Vállalkozási szerződés – Az EKOP 1.1.12. „Komplex mezőgazdasági kockázatkezelési rendszer” c. kiemelt projekt keretében „Kármegállapítási Munkafolyamatot Támogató Rendszer (KMTR) fejlesztése a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal részére” tárgyában

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

Vállalkozási szerződés – Az EKOP 1.1.12. „Komplex mezőgazdasági kockázatkezelési rendszer” c. kiemelt projekt keretében „Kármegállapítási Munkafolyamatot Támogató Rendszer (KMTR) fejlesztése a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal részére” tárgyában.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2013-12-20. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2013-11-04.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2013-11-04 Ajánlati felhívás
2014-02-06 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2013-11-04)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
Mennyiség vagy érték:
EKOP 1.1.12. „Komplex mezőgazdasági kockázatkezelési rendszer” c. kiemelt projekt keretében „Kármegállapítási Munkafolyamatot Támogató Rendszer (KMTR) fejlesztése a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal részére”.1 db rendszer (Kármegállapítási Munkafolyamatot Támogató Rendszer) fejlesztése az alábbiak szerint.A kármegállapítási munkafolyamatot támogató rendszer (a továbbiakban: KMTR) az elektronikus bejelentő felületen befogadott kárbejelentések, valamint kárenyhítő juttatás iránti kérelmek agrárkár-megállapító és mezőgazdasági igazgatási szerv általi feldolgozását és hatósági döntéshozatalát támogatja majd. A projekt keretében a munkafolyamatot támogató rendszer fejlesztése és az ahhoz kapcsolódó infrastruktúrafejlesztés valósul meg, beleértve a helyszíni ellenőrzéseket végző falugazdászok feladataihoz szükséges fejlesztéseket is.A feladat végrehajtásához ki kell alakítani azt az informatikai rendszert, amely képes:— alapadatok/információk átvételére és átadására, a hiányzó/hibás alapadatok rögzítésére, módosítására és ezekhez megfelelő interfészekkel és adatrögzítő felületekkel rendelkezik;— a hatósági eljárás/döntés támogatására (folyamatvezérelt IT támogatás);— a keletkező információk tárolására, elemzésére és továbbítására, riportok készítésére (megfelelően strukturált adatbázisban).A KMTR a NÉBIH informatikai infrastruktúrájához igazodva, a meglévő szerverpark környezetbe kerülne üzembe helyezésre, redundáns, biztonságos, VMware virtualizációs környezetben. Az alkalmazás két fő komponensből tevődik össze:— adatbázis és szakmai logikai réteg, amely tartalmazza az eljáráshoz szükséges adatokat/információkat és a hozzájuk kapcsolódó funkciókat szolgáltatás formájában teszi elérhetővé (alapadatok és az eljárás során keletkezett adatok, valamint a velük végrehajtható műveletek);— szakmai folyamat menedzselő modul, amely támogatja— a kárbejelentések bírálati folyamatát, beleértve a helyszíni ellenőrzéseket, valamint— a kárenyhítő juttatás iránti kérelem bírálatát, beleértve az abban szereplő adatok vizsgálatát és az azokból számított értékek felülvizsgálatát, valamint tartalmazza— azon felhasználói felületeket, amelyek egy komponenst alkotnak a folyamat menedzsment modullal és elérhetővé teszik a felhasználók számára az információkat és funkciókat.
Többet mutasson
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság
Ajánlatkérő neve: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
Postacím: Soroksári út 22–24.
Postai irányítószám: 1095
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.mvh.gov.hu 🌏
E-mail: molnar.laszlo@mvh.gov.hu 📧
Telefon: +36 12194543 📞
Fax: +36 12194582 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2013-11-04 📅
Benyújtási határidő: 2013-12-20 📅
Közzététel dátuma: 2013-11-06 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2013/S 215-374324
HL-S szám: 215
További információk
VI.3.1. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) előírásai szerint kell eljárni. VI.3.2 Az ajánlatkérő az eljárás során a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-a alapján biztosítja. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdése alapján rögzíti, hogy nem rendel el újabb hiánypótlást, amennyiben ajánlattevő korábbi hiánypótlás keretében ajánlatában korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. Ajánlattevő a felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban kiegészítő (értelmező) információért fordulhat írásban, magyar nyelven az Ajánlatkérőhöz a I/1. pontban megadott címre küldött levélben, vagy telefaxon. Ajánlatkérő konzultációt nem folytat. A kiegészítő tájékoztatás körében egyebekben a Kbt. 45. § rendelkezései alkalmazandóak. VI.3.3. Az ajánlatban a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján meg kell jelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni; b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. Nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell. Alvállalkozó alatt a Kbt. 4. § 2. pontjában meghatározott gazdasági szereplőt kell érteni. A Kbt. 40. § (1) bekezdés szerinti megjelölés és igénybevétel nem érinti az ajánlattevő teljesítésért való felelősségét. VI.3.4. Az eljárás eredményéről történő döntéshozatal, illetve az összegezés megküldésének tervezett időpontja: 8.1.2014. VI.3.5. Az ajánlatok felbontásának körülményei: Az ajánlatok felbontásán a Kbt. 62. § (2) bekezdés rendelkezései szerinti személyek jogosultak jelen lenni. Az ajánlatok felbontásának időpontja: 20.12.2013., 11:00 óra. Az ajánlatok felbontásának helye: Magyarország, 1095 Bp., Soroksári út 22–24. hivatalos helyisége, 331. szoba. Ajánlatkérő a bontási eljáráson, a felolvasólapon szereplő adatokat ismerteti. VI.3.6. Az ajánlatokat lezárt borítékban, egy eredeti példányban a Dokumentációban megadottak szerint kell benyújtani. A postán vagy futárszolgálattal feladott ajánlatok kézbesítésének kockázatát ajánlattevő viseli. A borítékon az alábbi információkat kell feltüntetni: ajánlattevő neve, székhelye, az eljárás megnevezése, valamint, hogy „Határidő előtt felbontani tilos!”