Vállalkozási szerződés a „Ronyvazugi, Bodrog jobb parti árvízvédelmi rendszer fejlesztése” tárgyú KEOP-2.1.1/2F/09-11-2011-0008 azonosítószámú projekt tervezési és kivitelezési feladatok ellátására vonatkozóan, a FIDIC Piros Könyv feltételei szerint

Mennyiség vagy érték

Vállalkozási szerződés a „Ronyvazugi, Bodrog jobb parti árvízvédelmi rendszer fejlesztése” tárgyú KEOP-2.1.1/2F/09-11-2011-0008 azonosítószámú projekt tervezési és kivitelezési feladatok ellátására vonatkozóan, a FIDIC Piros Könyv feltételei szerintA szerződés alapja az: „Építési munkák szerződéses feltételei a Megbízó által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz, – FIDIC Piros könyv – második átdolgozott kiadás 2005. január”A mennyiségek tájékoztató jellegűek.— Új árvízvédelmi töltés építése 4,588 km, 271,547 m3.— Kulisszanyílás kialakítása: 0,021 km.— Az újonnan épülő töltésszakasz töltéskoronáján, valamint a csatlakozó rámpákon aszfaltburkolat kialakítása összesen 4,950 km.— A Holt-Ronyva keresztezéséhez 1 db zsilipes áteresz.— A csapadékvíz elvezető árokrendszerhez 3 db csőáteresz.Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi a kivitelezési munka elvégzésén túl az organizációs terv, az árvízvédelmi- és megvalósulási terv elkészítése és a vízjogi üzemeltetési engedélyek megszerzéséhez szükséges dokumentáció elkészítése, illetve az eljárás során rendelkezésére bocsátandó dokumentáció alapján a szükséges lőszermentesítési feladatok elvégzése is.Ajánlattevőnek minden dokumentációt 5 db nyomtatott példányban és 2 db digitális példányban (CD/DVD-n) kell rendelkezésre bocsátani Ajánlatkérő számára.Az ajánlattevő tervezési feladata:— Megvalósulási tervek elkészítése.— A megvalósuló létesítmények földhivatalokban történő átvezetését megalapozó tervrészek elkészítése.— Anyagnyerőhelyek tervezése szükség szerint.— Közműkiváltások tervezése szükség szerint, annak felmerülése esetén.— Árvízvédelmi terv.A kiadásra kerülő vízjogi létesítési engedélyben foglalt előírások, kötelmek a vállalkozóra nézve kötelezően betartandók. Ajánlattevőnek ajánlatát valamennyi, jelen munkára vonatkozó, Magyarországon érvényben lévő jogszabályi előírás figyelembe vételével kell megtennie.1 327 173 115

További információk

1.) Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén III.2.3) pont – Műszaki, illetve szakmai alkalmasság, alkalmassági minimumkövetelmény – M.4.1–M.4.3 alpontjainak megfelelően megajánlott szakemberek tekintetében a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fog, illetve azt a szerződés teljesítése során fenntartja. A nyilvántartásba vétel elmaradása az Ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül, melynek következtében Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg a szerződést, melyről Ajánlattevőnek szintén nyilatkoznia kell.

2.) Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell, hogy az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani.

3.) Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőt, hogy szerződéses feltételként előírásra került, hogy amennyiben a megajánlott szakemberek nem rendelkeznek a magyar nyelv tárgyalóképes ismeretével, úgy a szerződés teljesítésének ideje alatt szaktolmács folyamatos biztosítása Ajánlattevő kötelezettsége és költsége, mely költséget az egyösszegű ajánlati árnak tartalmaznia kell.

4.) Az ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint biztosít lehetőséget a hiánypótlásra, azzal, hogy Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás (Kbt. 67. § (5) bek.).

5.) Az ajánlattevő ajánlattételi képessége igazolására az ajánlathoz csatolni kell:

— az aláírási címpéldányokat vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. §-a szerinti ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintákat annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő képviseletére jogosult személy írta alá.

— Folyamatban lévő változás bejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás az erről szóló nyilatkozat.

— A nem cégjegyzésre jogosult aláíró személy esetében cégjegyzésre jogosult személy(ek) által adott közokiratba, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást.

6.) Alvállalkozók megjelölése:

A Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján az ajánlatban meg kell jelölni:

— a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő (részvételre jelentkező) alvállalkozót kíván igénybe venni,

— b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni.

(A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.)

A megjelölés és igénybe vétel nem érinti az Ajánlattevő teljesítésért való felelősségét. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 26.§ rendelkezéseire.

7.) Ajánlatok benyújtása:

— Az ajánlatokat írásban és zárt csomagolásban, 1 papír alapú példányban, továbbá a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban (CD/DVD teljesen kész papír alapú ajánlat beszkennelve, a költségvetés excel formátumban is) kell benyújtani, az ajánlati felhívás I.1. pontjában megadott címre közvetlenül vagy postai úton az ajánlattételi határidő lejártáig.

