandó okmányok kézhezvételét követően maximum a kötelezvényben megjelölt összeg erejéig fizetést teljesít készfizető kezesként a felszólításban szereplő bankszámla javára.

— Bankgarancia és kötelezvény esetén: a pénzintézet/kezes kijelentése, mely szerint az ajánlati bankgarancia/kötelezvény érvényességi ideje (lejárata) 60 nappal meghosszabbodik, amennyiben a biztosíték lejárta előtt Ajánlatkérő Megbízót (Ajánlattevőt) az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegzésében nyertes Ajánlattevőként vagy második legkedvezőbb ajánlatot tett Ajánlattevőként megnevezte.

A bankgarancia vagy a kötelezvény maga testesíti meg az ajánlati biztosítékot, azaz csak az eredeti példány birtokában biztosított ajánlatkérő számára az, hogy az ajánlati kötöttség ideje alatt élhessen lehívási jogaival. Erre tekintettel a garanciaokmányt illetve a kötelezvényt eredeti példányban kérjük az ajánlathoz csatolni.

A biztosítéknak az ajánlat beadásakor az ajánlattételi határidő lejártának időpontjától számítva az ajánlati felhívásban megjelölt ajánlati kötöttség lejártáig kell érvényesnek lennie. Amennyiben az Ajánlatkérő a Kbt. 59. § (7) bekezdése alapján felkéri ajánlattevőket a meghosszabbított ajánlati kötöttség idejére a biztosíték fenntartására, azt ajánlattevőnek ajánlata fenntartása esetén az eredetileg benyújtott biztosítékkal megegyező (fenti tartalmi elemeket tartalmazó) ajánlati biztosítékot kell nyújtania.

A közös ajánlattevőknek a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. Az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevő részéről történt megsértése [59. § (4) bekezdése] esetén a biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg.

VI.3.5 Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja, a Kbt. 60. § (3), és (5) bekezdésében foglaltak, továbbá a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint. A Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja tekintetében a nemleges nyilatkozatot is kérjük csatolni.

VI.3.6 Ajánlatkérő előírja a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során alkalmazandó kötelezettségekről.

VI.3.7 Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek együttműködési megállapodást kell kötni a dokumentációban foglaltak szerint, melyben a képviselő konzorciumi tagot meg kell jelölni, és a közös ajánlattevőknek a szerződés teljesítésére egyetemleges felelősséget kell vállalniuk.

VI.3.8 Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg az alábbiak szerint:

— III.2.2) 2. alpontjában előírt követelmény a jegyzékbe felvételnek nem feltétele,

— III.2.3) 1-3. alpontjában meghatározott követelmények a jegyzékbe való felvételnek nem feltételei.

VI.3.9 Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet, illetve az ajánlatban megjelölt alvállalkozó nevében aláíró és szignáló személy közjegyző által hitelesített aláírási címpéldányának vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. tv. 9. § (3) bekezdése előírásainak megfelelően elkészített, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta eredeti vagy másolati példányát. Nem cégformában működő ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet esetében az ajánlathoz csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta eredeti vagy egyszerű másolati példányát.

VI.3.10 Amennyiben az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nevében, az ajánlatban - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat.

VI.3.11 A jelen közbeszerzési eljárás hivatalos nyelve a magyar. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződés teljesítése során a hivatalos nyelv a magyar. Az Ajánlatkérési dokumentáció és annak kötetei magyar nyelven lettek elkészítve és az ajánlattevők részére biztosítva. Az eljárás során minden iratot, levelet és tájékoztatást magyar nyelven kell kérni, illetve megadni.

Az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű vagy szakfordító, vagy szakfordító lektor által készített fordítással kérjük benyújtani. Ajánlatkérő elfogadja a Kbt 36. § (3) bekezdése szerinti ajánlattevői felelős fordítást is. Amennyiben Ajánlattevő által készített felelős fordításban kerül az eredetileg idegen nyelven készült dokumentum benyújtásra, Ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát arról, hogy a magyar fordítás megfelel az idegen nyelven csatolt dokumentumnak.

Amennyiben Ajánlattevő az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű fordításban kívánja benyújtani, az 1991. évi XLI. tv és végrehajtására kiadott 13/1991. (IX. 26.) IM rendelet, valamint 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986. (VI. 26.) számú IM rendeletek az irányadóak. Ajánlatkérő - az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumok hiteles magyar nyelvű fordításának benyújtása esetén - minden esetben csak a fordítást vizsgálja a bírálat során és ezen vizsgálat alapján hozza meg a közbeszerzési eljárást érintő döntéseit. Ajánlattevő köteles ezen feltételre tekintettel lenni ajánlatának elkészítése és benyújtása során.

