Vállalkozási szerződés a 2014-es európai parlamenti választások tájékoztató kampányával összefüggő médiavásárlás tárgyban

Külügyminisztérium

Vállalkozási szerződés a 2014-es európai parlamenti választások tájékoztató kampányával összefüggő médiavásárlás tárgyban.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2013-11-18. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2013-10-03.

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2013-10-03 Ajánlati felhívás
2014-02-18 További információk
Ajánlati felhívás (2013-10-03)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Hirdetésszervezési szolgáltatások
Mennyiség vagy érték:
A 2014-es európai parlamenti választások tájékoztató kampányával összefüggő médiavásárlás az alábbiak szerint:1. részfeladat: klasszikus hirdetések megjelentetése megyei napilapokban (célcsoport: vidéki lakosság);2. részfeladat: klasszikus hirdetések megjelentetése print női és/vagy családi hetilapokban (célcsoport: nők);3. részfeladat: online hirdetések megjelentetése fiataloknak (célcsoport: 18–39 éves korosztály);4. részfeladat: klasszikus hirdetések megjelentetése országos ingyenes terjesztésű napilapban (célcsoport: teljes felnőtt lakosság).125 984
Többet mutasson
A beszerzés teljes értéke: 125 984 💰
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Hirdetésszervezési szolgáltatások 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság
Ajánlatkérő neve: Külügyminisztérium
Postacím: Bem rakpart 47.
Postai irányítószám: 1027
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.kormany.hu/hu/kulugyminiszterium 🌏
E-mail: kozbeszerzes@mfa.gov.hu 📧
Telefon: +36 14581982 📞
Fax: +36 14582156 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2013-10-03 📅
Benyújtási határidő: 2013-11-18 📅
Közzététel dátuma: 2013-10-05 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2013/S 194-334748
HL-S szám: 194
További információk
1) Az eljárásban nem tehető többváltozatú ajánlat. 2) Az érvényes ajánlattétel feltétele a dokumentációnak az ajánlattevő, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozója, illetőleg ezek írásos meghatalmazottja általi átvétele; a dokumentáció az „A” melléklet II) pontjában meghatározott kapcsolattartási pontokon keresztül beszerezhető a IV.3.3) pontban meghatározott határidő lejártáig. 3) Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdése és a 60. § (3), (5) és (6) bekezdésében előírtak vonatkozásában. 4) Amennyiben az ajánlatkérő az összegezésben a nyertest követő legkedvezőbb ajánlattevőt is meghatározza, a Kbt. 124. § (4) bekezdése esetén a nyertest követő legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést. 5) Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során a Kbt. 67.§-ban meghatározottak szerint biztosítja a hiánypótlást, illetve kér felvilágosítást. 6) Az értékelés az 1. (1.1–1.4) részszempont esetén az értékarányosítás módszere szerint történik. Ajánlatkérő számára a legmagasabb számú vállalás a legkedvezőbb (egyenes arányosság), így a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva egyenesen arányosan számolja ki a pontszámokat; a 2. részszempont esetén az arányosítás módszere szerint történik: ajánlatkérő számára a legalacsonyabb vállalás a legkedvezőbb (fordított arányosság), így a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1–100. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszámok kiosztásának módját (képletét és részleteit) a dokumentáció tartalmazza. 7) Az ellenértéknek tartalmaznia kell a beszerzés tárgyának minden költségét. 8) A közösen ajánlatot tevőktől kérjük nyilatkozat adását az alábbiakról: — a közös ajánlatban részt vevő tagok megnevezése (székhely, cégjegyzékszám, képviselő), — a vezető tag megnevezése, amely a közös ajánlattevők nevében eljár, — a tagok egyetemleges felelősségvállalására vonatkozó nyilatkozat a szerződés teljesítése tekintetében, — kapcsolattartó személye, telefon-, faxszáma és e-mail címe. 9) Az ajánlatot, illetve az ajánlatban található nyilatkozatokat aláíró személyek aláírási címpéldányának vagy aláírás mintájának egyszerű másolatát is csatolni szükséges. 10) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és alvállalkozója vagy a más szervezet részéről a nyilatkozatokat aláíró személyek aláírási címpéldányának vagy aláírás mintájának másolatát. 11) Amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor mellékelni kell a az ajánlattevő és alvállalkozója vagy a más szervezet részéről a vonatkozó (az elektronikus tértivevény másolatával igazoltan) érkeztetett változás bejegyzési kérelem másolatát is. 12) Az ajánlatok munkanapokon 8:00–16:00 óra, pénteki munkarend esetében 8:00–12:00 óra, az ajánlattételi határidő napján 8:00–10:00 óra között nyújtható be az ajánlattételi felhívás A. melléklet III. pontjában megadott címre. 13) A Kbt. jelölés alatt a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény értendő. A felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. az irányadó. 14) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest a III.2.2 és III.2.3 pontokban szigorúbb alkalmassági feltételeket határozott meg. 15) A Kbt. 54. § (1) bekezdésére tekintettel az ajánlattevő köteles tájékozódni a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan feltételekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Az ajánlatban erre vonatkozóan nyilatkozni szükséges.
Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Vállalkozási szerződés a 2014-es európai parlamenti választások tájékoztató kampányával összefüggő médiavásárlás tárgyban.
Mennyiség vagy érték:
A 2014-es európai parlamenti választások tájékoztató kampányával összefüggő médiavásárlás az alábbiak szerint:
1. részfeladat: klasszikus hirdetések megjelentetése megyei napilapokban (célcsoport: vidéki lakosság);
2. részfeladat: klasszikus hirdetések megjelentetése print női és/vagy családi hetilapokban (célcsoport: nők);
3. részfeladat: online hirdetések megjelentetése fiataloknak (célcsoport: 18–39 éves korosztály);
4. részfeladat: klasszikus hirdetések megjelentetése országos ingyenes terjesztésű napilapban (célcsoport: teljes felnőtt lakosság).
Időtartam: 7 hónap
Hivatkozási szám: KüM/17760/2013/Adm.
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve:
Ajánlatkérő a beszerzést európai uniós forrásból finanszírozza, melyet az Európai Unió Bizottsága és a Külügyminisztérium között megkötésre került Igazgatási Partnerség Hatáskör-átruházási Megállapodás (GCI-PG-A-HU-COMM-02) alapján hirdet meg.
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Magyarország.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Az eljárásban a Kbt. 56. § (1) bekezdése, és az 57. § (1) bekezdés a)–d) és f) pontja szerinti kizáró okok érvényesülnek mind az ajánlattevő, mind az alvállalkozó(k) és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában.
Többet mutasson
Az eljárásban a Kbt. 56. § (2) bekezdése szerinti kizáró okok érvényesülnek az ajánlattevő vonatkozásában.
A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő(k)nek és alvállalkozó(ik)nak, valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k)nek nyilatkozni szükséges arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 56. § (1) bekezdésben, illetve ajánlattevő esetében a Kbt. 56. § (2) bekezdésében is, valamint az 57. § (1) bekezdés a)–d) és f) pontjaiban foglaltaknak mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki.
Többet mutasson
Megkövetelt igazolási mód:
A kizáró okok fenn nem állását a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2–10. § előírásai szerint kell igazolni, figyelemmel a 11. §-ban foglaltakra is.
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
1) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján a pénzügyi intézménytől származó, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított kettő évre (attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre vagy mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak) vonatkozó nyilatkozat az alábbi tartalommal:
Többet mutasson
— bankszámlaszámok,
— bankszámlaszámok nyitási időpontja,
— nyilatkozat arról, hogy az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított kettő évben volt-e a számlán sorbanállás.
2) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az elmúlt három évben a közbeszerzés tárgyából – médiavásárlás – származó, ÁFA nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozat, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
Többet mutasson
Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdésében foglaltakra is.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben)
1) Az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított kettő évben egyetlen bankszámláján sem volt kettőnél több alkalommal sorbaállás.
2) Az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, ha a felhívás feladásától számított két évben a közbeszerzés tárgyából (országos szintű médiakampányhoz kapcsolódó médiaszervezés és médiavásárlás illetve online médiakampány) származó, ÁFA nélkül számított árbevétele évenként elérte a 35 000 000 HUF-ot.
Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek:
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
1) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése
— médiakampányhoz kapcsolódó, médiatervezésre és médiavásárlásra vonatkozó referencia;
— on-line médiakampányhoz kapcsolódó médiatervezésre és médiavásárlásra vonatkozó referencia.