. Az ajánlatot 1 példányban CD-n is (WORD és PDF formátumban) be kell adni, amelynek a papír alapon beadott példánnyal mindenben meg kell egyeznie. VI.3.7. Értékelési szempontok: Az ajánlatok értékelési szempontja. összességében legelőnyösebb ajánlat. Ajánlatkérő az egyes ajánlatokat az 1., 2. és 3. részszempont esetében az értékarányosítás módszerrel, a 4., 5. részszempontok esetében pedig a sorbarendezés módszerrel hasonlítja össze a Dokumentációban rögzítettek szerint. VI.3.8. Ajánlattevőnek az ajánlatában az egyéb, előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkozni kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. VI.3.9. Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, mely tartalmazza az ajánlattevő nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempontok (résszempontok) alapján értékelésre kerülnek. VI.3.10. Ajánlattevőnek be kell nyújtania a felhívásban tételesen felsorolt, a kizáró okok, a gazdasági és pénzügyi, valamint a műszaki és szakmai alkalmasság igazolására előírt igazolásokat, nyilatkozatokat és egyéb dokumentumokat, valamint az egyéb felsorolt iratokat, dokumentumokat. VI.3.11. Ajánlattevő az ajánlattételi határidő lejártáig módosíthatja, vagy visszavonhatja ajánlatát. VI.3.12. Valamennyi dokumentum – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – egyszerű másolatban is benyújtható. VI.3.13. Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni és benyújtani. Az ajánlatkérő idegen vagy részben idegen nyelvű dokumentumot nem fogadhat el. Ha bármely, az ajánlathoz csatolt dokumentum stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak ajánlattevő általi felelős fordítását kell csatolni közvetlenül a dokumentum után. A fordítás eredetivel történő egyezőségéről (teljes szöveghűségéről) ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője írásban nyilatkozzék. VI.3.14. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet, és az alvállalkozó vonatkozásában az ajánlatot, a nyilatkozatokat aláíró cégjegyzésre jogosult személy aláírási címpéldányát (aláírás-mintáját). VI.3.15. A Kbt. 28. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban – részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében: a) nem nyújthat be másik ajánlatot más ajánlattevővel közösen, b) más ajánlattevő alvállalkozójaként nem vehet részt, c) más ajánlatot benyújtó ajánlattevő szerződés teljesítésére való alkalmasságát nem igazolhatja. VI.3.16. Amennyiben az ajánlatkérő az általa lefolytatott eljárás során a tisztességtelen piaci magatartás és versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. §-a vagy az Európai Unió Működéséről szóló szerződés 101. cikke szerinti rendelkezések nyilvánvaló megsértését észleli vagy azt alapos indokkal feltételezi, köteles azt a Tptv. bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint jelezni a Gazdasági Versenyhivatalnak. VI.3.17. Ajánlattevőnek az ajánlatában meg kell jelölnie azt a szervezetet vagy személyt, akinek a kapacitására az alkalmassági követelményeknek megfelelés végett támaszkodik, valamint meg kell jelölnie azon alkalmassági követelményt, melyet ezen szervezettel vagy személlyel igazol. VI.3.18. Közös ajánlattevők kötelesek az ajánlatban megjelölni a nevükben eljárni jogosult képviselőt a Kbt. 25. § (2) bekezdése szerint, valamint a nevükben tett valamennyi nyilatkozaton fel kell tüntetni minden közös Ajánlattevő megjelölését (Kbt. 25. § (3) bekezdés). Kötelesek emellett nyilatkozatot csatolni arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlatot benyújtóknak ún. konzorciális nyilatkozatot kell csatolniuk, amelyben egyértelműen megadják a képviseletre feljogosított ajánlattevő nevét, valamint nyilatkoznak az egyetemleges felelősségvállalásukra és ismertetik a közös ajánlattétellel összefüggő, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket – a képviseletre jogosult ajánlattevő cég teljes jogú meghatalmazását tartalmazó eredeti okirat egyidejű csatolásával. VI.3.19. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 26. §-a szerint, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének 25%-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. VI.3.20. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött digitális tértivevényt (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-a). VI.3.21. Az ajánlatot a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kéri Ajánlatkérő elkészíteni és benyújtani. VI.3.22. Amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tesz meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a leírásnak tartalmaznia kell, hogy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell szerepeltetni. VI.3.23. Az ajánlati felhívás III.2.2) és III.2.3) pontjai szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. Azon alkalmassági követelmények megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: a III.2.2) és a III.2.3) pontok valamennyi feltétele. VI.3.24. Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. VI.3.25 Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő (CET). VI.3.26. Lezárt üzleti év alatt az Ajánlatkérő az ajánlati felhívás feladásának napjáig lezárt üzleti évet érti. VI.3.27. Árfolyamok: A különböző devizák forintra történő átszámításánál – árbevételre vonatkozó adat tekintetében az üzleti év fordulónapján, referencia tekintetében pedig a teljesítés napján – érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott deviza közép-árfolyamokat kell alkalmazni. