Vállalkozási szerződés az ÉAOP-5.1.2/D3-09-2f-2010-0001 azonosító számú „Vásárhelyi Terv továbbfejlesztéséhez kapcsolódó bel- és csapadékvíz rendezés Jász-Nagykun Szolnok megyében I. ütem” tárgyú projekt FIDIC szerződéses feltételek szerinti kivitelezési feladatainak ellátására Tiszabura területén

Mennyiség vagy érték

A közbeszerzés tárgya:Vállalkozási szerződés az ÉAOP-5.1.2/D3-09-2f-2010-0001 azonosító számú „Vásárhelyi Terv továbbfejlesztéséhez kapcsolódó bel- és csapadékvíz rendezés Jász-Nagykun Szolnok megyében I. ütem” tárgyú projekt FIDIC szerződéses feltételek szerinti kivitelezési feladatainak ellátására Tiszabura területén.Rövid műszaki tartalom:Az 1. ütemben az 1-0-0 jelű főgyűjtő, a belvízzel és szivárgó vizekkel fokozottan veszélyeztetett utcák, és a mélyfekvésű, vízállásos területek gyűjtőhálózata kerül megvalósításra.Az 1. ütemű hálózat az 1., 2., 3., 10., 12., 13. és 14. jelű öblözetet érintik.A hálózat kialakítása során a tervezett csatornák gravitációsan vezetik el az összegyűjtött csapadékvizet, két mélyfekvésű területen átemelő építése szükséges.Részletes leírást a dokumentáció illetőleg mellékletei tartalmazzák.Becsült érték: nettó 146 160 237 HUF, melyből tartalékkeret: 0 HUF azaz nulla forint.146 160 237

További információk

V.3.1) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben)

A dokumentáció átvétele az eljárásban való ajánlattétel feltétele (ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó részéről), a dokumentáció másra nem ruházható át. A dokumentáció átvételének feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon történő megküldése az ajánlatkérő nevében eljáró részére. Amennyiben telefaxon kívánja az érintett szervezet megkérni a dokumentációt, úgy az eredeti igénylést tartalmazó okmányt az ajánlatkérő nevében eljáró postacímére is meg kell küldeni. Az igénylés tartalmazza az igénylő cég megnevezését, székhelyét (számla kiállítási címet), a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát, email címét és postai megkérés esetén postacímét, ahová az ajánlatkérő nevében eljáró postai küldeményként a dokumentációt megküldheti. A dokumentáció átvehető az ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon 09:00–14:00, az ajánlattételi határidő lejártának napján 09:00–10:00 óráig az Ajánlatkérő nevében eljáró Titkárságán.

A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció IV.3.3. pont szerinti bruttó ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11745145 -15794718 -00000000 számú számlájára átutalni, vagy ugyanazon számlára befizetni, a megjegyzés rovatban kérjük, tüntessék fel: „VTT-kivitelezés_Tiszabura – AD”.

V.3.2) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak

[x] igen [ ] nem

Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak:

A felhívás III.2.2. P.1. és P.2. valamint a felhívás III.2.3. M.1., M.2., M.3., M.4., M.5., pontjában előírt feltételek

V.3.3) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben)

Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött, melynek összegszerűen meghatározott mértéke: 1 000 000 HUF, azaz egymillió forint;

Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthető az Ajánlatkérő OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11745145 -15794718 -00000000 számú számlájára az ajánlattételi határidő lejártáig, készpénz-átutalási igazoláson vagy átutalással a következő megjelöléssel: „VTT-kivitelező-Tiszabura_Ajánlati biztosíték ”. Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlatevő figyelmét, hogy az ajánlati biztosíték átutalással történő teljesítése esetén a biztosíték összegének az ajánlattételi határidő lejártakor az Ajánlatkérő bankszámláján rendelkezésre kell állnia. Az ajánlati biztosíték bankgaranciával is teljesíthető. A bankgarancia kedvezményezettjeként az Ajánlatkérőt kell megjelölni, továbbá fel kell tüntetni jelen közbeszerzési eljárás tárgyát. A bankgaranciának az ajánlati kötöttség időtartamáig érvényben kell lennie. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5)–(7) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Az ajánlati biztosíték teljesíthető továbbá banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel is. Amennyiben ajánlattevők átutalással kívánják az ajánlati biztosíték nyújtani, az ajánlatban csatoljanak egy nyilatkozatot, hogy mely számlára kéri(k) a biztosítékot visszautalni. Az ajánlati biztosítékot ajánlatkérő akkor tekinti rendelkezésre bocsátottnak és ajánlatkérő által lehívhatónak, ha az ajánlati biztosíték összegét az Ajánlatkérő számláján jóváírták, vagy a megfelelő tartalmú eredeti bankgarancia-levelet, vagy a megfelelő tartalmú eredeti készfizető kezességet vállaló eredeti kötvényt az ajánlat megfelelően tartalmazza. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátása tekintetében, amennyiben az ajánlati biztosítékot az ajánlattevő bankgarancia, banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény formájában bocsátja rendelkezésre, eredeti példányban kell benyújtani, hogy annak lehívhatósága biztosított legyen, összhangban a Kbt. 36. § (3) bekezdésében foglaltakkal.

V.3.4.) Az eljárás a Kbt. 40. § (3)–(4) bekezdése alapján kerül megindításra: [x] igen [ ] nem

V.3.5.) Egyéb információk:

1. Ajánlattevő köteles becsatolni ajánlatába valamennyi, az eljárást megindító felhívásban és dokumentációban meghatározott dokumentumot.

2. Ha több ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, akkor az arról szóló – egyetemleges teljesítési kötelezettségvállalást tartalmazó – megállapodást az ajánlathoz csatolni kell.

3. Ajánlattevő (közös ajánlattevők esetén ajánlattevők külön-külön), illetőleg a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet csatolja be az ajánlatba becsatolt nyilatkozatok aláírójának az aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási mintáját az ajánlat részeként nyilatkozatot benyújtó személyek aláírásának azonosítása céljából. A fentieken túlmenően Ajánlattevő (közös ajánlattevők esetén ajánlattevők külön-külön) csatoljon az eljárást megindító Felhívás feladásának napjánál nem régebbi közhiteles cégmásolatot, vagy azzal egyenértékű dokumentumot (pl: egyéni vállalkozó esetében egyéni vállalkozói igazolvány, költségvetési szerv esetében alapító okirat stb.). Amennyiben Ajánlattevő, vagy közös ajánlattevő nem tartozik a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény hatálya alá, vagy személyes helyzete alapján nem rendelkezik közhiteles cégmásolattal egyenértékű dokumentummal, elegendő, ha ajánlattevő vagy közös ajánlattevők az ajánlatba olyan ügyvéd által ellenjegyzett, vagy két tanú aláírásával ellátott dokumentumot csatol be, amelyen szerepel ezen szervezet, vagy személy aláírása, és amely nyilatkozat alkalmas arra, hogy egyértelműen beazonosítható legyen a becsatolt nyilatkozatot aláíró jogosultsága. Amennyiben az aláíró nem cégjegyzésre jogosult, csatoljanak teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, mely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. Amennyiben Ajánlattevő, vagy közös ajánlattevők ügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, úgy Ajánlattevő köteles az ajánlatához csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

4. Ajánlattevő a megadott nyelven kívül más nyelven is becsatolhat dokumentumokat. Amennyiben a becsatolt dokumentum idegen nyelvű, abban az esetben az eltérő nyelvű dokumentumhoz a Kbt.36. § (3) bekezdésében foglaltak szerint ajánlattevő felelős magyar nyelvű fordítását kell mellékelni, melynek helyességéért Ajánlattevő felel. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekinti irányadónak.

5. Az Ajánlatkérő konzultációt nem tart, Ajánlattevő kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45. § (1)–(3) bekezdésének megfelelően az Ajánlatkérő nevében eljárón keresztül kérhet. A kiegészítő tájékoztatás megadására a Kbt. 122. § (5) bekezdése irányadó.