VI.3.12. Az ajánlathoz az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében összefoglaló táblázatot kell csatolnia, mely alkalmassági feltételenként bemutatja, hogy az ajánlathoz csatolt referenciaigazolás(ok) melyik alkalmassági feltétel igazolására szolgálnak. A táblázatnak minimálisan tartalmaznia kell az alkalmassági feltételre való hivatkozást vagy megnevezést, a teljesítés időpontját, és helyét, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a referenciamunka ismertetését, az ellenszolgáltatás összegét. (A dokumentáció tartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát).

VI.3.13 Az ajánlathoz ajánlattevőnek a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában összefoglaló táblázatot kell csatolnia, mely bemutatja, hogy a bemutatott szakemberek melyik alkalmassági feltétel igazolására vonta be, a szakemberek nevének, kamarai azonosítószámának és az őket foglalkoztató társaság nevének megjelölése mellett. (A dokumentáció tartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát)

VI.3.14 Az ajánlatot 1 db eredeti és 3 db másolati példányban kell benyújtani. A 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet végrehajtása érdekében az Ajánlatkérő előírja, hogy az Ajánlattevők ajánlatukhoz kötelesek ajánlatukat egy elektronikus példányban, egy vagy több elektronikus adathordozón (CD-n, DVD-n, vagy pendrive-on) is benyújtani. Az elektronikus adathordozónak a teljes ajánlatot elektronikusan megjeleníthető képformátumban (.tif, vagy .jpeg, vagy .pdf) kell tartalmaznia egy vagy több file-ban. Ajánlatkérő az ajánlatok nyomtatott formáját ellenőrzi. Amennyiben az eredeti, illetve másolati, valamint az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az eredeti, nyomtatott ajánlat kerül értékelésre, az Ajánlattevő azt tekinti irányadónak.

VI.3.15 Forintról devizára, illetve devizáról forintra történő átváltás esetén az adott év fordulónapján érvényes hivatalos (MNB) árfolyamot kell alapul venni, azzal, hogy az árbevételre vonatkozó adatok esetében a tárgyév utolsó napján érvényes és hivatalos árfolyamot, míg a referenciák tekintetében azok teljesítésének napján érvényes és hivatalos árfolyamot kell alapul venni.

VI.3.16 A nyertes Ajánlattevőnek a szerződéskötés időpontjára rendelkezésre kell bocsátania jelen felhívás III.1.1 pontja szerinti teljesítési biztosítékot, illetve előleg igénylése esetén - amennyiben az előleg mértéke a Szerződés elszámolható összegének 10 %-át meghaladja - az előleg visszafizetési biztosítékot az előleg igénylésével egyidejűleg a dokumentációban szereplő feltételek szerint. A teljesítési biztosíték határidőre benyújtása a szerződéskötés feltétele. Amennyiben az előleg igénybevételéhez előleg visszafizetési biztosíték nyújtása szükséges (figyelemmel a 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. § (1a) bekezdésére), úgy az előleg visszafizetési biztosíték határidőre történő benyújtása az előleg igénybevételének és kifizetésének feltétele.

VI.3.17 Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a közbeszerzési eljárás nyertesével a Kbt 94. § (3) bekezdés b) pontja szerint - amennyiben a jogszabályi feltételek fennállnak - hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást folytasson le.

VI.3.18 Az ajánlatkérő és a gazdasági szereplők (ideértve azon gazdasági szereplőt is, aki érdeklődését az eljárás iránt az ajánlatkérőnél jelezte) között minden nyilatkozattétel - ha e törvényből más nem következik - írásban, fax útján (ajánlatkérő faxszáma: +36 14368560) történik. Amennyiben az Ajánlatkérő által a kiegészítő tájékoztatás során átadandó dokumentum nagy terjedelmére vagy speciális méretére (A3 vagy annál nagyobb) tekintettel a faxon továbbítás nehézkes vagy nem lehetséges Ajánlatkérő postai úton megküldi a kiegészítő tájékoztatás során átadandó dokumentumokat és ezzel egyidejűleg a személyes átvételre is lehetőséget biztosít Ajánlatkérő székhelyén, a felhívásban megjelölt címen.

VI.3.19 A nyertes Ajánlattevő legkésőbb a szerződéskötés időpontjára köteles építési-szerelési felelősségbiztosítási szerződést kötni, vagy meglévő felelősségbiztosítását a szerződés tárgyára kiterjeszteni. A felelősségbiztosítás összege minimum 2 000 000 000 HUF/év és 100 000 000 HUF/káresemény. A biztosításra vonatkozó előírásokat a dokumentáció tartalmazza.