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által a felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. VI.3.28. Az ajánlati felhívás III.2.2. pontjában található P.1. alkalmassági feltétel kapcsán az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy ajánlattevő és a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti szervezet (vagy személy) (amennyiben kíván igénybe venni) valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől valamennyi nem törölt számlájára vonatkozóan becsatolta az ajánlati felhívásban előírt tartalmú nyilatkozatot. Ha valamely pénzforgalmi számla már megszűnt, de a cégnyilvántartásban még nem került törlésre, csatolandó a megszűnést igazoló okirat vagy ajánlattevő (Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti szervezet (vagy személy)) nyilatkozata. Abban az esetben, ha a cégnyilvántartásban nem szerepel valamely pénzforgalmi számla, ajánlattevő (vagy adott esetben Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti szervezet általi) külön nyilatkozatban sorolja fel ezen pénzforgalmi számláit. VI.3.29. Az ajánlattevő köteles tájékozódni a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Ajánlattevő az alábbi szervezetektől kaphat tájékoztatást: A munkavállalók védelme és a munkafeltételek tekintetében: Budapest Fővárosi Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége 1132 Budapest, Visegrádi u. 49. Postacím: 1438 Budapest, Pf. 520. tel: +36 13233600 fax: +36 13233602 E-mail: budapestfv-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, budapestfv-kh-mmszsz@ommf.gov.hu 1054, Budapest, Bástya u. 35. Postacím: 1438 Budapest, Pf. 520. tel: +36 14848080 fax:+36 14848083 E-mail: budapestfv-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, budapestfv-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Budapesti Bányakapitányság Illetékességi terület: Budapest főváros és Pest megye (megállapította a 267/2006. (XII. 20.) Korm rendelet) Székhely:1145 Budapest, Columbus u. 17–23. Levelezési cím: 1591 Budapest, Pf: 310 Email: bbk@mbfh.hu Tel: +36 13731800 Fax. +36 13731810 Adózás tekintetében: Nemzeti Adó és Vámhivatal NAV Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága (Dél-Budapest, Észak-Budapest, Kelet-Budapest, Pest megye) 1132 Budapest, Váci út 48/C–D 1438 Budapest, Pf. 511 Tel.: +36 14125400 Fax: +36 14325270 Nemzetgazdasági Minisztérium Cím: 1055 Budapest, Honvéd utca 13–15. Postacím: H-1880 Budapest, Pf.: 111. Tel: +36 17951637; +36 13742560, +36 13742559 Fax: +36 13742925, +36 13115243 ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu Környezetvédelem tekintetében: Vidékfejlesztési Minisztérium Székhely: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Levelezési cím: 1860 Budapest Tel: +36 17952000 Fax: +36 17950200 info@vm.gov.hu
Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Vállalkozási szerződés – Az EKOP 1.1.12. „Komplex mezőgazdasági kockázatkezelési rendszer” c. kiemelt projekt keretében „Kármegállapítási Munkafolyamatot Támogató Rendszer (KMTR) fejlesztése a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal részére” tárgyában.
Többet mutasson
Mennyiség vagy érték:
EKOP 1.1.12. „Komplex mezőgazdasági kockázatkezelési rendszer” c. kiemelt projekt keretében „Kármegállapítási Munkafolyamatot Támogató Rendszer (KMTR) fejlesztése a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal részére”.
1 db rendszer (Kármegállapítási Munkafolyamatot Támogató Rendszer) fejlesztése az alábbiak szerint.
A kármegállapítási munkafolyamatot támogató rendszer (a továbbiakban: KMTR) az elektronikus bejelentő felületen befogadott kárbejelentések, valamint kárenyhítő juttatás iránti kérelmek agrárkár-megállapító és mezőgazdasági igazgatási szerv általi feldolgozását és hatósági döntéshozatalát támogatja majd. A projekt keretében a munkafolyamatot támogató rendszer fejlesztése és az ahhoz kapcsolódó infrastruktúrafejlesztés valósul meg, beleértve a helyszíni ellenőrzéseket végző falugazdászok feladataihoz szükséges fejlesztéseket is.
Többet mutasson
A feladat végrehajtásához ki kell alakítani azt az informatikai rendszert, amely képes:
— alapadatok/információk átvételére és átadására, a hiányzó/hibás alapadatok rögzítésére, módosítására és ezekhez megfelelő interfészekkel és adatrögzítő felületekkel rendelkezik;
— a hatósági eljárás/döntés támogatására (folyamatvezérelt IT támogatás);
— a keletkező információk tárolására, elemzésére és továbbítására, riportok készítésére (megfelelően strukturált adatbázisban).
A KMTR a NÉBIH informatikai infrastruktúrájához igazodva, a meglévő szerverpark környezetbe kerülne üzembe helyezésre, redundáns, biztonságos, VMware virtualizációs környezetben. Az alkalmazás két fő komponensből tevődik össze:
— adatbázis és szakmai logikai réteg, amely tartalmazza az eljáráshoz szükséges adatokat/információkat és a hozzájuk kapcsolódó funkciókat szolgáltatás formájában teszi elérhetővé (alapadatok és az eljárás során keletkezett adatok, valamint a velük végrehajtható műveletek);
Többet mutasson
— szakmai folyamat menedzselő modul, amely támogatja
— a kárbejelentések bírálati folyamatát, beleértve a helyszíni ellenőrzéseket, valamint
— a kárenyhítő juttatás iránti kérelem bírálatát, beleértve az abban szereplő adatok vizsgálatát és az azokból számított értékek felülvizsgálatát, valamint tartalmazza
— azon felhasználói felületeket, amelyek egy komponenst alkotnak a folyamat menedzsment modullal és elérhetővé teszik a felhasználók számára az információkat és funkciókat.
Időtartam: 6 hónap
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve:
EKOP 1.1.12. „Komplex mezőgazdasági kockázatkezelési rendszer” c. kiemelt projekt.
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal 1024 Budapest, Keleti Károly u. 24. szám alatti székhelye.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Kizáró okok:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII tv. (továbbiakban: Kbt.) 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll.
Többet mutasson
Az eljárásban nem lehet továbbá ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll.
— Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, továbbá az olyan ajánlattevőt, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be.
Többet mutasson
Igazolási mód:
— Ajánlattevő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2–8. § és 10–11.§, szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.
Többet mutasson
Amennyiben változásbejegyzési kérelem került benyújtásra, úgy az ajánlathoz csatolni kell a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §).
Többet mutasson
— Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet tekintetében ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt (Kbt. 58. § (3) bekezdés).
Többet mutasson
Ajánlatkérő a kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokat, nyilatkozatokat a felhívás feladását követő időszakról követeli meg.