— A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.

— Ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtania a tekintetben, hogy az ajánlat benyújtott elektronikus másolati példánya papír alapú példánnyal mindenben megegyezik.

— Amennyiben papír alapú és az elektronikus másolati példány között eltérés van, úgy ajánlatkérő papír alapú példányt tekinti irányadónak.

— A papír alapú példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás egy része a matricán legyen. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és a hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható. Az ajánlatot az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel ellátva kell benyújtani. A tartalomjegyzék az ajánlat elején kerüljön becsatolásra.

A borítékot az alábbi felirattal kell ellátni: „Ajánlat – Kivitelezés – „Ronyvazugi, Bodrog jobb parti árvízvédelmi rendszer fejlesztése” KEOP-2.1.1/2F/09-11-2011-0008” valamint „Az ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos!”.

8.) Fordítás: Nem magyar nyelvű dokumentum benyújtása esetén a nem magyar nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Ajánlatkérő az ajánlattevő általi felelős fordítást is elfogadja (Kbt. 36. § (3)). Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekinti irányadónak.

9.) A megfelelő kivitelezési minőség biztosítása érdekében nyertes Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén legalább az egyik tagnak) a szerződéskötés időpontjára és a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni kell vízépítési tevékenységre vonatkozó érvényes ISO 9001 minőségirányítási rendszer meglétét igazoló akkreditált tanúsító szervezet által kiadott tanúsítvánnyal, vagy bármely EU tagállamban letelepedett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az ISO 9001 szabvány előírásaival egyenértékű és a projekt megvalósítása során működtetni tervezett minőségirányítási rendszer egyéb bizonyítékaival.

Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, a tekintetben, hogy a szerződéskötés időpontjára és a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog vízépítési tevékenységre vonatkozó érvényes ISO 9001 minőségirányítási rendszer meglétét igazoló akkreditált tanúsító szervezet által kiadott tanúsítvánnyal, vagy bármely EU tagállamban letelepedett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az ISO 9001 szabvány előírásaival egyenértékű és a projekt megvalósítása során működtetni tervezett minőségirányítási rendszer egyéb bizonyítékaival.

10.) Amennyiben az ajánlati dokumentáció és az eljárást megindító felhívás szövege között eltérés mutatkozna, úgy a közzétett eljárást megindító felhívás szövege az irányadó.

11.) Tájékozódási kötelezettség: Az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. A dokumentáció tartalmazza azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat (Kbt. 54. § (1) bek.).

12.) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (közös ajánlattevői megállapodást), melyben a Kbt. 25. § (2) bekezdése szerint kötelesek maguk közül egy, a nevükben eljárni jogosult képviselőt megjelölni.

13.) Árfolyamok: Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák Forintra történő átszámításánál Ajánlattevőnek referenciák esetében azok teljesítésének időpontjában, árbevételre vonatkozó adatok esetében az adott naptári év fordulónapján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az Ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által, referenciák esetében azok teljesítésének időpontjában, árbevételre vonatkozó adatok esetében az adott naptári év fordulónapján érvényes árfolyamon számított EURO ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint.

14.) A Kbt. 124. § (5) bekezdése alapján az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő – a (4) bekezdés szerinti esetben – a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további 60 nappal meghosszabbodik.

15.) Felelősségbiztosítás: A nyertes ajánlattevőnek kivitelezői felelősségbiztosítást (CAR-Contractors'ALL Risk, felelősségbiztosítás) kell kötni (vagy meglévő biztosítását kiterjeszteni tárgyi projektre vonatkozóan) legkésőbb a szerződéskötés időpontjára, amelyben a harmadik fél biztosításának értékhatára minimum 110 000 000 HUF/év és minimum 23 000 000 HUF/káreseményenként. Megkötésre vagy meglévő felelősségbiztosítás tárgyi projekt kiterjesztésre vonatkozóan az ajánlattevőknek – nyertességük esetére vonatkozó – szándéknyilatkozatot kell csatolni az ajánlatban. A nyilatkozatnak minden esetben tartalmaznia kell az értékhatárokat.

16.). Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőt, hogy a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, mely kiterjed az alkotás (terv) átdolgozására is. Ha Ajánlatkérő bármely okból a projektet nem valósítja meg, vagy részben valósítja meg, akkor a szerzői jogi védelem alá eső alkotás felhasználásának jogát köteles átruházni Támogatóra vagy az általa megjelölt személyre.

17.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) bekezdésére vonatkozóan.

18.) Az ajánlatban ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt. 60. § (5) bekezdésére vonatkozóan.

19.) Kiegészítő tájékoztatás és helyszíni bejárás

A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45.§. (1)-(7) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók.

Az ajánlatkészítési időszakban ajánlatkérő helyszíni bejárást szervez Ajánlattevők számára.

A helyszíni bejárás időpontja: 2014. január 8. 10:00 óra.