VI.3.20. Az ajánlathoz csatolni kell a beárazott költségvetést, mely egyben szakmai ajánlat is.

VI.3.21. Az ajánlattételkor illetve a szerződés teljesítése során a MÁV-os előírásokat, utasításokat is figyelembe kell venni.

VI.3.22. Az ajánlathoz csatolni kell Ajánlattevő nyilatkozatát a közbeszerzési eljárás tárgyát képező munkákhoz felhasznált főbb anyagok és berendezések felsorolásával.

VI.3.23. Az ajánlathoz csatolni kell Ajánlattevő nyilatkozatát a szerződéstervezet elfogadásáról.

VI.3.24. Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő nyilatkozatát az átadott tervek megvalósíthatóságáról.

VI.3.25. A megajánlott berendezésre magyar tanúsító intézmény által kiállított - az ajánlatkérési dokumentációban megadott tartalmú - legalább előzetes alkalmassági tanúsítvánnyal, vagy valamennyi pontjában alkalmas minősítésű előzetes tanúsítói megítéléssel kell rendelkeznie, melynek tartalmaznia kell, hogy a berendezés milyen feltételekkel, milyen műszaki határadatokkal felel meg azon a területen, ahol azt alkalmazni kívánják. Ezt az ajánlat részeként be kell nyújtani.

VI.3.26. A kivitelezés során csak olyan berendezést illetve szerkezeti elemet lehet megajánlani (beépíteni), amelyek problémamentesen és többletköltség nélkül együtt tudnak működni a MÁV hálózatán általánosan használatos távközlő berendezések és azok interfészeivel, valamint megfelelnek a hatályos műszaki előírásoknak.

VI.3.27. Az ajánlattevőnek az ajánlatban a teljes vonalszakaszra egységes berendezést kell megajánlania. Ezért az ajánlatban a pályázónak olyan rendszertervet kell benyújtania, amelyből a berendezés vasútüzem biztonságos lebonyolítására, valamint a projekt adott határidőre való megvalósíthatóságára vonatkozó jellemzői egyértelműen és minden kétséget kizáróan megítélhetők. Az ajánlati dokumentáció részeként vázlatosan (blokkvázlattal) be kell mutatni a megajánlott berendezés rendszerfelépítését, és ezen belül meg kell jelölni a biztonság, valamint a rendelkezésre állás miatt alkalmazott redundanciákat.

VI.3.28. Az Ajánlattevőnek ajánlatában ismertetni kell a biztosítóberendezés és az ETCS 2 rendszeréhez csatlakozó interfészeket, azok biztonságát.

VI.3.29. Az Ajánlattevőnek minőségbiztosítási rendszert kell működtetni és a Minőségirányítási rendszerre vonatkozó tanúsítványokat az ajánlathoz csatolni kell.

VI.3.30. Ajánlattevőnek ajánlatában meg kell adnia az ajánlott berendezés(ek) minimális MTBF értékét.

VI.3.31. Az ajánlatban Ajánlattevőnek a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában összefoglaló táblázat benyújtásával kell nyilatkoznia arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani (nyertesség esetén melyik alkalmassági feltétel teljesítésére vonja be), a pozíció (alkalmassági feltétel) pontos megjelölése, a szakemberek nevének, végzettségének/képzettségének megjelölése, a bevonás módja és a szakember jogosultságának megjelölése mellett. Az Ajánlattevőnek nyilatkoznia szükséges továbbá arról, hogy nyertessége esetén az általa megajánlott szakemberek az adott pozíciónak (alkalmassági feltételnek) megfelelő érvényes jogosultsággal, az adott pozícióhoz elvárt érvényes kamarai nyilvántartásba-vétellel a szerződés megkötéséig, illetőleg a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fognak.

(A dokumentáció tartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát).

A szerződéskötés feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő által a III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.1-2.4 alpontjaira, valamint a 2.6-2.7 alpontjaira megjelölt szakemberek rendelkezzenek a következő (az adott pozícióhoz elvárt) érvényes jogosultságokkal:

— A III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.1 alpontban projektvezető pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti érvényes MV-VV/A (vagy azzal egyenértékű) felelős műszaki vezetői jogosultsággal, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében ilyen jogosultsággal felelős műszaki vezetőként szerepeljen.