Kérjük, a kizáró okok igazolása tekintetében legyenek figyelemmel a Közbeszerzési Hatóság által kiadott, a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám; 1.6.2012.), illetve a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 58. szám; 23.5.2012.) útmutatókra.
Többet mutasson
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
P.1. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja szerint az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) az ajánlatba csatolnia kell valamennyi pénzügyi intézményétől származó, valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló nyilatkozatot, melynek kötelezően tartalmaznia kell, hogy volt-e a pénzforgalmi számláján/számláin az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított egy évben (12 hónapban) – attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak – 30 napot meghaladó (a 2009. évi LXXXV. tv. 2. § 25. pontjában meghatározott) sorba állítás.
Többet mutasson
Amennyiben a cégkivonatban időközben megszűnésre került pénzintézeti számla van feltüntetve, úgy ajánlattevőnek a megszűnés tényét a pénzintézettől származó, cégszerűen aláírt nyilatkozattal kell igazolni.
Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a jelen pontnak való megfelelést a céginformációs és az elektronikus cégeljárásban közreműködő szolgálattól (a továbbiakban: céginformációs szolgálat) ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok, pénzintézeti számlákra vonatkozó közhiteles adatainak és a megkövetelt nyilatkozat tartalmának vizsgálatával végzi el.
Többet mutasson
P.2. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatba csatolnia kell az ajánlati felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évének számviteli jogszabályoknak megfelelő saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját kiegészítő mellékletek nélkül, ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét.
Többet mutasson
A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdésében meghatározott esetben, ha az ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni, vagy ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámoló közzétételét, úgy ajánlattevő cégszerűen köteles nyilatkozni a jelen pont szerinti alkalmassági minimumkövetelmények megállapításához szükséges adatokról.
Többet mutasson
Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, úgy a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi. Ebben az esetben Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkozni szükséges arról, hogy a kért beszámolók az céginformációs szolgálat honlapján elérhetőek-e.
Többet mutasson
P.3. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlattevő (közös ajánlattevő) cégszerű nyilatkozata az ajánlati felhívás feladását megelőző legfeljebb három üzleti évre vonatkozóan a teljes és a közbeszerzés tárgyából (Agrár-szakigazgatás területén rendszerfejlesztés) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
Többet mutasson
Ha ajánlattevő a P2. és/vagy a P.3. pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról.
Többet mutasson
A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, a Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg.
Többet mutasson
A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
Többet mutasson
A Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat:
a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került,
Többet mutasson
vagy
c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során – amennyiben az a) pontban foglaltaktól eltérően, az alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak – akkor is, ha az ajánlattevő ajánlatában benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet a Ptk. 274. § (1) bekezdésében foglaltak szerint kezességet vállal az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért olyan kár megtérítésére, amely más biztosítékok érvényesítésével sem térült meg.
Többet mutasson
A dokumentumok a Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint egyszerű másolati formában nyújtandók be.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
P.1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) a) pontja alapján alkalmatlannak minősül az Ajánlattevő, ha bármely pénzforgalmi számláján a becsatolt pénzügyi intézményi nyilatkozat alapján megállapítható, hogy 30 napot meghaladó sorba állítás volt a felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban.
Többet mutasson
A sorbaállítás vonatkozásában a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja irányadó.
P.2. A 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) b) pontja alapján alkalmatlannak minősül az Ajánlattevő, ha a felhívás feladásától visszafelé számított 3 lezárt üzleti év bármelyikében Ajánlattevő mérleg szerinti tárgyévi adózott eredménye negatív volt
Többet mutasson
továbbá
amennyiben a Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése alapján a később létrejött gazdasági szereplőnek a közbeszerzés tárgyából (Agrár-szakigazgatás területén rendszerfejlesztés) származó nettó árbevétele nem éri el az évi általános forgalmi adó nélkül számított 90 000 000 HUF-ot.
Többet mutasson
A tárgyévi adózott eredmény vonatkozásában a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény rendelkezési irányadóak.
P.3. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) c) pontja alapján alkalmatlannak minősül az Ajánlattevő, ha az ajánlati felhívás feladását megelőző legfeljebb három üzleti évben a teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele összesen nem éri el a nettó 93 000 000 HUF-ot, a közbeszerzés tárgyából (Agrár-szakigazgatás területén rendszerfejlesztés) származó általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele összesen nem éri el a nettó 90 000 000 HUF-ot.
Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek:
M.1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevőnek csatolni kell az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb jelen eljárás tárgyával megegyező (Agrár-szakigazgatás területén szerzett rendszerfejlesztési) referenciát, amelynek kötelezően ki kell terjednie az alábbi informatikai rendszerkomponensekre:
Többet mutasson
— kezelőfelületek,
— központi adatfeldolgozó modul,
— integráció a kapcsolódó rendszerek felé.
A referenciaként bemutatott rendszerrel szemben támasztott követelmények:
— több, mint 50 adattáblával rendelkezik, melyek közül legalább egy legalább 10 ezer rekordot kezel;
— valós idejű feldolgozásra optimalizált, azaz képes több mint 10 tranzakció kezelésére másodpercenként; valamint 100-nál több konkurens felhasználó kezelésére és bizonyítottan 5 másodpercnél kevesebb átlagos válaszidővel rendelkezik.
A rendszerfejlesztés ismertetése során n be kell mutatni a kifejlesztett rendszer szolgáltatásit, funkcióit. Az ismertetésnek (ismertetéseknek) tartalmaznia kell legalább a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidőt) és helyét, az ellenszolgáltatás összegét, valamint a szerződést kötő másik fél megnevezést, elérhetőségét, a szerződés tárgyát, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
Többet mutasson
Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Az ismertetést a Korm. rendelet 16. § (1) bekezdése szerint kell benyújtani.