A referenciákra vonatkozóan mindkét részteljesítésben minimálisan az alábbi adatokat szükséges megadni:
— teljesítés ideje (év, hónap, nap)
— szerződést kötő másik fél neve és címe
— szolgáltatás tárgya
— ellenszolgáltatás összege (nettó HUF)
A referenciák ismertetésén túlmenően a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés alapján, az ott leírt feltételek mellett szükséges referenciaigazolás vagy nyilatkozat csatolása.
2) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezése, képzettségük és szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket ajánlattevő be kíván vonni a szerződés teljesítésébe.
Valamennyi szakemberre nézve az alábbi iratokat kell csatolni:
— saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz a dokumentációban szereplő önéletrajz minta alapján;
— felsőfokú vagy középfokú (amennyiben csak ez utóbbi van előírva) végzettséget igazoló okirat(ok);
— rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat (szakember részéről).
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
1) Az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három évben rendelkezik összesen az
— összesen legalább 3 darab, országos szintű (azaz a fővárosban és legalább 3 régióban megvalósított) médiakampányhoz kapcsolódó, médiatervezésre és médiavásárlásra vonatkozó referenciával, amely értéke (összesen) elérte legalább a nettó 25 000 000 HUF-ot,
Többet mutasson
— összesen legalább 3 db on-line médiakampányhoz kapcsolódó médiatervezésre és médiavásárlásra vonatkozó referenciával, amely értéke (összesen) elérte legalább a nettó 10 000 000 HUF-ot.
Az alkalmasság igazolása során egy referencia több követelmények való megfeleléshez is felhasználható.
2) Ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, ha rendelkezik legalább a következő szakemberekkel:
a) 1 fő senior médiatervező, aki felsőfokú végzettséggel és médiatervezésre vonatkozó minimum 4 éves tapasztalattal rendelkezik;
b) 1 fő ügyfélkapcsolati menedzser, médiavásárló, aki legalább középfokú végzettséggel és akik legalább 3 év médiavásárlási gyakorlattal rendelkezik;
c) 1 fő online szakember, aki legalább középfokú végzettséggel (legalább érettségi vizsgával rendelkező) és legalább 3 év online kampánytervező, online médiavásárlói tevékenységre vonatkozó gyakorlattal rendelkezik.
Az alkalmasság vizsgálata során egy személy csak egy alkalmassági követelménynek való megfelelés érdekében vehető figyelembe.
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:
Késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér a dokumentációban részletezettek szerint.
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
Ajánlatkérő rendelkezik a szerződés teljesítését biztosító anyagi fedezettel, illetve az arra vonatkozó biztosítékkal, hogy az anyagi fedezet a teljesítés időpontjában rendelkezésre fog állni. A számlák kifizetésére a teljesítést (részteljesítést) követően átutalással, a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 292/B. § (1) bekezdésében előírt, valamint a Kbt. vonatkozó rendelkezéseinek megfelelő határidőben és módon kerül sor, a Kbt. 130. §-ában foglaltak figyelembevételével és a dokumentációban foglaltaknak megfelelően.
Többet mutasson
Ajánlatkérő a beszerzést Európai Uniós forrásból finanszírozza, melyet az Európai Unió Bizottsága és a Külügyminisztérium között megkötésre került Igazgatási Partnerség Hatáskör-átruházási Megállapodás (GCI-PG-A-HU-COMM-02) alapján hirdet meg.
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni: Közös ajánlattevők nem hozhatnak létre közös gazdasági társaságot.
A személyzet neve és szakképesítése

Eljárás
Az ajánlat érvényességi időtartama: 30 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2013-11-18 📅
A bontás helye: Külügyminisztérium, 1027 Budapest, Nagy Imre tér 4.
Hely: Külügyminisztérium, 1027 Budapest, Nagy Imre tér 4.
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról:
Az ajánlatkérő és ajánlattevők képviselői, valamint az általuk meghívott személyek.
Díjazási kritériumok
Kritérium: 1. 1. Hirdetések megjelentetése (70)
2. 1.1. A klasszikus hirdetések megjelentetése megyei napilapokban részfeladathoz tartozó megjelenés-érték az összes lap tekintetében (18)
3. 1.2. A klasszikus hirdetések megjelentetése print női és/vagy családi hetilapokban részfeladathoz tartozó megjelenés-érték az összes lap tekintetében (18)
4. 1.3. Az online hirdetések megjelentetése fiatal célcsoportok (18–39 év) számára részfeladathoz tartozó megjelenés érték az összes portál tekintetében (21)
5. 1.4. A klasszikus hirdetések megjelentetése országos ingyenes napilapokban részfeladathoz tartozó megjelenés-érték az összes lap tekintetében (13)
6. 2. Ajánlati ár (bruttó EUR) (30)
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK15532
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Pályáztatási és Közbeszerzési Főosztály
Név: Külügyminisztérium
Postacím: Nagy Imre tér 4.
