Vállalkozási szerződés a „Berhida Ipartelep szennyezett területek kármentesítése” című KEOP-2.4.0/2F/09-11-2012-0003 projekt keretén belül a kármentesítési műszaki beavatkozás elvégzésére

Mennyiség vagy érték

1. Előkészítő munkák:— monitoring rendszer kialakítása: a területre tervezett 20 figyelőkútból álló monitoring rendszer kiépítése (illetve meglévők bevonása), és az alapállapot felvétele,— lőszermentesítés,— felvonulás,— szükséges infrastruktúra kiépítése,— közművek kiváltása a talajcserével és szivárgókkal érintett területeken,— geodéziai kitűzés.2. Toxikus fémekkel szennyezett talaj részleges eltávolítása:— fakivágás, bozótirtás,— betonfelületek bontása,— szennyeződésmentes fedőrétegek letermelése, deponálása,— szennyezett talaj, antropogén feltöltés kitermelése, elszállítása ártalmatlanításra,— T5 tároló területén megfelelő rétegrenddel kialakított helyi bevédés kialakítása.3. Kármentesítő rendszer kiépítése:— műtárgyak kitűzése és megépítése,— szivárgó árok és tömb gyűjtő rendszer kiépítése,— talajvíztisztító rendszer kiépítése (klórbenzol eltávolítás, szulfátkicsapás, ioncsere, ro, eleveniszapos biológiai szennyvíztisztítás),— tisztított talajvíz elszikkasztó rendszer kiépítése, a tisztított szennyvíz harmadrészére, fennmaradó résznek a befogadó Káloz-patakba történő bevezetése,— próbaüzem lefolytatása, ill. hozzá kapcsolódó dokumentációk elkészítése (megvalósulási terv, vízjogi üzemeltetési engedély).4. Üzemeltetés:— a kiépített vízkitermelő, tisztító és visszaszikkasztó rendszer üzemeltetése (tervezett időszak keop 2015-ig, üzem 2020-ig),— üzem közbeni monitoring tevékenység elvégzése (tervezett időszak KEOP 2015-ig, üzem 2020-ig).5. Bontás, helyreállítás:— rekultiváció (tereprendezés, helyreállítás),— jelentések elkészítése.Főbb műszaki paraméterek:— Toxikus fémekkel szennyezett talaj kitermelése és hulladékeltávolítás a Pm2, Pm12, Pm13, T8 területeken, összesen 32 700 t mennyiségben, emellett a T5 területről 4015 t kiszállítása végártalmatlanítás módja szerinti előkezeléssel történik.— A T5 tározó területén helyi bevédéssel 36 138 t anyag helyben tartásra kerül.— Szivárgó rendszer kialakítása történik a közműves területen.— 4-8 m mélységben 4065 fm szivárgó árok.— 1 db 800 m³ szivárgó test és 4 db gyűjtőakna kialakítása, gépészettel (átemelő szivattyú, úszókapcsolós szintvezérléssel, nyomóvezetékkel, elektromos ellátással a víztisztító telepig)Víztisztító rendszer:— elkülönített 1m³/d kapacitású klórbenzol mentesítés a szintézis üzemnél,— meszes alumíniumos szulfát kicsapás,— eleveniszapos biológiai szennyvíztisztítás,— utókezelés: ioncsere, RO,— ozmózis technológia alkalmazása.Vízelvezető rendszer: vízelvezetés a Káloz-patakba— nyelető kavics drén (2685 m)— nyelető kavics test (4500 m³)A projekt pénzügyi sajátosságai miatt az egyes szakaszokhoz külön indikátorok kerültek elrendelésre. A 2015. évi pályázatzárás indikátorait a KEOP pályázati anyaga tartalmazza, a 2020-as zárásét értelemszerűen a műszaki beavatkozást elrendelő hatósági határozat.Az első szakasz befejezésekor csak részlegesen fognak teljesülni a műszaki beavatkozás célkitűzései. Ugyanakkor, a jelen szerződést megvalósító szolgáltatónak tételesen megadott munkarészeket kell teljesíteni, illetve az elvégzett munkálatokat ismertetni. Az elvégzett munkát ezért szükséges a szolgáltatást teljesítőnek a köztes záródokumentációban ismertetni. A köztes záródokumentáció nem hatósági előírás teljesítése - az csak egy záródokumentációt ismer -, hanem a KEOP pályázatban vállalt célindikátorok teljesítésének igazolására szolgál. A köztes záródokumentációnak formailag alkalmasnak kell lennie arra, hogy a 2020. évben esedékes műszaki beavatkozási záródokumentáció KTVF-re történő benyújtásakor annak részét képezze, tehát felépítésében és tartalmában (a kármentesítés adott időszakához mérten bizonyos fejezetek tekintetében, mint pl. „5. A műszaki beavatkozás eredménye”, „7. Kármentesítési monitoringra vonatkozó tervjavaslat” értelemszerűen csökkentett tartalommal) meg kell hogy feleljen a jelenleg hatályos a 219/2004 (VII. 21.) a felszín alatti vizek védelméről szóló Korm. rendelet előírásainak is.A műszaki beavatkozás elvégzéséhez 2 engedélyezési kérelem tervdokumentáció áll rendelkezésre.1. Tényfeltárási záródokumentáció és műszaki beavatkozási terv;2. Vízjogi létesítési engedélyezési terv.A kivitelezés megkezdése előtt a kivitelező vállalkozónak kiviteli terveket, továbbá ha a jogszabályi változások indokolttá teszik, kiegészítő eljárások alapján egyéb környezetvédelmi engedélyezési eljárásokat is el kell végeznie. A Környezetvédelmi beavatkozás elfogadása nem mentesítheti a kivitelezőt rész eljárások lefolytatása ügyében. A legfontosabbak ebből a szempontból a víztisztító üzem, a szikkasztó- és gyűjtő drénrendszer kiépítéséhez, valamint a területen található hulladékok kitermeléséhez, kiemelt figyelemmel a T5 tárolón végzendő munkák tekintetében.Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi közbeszerzés tárgyának megvalósításához kapcsolódó ingatlanokon történő feladatteljesítés érdekében a még szükséges hatósági engedélyeket beszerzi, valamint vállalja a feladatteljesítéshez szükséges többletjogosultságok - pl.: szolgalmi jog - megszerzését az Ajánlatkérő nevében és érdekében, annak javára, de a saját kockázatára, amelyek teljesítéséhez szükséges indokoltan felmerült kiadásokat, költségeket a vállalási díjának tartalmaznia kell.A jelent pontban megadott feladatok és mennyiségek tájékoztató jellegűek a teljes feladatot és mennyiségeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza.4 876 081 600