Többet mutasson
M.2. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján ajánlattevő köteles csatolni azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a bemutatását cégszerű nyilatkozat formájában, akik a szerződés teljesítésében részt vesznek és amely tartalmazza ezen személy(ek) nevét, végzettségét, képzettségét és gyakorlati idejét.
Többet mutasson
A szakemberek bemutatása során csatolandó:
— képzettséget igazoló szakmai önéletrajz a szakember sajátkezű aláírásával;
— a szakemberek által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatok.
Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy melyik szakembert melyik pozícióra jelöli.
M.3. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés f) pontja alapján az ajánlathoz csatolni kell a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek, illetve vizsgálati és kutatási eszközeinek leírását.
A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
Többet mutasson
A Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat:
a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy
Többet mutasson
b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során.
Többet mutasson
A dokumentumok a Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint egyszerű másolati formában nyújtandók be.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem mutat be az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben összesen legalább 1 db, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített és használatba vett rendszerre vonatkozó, az agrár-szakigazgatás területén szerzett rendszerfejlesztési referenciát, amelynek/amelyek értéke legalább nettó 90 000 000 HUF.
Többet mutasson
A bemutatott referenciák közül legalább 1 db teljesítés esetében a felhasználási telephelyek száma érje el vagy haladja meg a 25 helyszínt vagy a felhasználószám érje el vagy haladja meg a 125 felhasználót, valamint a bemutatott referencia esetében a kapcsolódó központi nyilvántartások száma legyen legalább 2 db.
Többet mutasson
M.2. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem rendelkezik:
— 1 fő közigazgatási IT fejlesztések lebonyolításában projektmenedzsment területen szerzett legalább 3 év szakmai tapasztalattal rendelkező szakember,
— 1 fő IT követelményspecifikáció vagy rendszertervezés kialakítása területen szerzett legalább 3 év szakmai tapasztalattal rendelkező szakember,
— 1 fő rendszer architektúra tervezése területen szerzett legalább 3 év szakmai tapasztalattal rendelkező szakember,
— 1 fő vegyes platformú környezetben rendszerintegrációs területen szerzett legalább 3 év szakmai tapasztalattal rendelkező szakember,
— 1 fő adatbázisok tervezése és kialakítása területen szerzett legalább 3 év szakmai tapasztalattal rendelkező szakember,
— 1 fő agrár jogszabályok előkészítésében szerzett kodifikációs vagy agrár informatikai fejlesztések igazgatásszervezési és/vagy szabályozási területen szerzett legalább 3 év szakmai tapasztalattal rendelkező jogász végzettségű szakember.
M.3. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem rendelkezik
— bármely nemzeti rendszerben akkreditált szoftverfejlesztésre, üzemeltetésre vonatkozó ISO 9001 jelű vagy ezzel egyenértékű minőségbiztosítási rendszerrel, illetőleg a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések bemutatásával;
— bármely nemzeti rendszerben akkreditált információbiztonsági szabványnak megfelelő ISO 27001 jelű, vagy ezzel egyenértékű minőségbiztosítási rendszerrel, illetőleg a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések bemutatásával.
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:
A kötbér mértéke:
— A teljesítési határidő Vállalkozó általi túllépése esetén Megrendelő késedelmes naponként a nettó vállalkozói díj 0,5%-ának, de legfeljebb a vállalkozói díj 5%-ának megfelelő mértékű késedelmi kötbérre jogosult.
— Vállalkozó hibás teljesítés esetén Megrendelő a hiba jelzésétől annak kijavításáig naponként a vállalkozói díj 0,5%-ának, de legfeljebb a nettó vállalkozói díj 5%-ának megfelelő mértékű hibás teljesítési kötbérre jogosult.
Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 126. § (3) bekezdése alapján a szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos jótállási és szavatossági igények biztosítékaként legfeljebb a szerződés szerinti, tartalékkeret és áfa nélkül számított ellenszolgáltatás öt százalékát elérő biztosíték köthető ki, ezért az 5%-ot meghaladó vállalás az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után.
Többet mutasson
Amennyiben a Vállalkozónak felróható okból a szerződés teljesítése meghiúsul Megrendelő a nettó vállalkozói díj 30%-ának megfelelő mértékű meghiúsulási kötbérre jogosult. Vállalkozó meghiúsulási kötbér fizetésére köteles különösen akkor, ha Megrendelő a Vállalkozó hibájából él rendkívüli felmondási jogával.
Többet mutasson
Jótállás: A közbeszerzés tárgya szerint megajánlott termékek átadás-átvételétől számított 24 hónap.
Szállítói előleg-visszafizetési biztosíték:
A 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § alapján a vállalkozó jogosult a szerződés elszámolható összegének legfeljebb 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésére. A közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben a közszféra szervezet kedvezményezett köteles kikötni a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, az NFÜ javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése a) pontja szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezetként működő vállalkozó cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként.
Többet mutasson
A jogszabályban meghatározott mértékű biztosíték nyújtásának hiányában vállalkozó előlegre nem jogosult, Támogató mentesül előlegfizetési kötelezettsége alól. Vállalkozó a biztosítékot a szállítói előleg – külön előlegbekérő okiratban történő – igénylésével egyidejűleg köteles közvetlenül a Közreműködő Szervezet részére benyújtani a Megrendelő egyidejű értesítése mellett.
Többet mutasson
A Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról. Ajánlattevő valamennyi biztosíték tekintetében köteles a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint nyilatkozni.
Többet mutasson
Biztosíték nyújtásának hiányában Vállalkozó előlegre nem jogosult, Támogató mentesül előlegfizetési kötelezettsége alól.
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza.
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
A kifizetés a 2007–2013. programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló a 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet, valamint az Adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseinek megfelelően történik.
Többet mutasson
A szerződéses díj 100%-a szállítói finanszírozás formájában kerül megfizetésre az „EKOP 1.1.12-2012-2013-0001 kódszámú „Komplex mezőgazdasági kockázatkezelési rendszer” elnevezésű kiemelt EKOP projekt keretében, azaz a kifizetések közvetlenül a Támogatótól a Vállalkozó részére történnek.
