Vállalkozási szerződés az „Uszód, Géderlak, Dunaszentbenedek községek szennyvízcsatornázása, Kalocsa város szennyvízcsatorna hálózatának bővítése és a szennyvíztisztító telep rekonstrukciója” elnevezésű projekt kivitelezési munkáinak elvégzésére

Mennyiség vagy érték

Vállalkozási szerződés az „Uszód, Géderlak, Dunaszentbenedek községek szennyvízcsatornázása, Kalocsa város szennyvízcsatorna hálózatának bővítése és a szennyvíztisztító telep rekonstrukciója” elnevezésű projekt kivitelezési munkáinak elvégzéséreI. Rész Uszód, Géderlak, Dunaszentbenedek községek és Kalocsa Város szennyvízcsatorna hálózatának kivitelezési munkái FIDIC Piros Könyv alapján:Gravitációs szennyvízcsatorna:Uszód: D160 KG-PVC - 3925,5 m, Bekötések száma: 480 , D200 KG-PVC - 8898,5 m, D300 KG-PVC - 3,5 mGéderlak: D160 KG-PVC - 3995,5 m, Bekötések száma: 480, D200 KG-PVC - 8175 m,Dunaszentbenedek: D160 KG-PVC - 2919,4 m, Bekötések száma: 398, D200 KG-PVC - 9437,4 mKalocsa: D150 KG-PVC - 134,1 m, Bekötések száma: 27, D200 KG-PVC - 1269,3 mNyomóvezeték:Uszód: D90 KPE - 1571,5 m, D160 KPE - 6898,2 mGéderlak: D90 KPE - 1305,5 m, D110 KPE - 2109,4 mDunaszentbenedek: D140 KPE - 3943,2 m, D90 KPE - 579,9 m, D63 KPE - 1061,6Kalocsa: D90 KPE - 777,4 mÁtemelők:Uszód: D 1,4m - 3 db., D 1,6m - 1 db., D 2,6m - 2 db.Géderlak: D 1,4m - 3 db., D 2m - 1 db.Dunaszentbenedek: D 1m - 1 db., D 1,4m - 2 db., D 1,6m - 1 db. D 2m - 1 db., házi szennyvízátemelők: 6 db.Kalocsa: D 1,4m - 3 db.II. Rész: A kalocsai szennyvíztisztító telep rekonstrukciójának tervezési és kivitelezési munkái Sárga FIDIC szerződéses feltételek szerint:A jelenlegi üzemeltetési engedély szerinti névleges kapacitás:Hidraulikai = 5 600 m3/dBiológiai = 56 667 LEÉKalocsa szennyvíztisztító telep tisztított szennyvizének befogadója: a Duna bal parti 1517 fkm szelvénye.Tervezési kapacitás:Hidraulikai kapacitás: Qd= 3 240 m3/d + 20 m3/d TFHBiológiai kapacitás: 42 916 LEÉ + 717 LEÉ TFHKalocsai szennyvíztisztító telep munkálatainak felsorolása:- Biológiai foszfor eltávolítás kiépítése- Belső recirkuláció (nitrát recirkuláció) átalakítása- Iszapkomposztálás fejlesztéseA szennyvíztisztító telep rekonstrukcióját a hatósági elvárásoknak minden szempontból megfelelő technológiával, és a meglévő berendezések átalakításával kell kialakítani a műszaki dokumentációban megadott indikatív terv figyelembe vételével. Amennyiben Ajánlattevő eltérő technológiára tesz ajánlatot, annak leírását legalább az indikatív tervvel azonos részletezettséggel kell elkészítenie.Amennyiben Ajánlattevő, a kivitelezés során, az indikatív tervtől eltérő technológiát alkalmaz, úgy az eltérő technológia működtetéshez szükséges engedélyek beszerzése ajánlattevő feladata és költsége.A tartalékkeret összege: a szerződésben foglalt nettó egyösszegű ajánlati ár (ellenszolgáltatás) 4,1320 %-a (Kbt. 125. § (9) bek.)A tartalékkeret nem képezi az Ajánlattevő által 1. bírálati szempontra adott Egyösszegű Ajánlati Ár részét. A 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 7. § (2) bekezdése alapján a tartalékkeret kizárólag az építési beruházás teljesítéshez, a rendeltetésszerű és biztonságos használathoz szükséges munkák ellenértékének elszámolására használható fel.A mennyiségek részletes meghatározása a dokumentációban található.1608098450155982000