További információk

1.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk:

A dokumentáció átvehető személyesen vagy megbízott útján, illetve megküldésre kerül az ellenértékének megfizetése és egy jegyzőkönyv kitöltése után. A dokumentáció munkanapokon hétfőtől péntekig 9.00-től 13.00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 9.00-10.00 óráig szerezhető be. Az ajánlati dokumentáció megküldés esetében irányadó a Kbt. 50. § (3) bekezdése. Kbt. 49. §. (6) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. Az ajánlatkérési dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Ajánlatkérő jelen felhívás A/I. mellékletében meghatározott elérhetőségeken, előre egyeztetett időpontban a Dokumentációba való betekintés lehetőségét biztosítja.

2.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100.

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: A „Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” (KÉ. 2012. évi 61. szám, 2012.6.1.) elnevezésű dokumentum szerint az 1. részszempont esetén fordított arányosítással, a 2. értékelési szempont esetében az Útmutató III.B fejezet 1. pontja szerinti „pontozás” módszerét alkalmazva.

3.) A szerződéskötésre az eljárás eredményéről szóló összegezés megküldésének napját követő 11. napon 10.00 órakor kerül sor. Amennyiben ez a nap nem munkanapra esik, a szerződéskötés időpontja az ezt követő első munkanap 10.00 óra.

4.) Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi, valamint formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatot 1 eredeti és 3, az eredetivel mindenben megegyező másolati példányban kell benyújtani. Az ajánlaton szerepelni kell az „eredeti” vagy a „másolati” megjelölésnek. Eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma a mérvadó. A borítékon/dobozon a „Vállalkozási szerződés a „Berhida Ipartelep szennyezett területek kármentesítése” című KEOP-2.4.0/2F/09-11-2012-0003 projekt keretén belül a kármentesítési műszaki beavatkozás elvégzésére - Az ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel” megjelöléseket kell feltüntetni. Az ajánlatot 1 példányban jelszó nélkül olvasható elektronikus adathordozón (írásvédett CD) is be kell nyújtani 1 db pdf fileban. Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az elektronikus példány az ajánlat eredeti papír alapú példányával mindenben megegyezik és jelszóvédelemmel nincs ellátva. Az ajánlatot állagsérelem nélkül nem oldható módon (ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen), valamennyi szöveget tartalmazó oldalát folyamatosan növekvő oldalszámmal ellátva szükséges benyújtani.