Többet mutasson
A 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet 57/A. § alapján: Szállítói finanszírozás alkalmazása esetén a közszféra szervezet kedvezményezett a Kbt. hatálya alá tartozó közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben köteles biztosítani a szállító részére a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét. Az NFÜ a szállítói előleg kifizetését független, az NFÜ által megbízott műszaki ellenőr ellenőrzéséhez kötheti. A közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben a közszféra szervezet kedvezményezett köteles kikötni a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, az NFÜ javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) a szállító közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti a kedvezményezett egyidejű értesítése mellett. A kedvezményezett az értesítéstől számított 5 napon belül jelezheti a szállítói előleggel kapcsolatos fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést a kedvezményezett részéről elfogadottnak kell tekinteni. A kedvezményezett köteles a szállító által megküldött előleg-számlát annak beérkezését követő 5 napon belül záradékolni és a közreműködő szervezet részére megküldeni időközi kifizetési igénylés keretében. Az NFÜ meghatározza a szállítói előleggel történő elszámolás részletszabályait.
Többet mutasson
Amennyiben ajánlattevő a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-át meghaladó mértékben kíván előleget igénybe venni, biztosíték nyújtására köteles; Ennek hiányában Vállalkozó előlegre nem jogosult, Támogató mentesül előlegfizetési kötelezettsége alól.
Többet mutasson
A Kbt. 130. § (1) bekezdése alapján az ajánlatkérőként szerződő fél a szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb az ajánlattevőként szerződő fél teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül írásban köteles nyilatkozni.
Többet mutasson
A Kbt. 130. § (4) bekezdése alapján támogatásból megvalósuló közbeszerzés esetén szállítói kifizetés során a kifizetésre köteles szervezet is az ajánlatkérőként szerződő félre irányadó, a Ptk. 292/B. § (1) bekezdésében foglaltak szerint köteles az ellenszolgáltatást teljesíteni, azzal, hogy ha a felek utóbb felmerült körülmény folytán halasztott teljesítésben állapodnak meg, akkor a Ptk. 292/B. § (2) bekezdése szerinti határidő az irányadó.
Többet mutasson
A részletes fizetési feltételeket a szerződés tervezete tartalmazza.
A vállalkozó díj kifizetésének ütemezése a teljesítés folyamatának megfelelően 3 részszámla alapján történik:
— Az elfogadott rendszertervhez kapcsolódó Megrendelő által kiállított teljesítés igazolás alapján Vállalkozó jogosult a vállalkozási díj 30%-ának megfelelő összegű számla benyújtására.
— A lefejlesztett és tesztelésre átadott alkalmazással kapcsolatos Megrendelő által kiállított teljesítés igazolás alapján Vállalkozó jogosult a vállalkozási díj 30%-ának megfelelő összegű számla benyújtására.
— A végteljesítéshez (összes leszállítandó termék átadását követő) kapcsolódó Megrendelő által kiállított teljesítés igazolás alapján Vállalkozó jogosult a végszámla (vállalkozási díj 40%-ának megfelelő összegű számla) benyújtására.
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé gazdasági társaság létrehozását.
A személyzet neve és szakképesítése

Eljárás
A dokumentumok kifizetésének módja:
A fizetés feltételei és módja: Ezen dokumentációért fizetendő összeg nettó 70 000 HUF + ÁFA, azaz bruttó 88 900 HUF. A dokumentáció ellenértékét csak a nyertes ajánlattevőnek kell megfizetnie az eredmény kihirdetését (a Kbt. 77. § (2) bekezdés szerinti összegezés megküldésének napját) követő 8 napon belül. A dokumentáció megfizetése a szerződéskötés feltétele. Az összeget a Dr. Horváth Gábor Ügyvédi Iroda Unicredit Bank Hungary Zrt.-nél vezetett 10900011-00000007-36340166 számú számlájára „MKR” megjelölésével kell átutalni, a közleményben feltüntetve a befizető adószámát és székhelyét. A nyertes ajánlattevő részére az átvételt követően a számlát átadjuk, vagy levélben megküldjük.
Többet mutasson
Az ajánlat érvényességi időtartama: 60 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2013-12-20 📅
A bontás helye:
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal hivatalos helyisége, 331. szoba (1095 Bp, Soroksári út. 22–24.)
Hely: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal hivatalos helyisége, 331. szoba (1095 Bp, Soroksári út. 22–24.)
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról:
Az ajánlatok felbontásakor az Ajánlatkérő által felkért bizottság tagjain kívül Ajánlattevők képviselői, az általuk meghívottak, továbbá a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, valamint személyek lehetnek jelen.
Díjazási kritériumok
Kritérium: 1. Nettó ajánlati ár. (60)
2. Késedelmi kötbér napi vállalt mértéke (min. 1% – max. 5%). (10)
3. Hibás teljesítéssel kapcsolatosan vállalt biztosíték mértéke (min. 3% – max. 5%). (10)
4. Rendszerkoncepció műszaki értéke, megajánlott megoldás technológiai szintje (RK). (10)
5. Megvalósítási terv műszaki értéke (MT). (10)
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK15613
Ajánlatkérő neve: Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal
Nemzeti nyilvántartási szám: AK05071
Postacím: Keleti Károly u. 24.
Postai irányítószám: 1024
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Jogtanácsosi és Igazgatási Osztálya
dr. Molnár László
Internetcím: www.mvh.gov.hu 🌏
Név: Dr. Horváth Gábor Ügyvédi Iroda
Postacím: Nyugati tér 5. III/2.
Postai irányítószám: 1132
Kapcsolattartó pont: dr. Horváth Gábor, ügyvéd
Telefon: +36 12376050 📞
E-mail: ugyved@drhorvathgabor.hu 📧
Fax: +36 13324573 📠
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧

Hivatkozás
További információk
VI.3.1. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) előírásai szerint kell eljárni.