További információk

VI.3).1. Az összegzés megküldésének időpontja: A Kbt. 65. § (1) bekezdés alapján Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül, de legkésőbb az ajánlati kötöttség lejártának napjáig bírálja el, és erről, a Kbt. 77. § (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelően, haladéktalanul, de legkésőbb a döntés meghozatalának napjától számított három munkanapon belül, az eljárás eredményéről szóló összegezés megküldésével, tájékoztatja ajánlattevőket.

VI.3).2. A szerződéskötés tervezett időpontja:

A Kbt. 124. § (6) kezdés alapján, az írásbeli összegezés megküldését követő naptól számított tizenegyedik napon.

VI.3).3. Támogatás felhasználása: Az ajánlatkérő támogatására irányuló igényt nyújtott be. Az ajánlatkérő a Kbt. 40.§ (3) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a támogatásra irányuló igény el nem fogadása olyan oknak, illetve körülménynek minősül, amely megalapozza a Kbt. 40. § (4) bekezdésében hivatkozott szakaszok alkalmazásának lehetőségét. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 66.§, 124.§ (9) bekezdés és 132.§-ra is.

VI.3).4. Ajánlati Biztosíték

Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege:

Az I. rész vonatoozásában: 10 000 000 Ft, azaz tízmillió forint.

A II. rész vonatkozásában: 3 000 000 Ft, azaz hárommillió forint

Az Ajánlati Biztosíték a Kbt. 59.§ (2) bek. szerint az ajánlattevő választása szerint teljesíthető

- átutalással Uszód-Dunaszentbenedek-Géderlak Községek és Kalocsa Város Szennyvíz Közmű Önkormányzati Társulás OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11732040-15790037-00000000 számú számlájára, vagy

- az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával.

Az Ajánlati Biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével.

Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia legalább az ajánlati kötöttség időtartama alatt.

Formai kötöttség: Az ajánlatban az oldalszámokkal ellátott tartalomjegyzéket és a borítólapot követően a cégjegyzésre jogosult személy aláírásával ellátott felolvasólapot kell becsatolni, amelyen szerepeltetni kell az ajánlati árat, valamint a bírálati szempontokra adott válaszokat. A felolvasólap Ajánlatkérő által elvárt, kötelezően alkalmazandó formáját az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza.

Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a teljes ellenszolgáltatás, továbbá a teljesítéshez kapcsolódó valamennyi szolgáltatás ellenértékét, így ezeken túlmenően semmilyen jogcímen nem jogosult Megrendelőtől további díj- vagy költségtérítés igénylésére. Ajánlattevő ezen felül a szerződés időtartama alatt semmilyen egyéb költség elszámolására nem jogosult. Az ajánlati árat magyar forintban (HUF) kell megadni.

A nem magyar forintban benyújtott ajánlatok esetén az átszámítás az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamon történik. Referenciaigazolások esetében a szerződéskötés időpontjában érvényben lévő hivatalos MNB deviza középárfolyam az átszámítás alapja.

VI.3).5. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az Ajánlattételi Felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt. 60. § (3) bek.).

VI.3).6. Az ajánlatban be kell nyújtani:

- Ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 40. § (1) bekezdésre vonatkozóan,

- Ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 58. § (3) bekezdés vonatkozásában,

VI.3).7. Az ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. (Kbt. 54. §)

VI.3).8. Kiegészítő tájékoztatás, helyszíni bejárás

A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45.§. (1)-(6) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók.

Ajánlatkérő helyszíni bejárást tart a Kbt. 45. § (8) bekezdés alapján.

Helyszíni bejárás időpontja és helye: 2013. március 27. 10:00; Uszód Polgármesteri Hivatal (6332 Uszód, Árpád u. 9.)

VI.3).9. Ajánlatok benyújtása

- az ajánlatokat írásban és zártan, az A.III. mellékletben megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig 1 eredeti és 4 másolati példányban, továbbá az eredeti ajánlatot beszkenelve .pdf formátumban cd, vagy dvd lemezen. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli,

- az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania.