6. Ajánlattevők ajánlatukban nyilatkozzanak a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdésére, a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)–b) pontjára (nemleges nyilatkozat esetén is).

7. Az ajánlatkérő nevében eljáró: a felhívás A melléklet I., II. pontjában meghatározott CEU Tender Kft.

8. Árfolyamok: A különböző devizák forintra történő átszámításánál a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. Átszámítás esetén az Ajánlattevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. Az árbevételre vonatkozó nyilatkozat (Felhívás III.2.2. szerinti alkalmassági minimumkövetelmény) tekintetében az árfolyamszámítás az adott év utolsó napján érvényes árfolyam.

9. A Felhívás III.2.3) pont alkalmassági előírás tekintetében a jogosultságok vonatkozásában Ajánlatkérő elfogadja a megjelöltekkel egyenértékű jogosultságokat is.

10. Ajánlattevők a Felhívás III.2.2) és III.2.3) pont alkalmassági előírás kapcsán az alábbiakat is vegyék figyelembe az ajánlat elkészítése során: Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik, csatolandó a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti igazolás(ok) és nyilatkozat is. Amennyiben Ajánlattevő, Közös ajánlattevő alvállalkozóval kíván megfelelni, a Kbt. 58. § (3) bekezdésére tekintettel ezen szervezet csatolja be az Felhívásban előírt igazolásokat, nyilatkozatokat is, melyből az alkalmasság megléte egyértelműen megállapítható.

11. Ajánlattevők a felhívás III.2.3) pont a felhívás III.2.3) pont M.1. alkalmassági előírása kapcsán a Kr. 16. § (2)–(3) bekezdések szerinti igazolást és az igazolások egyértelmű beazonosíthatóságához egy ajánlattevői referenciaösszesítő nyilatkozatot csatoljanak az alábbiaknak megfelelően:

11.1. A referenciaigazolásnak a jogszabályi minimumon túl tartalmaznia kell: a kezdési és a befejezési határidő pontos (naptári napban megadott) megjelölését, továbbá meg kell jelölni, a felvilágosítást adó személy nevét és telefonszámát, a főbb műszaki adatokat, a munka jellegét, valamint minden olyan információt, melyből az alkalmasság megléte egyértelműen megállapítható: a saját teljesítések pontos leírása munkarészek, mennyiségek, értékek megnevezésével.

11.2. Az ajánlattevői referenciaösszesítő nyilatkozatnak tartalmaznia kell a felhívásban előírt alkalmassági feltételt, melynek az adott teljesítéssel meg kíván felelni, az elvégzett munka rövid leírását, a szerződést kötő másik fél megnevezését, valamint az ajánlat oldalszámát, ahol a referenciaigazolás található. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú referenciákra

12. Amennyiben Ajánlattevő a jelen Felhívás III.2.3.) pontjában a műszaki szakmai alkalmasság körében előírt alkalmassági feltételeket olyan referenciával kívánja igazolni, amely konzorciumi teljesítésre vonatkozik, Ajánlatkérő azt a referenciát fogadja el, amely konzorciumi tagként saját hányadban kielégíti az előírt feltételt (kérjük az igazolásban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban vagy naturáliában).

13. Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

14. Ajánlatkérő a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. §-ban meghatározottak szerint biztosítja. Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás

15. Az ajánlatot a Kbt. 61. § (1) bekezdése alapján írásban, zártan 1 (egy) eredeti papír alapú példányban, továbbá az ajánlat eredeti példányát 1 db CD/DVD-n is szükséges benyújtani (melyen belül lehetőség szerint a költségvetést pdf és xls, formátumban szíveskedjenek benyújtani). A példányok közötti bármilyen eltérés esetén, az eredeti, papíralapú, nyomtatott példány az irányadó.

Ajánlattevők az ajánlatok összeállításakor vegyék figyelembe a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglaltakat. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.

16. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívás III.2.2. P.1. pont szerinti alkalmassági minimumkövetelményt igazoló gazdasági szereplő nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy valamennyi nem törölt pénzforgalmi számlájára vonatkozóan becsatolta a Felhívásban előírt tartalmú nyilatkozatot. Ha valamely pénzforgalmi számla már megszűnt, de a cégnyilvántartásban még nem került törlésre, csatolandó a megszűnést igazoló okirat vagy a felhívás III.2.2. P.1. pont szerinti alkalmassági minimumkövetelményt igazoló gazdasági szereplő nyilatkozata. Abban az esetben, ha a cégnyilvántartásban nem szerepel valamely pénzforgalmi számla, a gazdasági szereplő külön nyilatkozatban sorolja fel, ezen bankszámláit. Amennyiben a gazdasági szereplő nem tud a Felhívásnak megfelelő nyilatkozatot csatolni a letéti, technikai-átvezetési, deviza, lakástakarék-pénztári (takarékossági) és egyéb speciális számlák tekintetében, úgy külön nyilatkozni kell a számlaszámok megjelölésével, hogy az adott számlaszámok ebbe a körbe tartoznak, vagy ezen számlák tekintetében csatolja a bank nyilatkozatát (a számlaszám és a típus megadásával), miszerint ezen számlák specifikuma miatt nem lehet az adott bankinformációt kiadni.

17. Irányadó idő: A teljes Felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET)

18. Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat.

19. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket a Kbt. 124. § (4) bekezdésével kapcsolatban az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során (124. § (4) bekezdés) a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a Kbt. 77. § (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte.

20. Az Ajánlatkérő a 306/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól 9. §-ban foglaltak alapján a szerződés megkötésének feltételéül szabja, hogy a nyertes Ajánlattevő rendelkezzen

legalább káreseményenként 50 000 000 HUF és évente 100 000 000 HUF vagyoni és nem vagyoni kárértékre vonatkozó felelősségbiztosítással.

A 306/2011. Korm. rend. 9. §-nak megfelelően a szerződéskötés időpontjára már rendelkeznie kell a vállalkozónak az előírt felelősségbiztosítással. Ajánlattevő ajánlatában csatolja nyilatkozatát, hogy a szerződéskötés időpontjára rendelkezni fog a jelen pontban foglaltak szerinti felelősségbiztosítással összhangban a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 9. §-ban foglaltakkal összhangban.

21. A támogatás felhasználásával kapcsolatos minden hazai és EU-s ellenőrzést a Vállalkozó tűrni köteles.

22. Irányadó jog: Az eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.), valamint annak végrehajtási rendeletei (különösen: 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet) szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni.

23. A szerződés teljesítése során szükséges a szakemberek tekintetében magyar nyelvtudás. Amennyiben bármelyik, az eljárást megindító felhívás III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság; az alkalmasság minimumkövetelménye(i) részben szereplő szakember nem rendelkezik a magyar nyelv minimum középfokú ismeretével, úgy a szerződés teljesítésének ideje alatt a szaktolmács folyamatos biztosítása Ajánlattevő kötelezettsége és költsége, melyet az ajánlati ár tartalmaz

25. Az ajánlathoz a szerződéskötéstől számított naptári hetekre lebontott pénzügyi ütemtervet és vonalas műszaki ütemtervet (indikatív) szükséges csatolni.

Rövid leírás

Vállalkozási szerződés az ÉAOP-5.1.2/D3-09-2f-2010-0001 azonosító számú „Vásárhelyi Terv továbbfejlesztéséhez kapcsolódó bel- és csapadékvíz rendezés Jász-Nagykun Szolnok megyében I. ütem” tárgyú projekt FIDIC szerződéses feltételek szerinti kivitelezési feladatainak ellátására Tiszabura területén.

A dokumentumok kifizetésének módja

A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció fenti bruttó ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11745145 -15794718 -00000000 számú számlájára átutalni, vagy ugyanazon számlára befizetni a szerződéskötés időpontjáig.