VI.3.2 Az ajánlatkérő az eljárás során a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-a alapján biztosítja. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdése alapján rögzíti, hogy nem rendel el újabb hiánypótlást, amennyiben ajánlattevő korábbi hiánypótlás keretében ajánlatában korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. Ajánlattevő a felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban kiegészítő (értelmező) információért fordulhat írásban, magyar nyelven az Ajánlatkérőhöz a I/1. pontban megadott címre küldött levélben, vagy telefaxon. Ajánlatkérő konzultációt nem folytat. A kiegészítő tájékoztatás körében egyebekben a Kbt. 45. § rendelkezései alkalmazandóak.
Többet mutasson
VI.3.3. Az ajánlatban a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján meg kell jelölni:
a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni;
b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni.
Többet mutasson
Nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell. Alvállalkozó alatt a Kbt. 4. § 2. pontjában meghatározott gazdasági szereplőt kell érteni.
A Kbt. 40. § (1) bekezdés szerinti megjelölés és igénybevétel nem érinti az ajánlattevő teljesítésért való felelősségét.
VI.3.4. Az eljárás eredményéről történő döntéshozatal, illetve az összegezés megküldésének tervezett időpontja: 8.1.2014.
VI.3.5. Az ajánlatok felbontásának körülményei:
Az ajánlatok felbontásán a Kbt. 62. § (2) bekezdés rendelkezései szerinti személyek jogosultak jelen lenni.
Az ajánlatok felbontásának időpontja: 20.12.2013., 11:00 óra.
Az ajánlatok felbontásának helye: Magyarország, 1095 Bp., Soroksári út 22–24. hivatalos helyisége, 331. szoba. Ajánlatkérő a bontási eljáráson, a felolvasólapon szereplő adatokat ismerteti.
VI.3.6. Az ajánlatokat lezárt borítékban, egy eredeti példányban a Dokumentációban megadottak szerint kell benyújtani. A postán vagy futárszolgálattal feladott ajánlatok kézbesítésének kockázatát ajánlattevő viseli. A borítékon az alábbi információkat kell feltüntetni: ajánlattevő neve, székhelye, az eljárás megnevezése, valamint, hogy „Határidő előtt felbontani tilos!”. Az ajánlatot 1 példányban CD-n is (WORD és PDF formátumban) be kell adni, amelynek a papír alapon beadott példánnyal mindenben meg kell egyeznie.
Többet mutasson
VI.3.7. Értékelési szempontok: Az ajánlatok értékelési szempontja. összességében legelőnyösebb ajánlat. Ajánlatkérő az egyes ajánlatokat az 1., 2. és 3. részszempont esetében az értékarányosítás módszerrel, a 4., 5. részszempontok esetében pedig a sorbarendezés módszerrel hasonlítja össze a Dokumentációban rögzítettek szerint.
Többet mutasson
VI.3.8. Ajánlattevőnek az ajánlatában az egyéb, előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkozni kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e.
VI.3.9. Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, mely tartalmazza az ajánlattevő nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempontok (résszempontok) alapján értékelésre kerülnek.
Többet mutasson
VI.3.10. Ajánlattevőnek be kell nyújtania a felhívásban tételesen felsorolt, a kizáró okok, a gazdasági és pénzügyi, valamint a műszaki és szakmai alkalmasság igazolására előírt igazolásokat, nyilatkozatokat és egyéb dokumentumokat, valamint az egyéb felsorolt iratokat, dokumentumokat.
Többet mutasson
VI.3.11. Ajánlattevő az ajánlattételi határidő lejártáig módosíthatja, vagy visszavonhatja ajánlatát.
VI.3.12. Valamennyi dokumentum – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – egyszerű másolatban is benyújtható.
VI.3.13. Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni és benyújtani. Az ajánlatkérő idegen vagy részben idegen nyelvű dokumentumot nem fogadhat el. Ha bármely, az ajánlathoz csatolt dokumentum stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak ajánlattevő általi felelős fordítását kell csatolni közvetlenül a dokumentum után. A fordítás eredetivel történő egyezőségéről (teljes szöveghűségéről) ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője írásban nyilatkozzék.
Többet mutasson
VI.3.14. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet, és az alvállalkozó vonatkozásában az ajánlatot, a nyilatkozatokat aláíró cégjegyzésre jogosult személy aláírási címpéldányát (aláírás-mintáját).
VI.3.15. A Kbt. 28. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban – részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében:
a) nem nyújthat be másik ajánlatot más ajánlattevővel közösen,
b) más ajánlattevő alvállalkozójaként nem vehet részt,
c) más ajánlatot benyújtó ajánlattevő szerződés teljesítésére való alkalmasságát nem igazolhatja.
VI.3.16. Amennyiben az ajánlatkérő az általa lefolytatott eljárás során a tisztességtelen piaci magatartás és versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. §-a vagy az Európai Unió Működéséről szóló szerződés 101. cikke szerinti rendelkezések nyilvánvaló megsértését észleli vagy azt alapos indokkal feltételezi, köteles azt a Tptv. bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint jelezni a Gazdasági Versenyhivatalnak.
Többet mutasson
VI.3.17. Ajánlattevőnek az ajánlatában meg kell jelölnie azt a szervezetet vagy személyt, akinek a kapacitására az alkalmassági követelményeknek megfelelés végett támaszkodik, valamint meg kell jelölnie azon alkalmassági követelményt, melyet ezen szervezettel vagy személlyel igazol.