VI.3).10. Minősített ajánlattevők

Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés értelmében, felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a 18. § (3) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg az Ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolásait, a III. 2.2. és a III. 2.3. pontokban megadottak szerint.

VI.3).11. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciális szerződést) legalább az alábbiak szerint: tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg aki a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak, illetve szerepelni kell benne, hogy a teljesítést milyen százalékos arányban osztják meg a felek egymás között, tartalmazza a vezető konzorciumi tag megjelölését, aki felel a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés végrehajtásáért, a kifizetéseket is beleértve. A megállapodásnak az ajánlat benyújtásának napján érvényesnek és hatályosnak kell lennie, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatósága nem függhet felfüggesztő (hatályba léptető), illetve bontó feltételtől és harmadik személy illetve hatóság jóváhagyásától. A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők tételes megjelölését. A megállapodás tartalmának ki kell terjednie a FIDIC Piros és Sárga Könyv vonatkozó rendelkezéseire és azokkal összhangban kell állnia.

A Kbt. 26. § alapján ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés - részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén egy részre vonatkozó szerződés - teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban (részvételi jelentkezésben) és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként (a közbeszerzési eljárás részvételi szakaszában részvételre jelentkezőként) kell hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből.

VI.3).12. Az ajánlatok értékelése

Részszempontonként adható pontszám: 1 - 10

A Közbeszerzések Tanácsának (KÉ. 2012. évi 61. szám; 2012.06.01.) ajánlása szerint:

- 1. részszempont: Útmutató III./A./1./ba. fordított arányosítás módszere szerint

- 2. részszempont: Útmutató III./A/.1./bb egyenes arányosítás módszere szerint

- 3. részszempont: Útmutató III./A/.1./bb egyenes arányosítás módszere szerint

- 4. részszempont: Útmutató III./A/.1./bb egyenes arányosítás módszere szerint

Ajánlatkérő az 1-4 részszempontok tekintetében a lineáris arányosítás módszerét, alkalmazza.

VI.3).13. Irányadó idő

Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

VI.3).14. Árfolyamok

Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia.

VI.3).15. Tájékozódási kötelezettség

Az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. A dokumentáció tartalmazza azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. (Kbt. 54. §)

VI.3).16. Fordítás

Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzési eljárás nyelve a magyar. Ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely ajánlathoz csatolt okirat, igazolás nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak a Kbt. 36.§ (3) bekezdés alapján az ajánlattevő általi felelős fordítását, vagy bármely fordítóiroda által elkészített fordítását be kell nyújtania. A dokumentumon fel kell tüntetni a „Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a fordítás tartalma az eredeti dokumentum tartalmával mindenben megegyezik.” szöveget, valamint a cégszerű aláírást.

VI.3).17. Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat.

VI.3).18. Ajánlattételi képesség

Ajánlatkérőnek abban az esetben nem kell becsatolnia cégkivonatának az ajánlattételi határidő leteltét megelőző 30 napnál nem régebbi keltezésű másolati példányát, amennyiben az abban foglaltak megegyeznek az ajánlatkérő által ingyenesen rendelkezésre álló nyilvános hatósági, vagy közhiteles nyilvántartásokban fellelhető adatokkal.

VI.3).19. Nyilatkozatok, igazolások:

Az ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek, illetve az egyéb gazdálkodó szervezetnek a nyilatkozataikat - különös tekintettel a Kbt. 56. § (1), továbbá az 56. § (2), és az 57. § (1), ill. az alkalmasság igazolása körében tett nyilatkozataikra - eredetiben vagy hiteles másolatban kell megtenniük. Az igazolásokat a 36.§ (3) bekezdésnek megfelelően egyszerű másolatban is be lehet nyújtani.

VI.3).20. Hiánypótlás: ajánlatkérő a Kbt. 67.§-nak megfelelően biztosítja a hiánypótlás lehetőségét.

VI.3).21. Üzleti titok: ajánlattevő az ajánlatában elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok ne tartalmazzanak a Kbt. 80. § (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket.