5.) Az ajánlat - tartalomjegyzéket követő - első oldalaként az ajánlati adatlap (felolvasólap) szerepeljen, amelyben közölni kell az alábbi adatokat: ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát és azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek a értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek. A felolvasólap mintáját a dokumentáció tartalmazza.

6.) Az ajánlat összeállításának minden költsége az ajánlattevőt terheli.

7.) Kiegészítő tájékoztatást az ajánlattevő a Kbt. 45. §-ában foglaltak szerint kérhet.

8.) Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy az ajánlattevőnek az eredeti dokumentum mellé csatolnia kell a felelős magyar fordítást is. A fordításban elkövetett hibákért az ajánlattevő felel.

9.) A dokumentumok a Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint egyszerű másolati formában elegendő benyújtani.

10.) Több ajánlattevő közösen is tehet ajánlatot (konzorcium). A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. A közösen benyújtott ajánlatban rögzíteni kell, hogy a szerződés aláírására az ajánlattevők közül melyikük bír felhatalmazással. Közös ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolni kell az együttműködésről szóló megállapodást, melynek kötelező erejűen tartalmaznia kell azt, hogy a konzorcium tagjai egyetemleges kötelezettséget vállalnak a közbeszerzési eljárással és szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatosan, továbbá azt, hogy a benyújtott együttműködési megállapodás a konzorciumi tagoknak a konzorcium működésére vonatkozó teljes megállapodását hiánytalanul tartalmazza továbbá közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni.

11.) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Ha nem tartozik a fenti törvény hatálya alá, erről is nyilatkoznia kell.

12.) Ajánlatkérő a hiányok pótlását a Kbt. 67. §-a szerint engedi meg.

13.) Az ajánlathoz csatolni kell:

— ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) bekezdésre vonatkozóan;

— az alkalmasság megállapítására szolgáló összes nyilatkozatot és igazolást;

— a kizáró okokkal kapcsolatos nyilatkozatokat, igazolásokat és egyéb dokumentumokat;

— ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 40. § (1) bekezdésére vonatkozóan;

— az ajánlatot aláíró személy(ek) aláírási címpéldányát vagy aláírás mintáját egyszerű másolatban;

— amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselőjének meghatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy által aláírt meghatalmazást teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva;

— amennyiben változásbejegyzési eljárás van, folyamatban úgy a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §)

— ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy az elektronikus adathordozón található anyag mindenben megegyezik az ajánlat eredeti példányával, és jelszóvédelemmel nincs ellátva.

14.) Ajánlattevőnek ajánlata részeként szándéknyilatkozatot kell csatolni arról, hogy a szerződés megkötésének időpontjában rendelkezni fog szakmai és felelősségbiztosítással az alábbiak szerint: a szerződés szerinti munkák tekintetében rendelkezzen általános és építési szerelési felelősségbiztosítással 100 000 000 HUF kártérítési limit/kár, 500 000 000 HUF kártérítési limit/év feltétellel, továbbá rendelkezik tervezői felelősségbiztosítással 50 000 000 HUF kártérítési limit/kár, 300 000 000 HUF kártérítési limit/év feltétellel. Ajánlattevő a biztosításokat egy kötvényben is teljesítheti.

15.) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. [Kbt. 124. § (4) bekezdése].

16.) Szerződéskötés feltétele, hogy az ajánlati felhívás M.3. pontjában felsorolt műszaki szakértőknek szerepelnie kell a Magyar Mérnök Kamarai (www.mmk.hu) vagy a Magyar Építész Kamarai (www.mek.hu) névjegyzékben, melyet a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani kell.

Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani, továbbá nyilatkozzon arról, hogy a megajánlott szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig, illetőleg a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog.

A nyilvántartásba-vétel elmaradása az Ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg Ajánlatkérő a szerződést.

Ajánlatkérő az előírt jogosultságot a magyar letelepedésű szakember esetében a Magyar Mérnöki Kamara, illetve a Magyar Építészeti Kamara honlapjáról ellenőrzi, ezért kéri, hogy a szakmai önéletrajzban a szakértő tüntesse fel a szakember kamarai nyilvántartási számát és a jogosultság megszerzésének időpontját. Ha a szakember a más tagállamban jogosultságot szerzett szakember a nyilvántartásban az ajánlattétel időpontjában nem szerepel, akkor ajánlattevő nyertességének kihirdetését követően a regisztrációt igazoló okirat másolatának benyújtása szükséges..