Többet mutasson
VI.3.18. Közös ajánlattevők kötelesek az ajánlatban megjelölni a nevükben eljárni jogosult képviselőt a Kbt. 25. § (2) bekezdése szerint, valamint a nevükben tett valamennyi nyilatkozaton fel kell tüntetni minden közös Ajánlattevő megjelölését (Kbt. 25. § (3) bekezdés). Kötelesek emellett nyilatkozatot csatolni arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlatot benyújtóknak ún. konzorciális nyilatkozatot kell csatolniuk, amelyben egyértelműen megadják a képviseletre feljogosított ajánlattevő nevét, valamint nyilatkoznak az egyetemleges felelősségvállalásukra és ismertetik a közös ajánlattétellel összefüggő, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket – a képviseletre jogosult ajánlattevő cég teljes jogú meghatalmazását tartalmazó eredeti okirat egyidejű csatolásával.
Többet mutasson
VI.3.19. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 26. §-a szerint, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének 25%-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen.
Többet mutasson
VI.3.20. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött digitális tértivevényt (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-a).
Többet mutasson
VI.3.21. Az ajánlatot a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kéri Ajánlatkérő elkészíteni és benyújtani.
VI.3.22. Amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tesz meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a leírásnak tartalmaznia kell, hogy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell szerepeltetni.
Többet mutasson
VI.3.23. Az ajánlati felhívás III.2.2) és III.2.3) pontjai szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. Azon alkalmassági követelmények megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: a III.2.2) és a III.2.3) pontok valamennyi feltétele.
Többet mutasson
VI.3.24. Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte.
Többet mutasson
VI.3.25 Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő (CET).
VI.3.26. Lezárt üzleti év alatt az Ajánlatkérő az ajánlati felhívás feladásának napjáig lezárt üzleti évet érti.
VI.3.27. Árfolyamok: A különböző devizák forintra történő átszámításánál – árbevételre vonatkozó adat tekintetében az üzleti év fordulónapján, referencia tekintetében pedig a teljesítés napján – érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott deviza közép-árfolyamokat kell alkalmazni. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által a felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint.
Többet mutasson
VI.3.28. Az ajánlati felhívás III.2.2. pontjában található P.1. alkalmassági feltétel kapcsán az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy ajánlattevő és a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti szervezet (vagy személy) (amennyiben kíván igénybe venni) valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől valamennyi nem törölt számlájára vonatkozóan becsatolta az ajánlati felhívásban előírt tartalmú nyilatkozatot. Ha valamely pénzforgalmi számla már megszűnt, de a cégnyilvántartásban még nem került törlésre, csatolandó a megszűnést igazoló okirat vagy ajánlattevő (Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti szervezet (vagy személy)) nyilatkozata. Abban az esetben, ha a cégnyilvántartásban nem szerepel valamely pénzforgalmi számla, ajánlattevő (vagy adott esetben Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti szervezet általi) külön nyilatkozatban sorolja fel ezen pénzforgalmi számláit.
Többet mutasson
VI.3.29. Az ajánlattevő köteles tájékozódni a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Ajánlattevő az alábbi szervezetektől kaphat tájékoztatást:
Többet mutasson
A munkavállalók védelme és a munkafeltételek tekintetében:
Budapest Fővárosi Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége
1132 Budapest, Visegrádi u. 49.
Postacím: 1438 Budapest, Pf. 520.
tel: +36 13233600
fax: +36 13233602
1054, Budapest, Bástya u. 35.
tel: +36 14848080
fax:+36 14848083
Magyar Bányászati és Földtani Hivatal
Budapesti Bányakapitányság
Illetékességi terület:
Budapest főváros és Pest megye
(megállapította a 267/2006. (XII. 20.) Korm rendelet)
Székhely:1145 Budapest, Columbus u. 17–23.
Levelezési cím: 1591 Budapest, Pf: 310
Email: bbk@mbfh.hu
Tel: +36 13731800
Fax. +36 13731810
Adózás tekintetében:
Nemzeti Adó és Vámhivatal
NAV Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
(Dél-Budapest, Észak-Budapest, Kelet-Budapest,
Pest megye)
1132 Budapest, Váci út 48/C–D
1438 Budapest, Pf. 511
Tel.: +36 14125400
Fax: +36 14325270
Nemzetgazdasági Minisztérium
Cím: 1055 Budapest, Honvéd utca 13–15.
Postacím: H-1880 Budapest, Pf.: 111.
Tel: +36 17951637; +36 13742560, +36 13742559
Fax: +36 13742925, +36 13115243
Környezetvédelem tekintetében:
Vidékfejlesztési Minisztérium
Székhely: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11.
Levelezési cím: 1860 Budapest
Tel: +36 17952000
Fax: +36 17950200

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Telefon: +36 18828594 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 18828593 📠
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2013/S 215-374324 (2013-11-04)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2014-02-06)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 95 000 000 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2014-02-06 📅
Közzététel dátuma: 2014-02-11 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2014/S 029-047035
Hirdetményre hivatkozik: 2013/S 215-374324
HL-S szám: 29
További információk
Agrár jogszabályok előkészítésében szerzett kodifikációs vagy agrár informatikai fejlesztések igazgatásszervezési és/vagy szabályozási szakember tapasztalata tekintetében 10% alatti alvállalkozó.

Objektum
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: 1024 Budapest, Keleti Károly u. 24.

Eljárás
Díjazási kritériumok
Kritérium: 1. Nettó ajánlati ár (60)
2. Késedelmi kötbér napi vállalt mértéke (min. 1% – max. 5%) (10)
3. Hibás teljesítéssel kapcsolatosan vállalt biztosíték mértéke (min. 3% – max. 5%) (10)
4. Rendszerkoncepció műszaki értéke, megajánlott megoldás technológiai szintje (RK) (10)
5. Megvalósítási terv műszaki értéke (MT) (10)

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2014-01-29 📅
Név: Ulyssys Számítástechnikai és Tanácsadó Kft.
Postacím: Lövőház u. 39.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1024
Ország: Magyarország 🇭🇺
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1
Forrás: OJS 2014/S 029-047035 (2014-02-06)