— A III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.2 alpontban projektvezető helyettes pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti érvényes MV-VV/A (vagy azzal egyenértékű) felelős műszaki vezetői jogosultsággal, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében ilyen jogosultsággal felelős műszaki vezetőként szerepeljen.

— A III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.3 alpontban felelős műszaki vezető a meglévő biztosítóberendezések átalakításának kivitelezéséhez pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti érvényes MV-VV/A (vagy azzal egyenértékű) felelős műszaki vezetői jogosultsággal, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében ilyen jogosultsággal felelős műszaki vezetőként szerepeljen.

— A III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.4 alpontban felelős műszaki vezető a távközlő hálózat, berendezés átalakításának kivitelezéséhez pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti érvényes MV-TV/A (vagy azzal egyenértékű) felelős műszaki vezetői jogosultsággal, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében ilyen jogosultsággal felelős műszaki vezetőként szerepeljen.

— A III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.6 alpontban tervező vasúti biztosítóberendezések és ETCS 2 rendszer tervezéséhez pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti érvényes KÖ-T (vagy azzal egyenértékű) vagy érvényes V-T (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultsággal, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében ilyen jogosultsággal tervezőként szerepeljen.

— A III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.7 alpontban tervező vasúti távközlő berendezések tervezéséhez pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti érvényes HI-T (vagy azzal egyenértékű) vagy érvényes V-T (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultsággal, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében ilyen jogosultsággal tervezőként szerepeljen.

Az Ajánlattevőnek nyilatkozattétellel kell tudomásul vennie ajánlatában, hogy ha a III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.1-2.4 alpontjaiban, valamint a 2.6-2.7 alpontjaiban előírt alkalmassági feltételek igazolására bemutatott szakemberek bármelyike esetében megállapítható, hogy az adott pozícióhoz előírt jogosultsággal nem rendelkezik legkésőbb a szerződés megkötéséig, úgy a nyilvántartásba-vétel elmaradása az Ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtó Ajánlattevővel köti meg Ajánlatkérő a szerződést, feltéve, hogy azt az Összegezésben megjelölte.

A felhívás III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.1-2.4 alpontjaiban, valamint a 2.6-2.7 alpontjaiban előírt alkalmassági feltételeknek - a tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megküldött Összegezés szerint - megfelelt szakemberek vonatkozásában az előírt jogosultság meglétét és érvényességét a szerződéskötés időpontjában Ajánlatkérő ellenőrzi a Kbt. 36. § (5)-(6) bekezdése alapján. Az ellenőrzés eredménye dokumentum alapon a Szerződés függelékét fogja képezni. Ajánlattevő felelőssége, hogy a megajánlott szakember a Szerződés megkötéséig az előírt jogosultsággal rendelkezzen, és jogosultsága a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében is megjelenjen a valóságnak megfelelő, valódi adatokkal.

A jogosultság megszerzésére az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet, valamint a településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultság szabályairól szóló 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet rendelkezései irányadóak.

VI.3.32. Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy a tárgyi projekt keretében átalakítandó, továbbfejlesztendő biztosítóberendezés típusával kapcsolatban rendelkezik a megfelelő tudással, tapasztalattal, jogosultsággal, erőforrással és dokumentáltan elsajátított oktatással. Az oktatás megtörténtének egyéb bizonyítékait (jegyzőkönyv, vizsga stb.) az ajánlathoz csatolni kell. Közös ajánlattevők esetén fenti dokumentumokkal elegendő az egyik ajánlattevőnek rendelkeznie.

VI.3.33. Ajánlatkérő 2013.7.16. napján 9:00 órától helyszíni bejárást tart. Találkozópont: Martonvásár állomás.

VI.3.34. Ajánlatkérő kéri a helyszíni bejáráson részt venni szándékozó Ajánlattevőket, hogy a nevükben megjelenő személyek nevét és személyigazolvány-számát a MÁV belépési engedély elintézése céljából a helyszíni bejárás előtt 15 munkanappal a felhívás „A” melléklet I. pontjában jelölt faxszámra írásban jelentsék be. A bejelentés elmulasztása esetén Ajánlatkérő nem tudja garantálni a helyszínre történő bejutást. Ajánlattevők kérdéseiket a Kbt. 56. (1) bekezdésének megfelelően, írásban tehetik fel.