17.) Tekintettel a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés bekezdésében foglaltakra, az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmassági feltételeket P/1., P/2., M/1., M/2., M/3., a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg, így a minősített ajánlattevőknek a Közbeszerzési Hatóság által kiadott határozaton túl - az igazolásban nem érintett területekre vonatkozóan - az ajánlat megtételének elősegítése érdekében rendelkezésre bocsátott kiegészítő iratokban megnevezett dokumentumokat jelentkezésükhöz csatolniuk kell.

18.) Az ajánlattevő a Kbt. 54. §-a alapján az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket.

19.) Árfolyamok: A különböző devizák forintra történő átszámításánál a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által a felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. Átszámítás esetén az Ajánlattevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. Az árbevételre vonatkozó nyilatkozat (Felhívás III.2.2. szerinti alkalmassági minimumkövetelmény) tekintetében az árfolyamszámítás az adott év utolsó napján érvényes árfolyam.

20.) Ajánlatkérő az érvényes ajánlattétel feltételeként ajánlati biztosíték nyújtását köti ki. Az ajánlati biztosíték összege 5 000 000 HUF. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthető az ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01501504 számú számlájára történő befizetéssel, vagy azzal azonos bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - az ajánlatkérő mint jogosult javára szóló kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlatok benyújtásának határidejével. A teljesítést igazoló iratot az ajánlathoz kell csatolni. Átutalás esetén, az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét ("Ajánlati biztosíték, Vállalkozási szerződés a Berhida Ipartelep szennyezett területek kármentesítésére”). Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylat, a bankgarancia nyilatkozat, illetőleg a kötelezvény másolati példányát az ajánlatba befűzve, a bankgarancia nyilatkozat eredeti, vagy a kötelezvény eredeti példányát pedig az ajánlathoz befűzött lezárt borítékban kell csatolni. Bankgarancia nyújtásakor kedvezményezettként az ajánlatkérőt kell megnevezni, a bankgarancia levélben fel kell tüntetni a beszerzés tárgyát és utalni kell a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 59. § (4) bekezdésére. A bankgaranciának az ajánlati kötöttség lejártáig kell érvényben maradnia.

21.) Ajánlatkérő helyszíni bejárást tart a felhívás közzétételétől számított 15. napon, amennyiben ez a nap munkaszüneti napra esik, az azt követő 1. munkanapon. Találkozó helyszíne Berhida, Peremarton, Ipari Park - Főbejárat Ajánlatkérő a projekt pénzügyi sajátosságai miatt a Kbt. 94. §. (3) bekezdés b) pontja szerint kíván eljárni a 2015-2020 közötti időszakra kötendő szerződés megkötése esetében. Ennek megfelelően ajánlatkérő a teljes projekt értékét nettó 5 018 221 600 HUF-ban állapítja meg. Ebből a kivitelezés 2013-2015 évekre eső becsült értéke nettó 4 946 981 600 HUF.

22.) Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. (Kbt.) előírásai és végrehajtási rendeletei szerint kell eljárni.

A dokumentumok kifizetésének módja

A dokumentáció ellenértéke 100 000 HUF + ÁFA a Biczi és Tuzson Ügyvédi Iroda Magyarországi Volksbank Zrt. által vezetett 14100251-77531249-01000009 számú számlájára kell teljesíteni. Az átutalásnál közleményként fel kell tüntetni az eljárás megnevezését (Berhida kármentesítés - kivitelezés beszerzés).

További információk

1) nyertes ajánlattevő kktv szerinti minősítése:

— Envisio Környezetvédelmi Kft.: középvállalkozás.

— Közgép Építő, és Fémszerkezetgyártó Zrt.: nem tartozik a KKTV törvény hatálya alá.

2) ajánlattevők neve, címe:

Közös ajánlattevők:

— tag, vezető: Envisio Környezetvédelmi Korlátolt Felelősségű Társaság; székhelye: 4024 Debrecen, Szent Anna u. 31.

— tag neve: Közgép Építő-, és Fémszerkezetgyártó Zrt.; székhelye: 1239 Budapest, Haraszti út 44.