VI.3).22. Felelősségbiztosítás: az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy felelősségbiztosítása a projektre érvényes, amennyiben nem úgy nyertessége esetén jelen szerződésre kiterjeszti. A nyilatkozat benyújtása az ajánlat érvényességének feltétele.

VI.3).23. Környezetvédelem: az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő részére előírja, hogy a szerződés teljesítése során a környezetvédelmi szempontok érvényesítése és a papírfelhasználás, valamint a keletkezett hulladék csökkentése érdekében a felek közötti kommunikáció kizárólag elektronikus úton történik. A szerződés teljesítése során a dokumentálás is elektronikus adathordozókon történik, nyomtatott formában csak a végleges, a felek által elfogadott utolsó verziók kerülnek kinyomtatásra. A nyertes ajánlattevőnek köteles vállalni, hogy a megbízás ellátása során a nyomtatáshoz legalább 15%-ban újrahasznosított papírt használ. (Kbt. 125.§ (1) bek.)

VI.3).24. Esélyegyenlőség: Ajánlatkérő az ajánlattevők részére előírja esélyegyenlőségi terv vagy annak megfelelő koncepció kidolgozását és annak megfelelő módon történő munkavégzést. Az esélyegyenlőségi terv meglétéről az ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell.

VI.3).25. Az ajánlat érvényességéhez az ajánlattevőknek rendelkezniük kell OHSAS 18001 vagy azzal egyenértékű (pl. MSZ 28001), bármely nemzeti rendszerben tanúsított munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszerrel a kivitelezés tárgyára vonatkozóan.

VI.3).26. A Kbt. 2. § - ra tekintettel a nyertes ajánlattevő köteles:

- Papír dokumentumokat csak szükség esetén és csak a szükséges terjedelemben nyomtatni.

- Újrahasznosított papírt alkalmazni az irodai és nyomdai munkák során.

- Nyomtatás esetén a hatékonyabb papírfelhasználás érdekében a kétoldalas nyomtatást alkalmazni, környezetbarát szerkesztési elveket követni.

- Az egyoldalas nyomtatványokat összegyűjteni, és fax-előlapként vagy jegyzetként hasznosítani újra.

- Az utazásokat a minimumra csökkenteni, és elektronikusan kommunikálni a projekttagokkal

VI.3).27. A nyertes ajánlattevő köteles szerepet vállalni a projekt horizontális vállalásainak teljesítésében a következők szerint:

- a szennyvíztisztító telepre vonatkozóan készítendő kiviteli tervben vizsgálni szükséges a másodlagos építési anyagok felhasználásának lehetőségeit, cselekvési tervet szükséges készíteni melyben alkalmazásukat a lehető legnagyobb mértékűre szükséges növelni.

- köteles minimalizálni a létesítés, építés ideiglenes helyigényét és hatásterületét, valamint olyan munkabeosztást kell kialakítania (mind területileg, mind időben), hogy a projekt megvalósítása a lakosságot a lehető legkevésbé zavarja. Ennek érdekében részletes cselekvési tervet szükséges összeállítania a kivitelezés időszakára, mely tartalmazza a tervezett anyagszállítás útvonalát, időbeosztását, valamint bemutatja a várható zaj- és porterhelést, illetve a hulladék kezelésének tervét.

VI.3).28. A nyertes ajánlattevő képzési tervet köteles készíteni és azt a próbaüzem megkezdése előtt 90 nappal kell benyújtania, amely az üzemeltető és karbantartó személyzet képzését részletezi a megvalósítandó létesítmény üzemeltetési és karbantartási igényeinek megfelelően kidolgozva.

VI.3).29. A szerződés teljesítéséhez magyar nyelvtudás szükséges. Amennyiben a megjelölt szakemberek közül valamelyik nem rendelkezik a magyar nyelv ismeretével, úgy ajánlattevő kötelessége a szerződés teljesítésének ideje alatt szaktolmács folyamatos biztosítása, amely költségét az egyösszegű ajánlati árnak tartalmaznia kell.

Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról

A Kbt. 62. § (2) ) bekezdése alapján az ajánlatkérő, az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá - a közbeszerzéshez támogatásban részesülő ajánlatkérő esetében - a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, illetőleg személyek lehetnek jelen.