Rövid leírás

Jelen beruházás a Ferencváros „C” elágazás-Székesfehérvár vonalszakaszon az ETCS 2 telepítését ésa kapcsolódó munkákat tartalmazza. A Szerződés keretében elvégzendő munkákat a Műszaki Előírások(ajánlatkérési dokumentáció 3-as kötet) fejezetei részletesen tartalmazzák, itt csak rövid összefoglaló szerepeltájékoztató jelleggel a Vállalkozó feladatát képező munkákról, melyek az alábbiak: - Ferencváros „C” elágazás (bez.)-Kelenföld (bez.) vonalszakasz ERTMS/ETCS 2 vonatbefolyásoló rendszer komplex létesítése (RBC központ telepítése Ferencváros állomáson, biztosítóberendezések (elektronikus és/vagy Dominó típusú állomási és további vonali biztosítóberendezések) illesztése az RBC(k)hez, RBC(-k)csatlakoztatása a GSM-R rendszerhez, csatlakoztatás a Kelenföld (kiz.)-Székesfehérvár (kiz.) vonalszakaszon létesített martonvásári RBC-hez, balízok telepítése). - Kelenföld (kiz.)-Székesfehérvár (kiz.) vonalszakasz ERTMS/ETCS 2 vonatbefolyásoló rendszer részbenitelepítése. A martonvásári RBC központ telepítése és a biztosítóberendezések RBC-hez történő illesztése ezena szakaszon a „V030.05 Kelenföld (kiz.)-Székesfehérvár (kiz.) vonalszakasz biztosítóberendezési és távközlési munkái” vállalkozójának (továbbiakban: Kapcsolódó projekt vállalkozója) a feladata. - Vállalkozó feladata a Kapcsolódó projekt vállalkozója által készített, a Megrendelőtől kapott tervek alapján a balízok telepítése, a vonali útátjárók jelen tender keretében szállított LEU-val, vezérelt balízokkal történőkiépítése, az RBC központok (Ferencváros és Martonvásár) csatlakoztatása, valamint a martonvásári RBC-GSM-R rendszer közötti kommunikációs elemek telepítése. A Megrendelő a Vállalkozó részére térítésmentesen szolgáltatja az engedélyek, szakhatósági hozzájárulások és közműnyilatkozatok egy-egy példányát, a Tenderterveket 1 nyomtatott példányban, amelyekben foglaltakat a megvalósítás során figyelembe kell venni. Megrendelő a fenti dokumentumokat, amennyiben az rendelkezésére áll, elektronikusan is - a tervdokumentumokat lehetőség szerint tovább szerkesztésre és tovább tervezésre alkalmas formában - Vállalkozó rendelkezésére bocsátja. Az elvégzendő munkák rövid összefoglalása: A szerződés keretében elvégzendő munkákat a Műszaki előírások (III. kötet), és a csatolt tervek részletesen tartalmazzák, itt csak rövid összefoglaló szerepel a Vállalkozó feladatát képező munkákról, a teljesség igénye nélkül. Feladatok általánosságban, mindkét vonalszakaszra: - A telepítésre kerülő rendszer (beleértve a biztosítóberendezések átalakítása, továbbfejlesztése soránérintett részeket is) biztonságügyi eljárásainak lefolytatása a vonatkozó EN 50126, EN 50128, EN50129,EN50159-1 és EN50159-2 szabványok szerint, valamint a MÁV Zrt. Biztosítóberendezési BiztonságügyiSzervezet szakvéleményének beszerzése. - Az ETCS pályamenti alrendszer átjárhatóságának - a többszörösen módosított 2008/57/EK direktíva alapján- jogosult Bejelentett Szervezettel (Notified Body) történő tanúsíttatása, valamint tekintettel a 70/2012. (XII. 20.)NFM rendeletre és a 19/2010. (III. 12.) KHEM rendeletre a 30/2010. (XII. 23.) NFM rendelet szerinti EK hitelesítési tanúsítvány beszerzése és ez alapján az EK megfelelőségi nyilatkozat kiállítása. - ETCS 2 rendszer létesítési engedélyének megszerzése a teljes Ferencváros (bez.)-Székesfehérvár (kiz.)vonalszakaszra, a Kapcsolódó projekt vállalkozója által a Kelenföld (kiz.)-Székesfehérvár (kiz.) vonalszakaszra készített és a Megrendelő által biztosított dokumentumok felhasználásával. - Közreműködés a teljes Ferencváros (bez.)-Székesfehérvár (kiz.) vonalszakasz ETCS 2 rendszerének használatbavételi engedély megszerzésében. - A Szerződésben rögzítésre kerülő ETCS 2 rendszer MÁV követelményekhez, valamint az adott telepítési feltételekhez történő adaptálása (beleértve a rendszerfejlesztés, szoftverfejlesztés, tervezés valamennyi fázisát).