Kapcsolattartó pont: dr. Szentkereszty András

Hivatkozás
Azonosítók
Az ajánlatkérő által megadott hivatkozási szám: KüM/17760/2013/Adm.
További információk
1) Az eljárásban nem tehető többváltozatú ajánlat.
2) Az érvényes ajánlattétel feltétele a dokumentációnak az ajánlattevő, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozója, illetőleg ezek írásos meghatalmazottja általi átvétele; a dokumentáció az „A” melléklet II) pontjában meghatározott kapcsolattartási pontokon keresztül beszerezhető a IV.3.3) pontban meghatározott határidő lejártáig.
Többet mutasson
3) Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdése és a 60. § (3), (5) és (6) bekezdésében előírtak vonatkozásában.
4) Amennyiben az ajánlatkérő az összegezésben a nyertest követő legkedvezőbb ajánlattevőt is meghatározza, a Kbt. 124. § (4) bekezdése esetén a nyertest követő legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést.
5) Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során a Kbt. 67.§-ban meghatározottak szerint biztosítja a hiánypótlást, illetve kér felvilágosítást.
6) Az értékelés az 1. (1.1–1.4) részszempont esetén az értékarányosítás módszere szerint történik. Ajánlatkérő számára a legmagasabb számú vállalás a legkedvezőbb (egyenes arányosság), így a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva egyenesen arányosan számolja ki a pontszámokat; a 2. részszempont esetén az arányosítás módszere szerint történik: ajánlatkérő számára a legalacsonyabb vállalás a legkedvezőbb (fordított arányosság), így a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1–100. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszámok kiosztásának módját (képletét és részleteit) a dokumentáció tartalmazza.
Többet mutasson
7) Az ellenértéknek tartalmaznia kell a beszerzés tárgyának minden költségét.
8) A közösen ajánlatot tevőktől kérjük nyilatkozat adását az alábbiakról:
— a közös ajánlatban részt vevő tagok megnevezése (székhely, cégjegyzékszám, képviselő),
— a vezető tag megnevezése, amely a közös ajánlattevők nevében eljár,
— a tagok egyetemleges felelősségvállalására vonatkozó nyilatkozat a szerződés teljesítése tekintetében,
— kapcsolattartó személye, telefon-, faxszáma és e-mail címe.
9) Az ajánlatot, illetve az ajánlatban található nyilatkozatokat aláíró személyek aláírási címpéldányának vagy aláírás mintájának egyszerű másolatát is csatolni szükséges.
10) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és alvállalkozója vagy a más szervezet részéről a nyilatkozatokat aláíró személyek aláírási címpéldányának vagy aláírás mintájának másolatát.
11) Amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor mellékelni kell a az ajánlattevő és alvállalkozója vagy a más szervezet részéről a vonatkozó (az elektronikus tértivevény másolatával igazoltan) érkeztetett változás bejegyzési kérelem másolatát is.
Többet mutasson
12) Az ajánlatok munkanapokon 8:00–16:00 óra, pénteki munkarend esetében 8:00–12:00 óra, az ajánlattételi határidő napján 8:00–10:00 óra között nyújtható be az ajánlattételi felhívás A. melléklet III. pontjában megadott címre.
13) A Kbt. jelölés alatt a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény értendő. A felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. az irányadó.
14) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest a III.2.2 és III.2.3 pontokban szigorúbb alkalmassági feltételeket határozott meg.
15) A Kbt. 54. § (1) bekezdésére tekintettel az ajánlattevő köteles tájékozódni a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan feltételekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Az ajánlatban erre vonatkozóan nyilatkozni szükséges.
Többet mutasson

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828594 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 18828593 📠
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2013/S 194-334748 (2013-10-03)
További információk (2014-02-18)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2014-02-18 📅
Közzététel dátuma: 2014-02-21 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2014/S 037-061132
Hirdetményre hivatkozik: 2013/S 194-334748
HL-S szám: 37
Forrás: OJS 2014/S 037-061132 (2014-02-18)