Találkozás: az ajánlatkérő székhelyének bejáratánál.

20.) Irányadó idő: Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

21.) Ajánlatkérő rögzíti, hogy ha több ajánlatnak azonos a Kbt. 72. § (1) bekezdés szerinti összpontszáma, úgy az összességében legelőnyösebb ajánlatot a Kbt. 72. § (2) és (3) bekezdés b) pontja és a (4) bekezdés alapján határozza meg.

22.) Ajánlattevőnek cégszerűen kell nyilatkoznia a dokumentáció mellékleteként szereplő szerződéstervezet elfogadására vonatkozóan.

23.) Ajánlatkérő az ajánlattevőket az eljárás eredményéről – az írásbeli összegezés minden ajánlattevő részére egyidejűleg, telefaxon vagy elektronikus úton történő megküldésével – a Kbt. 77. § (1)–(2) bekezdése szerint írásban tájékoztatja.

24.). A szerződéskötés időpontja az írásbeli összegezés megküldése napját követő 10 napos időtartam lejárta után.

25.) Nyertes Ajánlattevő köteles a munkavégzés alá vont védelmi műveken árvizek idején a saját eszköz- és személyi állományával a Ém-VIZIG szakaszvédelem vezetőjének irányítása alatt árvíz védekezési feladatokat ellátni (147/2010. (IV. 29.) Korm. rendelet 33. § (3) bekezdése alapján).

26.) A dokumentumok benyújtása a Kbt. 36. § (3) bekezdésére tekintettel egyszerű másolatban is benyújthatók, kivéve az ajánlati dokumentáció 9.1. pontjában lévő jegyzékben megjelölt dokumentumok esetében kér Ajánlatkérő eredeti példányban történő benyújtást.

27.) Ajánlati Biztosíték:

Ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege 1 300 000 HUF; azaz egymillió-háromszázezer Forint.

Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással Ajánlatkérő (Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság) 10027006-01712072-00000000 számú számlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével.

Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség lejártát követő 1. munkanapig.

Az ajánlati biztosíték rendelkezésre állását igazolni kell, az ajánlat részeként benyújtandó:

— az átutalást igazoló dokumentummal, vagy

— a bankgarancia, illetve a készfizető kezesi kötelezvény eredeti példányának benyújtásával.

28.) Nyertes Ajánlattevőnek a Szerződésben meghatározott feladatokat a szerződéskötés időpontjától kezdődően előreláthatólag 14 hónap alatt kell teljesítenie, de legkésőbb 31.5.2015. napjáig.

29.) Az ajánlatok értékelése:

Részszempontonként adható pontszám: 1–100. A pontozás két tizedes jegy pontossággal történik.

1. részszempont: Az egyösszegű ajánlati árat illetően a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, az ajánlatkérő a legalacsonyabb egyösszegű ajánlati árra a maximális pontot (100 pont) adja, a többi ajánlatra az alábbi képlet alapján számolja ki a pontszámokat:

A

A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 1.6.2012.) III.A fejezet 1. pont ba) alpont szerinti relatív értékelési módszer, a „fordított arányosítással”.

2. részszempont : Jótállási időtartam esetén: A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 1.6.2012.) III.B fejezet 2. pontja szerinti folytonos hasznossági függvény alkalmazásával. Minimum 12 hónap jótállási időszak vállalható. A 12 hónapnál rövidebb megajánlást tartalmazó ajánlat érvénytelen, illetve a 36 hónapnál hosszabb időtartamú megajánlások is a maximális pontszámot kapják.

30.) A minősített ajánlattevők jegyzékében meghatározott minősítési szempontokhoz képest Ajánlatkérő az alábbi alkalmassági pontok tekintetében határozott meg szigorúbb feltételeket:

III.2.2.) P.1. pont

III.2.2.) P.2. pont

III.2.3.) M.1. pont

III.2.3.) M.2. pont

III.2.3.) M.3. pont

III.2.3.) M.4. pont

III.2.3.) M.5. pont

31.) Nyertes ajánlattevő köteles a szerződés teljes időtartama alatt a projekttel érintett kistérségekből munkanélkülieket vagy tartósan munkanélkülieket foglalkoztatni napi 8 órás munkarendben összesen legalább 12 000 órában.

32.) Az előírt alkalmassági követelményeknek Ajánlattevő a Kbt. 55. § (4)–(6) bekezdésében foglaltak szerint is megfelelhet.

33.) A jelen felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdések tekintetében a 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.), előírásai az irányadóak.

Rövid leírás

Vállalkozási szerződés a „Ronyvazugi, Bodrog jobb parti árvízvédelmi rendszer fejlesztése” tárgyú KEOP-2.1.1/2F/09-11-2011-0008 azonosítószámú projekt tervezési és kivitelezési feladatok ellátására vonatkozóan, a FIDIC Piros Könyv feltételei szerint.